關西台商會忘年會

關西台商會12月18日在日航大阪飯店舉辦忘年會,邀請會員同歡送舊迎新。與會會員忘卻平日事業煩憂,共度歡樂時光。駐大阪辦事處處長蔡明耀伉儷、大阪府議員松本利明、大阪府日華友好交流協會會長川合通夫、東京台灣商會顧問陳慶仰、副會長林良育、福岡台灣商工會議所副會頭大倉仲洋、關西崇正會會長陳荊芳、欣華會會長李忠儒等多位政要、僑領到場,嘉賓雲集場面盛大。 關西台商會會長王明裕首先感謝上任一年來,駐館的輔導及理監事會員的支持下,會務運作順利,與各地僑團維持良好互動。接著表示今年九月上任的蔡處長外交經驗豐富、作風積極,今後在蔡處長帶領下,將延續關西台商會的奮鬥精神與幹部繼續努力,請大家支持指教。

大阪辦事處處長蔡明耀代表中華民國政府向與會僑商、僑領致意,感謝大家長年支持政府參與各項國際活動,特別是東日本大地震後在日台商發揮人溺己溺精神發動捐款。蔡處長認為台日關係之所以處於四十年來最佳狀態,台商的愛心與貢獻功不可沒。

即將接任亞洲台灣商會聯合總會總會長的前會長謝美香在會中宣布:明年亞洲台灣商會聯合總會預定在大阪舉行,希望全日本台商協助相挺讓盛會圓滿成功。

多年來透過世界台商會及台灣警雁協會默默支援台灣中低收入家庭的日台商工交流會會長黃啓智,上台呼籲台商響應募款寒冬送暖活動。所得款項將全數公開,購買毛毯、熱水袋等用品裝成貨櫃,透過立法委員賴士葆介紹的財團法人草根影響力文教基金會送往需要的家庭。黃啓智會長說,在日台商人人心繫台灣,家鄉裡還有很多不幸的貧窮孤兒及老人需要支援,希望在日僑胞響應捐款,歲暮冬寒一同送愛心到台灣。 大阪府議日華親善議員聯盟前會長川合通夫帶領全體乾杯後,獎品豐富的摸彩活動在熱鬧氣氛中開跑。幸運抽中來回機票的蔡處長夫人將機票捐出義賣,贊助明年預定來阪舉行公演的阿彌陀佛關懷中心。處長夫人的善意發揮拋磚引玉的效果,晚會上多張中獎機票再度捐出義賣,所得分別贈慈濟慈善基金會及世界展望會等公益團體,也為晚會帶來陣陣高潮。平日忙於事業的台商們會中暢談交流,兩個多小時後,晚會在歡聲與掌聲中圓滿落幕。









關西台商會副會長暨青商會會長莊智強強調,青商會不僅承傳台商打拼奮鬥的精神,更將懷抱感恩的心給予台商會新的能量與資源。明年前會長謝美香將接任日本台灣商會聯合總會總會長及亞洲台灣商會聯合總會總會長一職,對關西台商會而言將是充滿意義的里程碑。莊智強呼籲大家團結合作,展現日本關西特色及文化,讓各地台商見識關西地區台商如何在逆境中發光發熱。首次出席關西台商會活動的東京台灣商會副會長林良育認為,關西地區台商熱心團結,對會務踴躍參與。明年日本有幸主辦亞洲台灣商會聯合總會,希望全日本各地台商會齊心,讓亞洲及世界各地台商會員見識經濟大國日本台商的風範。
僑民齊聚東京媽祖廟 吃湯圓過冬至
以協助東京媽祖廟舉辦各式活動,並為宣揚媽祖文化盡心力的東京媽祖廟護持協贊會,於12月21日冬至的前一天,號召關東地區的僑民到東京媽祖廟進行團拜,並提前過冬至一起團圓吃湯圓,當天包括東京媽祖廟董事長詹德薰、僑務委員黃宗敏等多位僑領和信奉媽祖的僑民皆到場參加。

在詹德薰的帶領下,一行人先在廟內進行參拜,祈求媽祖為大家帶來喜樂平安。隨後,大家便在一樓的接待處享用東京媽祖廟護持協贊會成員準備的齋菜和湯圓,而現場也有留學生到場參加,正在東京大學就讀的龔柏榮就表示,因為在台灣就會去媽祖廟拜拜,所以到了東京留學得知這裡也有媽祖廟,當然就要來這拜拜,剛好適逢冬至,所以便和同學一起來這裡體驗和品嘗一下異地的台灣家鄉味。


東京媽祖廟護持協贊會會長張美銀和副會長郭惠儷皆表示:因為冬至在台灣來說也是團圓的日子,所以提前選在冬至的前一天,邀請大家一起到東京媽祖廟來團圓,此外她們也強調,由於媽祖文化在台灣就是相當重要的一部分,所以也希望可以藉此機會讓更多人來認識東京媽祖廟。之後包括國曆新年或是農曆新年,東京媽祖廟也都會辦活動,希望大家可以一起共襄盛舉,更希望有日本人也一起參加體驗台灣文化。

東京媽祖廟董事長詹德薰則表示:10月13日東京媽祖廟開光後到現在,由於還有很多人不知道這裡有座媽祖廟,所以每天的香客不是太多,但因為東京都內有座這麼有特色的廟宇也很少見,所以連日本NHK電視台也來做專訪,在明年1月6日晚上8點的《探検バクモンSP》中,便以介紹異文化的角度來介紹東京媽祖廟,相信到時可以讓更多人認識台灣媽祖的文化。

微熱山丘進軍日本 推限定版鳳梨酥 挑戰日客味蕾
台灣知名鳳梨酥品牌「微熱山丘」,選在南青山表參道的巷弄間蓋了一棟特色十足的門市,並找來日本知名建築師隈研吾,以日本傳統木製門窗結構技術─「地獄組裝」來打造整棟建築物,邊長6公分的檜木長條相互接榫,看似貫穿交錯,實際卻是交疊,整體外觀看來潮味十足。微熱山丘創辦人許銘仁表示:希望用每個地方當地的文化來詮釋我們的品牌精神。他也低調地表示整棟建築耗資上億打造,為的就是要展現出微熱山丘的品牌特色。

20日開幕儀式上,許銘仁和SunnyHills Japan株式會社社長山中孝之,以及執行長黃國宸一起進行鏡開儀式,正式為微熱山丘進軍日本揭開序幕。

許銘仁表示:「東京是甜點競爭最激烈的市場,所以不敢一下子就來,但我想如果要做甜點,就一定要到東京,於是微熱山丘花了3年的時間做準備。」他也提到因為日本人太會吃甜點,所以如何去提升糕點的高度也成為課題之一,微熱山丘為此使用特別的生產線和模具,以確保生產品質的一致性,此外,許銘仁也強調,日本販售的鳳梨酥特別調整過奶油配方,改用法國Echire的奶油,且選擇酸度較不酸的鳳梨醬來製作,打造日本限定版的鳳梨酥,而生產則全部都在台灣,再運送到日本販售,定價一個300日幣,微熱山丘用獨特台灣味挑戰日本人的味蕾。

未來微熱山丘南青山門市也將和台灣、上海及新加坡等地的據點一樣,延續台灣奉茶的精神,到店的客人可以恣意在這個以城市森林為概念的門市中享用台灣烏龍茶和鳳梨酥,體驗台灣式的待客之道。

横浜中華学院が忘年懇親会を開催


横浜中華学院が12月20日、横浜中華街で2013年忘年懇親会を開催した。同校は、1898年2月に、訪日していた孫文が、横浜に設立した大同学校が前身。日本で最初の中華学校。
午後6時過ぎ開会の挨拶に立った馮彦國校長は、「横浜中華学院はここ数年、生徒数が増加の一途をたどっており、学問レベルも大きく急向上しています。その中で忘れてならないのは、華僑の子弟の教育に熱心に取り組む先生方の姿勢です。本日は先生方への感謝の会です。1年を振り返り本年のことは忘れて新しい年を迎えていただきたいと思います」と語った。

続いて、今月着任したばかりの台北駐日経済文化代表処横浜分処粘信士処長は、日本勤務は通算17年、学校を出て(外交官として)30年近くになったとし、「横浜勤務は初めてだが素晴らしいところというイメージがある、横浜中華学院は創立116年、孫文先生の記念校で理事会、華僑団体はじめ先輩たちがこの学校を経営するのにいかに苦心してきたか考えています。現在、同校は憑校長のもとで学校の設備(電子黒板など)も更新されるなど、一層、素晴らしい学校になっています。今日は着任して2週間、初会合で盛大な歓待をお受けしまして非常に感激しています」と語っていた。

乾杯の発声は、筆頭理事羅鴻健さん(林訓一理事長代理)だった。羅理事は、横浜中華学院のOBで自らも4代に渡りお世話になっているとし、「同校は孫文先生ゆかりの日本で唯一の学校。ですから生徒を見捨てることなくいっぱしの華僑に育てて欲しい。孫文記念校はほかにありません。そうしていただければ横浜華僑として、華僑のことを心配なく後世にバトンタッチしていけます」と力を込めた。

この後、美味な料理に舌鼓を打ちつつ、和やかな歓談が続いた。また、豪華景品が当る抽選会が催され、この日ばかりは先生たちも大いに盛り上がっていた。






閉会の挨拶は横浜台湾同郷会鄭尊仁会長だった。
山梨台灣總會訪安養中心老人院 獻原民歌舞
山梨台灣總會於12月16日前往山梨縣內南阿爾卑斯市白根町的Aruga安養中心老人院進行歲末關懷義演活動。當天由山梨台灣總會會長余麗玉率領會員和該會所屬原住民舞踊團到現場表演精彩歌舞,為居住在安養中心的老人家們帶來台灣味十足的演出。


山梨台灣總會自2003年成立後,便秉持著響應國民外交為僑會的宗旨之一,積極規劃並參與地方國民外交工作,此次則是在Aruga安養中心老人院的社長向山透過山梨台灣總會會長余麗玉和幾位理事成員的協商策劃下,訂於16日前往為安養中心老人院的老人們進行表演。當天山梨台灣總會原住民舞踊團演出多首原住民歌舞,和現場觀眾打成一片,而院方也特別感謝山梨台灣總會的到訪,並希望日後能再次到安養中心為老人家們演出。

柯文哲教授講演会が開催

在日台湾同郷会、在日台湾婦女会、日本台湾医師連合が主催する「台湾大学医学院柯文哲教授来日講演会」が12月1日、都内で開催された。これは在日台湾同郷会忘年懇親会の一環として企画されたもので、演題は「台湾医療人権から見た台湾人道事情及び社会正義」、司会は薛格芳氏(在日台湾同郷会事務局)、通訳は久留米大学張国興教授が務めた。

初めに柯文哲教授が用意した30分のDVD映像(台湾のテレビニュースのダイジェスト)が流された。内容は馬英九総統と王金平立法院長との争い、8月3日の洪仲丘事件の真相究明を訴える抗議行動(主催者発表25万人)の様子など。
講演に先立ち、在日台湾婦女会張信恵会長が挨拶し、今見た映像(洪仲丘事件)は小説でも映画でもありません。台湾の現実ですと述べた上で、「普通は若い兵隊は戦場で国のために戦って命を亡くすもの。でも上司のいじめで命を亡くした。これは突発事件ではありません」と憤りを露わにした。
続いて、台湾の著名な医師であり、人権擁護の立場から様々な社会問題に警鐘を鳴らし続ける柯文哲教授が登壇した。

柯教授は、台湾400年の歴史(統治者の変遷)、台湾の現代医学の紹介、台湾・宜蘭出身の社会運動家蒋渭水氏の紹介(台湾文化協会、台湾民報、台湾民衆党、台湾工友総連盟設立と背景)、陳水扁前総統問題の紹介(不公正な裁判・拘留の現況)、台湾に民主政治はあるか(二大政党制・選挙)、台湾を救うには、といったテーマで熱弁をふるい、満員の会場から拍手や歓声が巻き起こっていた。
「台湾は地政学的に周囲を大きな国に囲まれ常に外から耐えきれないチャレンジを受ける結果、いうことを聞く順民になってしまう」「自分の心の拠り所を相手に売り渡したり、何も知らない、知ろうともしない、あえて知ることもしないのは、台湾は政権が代わると前の統治事情を否認しないといけないから」「台湾の政治は政治屋のものになっていて、4年に1回の選挙だけは民主主義。それ以外は何もない」といった辛口批評の一方で、柯教授は、先人、蒋渭水氏の台湾文化協会の設立を高く評価し、「僕は蒋渭水さんがやっていないことをやろうとしているだけです」と述べた。
また、洪仲丘事件について「台湾史上、政党が動員しないで台湾人が25万人も集まった最初のケース。この台湾における一般の市民運動は台湾の希望でしょう。僕は台湾のジャスミン革命と呼んでいる。我々の目標としては、正しいことを正しいと、間違っていることは間違っていると言える社会を樹立すること。欠けているのはジャスティス」と力を込めていた。

閉会の挨拶は、日本台湾医師連合の中原昴会長が務めた。
台北跨年演唱會連線NHK紅白歌唱大賽 福山雅治跨海助陣
第64屆NHK紅白歌唱大賽,今年將首度跟台北市政府廣場前舉行的「台北最High新年城2014跨年晚會」進行連線,同步轉播台灣跨年熱鬧的景色。
NHK電視台每年12月31日播出的紅白歌唱大賽,都會邀請到當年日本流行歌和演歌界的佼佼者上台較勁,也因為當天是日本的除夕夜,所以許多日本家庭都會團圓守在電視機前觀賞紅白歌唱大賽,不過今年的紅白將多了一點台灣味,根據NHK昨日發佈的消息指出,今年的紅白歌唱大賽除了會跟福山雅治在橫濱演唱會LIVE現場進行連線之外,也將跟「台北最High新年城2014跨年晚會」連線,開闢第3現場─台北,這將是紅白第一次和NHK會館、福山雅治橫濱演唱會會場,以及台北的倒數跨年晚會現場進行3地連線。

事實上這次的連線轉播,除了對紅白來說是創舉之外,對台北市政府跨年演唱會而言也是首次嘗試,再加上有福山雅治第一次以音樂人的身分進軍海外,參加連線演出,讓台灣歌迷有機會在他明年6月台灣演唱會前搶先感受福山雅治的音樂魅力,皆大大增加今年台北跨年演唱會的看頭性。




















































