ホーム ブログ ページ 742

台湾メディアも招請・・・「食の都ふくおか」レセプション、福岡で開催

福岡の食を堪能する出席者達
福岡の食を堪能する出席者達

世界の一流シェフが福岡県産の食材で作った料理を振る舞うレセプションが、福岡市内のホテルで開かれ、約80人が参加。台湾メディア・BonVoyage総編集長・呉建誼氏も招かれた。実行委員会の前川道隆委員長が「福岡は食べ物が美味しく、物流が整備されているが、ブランド力では弱い部分がある。福岡の食の魅力を国内外にどう発信していくか考え、世界に向けて発信していく契機にしたい」と述べた。開催ホテル総料理長の磯山俊二氏は「この時間を楽しく和やかに過ごしていただければ幸いです」と来場者に挨拶した。福岡市の中園政直副市長は「美味しいものには言葉は必要ありません。料理を作っていただいたシェフの皆様に感謝したい」と話した。

格付けガイドブック「ミシュラン」で一つ星を獲得したシェフ2人が、福岡県産の甘鯛を使ったフライや福岡県産牛頬肉の煮込み料理といった創作料理、さらには県産イチゴあまおうをふんだんに使用したデザートなど豪華な「フルコース」でもてなした。

BonVoyage総編集長・呉建誼氏(左)
BonVoyage総編集長・呉建誼氏(左)

BonVoyage総編集長・呉建誼氏は「福岡は食べ物も美味しいし、人も優しい。台湾からは交通も便利が良く、取材等の形でまた訪れたい」と来福の手応えを述べた。福岡商工会議所の末吉紀雄会頭は「今夏に九州では初のミシュランガイドが発行される。食に対する期待も高まる中で、この時期にイベントが開催されたのは良いタイミングになるだろう。食の新たな魅力を引き続き、発信していきたい」と語った。

 

台湾人受講生も参加・・・九州アジア観光アイランド特区ガイド、研修を実施

研修会場
研修会場

九州7県と福岡市は、政府から「九州アジア観光アイランド総合特区」の認定を受け、試験を簡素化した九州限定通訳案内士の育成を開始した。対象言語は中国語などで、在福岡台湾人受講生も参加した。福岡県でもから始まった研修、初日は会場となった吉塚合同庁舎に福岡県・小川洋県知事も訪れ「福岡県への観光客もどんどん増え、アジアから九州への観光客も過去最高に達している。こうした状況の中、向こう10年を観光業を基幹産業として設定した。観光客が増える中で『ガイドの不足』という問題が深刻化しており、より多くの人が最終試験を突破し、九州の案内役としての役割を担って欲しい」と激励した。

日本人受講者が約半分を占めたが、台湾人を含む海外からの受講生も多く出席した。『台湾人ガイド』が誕生すれば、増加傾向の台湾人観光客にとっても利便性が高まる。受講生は対象となる言語や救急救命、マナー、ホスピタリティ、九州観光の概要を学ぶほか、模擬バスツアーなど計約60時間の研修を行い、そのうえで、口述試験を受験。口述試験に合格すれば、福岡県知事の登録を受け、九州域内で有償で外国語を用いた通訳案内を行うことができる。

実地研修の舞台は、博多港国際ターミナルや太宰府天満宮、キャナルシティ博多、櫛田神社、阿蘇山など。中国語や韓国語を用い、本番さながらガイドの役割を分担して実務練習に励む。研修は福岡県以外でも開始され、一期目の「特区ガイド」が誕生する。九州内のみならず、台湾をはじめとするアジア各国からも注目が集まる。

 

駐日代表投書日媒 盼日與台簽EPA並支持台加入TPP和RCEP

 日本《產經新聞》於4月3日刊出台北駐日經濟文化代表處代表沈斯淳投書,沈斯淳在文中闡述希望日本支持台灣加入《泛太平洋經濟戰略夥伴關係協定》(簡稱TPP)和《東南亞區域全面經濟夥伴協定》(簡稱RCEP),並期望台日雙方可以簽訂「經濟夥伴協定」(EPA)。

  沈斯淳在《產經新聞》的投書中提及今年2月兩岸召開首次閣員級的正式會談,有助於區域安定,而在兩岸關係上,他也在文中指出台灣是以謹慎的態度和致力維護國家安全的態度來處理,由於雙方的經貿往來頻繁,因此經貿問題成了應優先解決的項目之一,這正好呼應台灣當前所採取的「先易後難」的立場。

  除了改善兩岸關係之外,沈斯淳也表示台灣需要加強和美國、日本及東南亞國家之間的關係,他認為台美之間的互信關係已經修復,這從美國亞太副助理國務卿梅健華(Kin Moy)便於3月14日在美國眾議院外交委員會上表示歡迎台灣加入TPP一事便可得知,而台日關係則因為跨世代的交流歷史與友誼,讓雙方在各領域上的往來互動愈趨密切,若就經濟合作來看,日本是台灣第2大貿易夥伴,台灣是日本第5大貿易夥伴,因此,沈斯淳在文章最後也再次表示希望台日雙方能在各項基礎上簽署EPA,並支持台灣加入TPP。

「台北‧多樣性」攝影展 日攝影師用照片記錄台灣人生活樣態

 現在正在東京都內的「AIDEM PHOTO GALLERY SIRIUS」舉辦的「台北‧多樣性」攝影展,是由兩位超過65歲以上的業餘攝影師潮田展子和高橋美保,自3年前開始數度走訪台北和台中、嘉義等地,用她們的視角拍下她們眼中的台北和台灣。潮田展子和高橋美保兩人不約而同的表示,最想透過這些照片呈現出屬於台北和台灣民眾的生活樣態,潮田展子用黑白照片展現她的世界觀,而高橋美保則以彩色照片表現出她在台北感受到的生命力,而這次也是兩人第一次以同一個主題舉行聯合攝影展。

3年前因為讀了《台灣人生》一書,決定實際到台灣看看,對潮田展子而言那也是第一次的台灣之旅
3年前因為讀了《台灣人生》一書,決定實際到台灣看看,對潮田展子而言那也是第一次的台灣之旅
高橋美保表示想用自己的照片傳遞出自己眼中看到的台灣,和當地人們的臉譜
高橋美保表示想用自己的照片傳遞出自己眼中看到的台灣,和當地人們的臉譜

 潮田展子和高橋美保兩人利用捷運和公車,造訪台北市內那些旅遊書上沒有介紹的景點,高橋說那些地圖上標出的觀光景點與景點之間空白的地方,就是當地民眾居住的地方,她對這些地方更感興趣,所以可以看見高橋走訪三水街,拍下當地的特有的一種文化氛圍,而潮田則喜歡捷運大橋頭站附近飯店後方巷弄老舊街道的氣息。此外,往來台灣和日本多次的兩人,則對台灣民眾的親切感印象深刻,潮田說上公車有人看到我們帶著相機,就主動讓出靠窗的位子給我們,然後去鹿港時,走累了,前面的民家主動邀請我們到家裡喝茶休息,潮田和高橋都說這在日本是很難想像的,這對她們來說也是很特別的經驗。

潮田展子用黑白照片記錄台北和台灣各地民眾的生活樣態
潮田展子用黑白照片記錄台北和台灣各地民眾的生活樣態
高橋美保用彩色照片拍出台北人的活力
高橋美保用彩色照片拍出台北人的活力

 潮田展子強調旅行不只有看看風景,和當地人的交流更重要,這也算是旅行的收穫之一,高橋美保則說旅途中拍下當地人的各式樣態,正式和當地的民眾交流的一種方式,這比起拍風景照更吸引她。兩人也強調攝影展即使結束了,也不代表和台灣的關係就這樣結束了,兩人都想再度造訪台灣。

「台北‧多樣性」攝影展,可以看到潮田展子和高橋美保兩人走訪同一個地方,但卻用截然不同的視角來解讀
「台北‧多樣性」攝影展,可以看到潮田展子和高橋美保兩人走訪同一個地方,但卻用截然不同的視角來解讀

 潮田展子和高橋美保的「台北‧多樣性」攝影展,即日起至4月9日在「AIDEM PHOTO GALLERY SIRIUS」舉行。有興趣者可逕自官網查詢。

台日軟式少年野球大会にて野球少年たちが交流

0
台湾・高雄市の復興チームが逆転勝利を収め優勝(写真提供:高雄市政府)
台湾・高雄市の復興チームが逆転勝利を収め優勝(写真提供:高雄市政府)

 

「2014年高雄市第18回台日軟式少年野球大会」が3月27日、台湾南部の高雄の立徳野球場にて4日間の激戦ののち閉幕した。

台湾メディアによると、東京都調布市や兵庫県神戸市の少年野球チームが今年初めに台湾を訪れ、台湾の野球少年と交流を持ったことが同大会開催のひとつのきっかけになったという。

同大会は日本と台湾それぞれ4チーム(日本側は侍、虎、黑鷲、枚方。高雄市側は鼓岩、復興、屏山、壽天)が参加し、トーナメント形式で試合を行った。台日軟式少年野球大会は通常一試合80分間或いは7回で行われるが、決勝戦は制限無し。決勝戦では台湾・高雄市の復興チームと日本の侍チームが戦い、2対1で台湾・高雄市の復興チームが逆転勝利を収め優勝。優勝チームには日本側が準備した賞金10万円が贈られた。個人賞としては、バッティング賞に山口颯斗・岡本和真・田邊竜太郎(3名共日本虎隊)、ホームラン賞に黃彥祖(鼓山)、投手賞に宋昌宸(復興)、功労賞に宋昌宸(復興)、活力賞に木村純大(日本黑鷲)、コーチ賞に陳宥宏(復興)、監督賞に何通宇(復興)などが選ばれた。また、教育局の郭副局長によって、来年の試合開催も発表されたという。

 

日客黃金周旅遊首選 台灣人氣第一

 一般社團法人日本旅行業協會(簡稱JATA)日前公布,日本旅客今年利用黃金周假期的旅遊動向,其中海外旅遊以台灣最有人氣。

 這項調查是JATA根據該協會內351家旅行社,366位業務、企劃等人員,針對黃金周的人氣旅遊地所做的調查排行榜,在海外旅遊的部分前5名分別是台灣、夏威夷、新加坡、越南和關島等地,報告指出人氣第一的台灣,對銀髮族和夫妻檔的客層來說相當有吸引力,整體來說日客選擇前往台灣度假,也較去年同期增加約102﹒3%。

 另外,日本的樂天旅遊也於3月底公布該網站的統計數據,根據樂天的調查日本遊客今年度利用黃金周到海外旅行的動向調查,跟去年同期相比,到台灣觀光的旅客增約20﹒9%,僅次於前3名的越南、關島和夏威夷,位居第4。

 樂天旅遊指出黃金周假期到海外旅遊的日本客,較去年同期整體增加約10個百分比(10﹒4%),似乎未受到消費稅調漲的影響。樂天也分析由於日幣貶值和連假的影響,使得距離日本不遠的地區或是氣候較溫暖的度假區,成為人氣的旅遊目的地,若就年齡別來說,則以30歲世代的男女為主,顯示這些屬於職場中堅世代的人並不吝嗇將金錢花在海外旅行上。就海外旅遊的目的地來說,較去年同期相比成長率最高的前5名分別為越南、關島、夏威夷、台灣和馬來西亞,位居第4的台灣就較去年同期增加約20個百分點,報告中也指出日本旅客選擇台灣的原因主要是因為廉價航空的便利性高,且對觀光客來說是可以安心訪問的觀光地。

吳尊4月中抵日辦粉絲見面會

 在日本擁有廣大粉絲的人氣偶像吳尊,繼去年4月在名古屋及東京兩地舉辦粉絲見面會後,時隔一年,吳尊又將造訪日本,預計4月12日和影迷來趟神秘之旅,13日則將在東京舉辦粉絲見面會。

吳尊4月中將再度抵日辦粉絲見面會(照片提供:ASC)
吳尊4月中將再度抵日辦粉絲見面會(照片提供:ASC)

 吳尊自從脫離偶像團體飛輪海之後,便將演藝重心放在戲劇上,去年初首度參與的日劇《金田一少年之事件簿》特別篇,因獲得極大的迴響,再度獲邀參與第2集特別篇《金田一少年之事件簿~獄門塾殺人事件》的演出,該劇於今年1月底同步在台日放送,此外,吳尊的電影作品《忠烈楊家將》也於去年12月在日上映,讓喜歡吳尊的日本影迷可以不時地在日本看到他的作品。

 這次時隔1年在日舉辦粉絲見面會,官網公布除了4月12日會員限定的神秘之旅之外,隔天也將舉辦粉絲見面會,屆時應該會吸引不少影迷前往參加。

台湾でONE PIECE展開催へ!麦わらの一味、南国風に衣装チェンジ

 

東京と大阪で80万人以上が来場した「尾田栄一郎監修 ONE PIECE展 原画×映像×体感のワンピース」が2014年7月1日(火)から2014年9月22日(月)まで、台湾でも台北市の華山1914文創園区にて開催されることがわかった。華山1914文創園区は、今台湾の若者に人気のスポットである。ちなみに、この台湾版のタイトルは「尾田栄一郎監修 ONE PIECE展《原画×映像×体感 航海王 台湾》」に決定。海外でのONE PIECE展開催は台湾が初めてとなる。

内容としてはONE PIECEの名場面を振り返る約100枚もの原画展示や、実物大フィギュアの展示、スペシャルムービー、インタラクティブアートなど、体験型展示も用意。

さらに今回、台湾のために新たな展示物の公開も予定しているとのこと。台湾だけでなく、日本のファンも必見である。

また開催にあわせ尾田が新たに執筆したキービジュアルには、南国を思わせる衣装を着用した麦わらの一味9人が描かれている。彼らの手には小龍包やマンゴーかき氷、タピオカミルクティーが持たされ、台湾らしさが表現されている。

「尾田栄一郎監修 ONE PIECE展《原画×映像×体感 航海王 台湾》」公式サイト→http://onepiece-ten.com/

台湾知財セミナー開催 〜台湾の知財の現状、台湾ユーザーの動向、要望を紹介〜

知財全般のエキスパートである王美花局長
知財全般のエキスパートである王美花局長

台湾知財セミナー〜台湾の知財の現状、台湾ユーザーの動向、要望を紹介〜が3月20日、港区六本木の泉ガーデンカンファレンスセンターにて、公益財団法人交流協会の主催により開催された。同セミナーの講師は台湾の知的財産行政を取り仕切る智慧財産局のトップであり、知財全般のエキスパートである王美花局長と、台湾のバイオ医薬審査や早期審査施策を担当している吳佳穎課長の2名。王美花局長の日本での講演は今回で4回目。吳佳穎課長は今回が日本での初講演となった。

参加者としては、個人はもちろん、企業の知財部や弁理士などの面々が数多く参加した。

 

台湾のバイオ医薬審査や早期審査施策を担当している吳佳穎課長
台湾のバイオ医薬審査や早期審査施策を担当している吳佳穎課長

王美花局長は、知的財産法制度の発展と現状、審査業務の概況、知的財産制作及び国際交流などについて講演。日本との関係として、日本の台湾専利出願状況は一貫して高い水準を保っているということを強調。また、日台商標審査官交流では双方の審査実務について充分な相互理解があり、頻繁に日本の専門家を台湾に招きいれ、日台審査官の深い友好関係を構築しているという。

講演の最後には「台湾の知財制度が、台湾の人々並び海外の人々からも良い制度だと思って頂けるように、更なる向上を計りたい。」と目標を掲げた。

 

続いて吳佳穎課長は特許加速審査措置、特許関連案件連合面接プログラム、コンピューターソフトウェア関連発明審査基準などの台湾専利重要行政措置について講演。また、日台間の優先権証明書類の電子的交換の面では、日本は外国人による台湾への専利出願において出願件数の最も多い国家であり、昨年(2013年)は14013件を誇る一方、台湾人による日本出願の年間出願件数は3000件に迫る。出願人の優先権主張に資するべく、日台双方は昨年より優先権証明書類の電子的交換作業の提携を開始したと説明し、参加者の日台における専利状況への理解を深めた。

新竹縣關西國小少棒隊 抵沖參加棒球營活動

 沖繩縣北谷町為提升少年棒球水準,於3月29和30日兩天在北谷公園棒球場舉辦第4屆少男少女棒球營活動,除了當地球隊之外,主辦單位也邀請台灣新竹縣關西國小少棒隊參加,並安排在活動期間邀請曾活躍於日本職棒的退休選手為參賽選手進行投球、打擊的技術指導,而參加選手皆表示受益良多。

駐那霸辦事處處長蘇啟誠致詞表示台日棒球淵源深厚
駐那霸辦事處處長蘇啟誠致詞表示台日棒球淵源深厚

 與會的日本職業運動退休人員聯盟代表理事田幡博則表示,台灣職棒投手的投球實力在國際水準之上,但下半身體能訓練稍嫌不足,因此建議如能加強訓練,未來可在世界棒壇上有優異表現。

駐那霸辦事處處長蘇啟誠(右2)和琉球華僑總會會長林國源(右1)與新竹縣關西國小少棒隊教練合影
駐那霸辦事處處長蘇啟誠(右2)和琉球華僑總會會長林國源(右1)與新竹縣關西國小少棒隊教練合影

 在活動開幕典禮及懇親交流會上,駐那霸辦事處處長蘇啟誠和琉球華僑總會會長林國源則應邀出席,駐處處長蘇啟誠表示台灣棒球與日本淵源深厚,早在1931年嘉義農林隊曾獲得甲子園高校棒球準優勝,為台灣棒球奠定基礎,蘇啟誠也提到當年訓練、比賽的情形已拍成電影,在台相當賣座,因此更加期待經由少棒交流,加深相互理解和搭起台灣與沖繩之間友誼的橋梁。

全體參加人員合影
全體參加人員合影