中華民國(台湾)の建国記念日を意味する国慶節は本年１０３年目を迎えた。日本でもこの国慶節を祝うべく、台北駐日経済文化代表処の主催で１０月７日、ホテルオークラ東京にて「中華民國１０３年国慶節記念パーティ」を開催。在日台湾人や台湾と関わりの深い日本人関係者らおよそ１６００人が参加した。

日本側からの出席者としては、日本前首相・福田康夫氏や日華議員懇談会・平沼赳夫会長、岸信夫衆議院議員、日本交流協会・大橋光夫会長、そして女優の余貴美子さんなど、各界の錚々(そうそう)たるメンバーが参加した。

台北駐日経済文化代表処・沈斯淳代表は挨拶で日台間の経済・貿易面について「昨年１１月には経済協力を進める６つの覚書に調印し、積み上げ方式による経済協力を着実に進めてきた。今後も日台間の経済連携協定の締結に向け努力していきたい」との意向を示した。

平沼会長は祝辞で「日華議員懇談会は２９５人のメンバーが所属しており、中国大陸の議員連盟より数が多い議員連盟だ。今後も日台の懸案を、力を合わせてひとつひとつ解決していきたい」と力強く語った。また、岸議員は「現在、良好な日台関係構築の為に、その基礎となる台湾関係法の研究を進めている」と述べ、日台の更なる関係向上に意欲を示した。

なお、壇上で挨拶をした沈代表や平沼会長、大橋会長らは皆口を揃えて、東京国立博物館で開催し来場客の動員数４０万人以上を記録した特別展「台北故宮博物院―神品至宝―」について言及しており、日台関係における同展の重要さを強調していた。同展は同日７日より九州国立博物館で開催されており、東京で展示された「翠玉白菜」に代わり、同じく門外不出の文物である「肉形石」が展示され話題を呼んでいる。

国内女子ゴルフのメジャー大会「日本女子オープン」(最終日10月5日＝滋賀・琵琶湖国際CC栗東・三上、6522ヤード、パー72)で台湾人のテレサ・ルー選手が通算8アンダーで優勝し、国内初のメジャータイトルを獲得した。今季2勝目でツアー通算3勝目を飾った。ルー選手は大会四日間69,71,73,67のトータル280で、最終日は6バーディー1ボギーの67で回り、通算5アンダーで逆転優勝した。これで今季これまでの獲得賞金額は7954万円となった。10月5日現在の首位イ・ボミ選手との差は約2776万円と圧縮。これにより年間賞金女王の可能性もあり、今後の活躍で期待がかかる。同大会を台湾人選手が制すのは、涂阿玉（ト・アギョク）（1983年、86年、91年）以来23年ぶり２人目。 日本側としては１７歳の永井花奈（東京・日出高２年）が６アンダーで、歴代日本人アマチュア最高の３位と健闘し、ローアマチュアに輝いた。国内メジャー連勝を狙った鈴木愛は４アンダーの５位。大会連覇に挑んだ宮里美香は２オーバーの２１位だった。

太宰府市の九州国立博物館で、中国の歴代に渡る優れた文物などを展示する「台北国立故宮博物院展」の開会式が行われた。二胡・揚琴の演奏者が「さくらさくら」「台湾民謡・望春風」「龍船」「阿美族舞曲」「花が咲く」などを華麗に演奏して、会場を盛り上げた後、開会式がスタート。

九州国立博物館の三輪嘉六館長が「来年１０周年を迎える九州国立博物館は、これまで多くの特別展を開催してきたが、本展を開催することはなかなか叶わなかった。『海外美術品公開促進法』が成立したことで、実現に繋がった。多くの人の議会を始め、経済界・産業界の方々に後押しをしていただいた。皆さんのご尽力に感謝したい。これまで門外不出であった『肉形石』も出品していただいている。歴史に関心を持つ多くの人々の夢が、東京に引き続き、当館でも実施できた。本展は優れた収蔵品の中から代表的なものを抽出している。皆さんには中華文明の『奥行きの深さ』を堪能いただけるだろう」と挨拶した。

続いて、国立故宮博物院の馮明珠院長が「今年６月から９月の東京開催には４０万２０００人を超える皆さんが足を運んだ。私どもの企画を来場された皆さんが喜んでいただけたことの証しだと感じている。これまで、日本と中華民国の間では文化や芸術の交流が行われてきた。九州の皆さんに紹介する文物をどのように選ぶのか、大きな課題だった。その中で、東京とは一味違った作品を選んだ。素晴らしい展覧会を存分にお楽しみいただきたい」と述べた。

また、福岡県・小川洋知事が「関係者の皆さんに感謝したい。アジア初の台北国立故宮博物院展の開催、非常に感慨深い。今回の展示会では肉型石をはじめ中華文明の素晴らしさを実感して欲しい」と話した。

この展示会の開催に向け、特別後援という形で大きな役割を担っていた日華議員懇談会副会長の衛藤征士郎・衆議院議員は「私達の悲願であった特別展が九州の太宰府で開催できたことに感謝したい。この日のために多くの方々が心血を注いでくださった」と感謝の言葉を述べた。また、展覧会のサポーターとしても活動する福岡ソフトバンクホークス・王貞治会長や、色鍋島今右衛門窯十四代・今泉今右衛門氏らも来賓として参加。一同でテープカットを行い、開会式を締めくくった。

日本の隣国“台湾”をより深く知る手段として「台湾映画を観る」という方法はいかがだろうか？台湾映画は今、台湾本土はもちろん日本でも注目を浴びており、福岡国際映画祭や日本各地で開催される映画祭では台湾映画が特集されている。今年の11月に『祝宴！シェフ』、12月に『天空からの招待状』、そして来年1月には『KANO 1931海の向こうの甲子園』（以下：KANO）など台湾映画の上映が組まれ、日本公開が予定されるなど人気に拍車がかかる。さらに台湾人映画監督として著名な陳玉勳監督と齊柏林監督は日本公開に先駆け、それぞれ自身が手がけた作品のPRのため来日。台湾を知り、より見聞を広げるのなら、いま台湾映画を鑑賞するのがベストと言える。

『祝宴！シェフ』の陳監督が語る

～１６年振りの長編映画に対する思い～

台湾祝宴料理が題材となっている『祝宴！シェフ』は、陳監督が16年ぶりに手掛けた長編映画だ。来日した陳監督は16年間長編映画を撮らなかった理由として、台湾映画界が長い間不況であったことを挙げ、「ここ最近、台湾映画界の景気が回復し良い状況になったなかで、もう１度長編をとってみたいと思った」と語った。題材に選んだのは台湾の伝統的な料理だった。この題材は、社会の雰囲気が皆グルメに熱心な事に注目した陳監督が、その中で台湾独自の伝統的な料理を知る若者は少ないという問題点を発見。そんな若者たちに是非この台湾独自の伝統を知ってもらいたいとの思いで制作したという。

この度の日本公開について陳監督は「日本公開の運びとなり、とても嬉しく思う。日本の方々にはこの映画を通じて、台湾料理のバラエティに富んだ面を理解してほしい」と話していた。また、「料理を綺麗にみせるため、鮮やかな色を美術に用いた」という同映画は2014年台北映画祭で美術賞も受賞している。

なお、日本語吹き替え版ではヒロインのシャオワンを応援するオタクトリオ「召喚獣」の日本語吹替を日本のお笑い芸人ロバートの3人が担当しており、コントさながらの濃いキャラを演じている。

祝宴！シェフ

▼日本公開情報

11月1日（土）シネマート新宿、ヒューマントラストシネマ有楽町ほか全国ロードショー

出演：リン・メイシウ(林美秀)、トニー・ヤン(楊祐寧)、キミ・シア(夏于喬)

2013年/台湾/145分/中国語、台湾語/カラー/スコープ/DCP5.1ch

原題：總舗師:移動大廚

－紹介文－

2013年8月に台湾で上映され、10億円以上の興行成績をたたき出し、同年公開された全ての作品のうち最も売れた映画６位となっている大ヒット作。現在台湾でも再び注目されている美食の街・台南を舞台としている同映画のテーマは台湾料理の祝宴「辦桌（バンド）」。これを仕切るのが「總舗師（ツォンポーサイ）」と呼ばれる宴席料理人だ。その中でも“神”と称された總舗師の父を持つ主人公・シャオワンは料理を嫌い、モデルを目指していただがその夢も破れて帰省。そこでシャオワンは、昔、亡き父の料理に心動かされ「辦桌でもう一度あの料理を！」との思いを胸にシャオワンの家を訪れた老夫婦と出会い、父が作り続けてきた宴席料理を再現、そして復活させようと、料理初心者ながら全国宴席料理大会への出場を決意する。その中で個性あふれる登場人物らが喜劇を繰り広げていくエンターテイメント要素満載のストーリー。人物のハートフルな演技に、見た目も美しく見ているだけでよだれが出そうな料理が加わり、身も心も満たされる映画となっている。

監督／脚本：陳玉勳　チェン・ユーシュン

1962年台湾・台北生まれ。TVドラマシリーズを長年手がけたのち、95年の『熱帯魚』で長編監督デビュー。『熱帯魚』は数々の賞を受賞している。2本目の『ラブゴーゴー』でも好評を得た後、CM業界に活躍の場を移して、数々の賞を受賞し、独創的なテレビCMを数多く生み出した。しかし、映画制作に対する情熱は消えず短編映画の『ジュリエット（2011）』や短編オムニバス映画「10＋10」で映画界に返り咲き、このたび『祝宴！シェフ』が16年ぶりの長編映画となった。