ホーム ブログ ページ 729

京都華僑總會包粽子大會 僑胞留學生歡度端午佳節

0
全體合照
全體合照

京都華僑總會一年一度的盛事『包粽子大會』,6月8日在總會會館舉行。40多位會員、留學生及日本友人將廚房擠得水洩不通,場面溫馨熱鬧。駐大阪辦事處處長蔡明耀偕夫人到場與僑胞同歡。副會長魏禧之所經營餐廳的兩位師傅到場協助。

 

聚精會神包粽子
聚精會神包粽子
黃玲瑛老師指導包粽子
黃玲瑛老師指導包粽子

 

包粽子大會在事務局長劉佳玲主持下開場,說明內餡材料和準備方法後,由黃玲瑛老師示範,大家七手八腳地挑戰包粽綁粽。參加者大部分沒有包過粽子,大人小孩在黃老師及多位女性理事熱心協助下陸續完成。每年擔任指導的理事黃玲瑛認為,端午包粽子活動不僅可以承傳文化,大家相聚交流非常有意義。

張會長的拿手菜『客家滷豬腳』
張會長的拿手菜『客家滷豬腳』

 

餐會
餐會
會員全家福
會員全家福
理事張原銘說、粽子是幸福的家鄉味
理事張原銘說、粽子是幸福的家鄉味

熱騰騰的粽子上桌,會員各自準備的水餃、炸雞、涼拌、甜點等一字排開,在京都府議會日台親善議員聯盟會長植田喜裕帶領乾杯後,全體開動。會長張茂勳花費三天燉煮的家傳客家滷豬腳及筍絲,大獲好評。僑胞與留學生大口大口地品嚐滿桌豐盛佳餚和親手包的粽子,每個人臉上洋溢著幸福的笑容。上任後第一次參加包粽子大會的駐大阪辦事處處長蔡明耀對京都華僑總會用心連繫僑胞情誼,照顧留學生,減輕大家的思鄉之情,表示感謝及讚許。最後在副會長魏禧之致閉幕詞中圓滿結束。魏副會長表示,今後京都華僑總會將努力舉辦更多活動,希望大家踴躍支持參加。

「虎之門Hills」今開幕 機器貓吉祥物超吸睛

 東京新橋、虎之門地區新地標「虎之門Hills」,今天正式對外開幕,11點開幕前便吸引大批民眾在外排隊等著進場一睹為快,而早先公布的「虎之門Hills」吉祥物「虎之門」(Toranomon)前則擠滿了民眾搶著拍照合影,成為今天開幕的亮點之一。

「虎之門Hills」今天正式開幕,由東京安達仕酒店負責人和森大廈公司社長一同出席剪綵儀式
「虎之門Hills」今天正式開幕,由東京安達仕酒店負責人和森大廈公司社長一同出席剪綵儀式

 正式對外開幕前一天(6月10日),森大廈公司先行舉辦開幕典禮,邀請日本首相安倍晉三、東京都知事舛添要一、副首相麻生太郎、經濟再生大臣甘利明等多位閣員和多位政、財界人士出席參加。應邀致詞的安倍晉三表示相信未來從新地標「虎之門Hills」到新橋這段由新虎大道串連的步道,可望打造成如同巴黎的香榭大道一般,吸引更多人造訪,並成為傳遞東京魅力的發信地。安倍也提及隨著「虎之門Hills」共構之一的環狀2號線開通,讓都市更新計畫可以有新的思維,未來在東京都心內黃金地段的道路上,將會有新的建設空間因應而生。另外,他也提到森大廈公司計畫今後10年,將在虎之門一帶投入1兆日幣的預算進行建設,因此在現場安倍也希望大家可以加入投資建設的行列。

左起為森大廈公司社長辻慎吾、日本首相安倍晉三和東京都知事舛添要一,3人於6月10日出席「虎之門Hills」開幕典禮
左起為森大廈公司社長辻慎吾、日本首相安倍晉三和東京都知事舛添要一,3人於6月10日出席「虎之門Hills」開幕典禮

 東京都知事舛添要一則表示「虎之門Hills」是活用「立體道路制度」,建設在環狀2號線上的商業設施,相信對於東京進化成全球化商業之都的過程中會占有舉足輕重的地位。森大廈公司社長辻慎吾表示「虎之門Hills」以更新開發事業,將道路和建築整合為一,堪稱劃時代的挑戰,應可為今後的都市計畫帶來一定的影響力,同時他也相信「虎之門Hills」將成為帶起周邊建設開發的催化劑,讓虎之門周遭成為國際新都心。

「虎之門Hills」下方有環狀2號線通過
「虎之門Hills」下方有環狀2號線通過
設施內寬敞的空間充滿綠意,有別其他商業設施
設施內寬敞的空間充滿綠意,有別其他商業設施

 「虎之門Hills」地上建物有52層樓,高247公尺,僅次於東京中城(Midtown),是東京第2高的商業複合型大廈。內部除了有一般店家、商業辦公室、會議室和住宅等設施進駐之外,47樓至52樓則有「東京安達仕酒店」,這是安達仕酒店繼上海之後,在亞洲開設的第2個據點,請來世界知名飯店設計師季裕棠(Tony Chi)和日本設計師緒方慎一郎共同合作,透過內部設計展現出東洋和風文化。

「虎之門Hills」吉祥物「虎之門」(Toranomon)象徵集結迎向未來的創新想法
「虎之門Hills」吉祥物「虎之門」(Toranomon)象徵集結迎向未來的創新想法
吉祥物「虎之門」前擠滿拍照的民眾
吉祥物「虎之門」前擠滿拍照的民眾

 造型類似知名卡通人物哆啦A夣的「虎之門」(Toranomon),是「虎之門Hills」的代表吉祥物,設計概念同樣是來自22世紀東京的貓型機器人,代表希望能和大家一起打造「Mirai Tokyo」(未來東京)。

台灣民眾熟悉的港式料理店「糖朝」也入駐「虎之門Hills」
台灣民眾熟悉的港式料理店「糖朝」也入駐「虎之門Hills」
店面充滿和風設計的創意烏龍麵店「あんぷく」
店面充滿和風設計的創意烏龍麵店「あんぷく」

台湾文化部が「2014 Interior Lifestyle Tokyo」展示3ブースを支援

「FRESH TAIWAN MEET JAPAN」パビリオンにて記念撮影
「FRESH TAIWAN」パビリオンにて記念撮影

東京から世界へ向けて“ライフスタイルを提案する”インテリア・デザインの国際見本市「2014 Interior Lifestyle Tokyo(インテリアライフスタイル)」が6月4日より、東京ビックサイト西ホールで開かれた。メサゴ・メッセフランクフルトの主催で会期は3日間だった。

「FRESH TAIWAN MEET JAPAN」パビリオンを見学する沈斯淳・台北駐日経済文化代表処代表と代表夫人
「FRESH TAIWAN」パビリオンを見学する沈斯淳・台北駐日経済文化代表処代表と代表夫人

海外向けに台湾の優れたデザインを発信するため、台湾文化部はこれまで世界規模で活躍する企業及びデザイナーの海外出展や販路開拓を目指す台湾デザインセンターの支援を行ってきた。今回のイベント向けに「Fresh TAIWAN」プロジェクトを発足させ、このほど「FRESH TAIWAN」パビリオンとして出展させた。スタイリッシュでユニークな照明器具、鏡、革製品、イヤホンなどを主力商品とし、取扱いブランド8社が展示・披露された。

 

左から、陳文龍・台灣創意設計中心執行長、朱文清・台北文化センター長、林御翔・文化部文創發展司科長、沈斯淳・台北駐日経済文化代表処代表、林則媛・代表夫人、陳英顕・台湾貿易センター東京事務所所長
左から、陳文龍・台灣創意設計中心執行長、朱文清・台北文化センター長、林御翔・文化部文創發展司科長、沈斯淳・台北駐日経済文化代表処代表、林則媛・代表夫人、陳英顕・台湾貿易センター東京事務所所長

「FRESH TAIWAN」パビリオンでは初日、オープニング・メディア交流会が開催され、沈斯淳・台北駐日経済文化代表処代表及び林則媛・代表夫人や陳文龍・台灣創意設計中心執行長、朱文清・台北文化センター長、陳英顕・台湾貿易センター東京事務所所長、林御翔・文化部文創發展司科長らが参列し表敬した。グッドデザインなどで知られる日本デザイン復興会の青木史郎常務理事も会場に足を運び、「台灣創意設計中心とは今までも良い関係を気付いてきた。これをもう一歩進めて、日台双方の企業やデザイナーにビジネスチャンスを作っていきたいと考えている」と今後デザイン面でのさらなる日台交流を視野に入れている事も明らかにした。

陳文龍・台灣創意設計中心執行長
陳文龍・台灣創意設計中心執行長

続いて陳文龍執行長は「日本のデザイン市場は台湾に比べて進んでいる。台湾側としても大変重視している。今後とも今回の様な台湾デザイナーの日本進出の機会には力を入れていきたいと思う」と述べた。

 

「台北の街角―TAIPEI corners」にて
「台北の街角―TAIPEI corners」にて

台湾パビリオンはこのほかの出展として、國立台灣工藝研究發展中心主催の「In Taiwan In Design」に陶器やメタル、木材などを使った繊細な工芸品のブランド9社。財團法人台北文化基金會主催の「台北の街角―TAIPEI corners」に9社。そして個性豊かでポップな生活雑貨などを取り扱うブランドが出展し、会場を彩っていた。

 

「In Taiwan In Design」に出展されていたHAKKA BLUEの小龍包調味料入れセット
「In Taiwan In Design」に出展されていたHAKKA BLUEの小龍包調味料入れセット

台湾パビリオンに並ぶ若手の台湾人デザイナーの個性豊かな商品を体感した日本人来場者は「台湾のデザインには日本人には考え付かないような突飛なものが多い。色鮮やかで台湾という国そのものの文化を感じる」と興味を持っていた。

渋谷パルコにて開催中の台湾デザイン・ポップアップショップ「台湾デザインに出会うFresh TAIWAN meet JAPAN!!」(写真提供:Casokdo Co., Ltd.)
渋谷パルコにて開催中の台湾デザイン・ポップアップショップ「台湾デザインに出会うFresh TAIWAN meet JAPAN!!」(写真提供:Casokdo Co., Ltd.)

また「Fresh TAIWAN」ではプロジェクトの一環として、同展示会で紹介された商品を台湾デザイン・ポップアップショップ「台湾デザインに出会うFresh TAIWAN meet JAPAN!!」として店舗購入できる企画も実施した。ファッション業界のトップランナーとして知られる「渋谷パルコ」にて期間限定(会期:6/7~12)で開かれたもので、台湾のインテリアグッズをいち早く入手する事を可能にして相乗効果を狙った。

台湾デザインに出会う

僑務顧問李忠儒出任近畿大學校友會食品支部首屆會長

0
食品支部成立大會全體合影
食品支部成立大會全體合影

 

2013年大學報考人數高達13萬人,榮居日本全國大學之冠的近畿大學(簡稱近大)創立於1925年,是所擁有幼稚園到研究所、通訊教育、留學生別科的综合大學。由畢業生所組成的校友會遍及海內外,包括臺灣支部、中華民國在日支部等共有153個支部,校友總數高達48萬人。近年來為結合相關行業的校友,專業性支部陸續誕生。繼土地房屋調查員支部及環境綠化支部後,食品支部在1975年畢業農學部食品營養科校友、中華民國僑務顧問李忠儒登高一呼號召下,6月7日在大阪正式成立。

近大校友會會長龜岡弘贈食品支部會旗
近大校友會會長龜岡弘贈食品支部會旗

來自日本各地從事食品相關行業的30多位校友,攜帶各自公司產品及簡介前來,成立大會在全體齊唱校歌後揭開序幕。近畿大學校友會會長龜岡弘報告母校近況,感謝李忠儒校友為食品支部成立竭盡心力。龜岡會長認為,食品相關產業從食物、容器到運輸涵蓋範圍廣泛,若能集合相關校友必能成為一股很大的力量。隨後決議通過會則,推舉幹部。李忠儒在全場掌聲中受推舉就任支部會長一職,並從校友會龜岡會長手中接下食品支部會旗。

 

首屆食品支部會長李忠儒
首屆食品支部會長李忠儒
會員公司產品
會員公司產品
會員公司產品
會員公司產品

 

李會長公司簡介及產品
李會長公司簡介及產品

 

校友會副會長西野勝弘表示,李忠儒曾任近大校友會中華民國在日支部會長,擔任校友會國際交流委員長以豐富的人脈推動美國、韓國等海外分會的成立,其強烈的愛校精神以及行動力對食品支部今後的發展不可或缺。

1975年畢業於近大農學部食品營養科的李忠儒於22年前創業,目前經營食品製造及食品進出口公司,現任日本欣華會會長。李會長在就任致詞中表示,所謂『醫食同源』,食品支部成員所從事的食品相關行業與健康息息相關,大家有義務為人們的健康著想,提供安全安心的食品,讓社會大眾從飲食當中獲得幸福與滿足。 他期待食品支部的成立吸引更多同業校友加入共謀商機,並透過研習交流經驗分享、切磋琢磨,也希望藉此機會將台灣優良產品介紹到日本,邀請專家到臺灣傳授亞洲第一長壽國『日本』在食品方面的知識與經驗,讓國人也能健康幸福長壽。

福山雅治、台湾にてデビュー以来初の海外公演が実現

 

福山雅治念願の台湾ライブ
福山雅治さん念願の台湾ライブ(写真提供:中央社)

役者で歌手の福山雅治さんは6月7日、台湾の台北アリーナにてデビュー以来初の海外公演を行った。2011年に起きた東日本大震災の影響で3年越しの開催となった今回のコンサートについて福山さんは「やっと念願が叶った」と喜びのコメントを述べた。

福山さんは公演時に約1万2000人のステージを取り囲む観客に対して「台湾に戻ってきました。会いたかったよ」と中国語で挨拶をした後、「一起high吧」(一緒に盛り上がろう)と会場を沸かせた。

時おり中国語を交えてファン達を盛り上げた
時おり中国語を交えてファン達を盛り上げた(写真提供:中央社)

台湾では役者としての知名度も高いことからテレビドラマ「ガリレオ」の主題歌「kissして」や「vs.2013~知覚と快楽の螺旋~」などを歌ったほか、台湾ドラマ「你照亮我星球」の主題歌「破暁」も中国語と日本語で熱唱。同ドラマの瞿友寧監督や出演する張鈞甯(チャン・チュンニン)なども応援にかけつけた。アンコールでは「生きてる生きてく」や「家族になろうよ」などを披露。なお、6月14日と15日には香港で公演が行われる。

アジア初の同時開催 ~4つの官展「東京・ソウル・台北・長春」~

0
それぞれの近代美術
それぞれの近代美術

画家の登竜門とされる「公募展」の源流「文展・帝展・新文展」などいわゆる「官展」は、東京・台北・ソウル・長春にてこれまでに広く開催されている。この4つの官展を一挙に紹介する展示会、「東京・ソウル・台北・長春―官展にみる―それぞれの近代美術」展が5月14日より府中市美術館で開催された (会期~6月8日)。4つの官展をまとめて紹介する展示会はアジア初。

 

有島生馬・江南の春
有島生馬・江南の春
陳植棋・夫人像
陳植棋・夫人像

同展の関連企画として5月31日、女優であり木版画家でもあるジュディ・オング倩玉さんによるミニトークショーと国立台湾美術館典藏管理組組長の薛燕玲さんによる講演会が開催された。同館ロビーで行われたジュディ・オング倩玉さんのトークショーには約150人もの聴衆が集まり、木版画家と芸能活動、そして双方の人生についてや同展の評論などが語られた。

ジュディ・オングさんによる講演会
ジュディ・オング倩玉さんによる講演会

トークショーに先立ち、同展を観覧したジュディさんは「この展覧会はそれぞれの国の画家が互いの文化を異国の目で描いた絵画の展覧会である。異国への興味を持ち、自分の目で見て、その文化を知ろうという気持ちで描く。これこそが本当の文化交流だと感じた。それを紹介しているこの展覧会は素晴らしい」と述べた。

 

展覧会を鑑賞するジュディ・オング玉
展覧会を鑑賞するジュディ・オング倩玉

 

また、薛燕玲さんの講演会も会場は台湾美術に興味を持つ聴衆で満席。20世紀前半の台湾美術について、そして同展にも出展している作品の歴史的背景などを講演し、聴衆の理解を深めた。薛さんは講演後「この度はこの講演会のために来日した。戦後の日台の美術交流は多くなかった。今回講演会では戦後当時から続く4つの国の文化交流の状況を紹介し、さらに交流を進めていきたいという気持ちで講演させていただいた」と述べた。

国立台湾美術館典藏管理組組長の薛燕玲さん(=左)、府中市美術館係長の志賀さん(=右)
国立台湾美術館典藏管理組組長の薛燕玲さん(=左)、府中市美術館学芸係長の志賀秀孝さん(=右)

府中市美術館学芸係長の志賀秀孝さんは、「今まで1920年から1940年の美術については全くと言っていいほど触れられてこなかったが、この時代の美術は非常に大切な時間であるため、見直す必要があると感じ企画した。またタイトルの“それぞれ”という言葉には各々が分かち合い理解し合い楽しみあうという意味を込めて命名させていただいた。他の国と比べると台北人画家の作品には、他国にはない突き抜けた明るさ、さわやかさ、強さを感じることが出来る」と同展開催の意義を話した。

 

東京新地標COREDO室町新商場 以傳統老店為賣點

0

 今年3月,隸屬於「日本橋再生計畫」中的2座商場「COREDO室町2」和「COREDO室町3」開幕,並找來日本天團SMAP演唱「日本橋再生計畫」主題曲,讓擁有400多年歷史的日本橋地區,因為這項都市更新計畫再度成為話題,成為東京觀光新地標。

 主導「日本橋再生計畫」的日本三井不動產表示,3月20日開幕的「COREDO室町2」和「COREDO室町3」,有68家店鋪進駐,根據三井不動產提供的資料,這兩個賣場在開幕一個月內即創造260萬人次造訪,堪稱近期東京都內熱門的景點之一,也由於過去造訪日本橋的年齡層較高,以40歲以上的遊客居多,因此他們希望透過融合新舊文化的商場開幕,可以將客層鎖定在30~40歲左右,打造出老少咸宜的商業設施。

今年3月底開幕的「COREDO室町3」(照片提供:三井不動產)
今年3月底開幕的「COREDO室町3」(照片提供:三井不動產)

 以「保存、再生、創造新價值」為主題的再生計畫,也確實融入在新開幕的「COREDO室町2」和「COREDO室町3」商業設施中,進駐的店鋪多數是日本橋地區和日本各地知名的傳統老店,三井不動產日本橋推進部事業主任細田知子便表示將江戶時代傳承下來的歷史文化跟現代新的事物融合在一起,也就是所謂的「新舊共存」正是他們打造這項再生計畫最主要的目的之一。同時,為了迎接大批海外旅客造訪,三井不動產也特地規劃了像觀光團一般的名店巡禮行程,細田知子解釋說目前還只是在三座COREDO室町的店舖內做介紹,未來隨著日本橋再生計畫陸續完工後,可能會將觀光介紹行程擴大至整個區域,像是即將完工的「福德神社」附近,或是搭船巡禮等等,希望能透過這樣的行程讓外國旅客更加了解和認識日本的歷史文化。

預計今年10月完工的「福德神社」預想圖(照片提供:三井不動產)
預計今年10月完工的「福德神社」預想圖(照片提供:三井不動產)

日式待客之道迎外客 名店巡禮有吃又有拿

 新開幕的「COREDO室町2」、「COREDO室町3」和2010年開幕的「COREDO室町」為了迎接更多的外國旅客,特別集結起來推出附有導覽介紹的名店巡禮,三井不動產將這項活動定調為「日本橋おもてなしプロジェクト」,也就是以日本的待客之道介紹日本文化,主要就是希望可以讓更多外國旅客更加親近和認識日本。

名店巡禮是由日本橋介紹所內的外國導覽員來講解
名店巡禮是由日本橋介紹所內的外國導覽員來講解

 正式於5月17日開始上線的名店巡禮,現階段僅有在每周六下午2點和4點有安排行程,每次可報名的人數為4到10人,由於是為了外國人舉辦的導覽,因此日本人無法單獨報名參加,只有與外國人同行時才能報名。巡禮介紹的店家則包括來自北海道的「牡蠣場北海道厚岸」、來自石川縣的金箔店家「箔座日本橋」、鹿兒島縣名店「玖子貴」的甜不辣(さつま揚げ)和東京知名的柴魚片專賣店「にんべん」等共10家,在巡禮期間導覽員除了會解說店家歷史和販售商品的特色之外,也有機會可以親自體驗削柴魚片或是試吃美食。

參加名店巡禮行程的旅客有機會可以親自體驗削柴魚片
參加名店巡禮行程的旅客有機會可以親自體驗削柴魚片

 三井不動產日本橋推進部事業主任細田知子表示目前推出的「Best of Japan Tour」是由外國導覽員選出她們認為有趣的店家來做介紹,用英文做專業的導覽解說,讓外國旅客可以一邊逛街一邊了解這些日本傳統老店的特色,進而認識日本文化。細田知子提到之後可能會推出根據季節或主題性,如以某縣市地方或是以試吃為主等行程,她也強調由於現階段只規劃了英文的行程,之後如果華語圈的旅客有增加的話,也有可能會推出中文導覽的行程來服務旅客。搶先在4月26日體驗名店巡禮行程的外國旅客們則紛紛覺得新奇有趣,他們也認為比起自己走馬看花,搭配上有人解說會讓他們更加了解日本的文化。

台湾観光局キャラクター「台湾喔熊(Oh! Bear)」本格始動!!

台湾観光局キャラクター「台湾喔熊(Oh! Bear)」本格始動!!
台湾観光局キャラクター「台湾喔熊(Oh! Bear)」(写真提供:観光局)

交通部観光局のマスコットキャラクター「台湾喔熊(Oh! Bear)」は5月3日、等身大の着ぐるみをお披露目した他、超級任務組(特務課)の組長に就任、宣誓式を行った。

これまでのインターネット上で台湾をPRする試用期間が終了し、インターネットから現実の世界に飛び出し、台湾の観光PRを本格的に始動していく模様。

Oh! Bearは超級任務組(特務課)の組長に就任
Oh! Bearは超級任務組(特務課)の組長に就任(写真提供:観光局)

 

「Oh! Bear」は台湾黒熊(タイワンツキノワグマ)をモチーフにしたキャラクター。台湾では昨年12月から1カ月限定で公開されたメッセージアプリ用スタンプが543万ダウンロード、使用回数は5月1日までに3,285万回を記録している。

現在日本では5月27日より、台湾観光局×よしもと芸人のSNSやメールでも使えるスタンプを無料配布している他、お気に入りのスタンプを選び旅行心台湾サイトに会員登録すると、日本から台湾までの往復ペアチケット抽選でプレゼントするという関連企画も行っている。

また、「台湾観光局」LINE公式アカウントも4月29日よりスタートしている。このアカウントには台湾の観光最新情報や各イベント・キャンペーン、プレゼント情報が発信されているため、台湾ファンには嬉しいサービスとなっている。

台湾加油!喔熊加油!
台湾加油!喔熊加油!(写真提供:観光局)

 

沈斯淳代表及び代表夫人、青少年日台交流を重要視

代表処にて集合写真
代表処にて集合写真

台北市立第一女子高級中学(以下:北一女高校)の張碧娟校長及び王淑麗学務主任は5月28日、以前より交流のあるお茶の水女子大学附属高等学校(以下:お茶の水女子高校)の村田容常校長及び石井朋子前副校長と共に初めて台北駐日経済文化代表処を表敬訪問し、台北駐日経済文化代表処沈斯淳代表、北一女OGでもある代表夫人・林則媛さん、代表処教育組・林文通組長らと青少年における日台交流などについての懇談を行った。

 

懇談の様子。(左から沈斯淳代表・林郁慧秘書・林則媛代表夫人・加藤美智子理事)
懇談の様子。(左から沈斯淳代表・林郁慧秘書・林則媛代表夫人・加藤美智子理事)

 

これは北一女高校の日本教育旅行内での張校長来日を受けて行われたものであり、両校、そして代表処との橋渡し役としてNPO法人ベーシックライフインフォメーション協会(以下:BLI協会)の田代實範理事長や浅田豊副理事長、加藤美智子理事、更に日本在住の北一女OGらも同席した。BLI協会は両校の交流を続けて行きたいという張校長の配慮のもと、北一女へ日本のしだれ桜贈呈及び植樹祭を開催した実績を持ち、表敬訪問の際にはBLI協会より沈代表へ、木の板に「結いの桜」と書かれた記念品が贈呈された。

 

左から村田容常・お茶の水大附属高校校長、田代實範・BLI協会理事長、張碧娟・台北市立第一女子高級中学校長、沈斯淳・台北駐日経済文化代表処代表、加藤美智子・BLI協会・理事、石井朋子・お茶の水大附属高校前副校長
左から村田容常・お茶の水大附属高校校長、田代實範・BLI協会理事長、張碧娟・台北市立第一女子高級中学校長、沈斯淳・台北駐日経済文化代表処代表、加藤美智子・BLI協会理事、石井朋子・お茶の水大附属高校前副校長

 

沈代表は懇談時に、「青少年日台交流は日台関係の永続・発展の基盤であるため非常に重要視している。特にお茶の水女子高校や北一女高校のような優秀な生徒達の交流は日台交流を更なる発展に繋がるだろうと考える。代表処でもこのような若い世代の交流を支援していきたいと思う」と述べ青少年による日台交流に関心を示した。

また林則媛夫人は、「私も北一女卒業生であるが、私が学生だった頃はあまり日本との交流はなかった。もし当時にもこのような日台交流があったならば、早期に日本への興味を持つことになり、大学で日本語学科を選択していたかもしれない。両校生徒には是非ともこのような機会を大切にし、継続していって頂きたい」と述べていた。

張校長は訪問後、「台湾の学生にとって日本と交流を持つことにはとても意義がある。日本の教育の品質はとても良い。日本の学生の礼儀、清潔感などを台湾の学生は参考にすべきである。若いころから他国との交流をもつことは国際観を育てるといった意味で非常に重要である。また、生徒だけでなく教師らの交流も盛んに行っていきたい」と語り、今後の日台における教育面の交流に期待を寄せた。

 

台北市立第一女子高級中学の生徒たち
台北市立第一女子高級中学の生徒たち

BLI協会は外国人との国際親善活動をメーンに行っており、田代理事長や加藤理事など台湾生まれの所謂湾生が中心となって活動していることも関係し、特に台湾との友好事業を進めている。昨年の10月、お茶の水女子高校が北一女高校へ台湾研修旅行を行った際にBLI協会は両校の交流をサポート。台湾研修旅行では両校の生徒達が共に授業やクラブ活動を行った他、ショートステイをして交流を図った。

高雄金鑽鳳梨、玉荷包外銷日本倍速成長

0

 高雄市政府農業局6月初,由農業局局長蔡復進和內門農會總幹事黃輝煌等人,帶著高雄產的金鑽鳳梨和玉荷包荔枝到日本仙台、大阪和東京等地進行拓銷和試吃活動,蔡復進信心滿滿地說高雄的農產品以整體品管的成熟度,培育出品質優良的鳳梨和玉荷包荔枝,正是高雄農產品的優勢,且近年來日本市場對這些水果的接受度也相對提高,銷售速度與去年相比以倍速成長。

高雄產的鳳梨和玉荷包進軍東京高級地段超市
高雄產的鳳梨和玉荷包進軍東京高級地段超市

 繼3年前陸續進軍日本仙台,高雄市政府農業局去年則搶灘日本關西大阪市場,今年更帶著內門農會的金鑽鳳梨到東京東急集團旗下的連鎖超市Precce,根據農業局統計今年玉荷包和鳳梨鋪貨在仙台、大阪和東京三地店家家數高達300家左右,農業局局長蔡復進高興地表示高雄鳳梨和玉荷包的優良品質獲得日本民眾的肯定之外,包括大阪和仙台兩地的中央批發市場,也把高雄列為每年供貨鳳梨、玉荷包的產地之一,代表對台灣農產品的肯定,蔡復進也提到農業局帶著當地農民打這種外銷品牌戰,絕對不是一蹴即成的,因此首要目的是以安全為主,把品管做好,將高雄首選的品牌農產品行銷到整個日本市場。另外,蔡復進表示今年年底高雄的蜜棗鮮果可望進軍日本市場,他強調台灣可以種出那種像蘋果中帶有水梨水分一般的蜜棗,不管在水分和甜度都可以很符合日本的市場需求,因此未來蜜棗如願引進日本後,也將是高雄市在日拓銷農產品的強力軍之一。

左起為:東京青果貿易株式會社課長加藤衛、東急Precce超市東京中城店店長、高雄市農業局局長蔡復進、內門農會總幹事黃輝煌和台華貿易公司總經理周啟中
左起為:東京青果貿易株式會社課長加藤衛、東急Precce超市東京中城店店長、高雄市農業局局長蔡復進、內門農會總幹事黃輝煌和台華貿易公司總經理周啟中

 首次帶著內門金鑽鳳梨到大阪、東京拓銷的內門農會總幹事黃輝煌則表示透過這次參訪,也發現日本各地像是仙台、大阪或東京等地的市場需求不一樣,在熟度的接受度上有差異,因此會更注意各地區的需求,加強品質管理。東京青果貿易株式會社課長加藤衛則提到,位在東京中城(Tokyo Midtown)的超市是日本知名明星經常消費的地點,包括日本國民天團SMAP的木村拓哉也是常客之一,因此可望藉由周末舉辦的玉荷包和鳳梨試吃會,讓日本明星嘗到台灣好吃的水果。

高雄市農業局在日拓銷主打試吃會,藉由試吃增加買氣
高雄市農業局在日拓銷主打試吃會,盼藉由試吃增加買氣

 搶先在賣場體驗試吃玉荷包和金鑽鳳梨的民眾,除了驚呼玉荷包的口感細膩,也對於鳳梨的順口美味讚不絕口,試吃後紛紛購入,沒一會兒架上的商品即銷售一空,蔡復進隨後也高興地表示東京賣場很快地便向貿易商叫貨準備要出第2批貨櫃,仙台、大阪也陸續出第2、第3批貨櫃,日後將看日本需要多少量,就會供給多少量給他們,沒有設限。