ホーム ブログ ページ 699

東京車站慶開業滿百年 推限定商品吸客

 為慶祝今年東京車站開業100周年,JR東日本旗下公司「株式會社JR東日本RetailNet」特別在東京車站內設置期間限定周邊商品銷售店「TOKYO BOX」,即日起至明年1月4日止,在限定賣場販售限定商品,除了和各知名品牌聯名設計合作的商品之外,台灣旅客訪日必定選購的東京芭娜娜也有百年紀念限定包裝,吸引消費者購買。

為慶祝東京車站100周年,即日起至明年1月5日止在東京車站內設有期間限定商店,販售限定商品
為慶祝東京車站100周年,即日起至明年1月5日止在東京車站內設有期間限定商店,販售限定商品

 東京知名觀光景點之一的東京車站,將於今年12月20日迎接開業100周年,為慶祝東京車站百歲的生日,株式會社JR東日本RetailNet在車站內設置特別賣場,販售和日本知名品牌BEAMS、HOLLYWOOD RANCH MARKET及德國品牌Knirps合作的商品,還有插畫家宮田翔設計的多款購物袋等商品。此外,台灣旅客耳熟能詳的東京芭娜娜也推出限定包裝,一起慶賀東京車站的百年生日。

東京車站限定版的東京芭娜娜,換上慶祝車站100周年的包裝
東京車站限定版的東京芭娜娜,換上慶祝車站100周年的包裝
來自台灣的旅客,仔細看了東京芭娜娜限定包裝款,打算買幾盒回台灣送人
來自台灣的旅客,仔細看了東京芭娜娜限定包裝款,打算買幾盒回台灣送人

 現場就有恰巧看見賣場的台灣旅客,在會場一旁的拍照區拍照,他們表示是剛好經過才發現這個限定商店,感覺挺幸運的,尤其還有限定包裝的東京芭娜娜,會想要買個幾盒回去做紀念。

 株式會社JR東日本RetailNet營業部新開發企劃課長角田英史表示,這次是JR東日本首次和品牌合作製作相關的周邊商品,其中最特別的莫過於和德國品牌Knirps合作的摺疊傘,儘管一把要價1萬日幣以上,但是因為限量僅有100支,所以相當推薦,而該公司的公關課長大本潤一則表示目前預估平日集客數可達1000人左右,假日或是年底的尖峰時段應可達2000~3000人左右,大本也表示希望台灣旅客也不要錯過這個難得的機會。另外,JR東日本也將於12月20日,東京車站開業滿100年當天,在東京車站販售限量1萬5000張紀念版的Suica車票,屆時勢必會吸引大批鐵道迷搶購。

株式會社JR東日本RetailNet營業部新開發企劃課長角田英史推薦限量100支的摺疊傘
株式會社JR東日本RetailNet營業部新開發企劃課長角田英史推薦限量100支的摺疊傘
店內販售多款和日本知名品牌合作的商品
店內販售多款和日本知名品牌合作的商品
店員介紹印有各式各樣新幹線車輛的方巾
店員介紹印有各式各樣新幹線車輛的方巾

粘信士應邀在橫濱市議會談台日發展關係

 駐橫濱辦事處處長粘信士應日華親善橫濱市議會議員聯盟的邀請,於10月14日到橫濱市議會,以「台日關係與地方交流」為題進行專題演講。現場除了40多位隸屬於該議連的議員出席之外,包括橫濱市政府一級主管及部課長級人員亦到場聆聽。由於該議連會長森敏明於現場致贈捐款給高雄氣爆災區,因此當天稍晚,粘信士也特別於懇親餐會中,頒發感謝狀給該議連,以感謝他們慷慨解囊援助高雄氣爆事件。

駐橫濱辦事處處長粘信士在橫濱市議會中談台日發展關係
駐橫濱辦事處處長粘信士在橫濱市議會中談台日發展關係
駐橫濱辦事處處長粘信士代表收下日華親善橫濱市議會議員聯盟會長森敏明(左)致贈給高雄氣爆災區的捐款
駐橫濱辦事處處長粘信士代表收下日華親善橫濱市議會議員聯盟會長森敏明(左)致贈給高雄氣爆災區的捐款

 粘信士於演講中除了感謝該議連多年來與台北市和高雄市議會進行地方交流,也特別提到台灣近年來在經濟發展上表現成果顯碩,且繼與紐西蘭及新加坡簽訂「台紐經濟合作協定」(ANZTEC)和「台星經濟夥伴協定」(ASTEP),台灣也積極爭取加入「跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議」(TPP)及「區域全面經濟夥伴協定」(RCEP),美日兩國也對台灣參與TPP表示歡迎。粘信士也希望現場與會議員能協助台灣「自由經濟示範區」和日本「國家戰略特區」的交流,以加強兩國產業合作。

現場有超過50位議員及市政府官員聆聽演講
現場有超過50位議員及市政府官員聆聽演講

 另外,在地方交流方面,粘信士表示今年9月「台日建立經貿合作聯盟計畫」訪日團,曾在橫濱舉行「自由經濟示範區、投資招商及產業合作聯合說明會」,盼能藉此強化橫濱市與台灣經貿、文化與防災等各領域的合作交流。

駐處則回贈感謝狀,表揚該議連慷慨解囊
駐處則回贈感謝狀,表揚該議連慷慨解囊

林志玲現身日本福岡 為台灣精品站台

 台灣知名女星林志玲今天(10月17日)為台灣精品站台,出席在日本福岡,由經濟部國際貿易局主辦,外貿協會執行的台灣精品展。林志玲和外貿協會副秘書長葉明水等人一同為這場集結40家台灣知名品牌的聯合展示會開幕剪綵,現場吸引超過1500位民眾駐足觀賞,美麗現身的林志玲不僅大讚台灣精品,更特別用日文邀請大家和她一起支持台灣精品。

日本福岡台灣精品展開幕剪綵儀式(圖左起廠商代表ASUS JAPAN社長呂曉慧、駐福岡辦事處處長戎俊義、福岡縣副知事服部誠太郎、駐日代表處副代表余吉政、外貿協會副祕書長葉明水主持、特別來賓林志玲、和福岡市長高島宗一郎)
日本福岡台灣精品展開幕剪綵儀式(圖左起廠商代表ASUS JAPAN社長呂曉慧、駐福岡辦事處處長戎俊義、福岡縣副知事服部誠太郎、駐日代表處副代表余吉政、外貿協會副祕書長葉明水主持、特別來賓林志玲、和福岡市長高島宗一郎)

 這場自10月17日至19日在福岡天神地區Solaria Plaza購物中心舉辦的台灣精品展,集結了華碩、宏碁、巨大、永祺、康揚和法藍瓷等40家廠商聯合展出資通訊、自行車、醫療保健和文創生活領域產品,一同打響在日本市場的知名度。事實上由於有不少日本消費者不知道許多在日本已享有知名度的品牌來自台灣,因此,這次活動是以「您所不知道的台灣,台灣品牌新發現」為主題,希望能藉此提升日本消費者對台灣品牌的認知度及好感。

林志玲(前排右)與外貿協會副秘書長葉明水,一同大讚台灣精品
林志玲(前排右)與外貿協會副秘書長葉明水,一同大讚台灣精品
有不少粉絲為一睹林志玲的丰采而擠爆現場,林志玲則在訪談中暢談參加這次活動的感想,並用日文邀請大家和她一起支持台灣精品
有許多粉絲為一睹林志玲的丰采而擠爆現場,林志玲則在訪談中暢談參加這次活動的感想,並用日文邀請大家和她一起支持台灣精品

 開幕式上包括外貿協會副秘書長葉明水、台北駐日經濟文化代表處副代表余吉政、駐福岡辦事處處長戎義俊、福岡縣副知事服部誠太郎和福岡市長高島宗一郎等人皆出席參加。葉明水致詞時表示台灣精品積極拓銷新興市場的同時,也加強鞏固成熟市場,因此除了在東京參加專業展覽,這次選擇人口逐漸增加且充滿經濟活力的福岡做為深入日本市場的前哨站。福岡縣副知事服部誠太郎則指出去年台灣旅客造訪福岡的人數達14萬人次,且台灣也是福岡縣第4大出口國,因此相當高興「台灣精品」可以在福岡舉辦活動,深化兩地的經貿及人民交流。

現場有不少消費者對展示的台灣商品表示好奇
現場有不少消費者對展示的台灣商品表示好奇
自10月17日至19日,在日本福岡天神鬧區Solaria Plaza購物中辦理的台灣精品體驗行銷活動,逾1500位看到活動廣告特地前來的消費者和林志玲的粉絲擠爆會場。
自10月17日至19日,在日本福岡天神鬧區Solaria Plaza購物中舉辦的台灣精品展,將展出40家台灣企業產品,希望可以提升日本消費者對台灣商品的認知度和好感

 會後葉明水接受採訪時表示今天同時在日本福岡、印度新德里和印尼泗水等地舉辦台灣精品活動,緊接著將於10月21日在美國紐約中央車站、28日在荷蘭阿姆斯特丹等地舉辦推廣活動,今年總共會在全球16個國家24個城市推廣「台灣精品」,以協助台灣品牌企業拓展市場,帶動出口。

神奈川縣日華親善協會舉辦蔣公頌德祭

 神奈川縣日華親善協會於10月15日,在橫濱市伊勢山皇大神宮舉行蔣公頌德祭,以感念蔣公對日以德報怨。當天由該會副會長藤代耕一擔任主祭,邀請橫濱華僑總會會長施梨鵬等日華親善各界共30多人列席參加,駐橫濱辦事處處長粘信士亦應邀與會,另有多位國會議員派秘書代理出席,顯示台日各界人士皆相當重視該活動。

神奈川縣日華親善協會於伊勢山皇大神宮以神道儀式舉辦「蔣公頌德祭」
神奈川縣日華親善協會於伊勢山皇大神宮以神道儀式舉辦「蔣公頌德祭」
駐橫濱辦事處處長於懇親餐會致詞感謝神奈川縣日華親善協會各界
駐橫濱辦事處處長於懇親餐會致詞感謝神奈川縣日華親善協會各界

 藤代耕一在儀式中獻詞表示,感謝蔣公對日以德報怨的寬大精神,並提到9月曾擔任團長帶領該會一行約50人訪台,拜會立法院和亞東關係協會等相關單位,藤代強調該會今後也將繼續推動日華親善事業。粘信士則致詞感謝神奈川縣日華親善協會舉辦「蔣公頌德祭」,盼台日兩國世世代代能保持和平友好關係。

感謝台灣~日本商品文化展明年4月登台 8K影像體驗日本風情

 台灣規模最大的日本商品文化展,將於2015年4月在台北市花博公園登場,日前(10月8日)日本一般社團法人觀光振興懇話會和「Touch The Japan」實行委員會在東京舉辦記者會,主辦單位透露屆時會場中將有長約50公尺,高約5﹒5公尺的巨型螢幕播放8K影像,讓現場觀眾身歷其境感受日本四季風情,同時主辦單位也預估4天的活動期間可望吸引約8萬人到場參加,希望讓台灣民眾認識各種風貌的日本。

一般社團法人觀光振興懇話會會長大島利德(右3)和台灣觀光協會東京是務所所長江明清(右2),與相關單位代表出席記者會,宣布將在台灣舉辦規模最大的日本觀光商品文化展
一般社團法人觀光振興懇話會會長大島利德(右3)和台灣觀光協會東京是務所所長江明清(右2),與相關單位代表出席記者會,宣布將在台灣舉辦規模最大的日本觀光商品文化展

 一般社團法人觀光振興懇話會會長大島利德表示去年訪日人次首度突破1千萬門檻,今年則上看1200~1300萬人次,大島也提到對於2020年訪日人數達2000萬人次,應該不是問題,甚至可挑戰3000萬人次的目標。「Touch The Japan」首度移師台灣舉辦,大島也直言主要是因為台灣對日友好,且台灣方面也全面提供協助,這和在中國舉辦時很不一樣,希望可以透過這次全方位的展示活動,吸引更多台灣觀光客到日本觀光,正好呼應安倍經濟學中以觀光立國的政策。

 只是目前台灣訪日人數不斷攀升之際,相反地日本訪台人數卻未見大幅成長,對此大島利德則坦言雖不多但今年仍有17%的成長,對於日客訪台人數不足一事,是他們還要繼續努力的地方。

屆時在花博公園的展示現場包括室內和室外皆有攤位介紹各式各樣的日本觀光商品文化(圖為活動預想圖)
屆時在花博公園的展示現場包括室內和室外皆有攤位介紹各式各樣的日本觀光商品文化(圖為活動預想圖)
室外會場預想圖
室外會場預想圖

 「Touch The Japan」實行委員會執行製作人安藤俊介表示,這次在台灣舉辦活動最大的特色就是感謝台灣民眾在3年前311東北大地震時給於日本的援助,而這樣的感謝之意成為他們準備活動的最大原動力,另外,此次也會將從日本運送造價超過2千萬日幣的巨型螢幕到台灣,於活動期間播放8K影像,安藤強調這些影像都是他們重新拍攝,連日本民眾都未看過的影像,屆時將在台灣首度放送。此外,安藤也透露屆時活動會有日本知名藝人神秘登場,帶給台灣民眾驚喜,他笑說:「當然也包括一些非人類的特別來賓。」

 「Thank You﹐Taiwan2015第一回日本觀光‧文化‧商品展in Taiwan」將於2015年4月17日至20日,在台北市花博公園舉行,主辦單位除了將利用百輛彩繪公車宣傳活動之外,也預計於明年2月在台北召開記者會,正式宣布活動的內容。

台灣觀光協會江明清也在記者會上介紹台日觀光現況
台灣觀光協會江明清也在記者會上介紹台日觀光現況
主辦單位於活動期間也會贈送限量紀念品,給到場的民眾
主辦單位於活動期間也會贈送限量紀念品給到場的民眾

亞洲台灣商會聯合總會捐助高雄氣爆災害 高雄市政府頒贈感謝牌

亞洲台灣商會聯合總會捐助高雄石化氣爆災害儀式
亞洲台灣商會聯合總會捐助高雄石化氣爆災害儀式
亞洲台灣商會聯合總會捐助高雄石化氣爆災害儀式
亞洲台灣商會聯合總會捐助高雄石化氣爆災害儀式

高雄市為感謝亞洲台灣商會聯合總會捐助高雄石化氣爆災害,10月1日在高雄市府消防局大樓舉行受贈儀式,由高雄市政府秘書長李瑞倉主持,總會長謝美香、前總會長施至隆及15位亞洲各國會長、副會長出席,陸軍第八軍團指揮部、海軍陸戰隊指揮部及高雄後備指揮部等軍方單位皆派代表出席。李瑞倉感謝亞洲台灣商會聯合總會各位會長及副會長旅居海外,仍對關心高雄氣爆災害並支持災後重建。

 

亞洲台灣商會聯合總會總會長謝美香
亞洲台灣商會聯合總會總會長謝美香

高雄八一氣爆後,亞洲台灣商會聯合總會在第一時間發動捐款活動,獲得亞洲15個會員國台商的熱烈響應,募得款項一千九百多萬元,由總會長謝美香代表捐款給高雄市政府,用於購買化學消防車並慰勞救災國軍部隊。總會長謝美香表示,亞洲台灣商會成員有百分之七十以上是南部人,常在高雄聚集召開理監事會議,對高雄人親土親,感謝亞洲15個會員國台商響應,共同發揮人溺己溺的大愛精神,台商雖然人在國外打拼,心繫台灣。

靜岡縣三僑會聯合慶雙十 促地方交流

 為慶祝中華民國國慶,日本靜岡縣內3個僑會聯合舉辦祝賀晚會,邀請駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷出席參加,靜岡市經濟局長齋藤誠、靜岡日台友好協會長谷川博司等該地區各界友台人士及僑民踴躍參加。

靜岡縣中華總會會長鄭裕光盼以國父精神,促進台日交流
靜岡縣中華總會會長鄭裕光盼以國父精神,促進台日交流

 「靜岡縣中華總會」、「靜岡縣台灣同鄉會」及「靜岡縣中華醫齒藥師同仁會」等僑會,於10月5日舉辦雙十國慶晚會,由三僑會代表會長鄭裕光主持,他致詞時表示靜岡空港與桃園機場於2012年3月直航班機開航後,不僅縮短台日兩地距離,更加速雙方產業及觀光交流,鄭裕光也強調會秉持國父遺訓,團結靜岡僑胞力量,促進台日關係發展,並以國父精神「勿自暴自棄,勿故步自封」,勉勵現場與會賓客,繼續為台日關係奉獻心力。

駐橫濱辦事處處長粘信士重申台灣與日本的特殊夥伴關係
駐橫濱辦事處處長粘信士重申台灣與日本的特殊夥伴關係
靜岡市經濟局長齋藤誠代讀該市市長田邊信宏的賀詞
靜岡市經濟局長齋藤誠代讀該市市長田邊信宏的賀詞

 駐橫濱辦事處處長粘信士則表示近年政府以「黃金十年」國家願景和「活路外交」政策,達成外匯存底全球排名第4位、競爭力為全球排名第14位和有超過140多個國家給予台灣免簽措施等成果,粘信士也強調台灣積極爭取參與聯合國氣候變化綱要公約(UNFCCC)和加入跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議(TPP)及區域全面經濟夥伴協定(RCEP)等國際事務。此外,粘信士也提到近來台日關係發展密切,今後也將就雙方體育、教育及觀光交流等議題進行交流,呼籲僑界和各相關單位能繼續給予協助。

 靜岡朝日電視台社長北澤晴樹表示,今年8月曾受靜岡縣政府委託,赴台拍攝製作介紹台灣名勝的影片,希望能有助於靜岡縣民了解台灣的風土人情,另外,靜岡市於明年3月將舉行國際馬拉松,為吸引台灣選手參加,今年12月將組團訪台向台北馬拉松見學取經,屆時雙方也將簽署馬拉松交流協定,為台日地方交流奠定更加穩固的基礎。

駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷(左2、3)和與會賓客敬酒致意
駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷(左2、3)和與會賓客敬酒致意
駐橫濱辦事處特別在會場設置領務服務攤位,協助靜岡縣當地僑民解決領務問題
駐橫濱辦事處特別在會場設置領務服務攤位,協助靜岡縣當地僑民解決領務問題

福岡県と台湾企業のマッチングを図るビジネス商談会開催

プレゼンテーション会場
プレゼンテーション会場

福岡県の中小企業と、台湾企業との「デジタルIT分野」でのビジネスマッチングを図る商談会が、台北市内で開催された。日台の経済促進を狙い、台湾経済部中小企業処などが主催した。開会式では、智源電子股份有限公司の張智鈞総経理が自社の業務内容を紹介しながら「日本のテレビコンテンツが20〜30年間、台湾テレビ局で放送されていたこともあり、台湾人の心には『日本』が根付いている。以前は『福岡』と言っても何のために行くのか分からなかったが、福岡のスマートフォンのアプリケーション制作会社『ハコブネ』とも深く連携を果たすなど、現在は『2社とコラボ』という形になっている。1社ではできなかったものが、日台で連携することで『グローバル企業』に変わる。台湾と日本は、『仲間意識を大切にする』『信頼関係を大事にする』など精神的に似た面があり組みやすいはずだ。さらに福岡は、東京や大阪よりも距離的に近く、台湾企業にとってもメリットが大きい」と述べた。

智源電子股份有限公司/張智鈞総経理
智源電子股份有限公司/張智鈞総経理

経済部中小企業処の蘇文玲・経営補導組組長は「遠路はるばるお越しいただき感謝している。福岡県とはここ数年、友好的な付き合いを続けてきた。交流・コラボに関するMOUを締結して以来、交流は加速している。我々は狙いを『デジタルコンテンツ事業』に定めており、今日の交流を通じて、コラボレーションが増加することを期待している。引き続き交流を行い、良いビジネスチャンスをもたらすことができれば」と挨拶した。

経済部中小企業処/蘇文玲・経営補導組組長
経済部中小企業処/蘇文玲・経営補導組組長

福岡県からの参加企業は自社のプレゼンテーションを行い、その後、出席した台湾企業との個別商談会でコミュニケーションを深めた。公益財団法人交流協会・貿易経済部の皆川幸夫次長は「デジタルコンテンツは注目すべき分野であり、成功を祈願している」と話した。福岡県商工部の吉田憲和・新事業展開支援室長は「福岡は豊かな自然、大学も多く、住みたい都市のトップランキングに入っている。クリエイティブな産業を進めるには持ってこいだ。この機会を活用して交流を深め、ビジネス拡大を図って欲しい」と今後への期待感を語った。