ホーム ブログ ページ 721

よしもとが海外初の「よしもと47ご当地市場」の金門WLP店をオープン

「よしもと47ご当地市場 金門WLP店(中国語:吉本47特選市場 金門WLP店)」がオープン
「よしもと47ご当地市場 金門WLP店(中国語:吉本47特選市場 金門WLP店)」がオープン(写真提供:よしもとクリエイティブ・エージェンシー)

タレントマネジメントを主力にエンターテイメントなど幅広く企画・制作・PR・流通までを国内外に網羅・展開する吉本興業(以下:よしもと)は7月5日、中国大陸付近に位置する台湾・金門島のショッピングセンター「WIND LION PLAZA」西館2階に「よしもと47ご当地市場金門WLP店(中国語:吉本47特選市場金門WLP店)」(以下:金門WLP店)をオープンした。

「よしもと47ご当地市場」はよしもと創業100周年の2012年4月に日本国内では大阪にオープンしているが、海外拠点としては台湾・金門島が初。台湾土地開発股份有限公司との提携でオープンを実現させたもので、金門WLP店として日本47都道府県の「地域活性」をテーマに日本各地54社のご当地食品、雑貨、工芸品など約441種類を販売し、初年度の売り上げは1億2千万円を目指す。

オープン当日の様子
オープン当日の様子(写真提供:よしもとクリエイティブ・エージェンシー)

出展の狙いとしてよしもとは、指定倉庫から台湾・金門島の現地までの輸送費・関税はよしもとが負担するため、国内流通の際と同コストで台湾へ出展することが可能であるとし、今後、このメリットを生かし「よしもと47ご当地市場」として台湾本島含めアジア諸国にも展開する予定。台湾進出を機にさらにアジア地域への進出のチャンスをうかがう、としている。

金門WLP店の目玉商品は、唐辛子を少量入れて活火山である桜島の噴火を模倣しマグマを連想させる「鹿児島県の桜島マグマソーダ」(櫻島辣椒汽水)や、たこ焼きをモチーフにした大阪府のたこ焼きゴルフボール(章魚燒高爾夫球(6個入)などがある。同社物産担当の三上公一さんは「金門島にはあまり日本のものがなかったため、現地の台湾人から好評を得ている」と反応も上々であるという。

左からよしもとクリエイティブ・エージェンシー常務取締役・戸田義人氏、物産展のカリスマバイヤーとして知られるオフィス内田代表取締役・内田勝規氏、台湾で活動中のよしもと所属タレント・佐藤麻衣さん
左からよしもとクリエイティブ・エージェンシー常務取締役・戸田義人氏、物産展のカリスマバイヤーとして知られるオフィス内田代表取締役・内田勝規氏、台湾で活動中のよしもと所属タレント・佐藤麻衣さん(写真提供:よしもとクリエイティブ・エージェンシー)

オープン当日は記念式典も開催され、よしもとクリエイティブ・エージェンシー常務取締役・戸田義人氏、物産展のカリスマバイヤーとして知られるオフィス内田代表取締役・内田勝規氏らが参加し、金門WLP店オープンを祝った。また、台湾で活動中のよしもと所属タレント・佐藤麻衣さんがこの日金門WLP店の1日店長を務め、日本の特産品などをアピールした。

「WIND LION PLAZA」は、台湾土地開発股份有限公司が台湾・中国大陸両岸の交流を目的に、金門県政府より認可を受け始動したプロジェクト「両岸自由貿易・取引センター」の計画の一環。台湾・日本・韓国をテーマにした施設やグルメ・アミューズメント施設、インターナショナルブランド店舗展開を目指すもの。また、ホテル・展示センター・オフィスなどの施設は2017年をめどに竣工させ、総敷地面積約24万㎡、事業費100億台湾ドルを超える大規模な商業開発となる予定。さらに施設拠点が金門尚義空港から約200mという好立地に位置する利便性や、台湾政府の「離島建設条例」による免税特例も生かし、中華人民共和国福建省廈門市を中心とした約5000万人の海峡西岸経済圏マーケットの取り込みを見込んでいる。

 

角川動漫學院 首間海外分校9月登台開課

 日本株式會社KADOKAWA(角川集團)於7月初宣布,將分別在台灣、新加坡、馬來西亞、菲律賓和中國等地開設10間動漫學院,要將日本人最拿手的動漫多媒體製作的Know-how教授給其他亞洲國家對動漫有興趣的學生,角川集團表示計畫在未來的10年間培育出約3萬人,為亞洲動漫業界注入新血。

角川動漫學院首間海外分校在台設立,今年9月開始開課
角川動漫學院首間海外分校在台設立,今年9月開始開課

 角川集團自1999年在台灣成立「台灣角川國際動漫股份有限公司」以來,積極發行日本翻譯漫畫和小說等刊物,近年更跨足到台灣當地作家的培育等業務,因此角川集團選擇將海外動漫學院的第1間分校設在台灣,根據角川集團表示今年7月座落於台北車站前的校舍完工後,9月便會正式開課,課程內容包括動畫製作、漫畫製作、角色人物設計課程、紙牌遊戲插畫課程、小說課程和聲優培育等,隨後第2間海外動漫學院新加坡分校也將於10月開始授課。

台北文化中心主任朱文清(左1)應邀出席記者會(圖中左4為角川動漫學院社長古賀鐵也、右5、3分別為角川集團會長角川歷彥和社長松原真樹)(照片提供:角川集團)
台北文化中心主任朱文清(左1)應邀出席記者會(圖中左4為角川動漫學院社長古賀鐵也、右5、3分別為角川集團會長角川歷彥和社長松原真樹)(照片提供:角川集團)

 7月2日的記者會上,包括角川動漫學院(KADOKAWA Contents Academy)株式會社社長古賀鐵也、角川集團會長角川歷彥、社長松原真樹和駐日代表處顧問兼台北文化中心主任朱文清等人皆到場祝賀,此外,推廣「酷日本」文化的行政革新大臣稻田朋美也應邀出席,她致詞表示期待角川動漫學院能成為日本向外國推廣「酷日本」文化的平台之一,而角川集團也表示希望將日本動漫多媒體製作的Konw-how教授給各國學子,然後再融合各國文化,衍生出新型態的動漫內容,讓整個業界能有更進一步的發展。

 另外,角川動漫學院也將和日本紀伊國屋書店、東京大學和AMUSEMENT MEDIA綜合學院等企業機關合作,結成「Global School Partnership」,提供日語課程、教材開發、作品展示販賣和多媒體製作企業實習等多元化服務。

次世代の日台湾関係構築のためJAL第36回台湾大学生訪日団が来日

台湾の大学生13人で結成された「2014年JAL第36回台湾大学生訪日研修団」の一行が6月30日から約1週間、来日した。

今年で36回を迎えた同研修旅行は日本航空(以下:JAL)と日華青少年交流協会が主催しており、日台交流や若い世代に国際感覚をやしなってもらうことを目指して毎年1回7月に行っている。また、JALは日本からも訪台研修団を年に1回結成し台湾研修旅行を行い、相互交流を推進している。

訪日研修団と横浜中華学校高校生ら
訪日研修団と横浜中華学校高校生ら(写真提供:日本航空)

同研修団の大学生は、台北と高雄で行われたJAL主催の日本語スピーチコンテストの優勝、準優勝の各2人(計4人)と、筆記テストと面接テストを通過し約100人の応募者の中から選ばれた9人とで形成されている。

1週間にわたる同研修旅行ではJALの本社及び工場見学や、台北駐日経済文化代表処の表敬訪問、東京大学及び麗澤大学の学生らとの日本語による討論会、華僑らによる歓迎会、国会議事堂参観、歌舞伎研修、ホームステイなど盛り沢山のスケジュールで行っており、費用は主催であるJALと日華青少年交流協会が負担している。

訪日研修団と横浜中華学校高校生との交流の様子
訪日研修団と横浜中華学校高校生との交流の様子(写真提供:日本航空)

JAL路線総括本部国際提携部の亀井繁幸部長は「途中でやめるのは簡単。日台の国交が途絶えた時も、景気が良くない時もこの研修旅行を辞めずに行ってきて、気づけば第36回を迎えていた。今後、第40回、第50回と続けて行けるようにしたい。大学生の皆さんには次の世代の日台関係を担っていただくため、この機会を有効に活用して頂きたい」と述べた。

JAL路線総括本部国際提携部の亀井繁幸部長
JAL路線総括本部国際提携部の亀井繁幸部長

また、同研修旅行団に所属する高雄スピーチコンテスト優勝者の蕭瑞賢さん(義守大学應用日語系2年)は「僕は高雄で行われたスピーチコンテストで『半沢直樹の倍返し』についてスピーチして優勝し、この研修旅行の機会を得ました。旅行で何度か日本に来たことがありますが、このような研修の機会はなかなか頂けるものではないので、大変貴重な経験だと思います。今後の人生に役立つものとなりました。4年生になったら日本に留学したいです」と流暢な日本語で話していた。

左から日本航空台湾交流事業推進総括・相沢邦彦さん、訪日研修団・徐翔生団長、訪日研修団団員・高雄スピーチコンテスト優勝者の蕭瑞賢さん 訪日研修団・曾清波副団長
左から日本航空台湾交流事業推進総括・相沢邦彦さん、訪日研修団・徐翔生団長、訪日研修団団員・高雄スピーチコンテスト優勝者の蕭瑞賢さん 訪日研修団・曾清波副団長

台灣電子花車首度前進橫濱藝術展

 有台版「變形金剛」之稱的台灣舞台車(即電子花車),於8月1日起將駛進日本著名當代藝術展「Yokohama Triennale2014」(簡稱橫濱三年展),這是結合台灣精神、庶民文化和在地工藝與工業技藝的台式移動式油壓舞台車首度到日本展出,將完整呈現台灣原汁原味的本土文化藝術。

將於橫濱三年展中實體展出的舞台車於雲林麥寮所攝定裝照(攝影:沈昭良)
將於橫濱三年展中實體展出的舞台車於雲林麥寮拍攝海報視覺照(攝影:沈昭良)

 由日本知名藝術家柳美和與橫濱三年展執行委員會,委請台灣舞台車製造廠吉大笙業工程,為柳美和量身打造,自明年起她擔任導演的舞台劇《日輪之翼》巡演移動時所需的舞台車。由於柳美和對台灣攝影師沈昭良所拍攝的STAGE(舞台車)系列作品印象深刻,因此大膽決定募集資金,跨海到台灣訂製移動式舞台車。

 這部客製純手工打造的移動式舞台車,採雙油壓展開設計,舞台本體展開深度約7﹒4公尺,寬度約5﹒2公尺,高度約達10公尺,吉大笙業工程董事長張吉泉表示,這是有史以來最堅固也最細緻的車體打造,有信心到日本不僅不會漏氣,也會讓世界看見台灣。車體周邊和內外部塗裝則是柳美和與台北藝術大學、日本京都造型藝術大學及東北藝術工科大學師生的跨國合作,依照劇情內容繪製而成,舞台車主視覺是在原著中出現的「夏芙蓉」,四周輔以描繪日本東北出羽三山和紀伊半島熊野附近的山岳信仰圖樣,且採用日製新型LED燈光增加舞台的視覺效果。

吉大笙業工程董事長張吉泉為舞台車繫上媽祖平安符(攝影:顏麟宇)
吉大笙業工程董事長張吉泉為舞台車繫上媽祖平安符(攝影:顏麟宇)
台日雙方人員檢視舞台車(攝影:顏麟宇)
台日雙方人員檢視舞台車(攝影:顏麟宇)

 舞台車體製作費時4個月,耗資超過500萬新台幣,6月底沈昭良在雲林麥寮完成舞台車的海報視覺主景拍攝後,7月初便運抵橫濱港,將於8月1日起揭幕的橫濱三年展中進行動態和靜態的展出。活動開幕當天張吉泉和沈昭良預計出席之外,沈昭良也將於8月2日進行舞台車系列影像作品播映並與柳美和進行對談。

 橫濱三年展自2001年起,每3年在橫濱美術館和橫濱港區所屬室內和戶外空間舉行,展出內容包括來自世界各地的繪畫、裝置藝術、影像和攝影等當代藝術作品,今年是第5屆的橫濱三年展,主題為「華氏451的藝術:在世界的中心有一片忘卻的海洋」,由日本知名藝術家森村泰昌擔任總策展人,展期自8月1日至11月3日迄,預計觀覽人數將超過40萬人次。

台式搖滾登日 TAIWANDERFUL提前引爆熱潮

 日本夏季定番的音樂祭SUMMER SONIC,今年也邀請多組台灣藝人演出,而為了讓更多人有機會認識台灣流行音樂文化,台灣文化部影視及流行音樂產業局和日本的「SPACE SHOWER TV」合作,於8月16日SUMMER SONIC開唱前一天,先在東京惠比壽的Livehouse「LIQUIDROOM」舉行前夜祭,包括閃靈、宇宙人、阿飛西雅(APHASIA)和濁水溪公社等樂團,將率先以台式搖滾激起仲夏夜的搖滾音浪。

「TAIWANDERFUL」將請多組台灣樂團演出,提前引爆台式搖滾風潮(照片提供:SPACESHOWERTV)
「TAIWANDERFUL」將請多組台灣樂團演出,提前引爆台式搖滾風潮(照片提供:SPACE SHOWER TV)

 為了讓台灣藝人在日本有更多演出的機會,讓更多日本歌迷可以親身體驗不一樣的台式搖滾音樂,因此特別在SUMMER SONIC演出前,舉辦「TAIWANDERFUL」活動,除了音樂的演出之外,主辦單位也安排在會場重現台灣夜市的熱鬧景象,不只有台灣美食還有雜貨、時尚和電影等內容,完整呈現台灣流行文化的特色。

 閃靈的主唱Freddy表示台日之間互有特殊情感,國民之間也有著深厚的緣份,希望透過「TAIWANDERFUL」介紹台灣歌手和流行音樂文化給日本的歌迷們,以音樂創造台日年輕世代的友好經驗。

左上起順時針方向為:阿飛西雅、閃靈、宇宙人和濁水溪公社,將參與演出 (照片提供:SPACE SHOWER TV)
左上起順時針方向為:阿飛西雅、閃靈、宇宙人和濁水溪公社,將參與演出
(照片提供:SPACE SHOWER TV)

「TAIWANDERFUL」活動訊息

時間:2014年8月15日

         BAR(夜市、攤位) 16時開場

         LIVE 18時開場、19時開演

場地:東京惠比壽「LIQUIDROOM」

詳細活動內容逕洽活動官網

 

 

 

粘信士應邀到靜岡縣議會談台日關係

 靜岡縣議會日華議員連盟會長森竹治郎,於7月9日邀請駐橫濱辦事處處長粘信士在議會以「台日關係與地方交流」為題發表演講,粘信士一行人並於會後和靜岡縣廳主管台灣業務的副知事大須賀淑郎和議會的正副議長多家一彥及伊藤育子等人交換意見,盼能促進靜岡縣和台灣的更進一步發展。

靜岡縣議會日華議員連盟邀請駐橫濱辦事處處長粘信士,以台日關係發展為題做演講
靜岡縣議會日華議員連盟邀請駐橫濱辦事處處長粘信士,以台日關係發展為題做演講
粘信士一行人拜會靜岡縣副知事大須賀淑郎
粘信士一行人拜會靜岡縣副知事大須賀淑郎

 粘信士在會議中除強調台灣以民主、自由、人權和法治等為核心理念之外,也說明在兩岸關係上目前政府對大陸乃是採取「以台灣為主,對人民有利」,和「先急後緩、先易後難、先經後政」等原則來處理兩岸事務,另外,粘信士也提到台灣積極參與國際事務,其中已獲得美國和日本公開歡迎支持加入TPP及RCEP等內容,並就台日交流現況,在文化、觀光及地方交流面向作介紹,他強調日本是台灣的第2大貿易夥伴,台灣則是日本第4大貿易夥伴,希望能透過台灣起動的「自由經濟示範區」和日本的「國家戰略特區」聯繫,再創台日交流新頁。

駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷拜會靜岡縣議會議長多家一彥(後排左2)和副議長伊藤育子(後排左1)
駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷拜會靜岡縣議會議長多家一彥(後排左2)和副議長伊藤育子(後排左1)
駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷訪問富士山靜岡機場
駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷訪問富士山靜岡機場

 會議當天稍早,靜岡縣政府另安排粘信士一行人到靜岡機場參訪,由機場管理事務所所長山崎浩和空港株式會社社長出野勉等人接待,以了解目前靜岡與台北之間航線營運的狀況。