大阪中華學校12月14日舉辦學藝發表會，邀請家長到校欣賞同學們精彩的表演。理事長羅辰雄亦撥空到場觀賞，為同學們加油。
校長陳雪霞感謝來賓及家長蒞臨。陳校長表示，孩子們潛藏無限的才能，為培養國際性多方位人才，大阪中華學校以多元化教學。希望藉由一年一度的學藝會，讓家長看看同學們在平常課業成績及運動會上所見不到才藝表現。
這場由學生所主持的學藝會，在小一同學的唐詩吟唱中揭開序幕，入學不到一年的小一同學字正腔圓的發音，展現平日老師教導的成果。幼稚班帶來活潑可愛的歌舞及樂器演奏、其他年級的男女同學分別以朗讀、話劇、歌舞，展現無比青春活力，贏得熱烈掌聲。壓軸登場的最高年級中3又唱又跳帶動氣氛，理事長與老師也上台同歡，全場駭到不行，最後在安可連聲中圓滿落幕。
日台商工交流会廣川啓智会長は、これまで台湾の標準収入以下の中低収入家庭に対し、年末に様々な支援を行ってきた。近年は世界台商会や警雁協會を通じて寄付を行ってきたが、担当者が替わり、連絡が取れなくなるなか、今年も寄付を行う意向。また、台湾の立法委員賴士葆の紹介により、財団法人草根影響力文教基金会もこの支援活動に賛同し、更なる多くの募金と救援物資の寄付を呼びかけている。廣川会長は全ての寄付金の流れは透明化するとしている。
廣川会長は、最近の中国大陸の台商の一部のモラルなき金儲けを憂いながら「現在、台湾の貧富の格差は激しく、弱勢団体と標準収入以下の者が日々増えています。しかも台湾の国民総所得はアジア４小龍（アジアの４匹の虎）中、最下位。寄付などの善行も徐々に減ってきました」と支援を呼びかけている。
寄付（募金）内容と募金方法は以下の通り。
記
歳暮天漸寒 送暖回台湾
～日本台商の愛を募集 寄付毛布、湯たんぽを台湾の貧困の人々に～
募金方法：２０００円以上
募金口座：三井住友銀行 天王寺駅前支店
普通口座：１６４７４０３ 日台商工交流會 代表廣川啟智
フリガナ：ニッタイショウコウコウリュウカイ ダイヒョウ ヒロカワケイチ
募金の公開方法：全ての募金を公開し 購入した救援物資を全てリストにして公開します。
他の寄付窓口：台湾立法委員賴士葆推薦
中華民國 財團法人草根影響力文教基金會
執行長 林良娥
台北市忠孝東路三段136號4樓之1
募金の使われ方：全ての寄付品は草根影響力文教基金會に贈呈し、写真と動画を撮り、インターネットにアップロード。台湾と日本台商の方々がインターネットで愛を繋ぐを見られるようにします。
寄付対象：児童養護施設、中低収入家庭、各地域の里長と台灣警雁協會推薦の貧困家庭と老人。
※日本各地域の台商、華僑の皆さんは、台湾の事に関心を持つでしょう。行動により、我々の愛を伝えましょう。この歳暮寒冬の時、暖かい愛を台湾へ（廣川会長）
●廣川（黄）啓智氏プロフィール
台北市生まれ。４０年前大阪芸術大学に留学。卒業後、日本で起業。その後、事業に成功し、現在、日台商工交流会会長、日本聯合設計株式会社社長、僑務委員会僑務顧問などを歴任。１９９９年、台湾中部大地震では、日本関西台商協会会長だった同氏は毛布や援助物資、募金を呼び掛け、また、阪神淡路大震災（１９９５年）で余った仮設住宅を台湾に寄贈した。この時、台湾・立法委員賴士葆と知り合う。数年前より、大阪地域の老人ホームにオムツを寄付。２００７年、世界台商会会長だった同氏はベトナムと南アフリカからの要望に応じて個人として日本製毛布を寄贈（台湾の警察関連協会＝台灣警雁協會 Taiwan Police Care Assosiationを通じて）。さらに、台湾各県市の台灣警雁協會の分会と各地域の警察局の調査により判明した交通遺児や貧困家庭に対し、寄付（日本製毛布を寄贈）を続けている。
為推銷青森蘋果，１２月１１日青森縣副知事青山佑治和青森縣蘋果輸出協會理事長太田一民一行人，帶著２位蘋果小姐和好吃的蘋果到台北駐日經濟文化代表處拜會駐日代表沈斯淳。
副知事青山佑治表示台灣購入青森蘋果的總量，就占了青森蘋果出口量的近９成，因此很感謝台灣，他也提到青森縣產的蘋果品質和味道可堪稱達到世界水準等級，今年青森蘋果將以恢復以往外銷至台灣約２萬噸的水準為目標努力。會中，青山佑治還以標準的中文說「青森蘋果好吃」，大力推銷青森蘋果。
駐日代表沈斯淳則藉此機會感謝青森縣知事三村申吾致力於台日之間的各項交流，今年２月還首次帶著青森縣的「睡魔」到台灣參加台灣燈節，他希望今後不只文化層面，包括觀光交流和物產層面，雙方也能有更進一步的交流。
青森縣蘋果輸出協會理事長，同時也是青森縣日華親善協會常任理事的太田一民在會中則笑說，「託青森蘋果的福，到台灣的時候，沒有人不知道青森」，他強調青森蘋果銷售前５大市場在日本，而第６大市場就是台灣，蘋果等於是台灣與日本的友好象徵，他也相信今年應該可以輕鬆達成外銷２萬噸蘋果到台灣的目標。
由於緊接而來的農曆新年將是蘋果需求大增的時候，所以副知事青山佑治表示包括縣知事三村申吾，他們一行人１２月１３日至１８日之間將到台灣向台灣民眾親自推銷青森蘋果。
台北駐日経済文化代表処及び台湾証券取引所は、共催で１２月１１日午後、都内にて「台湾証券取引所への上場」をテーマにセミナーを開催（協力は野村総合研究所）、予想を超えて約２００人の関係者が集った。
台湾証券取引所には現在２８社の海外企業が上場、うち５社は直近４年でＩＰＯ（新規公開）した純外資（１００％出資）企業だが、台湾は資本市場の開放が２００８年と遅かったため、純日本企業の上場実績はなかった。こうしたなか、台湾証券取引所は、対外開放に方向転換するとともに積極的に海外企業の上場を受け入れる環境整備に努めてきた。
冒頭の挨拶に立った台北駐日経済文化代表処沈斯淳代表は、昨今の日台の政府と民間の緊密な関係を災害、野球、旅行往来人数、青少年交流（修学旅行）、各種経済・貿易協定締結などを例に挙げながら「今日は李述徳会長が率いる台湾証券取引所の環境について皆様にご紹介させていただきます。緊密な台日関係を背景に必ず台湾をパートナーとして選んでいただけるのではないかと思います。今後、さらなる環境整備により双方の産業界が緊密な協業・協力関係を打ち立てることができるようお祈りしています」と述べた。
続いて李述徳会長は、経済自由化、グローバル化で国内需要は低迷し、逆に各国間の経済のリンクは強まっているとし、「本日、台湾からおいでになった関係者の皆さん、弁護士・会計士の皆さん、つまり私たちは、皆様とともに資金調達を実現し、活用し、人材を活用し、市場を開拓し、その先で中国進出を果たし、さらに企業価値を高める。こうした企業戦略の実現のために、ここにやって参りました」と呼びかけた。
この後、台湾証券取引所上市二部杜惠娟部長が「アジア展開へ向けた台湾資本市場の活用」と題し、野村総合研究所目片芽輝（台湾）ディレクターが「日本企業にとっての台湾上場及び台湾証券取引市場のご紹介」と題し、講演を行った。
特に、前者、杜惠娟部長が紹介した来年１月１４日上場予定のインターネット中古車流通サービス・株式会社オートサーバーの事例に注目が集まった。同社は１００％日本資本初のＩＰＯ事例。
休憩をはさんで「日本企業の台湾上場事例に関する公開討論」が行われ、野村総合研究所（台湾）有限公司張正武社長（司会）、元大証券曾馨慧バイスプレジデント、Jones Day法律事務所劉中平弁護士、Deloitte＆Ｔouche会計事務所張瑞娜会計士、台湾証券取引所上市二部杜惠娟部長が参加した。専門領域の立場からの上場に向けたアドバイスに参加者は熱心に聞き入っていた。
午後５時から会場を替えて、記者会見が開かれた。李述徳会長、杜惠娟部長、陳麗卿エグゼクティブバイスプレジデント、上一二部卓碧華組長、張正武社長が参加した。
李述徳会長は「私たちの役割は大きなトレンドのなかで日本企業のお手伝いをさせていただき、台湾でIPOを上場することで中国進出の足掛かりにしていただければ」と述べた。一方、杜惠娟部長は、台湾での上場メリットとして、技術交流や人材交流以外に低コストの資金調達、PER・PBR・EPSの高さ、活発な取引（流動性や回転率が高い）などを挙げ、「２００８年の開放以来多くの外国企業の上場を実現してきました。そんななか、しいて言えば台湾でのIPO上場は日本の中小企業の皆さんにとって最適な資金調達ルートのひとつではないかと思います」と力を込めた。
日本企業への働きかけは継続して続けられており、成果が出るのはむしろこれからという印象だった。
拝啓 時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
おかげさまで、名刺広告の申し込みも100件を超える申し込みをいただいております。
誠にありがとうございます。
台湾新聞社では、来年1月1日に103年目の新年を迎える中華民国(台湾)へのお祝いの広告面を企画しました。
在日台湾人や日本の友人向けに、平素より台湾新聞にご支援いただいている方々を中心にお願いすることに致しました。
今後とも、末永くご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
「謹賀新年号」への広告ご出稿を心よりお待ち申し上げております。
最終締切12月13日まで受付中！！！
※日本語版モノクロ面へ掲載します
【お申し込み方法】
FAXまたはメール、郵送で弊社までお知らせ下さい。
（料金についてはお問い合わせください。1枠から6枠までご用意しております。）
（請求書、領収書の必要がある場合には、お申し込み時にその旨もお知らせ下さい）
【お問い合せ・お申し込み先】
有限会社台湾新聞社 担当：窪田まで
TEL：03-5917-0045 / FAX：03-5917-0686
E-mail：info@taiwannews.jp 〒170-0012 東京都豊島区西池袋4-19-4
公益財團法人日本漢字檢定協會於今天公布日本２０１３年的代表漢字為「輪」，從應募的１７萬２９０張選票中，以９５１８票獲得第１，第２至第１０則依序是樂、倍、東、風、決、今、偽、富和喜等字。
代表日本２０１３年的漢字，在京都清水寺的住持森清範揮毫下寫出「輪」字，公益財團法人日本漢字檢定協會表示，「輪」代表了２０１３年日本各地團結一致，是值得慶祝歡喜的一年，像是日本全體團隊合作，申辦２０２０年東京奧運成功，和東北地區團結的力量，使據點設在東北的樂天金鷹隊首次贏得日本職棒總冠軍等，另外包括日本境內受到大雨、龍捲風等侵襲，災區廣受支援援助，以及強烈颱風海燕橫掃菲律賓境內，造成災情慘重，日本派出自衛隊前往救援等，「輪」字也代表著各地雖然受到自然災害衝擊，卻也反映出人與人相互幫忙連繫在一起的一年。此外，看好安倍經濟學，日本民眾上下一致殷切期盼景氣復甦，以及目前正在協議加入ＴＰＰ等也成為日本民眾選出這個「輪」字來代表２０１３年的理由之一。
台灣年度代表字「假」 食安風暴引注意
今年下半年日本各地知名飯店和百貨公司，陸續爆出使用廉價食材冒充高級料理的事件，因而也讓「偽」這個字成為今年日本代表漢字的第８名，和日前台灣公布的２０１３年代表字「假」獲選的原因相近。
由《聯合報》和遠東集團徐元智紀念基金會合辦的「台灣２０１３代表字大選」，在總票數超過６萬２０００票中，「假」字以１萬７７９０票獲選為台灣年度代表字，包括台灣接二連三爆發食品安全問題，以及馬王政爭一開始爭鋒相對，見面後卻又互動熱烈等，讓民眾覺得一切都很「假」。此外，第２至１０名則依序為黑、毒、亂、謊、悶、混、真、醒、安和食（其中安和食兩字同票數）等字，間接顯示台灣社會瀰漫著一股負面氛圍。
台灣原著小說改編成日本漫畫，創下台灣文創作品反攻日本市場的首例。
曾以偶像劇《我可能不會愛你》一劇的劇本獲得台灣金鐘獎最佳編劇的徐譽庭，２年前發表的小說作品《馬子們！》在日本雅慕斯娛樂（ＡＭＵＳＥ）取得版權後，預計將以不同形式在日本推出，而第一步則是改編成漫畫《それでも僕は君が好き》（暫譯：還是喜歡你），在日本發行量超過百萬冊的《週刊少年雜誌》中每周連載發行。
雅慕斯娛樂表示當初和《週刊少年雜誌》提案時，副總編輯鈴木一司看過小說後便感到相當感動，表示希望可以將小說改編成漫畫，因此便找來漫畫家繪本奈央進行改編，和人氣漫畫《進擊的巨人》主編川窪慎太郎一起負責。而這部台灣原創小說改編的漫畫自１２月１１日發行的《週刊少年雜誌》開始連載，並作為創刊５５周年的《週刊少年雜誌》新連載作品的第一彈在日本推出。
石川県に住む台湾出身者の親睦団体「石川県台湾華僑総会」の設立記念式典が１２月８日、金沢市内のホテルで開催され、約２００人が集った。
会長に就任した陳文筆（国立病院機構七尾病院診療部長）さんは、冒頭の挨拶に立ち、「日台両国の掛け替えのない絆、架け橋となり、第二のふるさとの友好のために頑張りたい」と述べた。
次いで台北駐日経済文化代表処沈斯淳代表は、石川県出身の故八田与一技師が作った「烏山頭ダム及び嘉南大圳（かなんたいしゅう）」について触れ、「八田さんのふるさとの方々にも、ぜひ台湾に興味をもってほしい」と訴えた。
ほかに台北駐大阪経済文化弁事処の蔡明耀処長、中西吉明副知事、山野之義金沢市長などが祝辞を述べた。式典では、日台交流に３０年間尽力した「八田技師夫妻を慕い台湾と友好の会」が台湾県人会と県台湾華僑総会の姉妹提携を提案した。式典後、懇親会が行われ、料理や日本舞踊などの余興を楽しんだ。
なお、北陸３県では初の組織となる華僑総会は８月に発足、現在は、社会人、留学生など５０人が在籍し、料理や語学などの文化交流、経済交流、奉仕活動、台湾への留学、医療の相談事業を行う。
翌９日には、沈斯淳代表、蔡明耀処長が県庁や小松市役所、加賀市役所などを表敬訪問した。前述陳会長、石川県日華親善協会会長、金沢市日台親善議員連盟会長、同連盟副幹事長が同行した。
大阪中華學校創校６７年，於關西地區培養許多僑界優秀人才，校方於去年１１月２３日首度舉辦同學會，邀請各屆畢業生返校，當天包括許多畢業多年的學長、學姊和現在仍在學的學生，約１２０人聚集在大阪中華學校的講堂，一起互相交流，而駐大阪辦事處處長蔡明耀亦受邀出席，鼓勵大阪中華學校同學會的設立，在在顯示中華學校在僑界的重要性。最後活動則在大家齊唱校歌的歌聲中落幕，大阪中華學校則表示由於有部分校友未能即時收到活動通知，深感歉意，希望當天未能參加的畢業校友可以主動和學校接洽，讓大阪中華學校這個大家庭愈趨茁壯。
繼去年台灣人氣樂團五月天和日本樂團凡人譜（ｆｌｕｍｐｏｏｌ），在「ＥＡＲＴＨｘＨＥＡＲＴ２０１３」舞台上跨國合作演出，並在台灣、日本及亞洲各國廣播節目中播送，引起熱烈迴響。主辦單位延續以亞洲環境問題為主題，在「ＥＡＲＴＨｘＨＥＡＲＴ２０１４」音樂活動上邀請台灣樂團ＴＩＺＺＹ ＢＡＣ和日本樂團亞細亞功夫世代（ＡＳＩＡＮ ＫＵＮＧ－ＦＵ ＧＥＮＥＲＡＴＩＯＮ）和ＳＴＲＡＩＧＨＴＥＮＥＲ，以及韓國樂團Ｎｅｌｌ同台演出。
此次主辦單位特別在台灣、韓國及新加坡等國，先行舉辦「ＴＯＫＹＯ ＦＭ ＥＡＲＴＨｘＨＥＡＲＴ Ｐｒｏｊｅｃｔ」，安排日本樂團亞細亞功夫世代和ＳＴＲＡＩＧＨＴＥＮＥＲ兩團人馬，於１２月中旬至月底到台、韓、星３國舉行巡迴演出。台灣歌迷則可於１２月２２日在台北搶先看到日本樂團和ＴＩＺＺＹ ＢＡＣ同台飆歌，而活動的重頭戲則是明年４月２１日，台、日、韓４組人氣樂團，將在東京國際論壇大樓的會場一同為環保議題演唱，當天的演出也預計在亞洲各國廣播節目中播出。
