ホーム ブログ ページ 761

呉さんの包丁&ハープ生演奏イベントが銀座「紅燈籠」で開催

0
銀座紅燈籠の翁詩燕さん(右)
銀座紅燈籠の翁詩燕さん(右)

映画「呉さんの包丁」が公開中だ。映画館での配給とは別に、林雅行監督は、台湾料理店での上映&食事会を都内を中心に展開していて好評だ。こうした地道なプロモーション活動の一環として、1月24日には台北駐日経済文化代表処での上映会も実現した。

成果は着実に表れ始めた。1月25日に台湾料理店「紅燈籠」(有楽町)で企画された「有楽町で食べましょう」~台湾料理&呉さんの包丁~は定員40人を上回り、断る事態となった。

湾生の廣繁喜代彦さん(基隆中学校同窓生会長)
湾生の廣繁喜代彦さん(基隆中学校同窓生会長)

午後12時過ぎにイベントが開始された。冒頭、挨拶に立ったのは林監督と懇意の仲だという湾生の廣繁喜代彦さん(基隆中学校同窓生会長)だった。廣繁さんは、「一昨年は100人いた同窓生ですが1年に30人ずつ減っていく状況でして、これでは3年でゼロになる計算です」と会場を笑わせた。また、日本にある台湾料理店は偽物が多く、最近はずいぶん看板を降ろしたが、この店(紅燈籠)の女将さんはかたくなに台湾料理の味を守っている数少ない本物だと紹介した。

「先月、友人の基隆市長に会ってきました。林監督と今度は、基隆で何か企画しましょうと話しています」(廣繁さん)

ハープ演奏家 彩愛玲さん
ハープ演奏家 彩愛玲さん
台湾歌謡『望春風』を演奏
台湾歌謡『望春風』を演奏

この後、台湾人クォーターでもあるハープ演奏家で、「呉さんの包丁」ではメインテーマを手掛けた彩愛玲さんが登場、祖父が台湾人で14歳で来日したこと、祖母は日本人だったことなど、台湾との関わりを述べながら「まず一曲目は台湾歌謡『望春風』を演奏したいと思います」と述べた。

映画鑑賞中の店内
映画鑑賞中の店内

上映会は、時間の関係などもあり、特別に編集された30分バージョンだつた。参加者は熱心に鑑賞していた。終了後、台湾料理が振る舞われた。焼きビーフン、ダイコンもち、玉子焼き、杏仁豆腐、そして、お土産に台湾粽というメニュー。参加者は本場の味に舌鼓を打っていた。

林雅行監督
林雅行監督

最後の挨拶に立った林監督は、「今、中国語版を作っておりまして3月には完成します。その後、4月になったら金門島での上映会を無料でやりたいと思います。できれば台湾本土や厦門、中国でも上映したいところですが、なかなか制約があって厳しいかもしれません。ですが映画は比較的大丈夫なんですね」と述べていた。

林監督は制作はプロでも配給は素人、映画館の支配人と直接交渉しながら頑張っていますとも話していた。

現在、映画「呉さんの包丁」公開記念「呉さんを訪ねて…。林監督ツァー同行、歴史・文化を感じる離島の旅」(5月18日~21日)が募集中となっている。

東京中華学校で「中華民国103年春節祭」が盛大に開催

0
東京中華学校春節祭
東京中華学校春節祭

東京中華学校校友会が主催する「中華民国103年春節祭」が、26日、東京中華学校(四ツ谷)において盛大に開催された。この日、朝早くから華僑団体や台湾料理店など、出店(屋台)出展者が体育館で準備に追われるなか、台北駐日経済文化代表処沈斯淳代表、日本中華聯合総会毛利友次会長ほか来賓、東京中華学校関係者、日本の中高生など、大勢の関係者が校庭に集った。

国旗掲揚
国旗掲揚
東京中華学校校友会陳櫻芳会長
東京中華学校校友会陳櫻芳会長
台北駐日経済文化代表処沈斯淳代表
台北駐日経済文化代表処沈斯淳代表
日本中華聯合総会毛利友次会長
日本中華聯合総会毛利友次会長

午前9時30分過ぎ、国旗掲揚式が挙行された。冒頭、開会の挨拶に立った東京中華学校校友会陳櫻芳会長は、来場者に感謝の言葉を述べつつ、春節を迎えるに当たり、東京中華学校の生徒たちが新年の飾り付けを行ったこと、獅子舞の出し物ほか生徒たちの日ごろの活動の発表があること、体育館の屋台ではおいしい料理を用意していることなどに触れ、「今日は皆さん、楽しんでいってください」と呼びかけた。続いて沈斯淳代表、毛利友次会長が春節のお祝いと東京中華学校の益々の発展を祈念した。

東京中華学校の劉剣城校長は「春節祭は、日本のお正月と違います。毎年、実施することで生徒たちに華人のお正月の楽しさを知ってもらうのが目的です」と語っていた。

 

記念撮影
記念撮影

 

獅子舞い
獅子舞い
記念撮影
記念撮影
小学生の演舞
小学生の演舞

 

 

台湾料理の出店
台湾料理の出店
台湾料理の出店
台湾料理の出店

この後、同校生徒有志による獅子舞が披露され、日本の高校生や親子連れ、父兄たちは熱心にカメラに収めていた。午前11時、会場を体育館に移し、参加者は、美味な台湾料理(小籠包、タンツービーフン、ダイコン餅、台湾肉粽、肉スープなど)に舌鼓を打った。

高校生のダンス
高校生のダンス
台湾歌謡の歌手、斉藤裕さん、ベリーダンスのAAYAさん
台湾歌謡の歌手、斉藤裕さん、ベリーダンスのAAYAさん

一方、ステージでは、東京中華学校小学生の演舞、高校生のダンスパフォーマンス、正午からは、台湾歌謡の歌手、斉藤裕さん、ベリーダンスのAAYAさんが歌と踊り、ワークショップなどで観客を楽しませた。午後1時過ぎには、校庭で高校生によるバスケットボール大会が催され、生徒や父兄らが声援を送った。

午後2時30分からは、恒例の豪華景品が当たる大ジャンケン大会が行われた。図書券、台湾への往復航空券、ノートパソコン、CDコンポ、商品券、切花などをめぐり体育館は熱気に包まれた。

午後3時、約6時間に及んだ「中華民国102年春節祭」は大成功のうちに幕を閉じた。

日籍導演拍紀錄片 用金門鋼刀說故事

0

 台北駐日經濟文化代表處日前在官邸舉辦紀錄片《吳桑的鋼刀》上映會,代表處顧問兼台北文化中心主任朱文清表示這是第一次在官邸舉辦這樣的活動,希望可以透過電影讓更多人認識台灣的文化。

駐日代表沈斯淳表示金門風光明媚,希望日本旅客可以多多前往
駐日代表沈斯淳表示金門風光明媚,希望日本旅客可以多多前往

 駐日代表沈斯淳特地撥冗到場觀賞,他表示金門1949年後,歷經一段處於戰爭的時期,但當地仍保有傳統的建築、風獅爺像且海產豐富,還有知名的高粱酒,希望日本朋友可以多多到金門觀光。此外,當天包括導演林雅行和負責音樂演奏的音樂家彩愛玲也到現場和觀眾分享拍片的心得。

紀錄片導演林雅行繼《吳桑的鋼刀》後,下部作品則是以台灣榮民為主角的紀錄片
紀錄片導演林雅行繼《吳桑的鋼刀》後,下部作品則是以台灣榮民為主角的紀錄片
祖父是台灣人的彩愛玲表示希望有機會到金門,舉辦音樂會
祖父是台灣人的彩愛玲表示希望有機會到金門,舉辦音樂會

 紀錄片是以在金門利用砲彈製作鋼刀的師傅吳增棟為主角,透過砲彈鋼刀來闡述金門當地和台灣、中國及日本等國的關係,和當地人對當時戰爭的記憶。紀錄片導演林雅行表示,為了拍攝這部紀錄片一年就去了5次金門,當初會以金門為主題進行拍攝,一開始是因為想了解當年因為國共戰爭撤退至台灣約60萬人的現況,因此在不斷採訪榮民之餘,發現大家都提到了823金門砲戰的事,因而去了金門,他也提到,希望先透過這個金門的故事,讓人可以更加了解榮民的生活經歷。

 林雅行表示,紀錄片預計於3月會完成中文配音,計畫4、5月時在金門舉辦上映會,感謝當地人協助拍片,另外也將計畫參加台灣的電影影展。

日本最佳珠寶配戴獎 松本潤、吉高由里子等人獲獎

0

 國際珠寶展於1月22日至25日在東京國際展示場,包括台灣、韓國、泰國、中國及美國等共約30個國家,超過1050家廠商參展,主辦單位估計為期4天的活動期間將有約3萬名珠寶相關業者、買家和媒體到場參觀。

 國際珠寶展的重頭戲則是每年隨著展示會展開之餘,主辦單位也會邀請珠寶界人士選出最適合配戴珠寶的名人並頒贈最佳珠寶配戴獎。今年迎來第25屆的日本最佳珠寶配戴獎,分別在10歲世代到60歲世代中選出川口春奈、吉高由里子、吉瀨美智子、鈴木保奈美、淺野溫子和竹下景子等女星,男性部門則由飾演日劇《Rookies》主角的市原隼人獲選,特別部門則是由日本當紅偶像嵐的成員松本潤獲獎。

吉高由里子獲選為20歲部門最適合配戴珠寶的人
吉高由里子獲選為20歲部門最適合配戴珠寶的人
帥氣褲裝登場的淺野溫子獲選為50歲世代部門的最適合配戴珠寶獲獎人
帥氣褲裝登場的淺野溫子獲選為50歲世代部門的最適合配戴珠寶獲獎人

升格當媽媽的吉瀨美智子是30歲世代的獲獎人
升格當媽媽的吉瀨美智子是30歲世代的獲獎人

 松本潤在獲頒獎項後表示此次可以獲得最適合珠寶的獎項感到非常光榮,他也笑說自己應該是嵐中最適合珠寶的人吧,他表示從這次獲得的珠寶中獲得力量,不管是以身為嵐成員的身分或是以松本潤個人的身分,都將會繼續努力。

另外,去年7月升格當上媽媽的吉瀨美智子則說,最近忙著顧小孩所以沒什麼戴珠寶的機會,不過買了和小孩成對的手環後,現在戴在身上就覺得即使和小孩分開也覺得彼此心相連,表現出媽媽溫柔的一面。

左起為,10歲世代部門獲獎人川口春奈、20歲世代的吉高由里子和30歲世代部門的獲獎人吉瀨美智子
左起為,10歲世代部門獲獎人川口春奈、20歲世代的吉高由里子和30歲世代部門的獲獎人吉瀨美智子
左起為,40歲世代部門獲獎人鈴木保奈美、50歲世代的淺野溫子、60歲世代的竹下景子及男星部門獲獎人市原隼人
左起為,40歲世代部門獲獎人鈴木保奈美、50歲世代的淺野溫子、60歲世代的竹下景子及男星部門獲獎人市原隼人

第25回国際宝飾展に台湾企業9社が出展

0

「第25回国際宝飾展」(IJT2014)が、リード・エグジビションジャパン株式会社と一般社団法人日本ジュエリー協会の主催で、東京ビッグサイト・東ホールで1月22日~25日にかけて開催された。同展示会に台湾企業が9社、出展し、台湾製品を日本国内で見られる数少ないチャンスとなった。なお、今回は、4月から消費税が8%にUPすることから業界最大の仕入れの場として、例年以上に多く仕入れたいバイヤーが多数、来場し、大盛況となった。

IJTとは30カ国1050社が出展、3万5000人が来場する日本最大の宝飾展。ジュエリーはもちろん、素材・サービスなど関連製品が一堂に集結するのがポイント。このため毎年、全国から宝飾小売店、百貨店、セレクトショップなどの経営者・仕入責任者が来場し、出展社との間で、活発な商談を行っている。中国・韓国・台湾・タイ・インドなど海外バイヤーも多数来場した。また、今回は、タヒチのコンテストで優勝した最高級黒蝶パール1億500万円をはじめとして話題の宝飾品が大集合し、会場は大勢の出展社やバイヤーで賑わった。

台湾出展企業は9社だった。以下の3社に話を聞いた。

KORCHEN CORP.の李東憲さん
KORCHEN CORP.の李東憲さん

KORCHEN CORP.の李東憲さんは「この宝飾展には20回以上参加しています。今回は初日から売り上げが好調で50%増です。お客さまは卸屋さん、通販会社、個人経営のアンティークショップのオーナーなど。リピーターが多いです。琥珀を主力商品として珊瑚やジェットなどを展示していますが1万円ぐらい3万円ぐらいが売れますね」と語った。

※KOR CHEN CORP.:その他素材(琥珀、カメオ、水晶、珊瑚等)、ジュエリー(琥珀, ジェット, 珊瑚)、 カラーストーンジュエリー(トルマリン)

「dadalove」の販売担当者
「dadalove」の販売担当者

また、若い世代に人気のブース「dadalove」の販売担当者は「今回で4年目(4回目)の参加です。お客様とは1日3社から5社ぐらい商談しています。東京でお店をオープンする予定はないかとか。台湾の同業者もOEMで訪ねてきます。人気商品は女性向けのパーティバックやヘアクリップなど。展示会では半額(6万円が3万円に)で売っていますから人気です」と話していた。

※GOOD SUCCESS CORP. /dadalove:シルバージュエリー・イヤリング・ピアス・チェーン・ネックレス

FEMININE CO;LTDのSYLVIA PENG社長
FEMININE CO;LTDのSYLVIA PENG社長

さらに、FEMININE CO;LTDのSYLVIA PENG社長は、「去年に続いて2回目の参加です。ヘアアクセサリーを中心にFEMININEブランドとしてヨーロッパで十何年もビジネスをしてきまして、昨年、品質にこだわる日本市場に参入しました。代理店を募集していますが、まだ、これからです。お客様には非常に好評です。製品は環境に配慮しており、安全・安心が売りです。イタリアでは同地のデザイナーによるジュエリーアクセサリーも手掛けていますし、バッグやシューズも販売しています。今後、日本でも幅広いブランド展開ができれば嬉しい」と語っていた。

※FEMININE CO;LTD. /Feminine:ブランドジュエリー・コスチュームジュエリー・その他素材(琥珀、カメオ、水晶、珊瑚等)ジュエリー(人工石)

九州経済連合会が「九州・台湾経済交流事業」を福岡市内で開催へ

九州経済連合会は、2012年6月に台湾最大規模の経済団体・中華民国工商協進会と締結したMOUに基づき、今年2月、同団体を中心とした訪問団を九州へ招聘する。「九州・台湾経済交流事業」と銘打って、セミナーや商談会、交流会、企業視察等を行う。訪問団には、駱錦明・理事長、黄茂雄・名誉理事長、陳冲・総統府最高顧問(元行政院院長)、呂正華・經濟部工業局副局長が含まれ、企業、若手経営者も多数参加の予定だ。訪台団の参加予定者は54名、商談参加企業は17社と、当初より急増。

セミナーでは、「日台関係についての基調講演」をはじめ、「九州・台湾双方の投資環境・産業状況」、「企業の取り組み紹介や観光事情」についてもプレゼンテーションが行われる。セミナーに加え、「九州と台湾企業間の商談会」も開催予定だ。幅広い分野の企業の参加が予定されており、日台ビジネスにおける成果も期待できる。セミナー、商談会に引き続いて、交流会も開催。情報交換及び懇親を図る場として、九州と台湾の参加者が一堂に会する。申し込み締め切りは2月14日までとなっている。

◎日時/2月25日(火)13:10〜17:50(セミナー)

10:00〜17:00(商談会)

18:00〜20:00(交流会)
◎会場/グランドハイアット福岡
◎主催/九州経済連合会、中華民国工商協進会、(公財)交流協会
◎共催/九州経済国際化推進機構

関連リンク/九州経済連合会

http://www.kyukeiren.or.jp/index.php

ITIビジネス研修生、福岡県庁などを表敬訪問

0
記念撮影z
記念撮影

日本語や貿易実務を学んできた台湾研修生が来福し、福岡県庁に表敬訪問を行った。台湾貿易センター・国際企業人材育成センターの国際企業経営コース日本語クラスで学ぶ2年生(計23名)だ。理論・実務の両面から国際貿易、マーケティング、語学等に関する集中講義を受けている。

県商工部の今村修二部長が「台湾は県にとって重要なパートナーだ。県と台湾の架け橋になる人材育成を私どもは重視している。この研修事業の先輩方は各企業から高い評価を得た。皆さんも多くのことを学んでいただきたい」と述べた。

台湾貿易センター福岡事務所の林淑恵所長
台湾貿易センター福岡事務所の林淑恵所長
研修生代表の蔡馨慧さん
研修生代表の蔡馨慧さん

台湾貿易センター福岡事務所の林淑恵所長は「福岡県と台湾の交流は密接になってきている。今年は九州国立博物館で台湾故宮展が開催される。福岡が選ばれたことは台湾との深い関係を象徴する出来事だ。研修生にはこれからの出会いを帰国後も大切にし、今後と福岡と台湾の関係に貢献してもらいたい」と言葉を贈った。研修生代表の蔡馨慧さんが「研修で良い文化を学びたい。台湾で学んだ知識を活かして、取り組んでいきたい」と力強く語った。

表敬訪問した研修生たち
表敬訪問した研修生たち

福岡県とITIが共同で主催、2003年に始まった「受け入れプログラム」。福岡県は、今年も、台湾貿易センター・国際企業人材育成センター(ITI)が実施するプログラムでの研修生受け入れを行った。これまで約230名を受け入れ、卒業生の多くが台湾の大企業に就職。ITIは、台湾・経済部の委託を受けた台湾貿易センターが解説した教育機関。仕事をしながら語学や貿易実務を学べるコースなど、「実践的なビジネス感覚を形成できる教育機関」として知られ、台湾企業からは「大学院マスター卒業程度」の待遇で採用。高い関門をくぐり抜けた台湾のエリート候補生達が、福岡で研修を行っている。県内の食品、広告、マスコミ、小売等の企業に配属され、3週間にわたり研修を行う。研修生達は、台北駐福岡経済文化弁事処にも表敬を行った。

橫濱華僑總會盛大舉辦新年會 歡喜迎馬年

 橫濱華僑總會於日前舉辦新年會,並邀請神奈川縣知事黑岩祐治、神奈川縣日華親善協會會長、眾議員田中和德、參議員佐佐木さやか和多位縣市議員等日本政界友人與會,而駐日代表沈斯淳與副代表陳調和,和駐橫濱辦事處處長粘信士等人亦應邀出席。

駐日代表沈斯淳致詞盼台日互訪人口可突破400萬人次目標
駐日代表沈斯淳致詞盼台日互訪人口可突破400萬人次目標
駐橫濱辦事處處長粘信士(中)代頒僑委會獎狀,由橫濱華僑總會會長施梨鵬(左)及去年國慶執行委員長許明哲(右)代表受獎
駐橫濱辦事處處長粘信士(中)代頒僑委會獎狀,由橫濱華僑總會會長施梨鵬(左)及去年國慶執行委員長許明哲(右)代表受獎

 橫濱華僑總會會長施梨鵬表示,橫濱僑界一向堅定支持政府,呼籲與會人士共同協助促進台日友好關係。駐日代表沈斯淳則表示去年台日關係在觀光、文化及經貿等交流上有顯著的進展,期許今年故宮文物在日展出能順利推動外,也將努力達成台日互訪人數突破400萬人次的目標。

左起為:駐橫濱辦事處處長粘信士、駐日代表沈斯淳和橫濱華僑總會會長施梨鵬,及神奈川縣知事黑岩祐治合影
左起為:駐橫濱辦事處處長粘信士、駐日代表沈斯淳和橫濱華僑總會會長施梨鵬,及神奈川縣知事黑岩祐治合影

 神奈川縣知事黑岩祐治則提到去年首度以現任神奈川縣知事之名率團訪台,此次也是首次應邀出席僑會新年會,便趁此機會和與會貴賓分享自己3度前往台灣的經驗,此外,他也表示1月底神奈川縣將再度前往台灣舉辦「神奈川物產展」,強調今後將以實際行動擴大與台灣的交流。另外,駐橫濱辦事處處長粘信士則於會中代為轉頒僑務委員長獎狀予辦理去年國慶活動有功人員及團體。

 隨後餐會上則安排僑界婦女合唱、夏威夷舞蹈和舞獅等節目,現場氣氛熱絡。

會後,駐日代表沈斯淳與橫濱華僑總會幹部合影
會後,駐日代表沈斯淳與橫濱華僑總會幹部合影