ホーム ブログ ページ 777

東京中華学校2013年忘年懇親会が開催

0
会場の様子
会場の様子

学校法人東京中華学校は、12月2日、都内で恒例の2013年忘年懇親会を開催した。

劉剣城校長
劉剣城校長

午後6時過ぎ、開会の挨拶に立った劉剣城校長は、中国から来て日本語がまったくできない生徒が2年半の教育で慶応大学や上智大学に合格したこと、小1で入学した生徒が地道に努力して法政大学に合格したことなど、今年の成果を挙げながら「うちの先生は毎年、1年前より一層努力していい結果を出しています。保護者も生徒も皆びっくりしています。本当ですか?と。うちの先生は偉いです。熱意と情熱は世界一。保護者からの文句もなく、感謝しております」と先生たちの努力を讃えた。

台北駐日経済文化代表処僑務組宋恵芸秘書
台北駐日経済文化代表処僑務組宋恵芸秘書

来賓として台北駐日経済文化代表処僑務組宋恵芸秘書は、「校長先生や先生たちの努力によって東京中華学校は素晴らしい学校になっています。とても感謝しておりますし、今後の健闘を期待しております」と語った。

張建民理事長
張建民理事長

これを受けて張建民理事長は、東京中華学校に25歳で関わるようになってから33年が経過したとし、「実は今日は皆さんに報告したいことがあります。前年度ですが当校は初めて黒字となりました。瞬間風速ですし、今年は分かりませんが、小学校は募集を超える応募がずっと続いていますから、悪くなることはないでしょう。皆さんには、自信をもっていただき、学校のためにいったい何ができるのか、日頃より積極的に取り組んでいただければと思います。ともあれ、今年1年本当にご苦労様でした」と先生たちをねぎらった。

薛博仁副理事長
薛博仁副理事長

乾杯の発声は、薛博仁副理事長だった。薛氏は「当校は日本にいて、日本で育つ華僑の子どもたちのための学校という趣旨で設立されました。日本語で教える先生、中国語で教える先生、ともに力を合わせていい学校にしていただけたらと思います」と語っていた。

抽選会
抽選会
抽選会
抽選会
抽選会
抽選会
抽選会
抽選会

その後、和やかな歓談が続く中、豪華景品が当る抽選会が開かれ、店内は、先生たちの歓声に沸いた。

各テーブル記念撮影 
華僑団体会長
各テーブル記念撮影
理事・華僑団体会長ほか
中締めは日本中華聯合總會詹徳薫名誉会長だった
中締めは日本中華聯合總會詹徳薫名誉会長だった
先生の皆さん
先生の皆さん
先生の皆さん
先生の皆さん
先生の皆さん
先生の皆さん
先生の皆さん
先生の皆さん
先生の皆さん
先生の皆さん
来賓
来賓

中締めは日本中華聯合總會詹徳薫名誉会長だった。「毎年9月28日の『先生の日』と『忘年会』と年に2度、こうして先生たちと交流できることは大変嬉しい。これからも華僑教育のために頑張ってください」と先生たちを励ました。

閉会の挨拶は林三統理事が行った。「皆さんに楽しんでいただき、いい忘年会だったかと思います。華僑として参加させていただきありがとうございました。今後とも生徒をよろしくお願いします」。

閉会の挨拶は林三統理事が行った
閉会の挨拶は林三統理事が行った

日相安倍晉三、堀北真希和綾野剛等人 奪第42屆最佳服裝獎

 日本首相安倍晉三和知名女星堀北真希、夏木瑪麗,及男星綾野剛等人,於11月27日出席由日本紳士服飾協會主辦的最佳服裝獎頒獎典禮,夏木瑪麗一身斑馬紋洋裝,背後和頸部拼接皮草的前衛造型,一出場便吸引大家的目光。

第42屆最佳服裝得獎者,左起為:安倍昭惠代替先生安倍晉三出席領獎、橋谷有造、百田尚樹、夏木瑪麗、堀北真希、綾野剛、佐藤琢磨、草間彌生和瀧川克里斯汀
第42屆最佳服裝得獎者,左起為:安倍昭惠代替先生安倍晉三出席領獎、橋谷有造、百田尚樹、夏木瑪麗、堀北真希、綾野剛、佐藤琢磨、草間彌生和瀧川克里斯汀

 這項由日本紳士服飾協會主辦的最佳服裝獎,是由該協會會員和各家媒體及過去得獎者,在政治、演藝圈、文化圈等各領域中,評選出當年度衣著品味最佳代表,政治領域則由日本首相安倍晉三獲獎,當天則由他的妻子安倍昭惠代為領獎,安倍昭惠受訪時提到有時會覺得安倍的襯衫和領帶不太搭,就會提醒他一下。

堀北真希表示自己平常喜歡休閒造型
堀北真希表示自己平常喜歡休閒造型
堀北真希表示今年演了電影、舞台劇和連續劇,是非常充實的1年
堀北真希表示今年演了電影、舞台劇和連續劇,是非常充實的1年

夏木瑪麗一襲斑馬紋造型,笑說連Lady GaGa看到了也會嚇一跳
夏木瑪麗一襲斑馬紋造型,笑說連Lady GaGa看到了也會嚇一跳

 女星堀北真希、夏木瑪麗和男星綾野剛則在演藝部門獲獎,堀北真希身著深藍色絲絨拼接紗質的洋裝領獎,她說到自己平時穿著很休閒,並沒有特別費心打扮,而夏木瑪麗則是以搶眼的斑馬紋洋裝現身,她逗趣地表示是為了迎接明年馬年的裝扮,另外夏木在受訪時也透露家裡的衣櫃內只有2種風格,要不是很休閒款式的服裝,就是比較華麗的衣服,她也說這套斑馬紋洋裝部分鏤空的設計,連Lady GaGa看到了也會嚇一跳,被記者問及是不是要跟Lady GaGa比的時候,夏木連忙笑著說:「根本沒辦法跟她比較!」非常喜歡草間彌生的夏木,也對於可以和草間彌生同台領獎,表示感到非常開心。

綾野剛表示日常造型都是造型師負責,因此得獎要感謝造型師
綾野剛表示日常造型都是造型師負責,因此得獎要感謝造型師
女主播瀧川克里斯汀表示自己偏愛中性造型
女主播瀧川克里斯汀表示自己偏愛中性造型

 因為演出包括《八重之櫻》和《最棒的離婚》、《飛翔公關室》等戲劇,人氣攀升的綾野剛也出席領獎,他表示自己比較重視服裝材質,平時的服裝都是由造型師幫他打點的,能獲獎要感謝這些造型師,另外綾野剛也同時獲頒「Cool Wool獎」。而特別獎的部分則由女主播瀧川克里斯汀獲獎,她一襲背後鏤空的設計的白色連身褲裝登場,她說自己比較喜歡中性的服裝,這次挑戰有背後鏤空的設計則讓她頗為緊張的。平常則會以平價飾品為造型做點綴,從簡約的造型中展現出自己的個性。

 其他獲獎的包括作家百田尚樹在學術文化領域中獲獎,保險公司社長橋谷有造則是經濟領域的得獎者,以及在體育領域中獲獎的賽車手佐藤琢磨,和國際部門中獲獎的前衛藝術家草間彌生等人。

日本国際客家文化協会2013年度合同忘年会が開催

0
aaaa
日本国際客家文化協会の岡村央棟会長(左2),、鍾清漢日本国際客家文化協会名誉会長(アジア文化総合研究所所長・国際アジア文化学会会長)(右2)、台北駐日経済文化代表処徐瑞湖副代表(右)、台北駐日経済文化代表処朱文清顧問兼台北文化センター長(左)、中津川博郷前衆議院議員(中)

日本国際客家文化協会が12月1日、都内で関連団体であるアジア文化総合研究所創立35周年記念祝賀会を兼ねて2013年度忘年会を開催した。64名の来賓、華僑団体会長などが出席した。

日本国際客家文化協会の岡村央棟会長
日本国際客家文化協会の岡村央棟会長

午後6時、開会の挨拶に立った日本国際客家文化協会の岡村央棟会長は、親の会に当る創立35周年を迎えたアジア文化総合研究所(鍾清漢会長)、20年前に設立された関連団体の国際アジア文化学会(坪井健理事長=駒沢大学教授)について説明しながら「今日は3つの会の合同忘年会となります。実は国際客家文化協会は来年設立10周年を迎え、盛大な記念式典を開催予定です」と報告した。

岡村会長によれば、来年8月、台湾の国立大学の客家研究センターとタイアップして15人の客家研究者を東京に招き、日本の研究者と合同で都内の大学でシンポジウムを開催、また同時に10周年記念パーティを予定しているという。「皆様にはぜひご出席いただければ幸いです」と会場に呼びかけた。

会場の様子
会場の様子
鍾清漢日本国際客家文化協会名誉会長(アジア文化総合研究所所長・国際アジア文化学会会長
鍾清漢日本国際客家文化協会名誉会長(アジア文化総合研究所所長・国際アジア文化学会会長

鍾清漢日本国際客家文化協会名誉会長(アジア文化総合研究所所長・国際アジア文化学会会長)は、「アジア文化総合研究所の設立は1978年です。今年は35周年になりますのできちんとした催しをやりたいと皆様にお集まりいただきました」と挨拶。客家の由来についての興味深い説明もあった。この後、鍾清漢名誉会長、天野隆雄氏に対し、花束贈呈が行われた。

鍾清漢名誉会長、天野隆雄氏に対し、花束贈呈が行われた
鍾清漢名誉会長、天野隆雄氏に対し、花束贈呈が行われた
台北駐日経済文化代表処徐瑞湖副代表
台北駐日経済文化代表処徐瑞湖副代表

来賓として台北駐日経済文化代表処徐瑞湖副代表は、「実は馬英九総統は訪台した日本の国会議員や政治家には必ず、『今の台日関係は過去40年間でいちばんいい』と語っています。これ数字で証明できるんです」と語り、「日華議員懇談会の会員数が過去最高265人になった」「今年1月から10月まで訪台した国会議員127人、台湾からの訪日国会議員72人に上った」「APEC台湾代表の蕭万長前副総統と安倍晋三首相が(10月8日バリ島)懇談した(初めてのこと)」を挙げ、「来年もいい年になりますよう祈念いたします」と結んだ。

 

西田まこと参議院議員
西田まこと参議院議員

 

中津川博郷前衆議院議員
中津川博郷前衆議院議員
集合写真
集合写真
坪井健駒沢大学教授・国際アジア文化学会理事長
坪井健駒沢大学教授・国際アジア文化学会理事長

次いで西田まこと参議院議員、中津川博郷前衆議院議員が挨拶、来賓紹介、記念撮影へと続いた。午後7時過ぎ、乾杯の発声は坪井健駒沢大学教授・国際アジア文化学会理事長が行った。和やかな歓談の後、余興の部へ。

菊池玲子さん
菊池玲子さん
台湾原住民舞踊
台湾原住民舞踊
張瑞銘さん(東京中華学校音楽講師)の歌唱
張瑞銘さん(東京中華学校音楽講師)の歌唱
徳植勉さん(財団法人中国研究所所員)
徳植勉さん(財団法人中国研究所所員)
台湾原住民舞踊
台湾原住民舞踊

菊池玲子さん(国際留学生援護会代表)の客家の歌、台湾原住民舞踊(第一部)、張瑞銘さん(東京中華学校音楽講師)の歌唱、周東寛さん(医療法人健身会理事長)の歌唱、徳植勉さん(財団法人中国研究所所員)の演舞、台湾原住民舞踊(第二部)と、楽しい歌と踊りが続いた。

嵐義人(国学院大学教授)さん
嵐義人(国学院大学教授)さん

閉会の挨拶は嵐義人(国学院大学教授)さんだった。

台灣通片倉佳史 介紹台灣世界遺產潛力點

 對台灣歷史文化背景相當了解的旅台日本作家片倉佳史,今天受邀在「不為人知的台灣世界遺產潛力點魅力展」中以「走訪台灣世界遺產潛力點」為題,向參加的民眾以今昔照片對照的方式,解說從北到南全台共18個被行政院文化部列選為台灣世界遺產潛力點,會上則聚集了約90位台灣迷和片倉佳史的忠實粉絲,仔細聆聽他述說台灣各地的歷史文化。

片倉佳史以自己實地走訪的台灣世界遺產潛力點的經驗,分享給與會的聽眾
片倉佳史以自己實地走訪的台灣世界遺產潛力點的經驗,分享給與會的聽眾
阿里山森林火車(照片提供:從日本聲援台灣申請世界遺產協會)
阿里山森林鐵路(照片提供:從日本聲援台灣申請世界遺產協會)

 片倉佳史介紹阿里山森林鐵路時提到,當初日本在興建阿里山森林鐵路時,在日本當地都沒試過便在台灣興建,因此阿里山森林鐵路至今依然保存完整,不僅是許多鐵路迷最愛的景點之一,更具有歷史意義。另外他一邊展示玉山照片,一邊解說登上這座以前曾有「新高山」之稱的玉山,可以見到與平地不一樣的景色,景色之豐富和在日本登上富士山很不一樣,因為登上富士山後眼見所及是人煙跡少的景象。此外,包括金門的戰地文化、太魯閣原住民的歷史文化和棲蘭山檜木林的介紹等等,片倉佳史也將自己走訪當地的經驗分享給現場的聽眾。

片倉佳史的演講會上約有90餘位聽眾到場參加
片倉佳史的演講會上約有90餘位聽眾到場參加
烏山頭(照片提供:從日本聲援台灣申請世界遺產協會)
烏山頭(照片提供:從日本聲援台灣申請世界遺產協會)

 至於介紹到八田與一時,片倉特別告訴大家事實上在台灣因為國民黨政權初移到台灣時,曾為避免民眾對新政權的反彈,而抑制過去日治時代的歷史和文物,因此其實不少北部的人並不認識八田與一,僅有南部的民眾才知道他設計嘉南大圳和興建烏山頭水庫的事蹟。但現在八田與一的貢獻已廣為人所知,當地也建有八田與一紀念館讓後人可以了解當時的歷史背景。

在台灣世界遺產潛力點照片展會場,有許多民眾仔細觀看照片和解說
在台灣世界遺產潛力點照片展會場,有許多民眾仔細觀看照片和解說
澎湖玄武岩自然保護區(照片提供:從日本聲援台灣申請世界遺產協會)
澎湖玄武岩自然保護區(照片提供:從日本聲援台灣申請世界遺產協會)

 片倉佳史在會中也和大家分享自己在走訪台灣時的趣事,包括像是台灣年輕情侶平時約會也會約在像歷史古蹟的地方,他便笑說日本人就不太會這麼做吧!還有,他也告訴現場聽眾以前日治時代到台灣的日本人多數來自鹿兒島、熊本和福岡等九州地區,所以台灣現存不少來自西日本語源的日文等等。另外,他也說到他認為不能只用台灣親日來解說台灣對日本的友好情感,因為現在多數的台灣人都是在了解日本有不好的地方但依然喜歡日本,因此這種建立在深度了解基礎之上的友好關係,絕對不只是親日這樣的詞彙可以說明的。

照片展一旁的會場則有台灣小吃、台灣零嘴、台灣茶和介紹台灣觀光書籍等攤位,擠滿了客人
照片展一旁的會場則有台灣小吃、台灣零嘴、台灣茶和介紹台灣觀光書籍等攤位,擠滿了客人

国際佛光会関東協会神奈川分会忘年懇親会が開催

0
会場の様子
会場の様子
河道台(懇親会)執行委員長
河道台(懇親会)執行委員長

国際佛光会神奈川分会が、11月30日、横浜佛光縁(横浜市中区)にて2013年・忘年懇親会を開催した。100人を超える来賓や関係者が集った。

会歌斉唱
会歌斉唱
国際佛光会神奈川分会河維寧会長
国際佛光会神奈川分会河維寧会長

午前11時30分過ぎ、開会の挨拶に立った河道台(懇親会)執行委員長は、ユーモアたっぷりに「河維寧会長(河道台さんの奥様)のお陰でこうした機会をいただくことができて嬉しく思います。感謝します」と述べると会場から大きな拍手が起きた。国際佛光会歌斉唱、来賓紹介の後、主催者として国際佛光会神奈川分会河維寧会長は、「忘年懇親会を開催するに当たり、実は私は何もしておりません。口を出しただけ。あれはどうなった?これはやった?と。ですから私は一番、夫(河道台さん)に感謝しています」と笑いを誘っていた。

台北駐日経済文化代表処僑務組趙雲華組長
台北駐日経済文化代表処僑務組趙雲華組長

来賓挨拶の最初は台北駐日経済文化代表処僑務組趙雲華組長だった。趙組長は、忘年会への招待に感謝しながら、「年に1回、こうして皆さんが一生懸命やっておられて本当に素晴らしい。佛教は大事なところは慈悲の心だと思います。慈悲は人に対する思いやりだと思います。今日は華僑のみなさんのこうした集まり、現場とお付き合いができて嬉しく思います。来年も頑張ってください」と述べていた。

関東協会太田愛子会長
関東協会太田愛子会長
世界華人工商婦女企管協会施郭鳳珠名誉総会長
世界華人工商婦女企管協会施郭鳳珠名誉総会長
台北駐日経済文化代表処横浜分処李明宗処長に関東協会などから記念品贈呈
台北駐日経済文化代表処横浜分処李明宗処長に関東協会などから記念品贈呈
台北駐日経済文化代表処横浜分処李明宗処長に関東協会などから記念品贈呈
台北駐日経済文化代表処横浜分処李明宗処長に関東協会などから記念品贈呈
台北駐日経済文化代表処横浜分処李明宗処長
台北駐日経済文化代表処横浜分処李明宗処長

続いて、関東協会太田愛子会長、世界華人工商婦女企管協会施郭鳳珠名誉総会長が挨拶、また、このほど帰台することになった台北駐日経済文化代表処横浜分処李明宗処長に関東協会などから記念品贈呈が行われた。

満潤法師
満潤法師
国際佛光会神奈川分会河維寧会長より、現在建設中の法水寺に、寄付金として100万円が贈られた
国際佛光会神奈川分会河維寧会長より、現在建設中の法水寺に、寄付金として100万円が贈られた

 

会場の様子
会場の様子

満潤法師の挨拶の後には、国際佛光会神奈川分会河維寧会長より、現在建設中の法水寺に、寄付金として100万円が贈られた。

 第二部の余興の部は、満潤法師の言葉(四句偈)で開宴となった。

 

会場の様子
会場の様子

 

横浜婦女会のフラダンス
横浜婦女会のフラダンス
神奈川分会の舞踊(永不放棄)
神奈川分会の舞踊(永不放棄)
太田愛子会長の独唱
太田愛子会長の独唱
東京協会邱美艶会長の日本舞踊
東京協会邱美艶会長の日本舞踊
東京協会会員の皆さんによる日本舞踊
東京協会会員の皆さんによる日本舞踊
会場の様子
会場の様子
河維寧会長の独唱
河維寧会長の独唱
いったい誰でしょう?
いったい誰でしょう?

 横浜婦女会のフラダンス、神奈川分会の舞踊(永不放棄)、太田愛子会長の独唱、東京協会邱美艶会長の日本舞踊、東京協会会員の皆さんによる日本舞踊、河維寧会長の独唱、河道台執行委員長によるパフォーマンスと続き、会場は笑いに包まれ、おいしい料理に舌鼓を打った。

抽選会
抽選会
抽選会
抽選会
抽選会
抽選会
IMG_0267zw
会場の様子

 この間、二度、豪華景品が当る抽選会が開かれ、中華航空、エバー航空の往復航空券が当たると会場には悲鳴が起こった。最後は、神奈川分会の皆さんによる合唱(佛教靠我)だった。

河道台執行委員長
河道台執行委員長

終日、場を盛り上げるために奮闘した河道台執行委員長が「本日はありがとうございました」と締めくくった。

金馬導演蔡明亮與日影迷暢談《郊遊》

0

 剛拿下第50屆金馬獎最佳導演獎的導演蔡明亮,帶著他的新作《郊遊》參加日本東京FILMeX影展特別招待作品部門,11月30日出席電影放映後的座談會,蔡明亮一開始便告訴全場700多位影迷,《郊遊》將於明年春天在日本上映,但他自己也笑說:「會發行我的電影是件很奇怪的事情,好像有一種神秘的力量來趨使他們來發行,因為看起來就是不會賣座的片。」不過他也跟發行商笑說,會要求每個影迷帶10個人來看電影。

蔡明亮到日本參加東京FLIMeX影展,和影迷對話
蔡明亮到日本參加東京FLIMeX影展,和影迷對話

 日本知名導演黑澤明的製作經理野上照代則在席間稱讚《郊遊》這部片挑戰了電影的極限,是其他人拍不出來的,不過她也表示最後2人的畫面太長了,雖然很喜歡卻也看得很忍耐,蔡明亮則回應,自己很喜歡那14分鐘的長鏡頭,因為其中的4分鐘是非常沒有意義的,而那個沒有意義才是生命的真相。會上許多影迷也紛紛提出自己看完電影後的見解,對此蔡明亮表示他追求的電影就是每個人可以用他自己的方式解讀電影,此外,他也直說:「沒有李康生就不會有《郊遊》,也可以說這部片什麼都沒有,只有李康生」,蔡明亮說,自己花了20年的時間拍李康生,終於讓影迷們看到他了。

蔡明亮表示很羨慕日本導演黑澤明可以拍電影拍到很老
蔡明亮表示很羨慕日本導演黑澤明可以拍電影拍到很老

 另外,蔡明亮也在會上透露導演李安曾說他很適合拍攝3D,李安更認為;「3D不是為了動作片而發明的,反而是為了你而發明的。」蔡明亮對影迷直說:「你們也很難想像他有這個想法,但我覺得敏感的導演有這種想法,對於新東西會想要如何善用它。」至於《郊遊》是不是蔡明亮的最後一部長片作品,蔡明亮說:「我覺得拍電影是老天爺給我的功課,我覺得10部就非常夠了,萬一有第11部,可能是老天爺又要給我一個功課。」蔡明亮也強調有很多觀眾還沒看過自己的電影,相信他的電影不會這麼快消失。

 稍早,蔡明亮在接受媒體聯訪時,被問及入圍多項亞太影展的心得,他則說還是淡定一點,這種競賽都靠點運氣,對於是否看好李康生會再度擊敗梁朝偉拿下影帝,蔡明亮表示:「要看他有沒有這個命,小康的表演是自成一格,真的要看評審。」而日本媒體對蔡明亮的電影也感興趣,雖然看起來都是很接近的元素,但一直在變化,蔡明亮自己也說他的電影就是很生活化,很多議題,你要怎麼想都可以,各自去解讀,這是一種表現方式。

 此外,台灣導演張作驥的《暑假作業》亦入圍此屆東京FILMeX影展競賽部門,而在金馬獎拿下最佳影片的新加坡電影《爸媽不在家》,則在此屆東京FILMeX影展拿下觀眾票選獎。

台灣世界遺產潛力點魅力展 台灣人偶現身聲援

 由「從日本聲援台灣申請世界遺產協會」主辦的「不為人知的台灣世界遺產潛力點魅力展」於11月29日至12月1日在東京都內展開。29日開幕當天台北駐日經濟文化代表處顧問兼台北文化中心長朱文清特別到場,並帶來駐日代表沈斯淳的祝賀詞,希望能有更多人認識台灣美好的景色。

與會賓客和台灣造型人偶「台灣達☆」合影
與會賓客和台灣造型人偶「台灣達☆」合影

 開幕當天還有「台灣聲援會」為了讓更多人認識台灣,而全新打造台灣造型人偶「台灣達☆」首次亮相,可愛的外型立即吸引許多目光注意,台灣聲援會事務局局長近藤綾表示日後在其他的台灣相關活動上也會有機會看到「台灣達☆」現身,希望大家看到他的時候也可以熱情地向他打聲招呼。

駐日代表處顧問兼台北文化中心長朱文清(左)和平野久美子一同看著行政院出版的台灣世界遺產潛力點介紹
駐日代表處顧問兼台北文化中心長朱文清(左)和平野久美子一同看著行政院出版的台灣世界遺產潛力點介紹
左起為:「從日本聲援台灣申請世界遺產協會」代表理事辛正仁、日台觀光促進協會理事長稻田正彥、「從日本聲援台灣申請世界遺產協會」理事平野久美子和世界遺產總合研究所所長古田陽久等人,以台灣申請世界遺產的背景和現況作介紹
左起為:「從日本聲援台灣申請世界遺產協會」代表理事辛正仁、日台觀光促進協會理事長稻田正彥、「從日本聲援台灣申請世界遺產協會」理事平野久美子和世界遺產總合研究所所長古田陽久等人,以台灣申請世界遺產的背景和現況作介紹

 緊接著則有世界遺產總合研究所所長古田陽久和日台觀光促進協會理事長稻田正彥,及「從日本聲援台灣申請世界遺產」的代表理事辛正仁與該會理事之一的平野久美子等人,簡單地介紹台灣申請世界遺產的背景和現況,會上包括稻田正彥和古田陽久紛紛表示當初得知台灣沒有世界遺產景點時皆感到相當驚訝,但古田也表示由於目前的政治狀況台灣並不是聯合國的會員國,所以也沒有辦法向聯合國教科文組織(UNESCO)申請世界遺產,不過仍可從其中找尋突破口,例如由日本將八田與一建造烏山頭水庫的設計圖等文件資料申請為「世界記憶遺產」,儘管是由日本申請但地點在台灣,這也是不無可能的。古田同時也強調世界遺產登錄並不是終點,之後的地區發展更是重要。

 平野久美子則認為可藉由推出官方認可的台灣世界遺產潛力點觀光行程,來增加觀光旅行的深度與廣度,她表示在走訪這些行程前先做足功課後,到了當地在實際透過這些自然或是人文遺跡學習,就可以增加視野。此外,平野也表示像是台灣的小吃文化也應該申請世界無形文化遺產。

 目前由行政院文化部文化資產局(原行政院文建會)選出包括太魯閣國家公園、阿里山森林鐵路、棲蘭山檜木林、卑南遺址與都蘭山、澎湖玄武岩自然保護區、蘭嶼聚落與自然景觀、紅毛城及其周遭歷史建築群和金門戰地文化與馬祖戰地文化等共18個台灣世界遺產潛力點。在活動期間會場也有上述景點的照片展,讓與會的民眾可以透過照片看到台灣的魅力。

一龍斎貞花の講談「台湾に命がけのダム建設・八田與一」を聞く~知られざる台湾世界遺産候補地の魅力展で~

一龍斎貞花さん
一龍斎貞花さん

「一般社団法人日本から台湾の世界遺産登録を応援する会」が主催する「知られざる台湾世界遺産候補地の魅力展」が、都内で11月29日から12月1日の日程で開催されている。

会場の様子
会場の様子

3日間に渡り、イベントホールでは、「一龍斎貞花による講談」「一青妙さんの講演」「謝謝台湾計画の木坂麻衣子さんのトーク」「台湾在住作家・木下諄一さんのトーク」「台湾在住の旅作家・片倉佳史さんのトーク」など台湾に関わる“著名人”が日替わりで参加し、場を盛り上げている。

台湾には現在、国連(中国)との関係、ユネスコ加盟国でないことなどにより、世界遺産登録の申請ができず、したがって「世界遺産は存在しない」が、(台湾は)2002年より18ケ所の候補地を選定し、ユネスコに働きかけ続けている。こうしたなかで日本との連携により登録を実現させようと発足したのが「一般社団法人日本から台湾の世界遺産登録を応援する会」。

 

烏山頭ダムにある銅像。考え事をしている八田技師。敗戦後、台湾人が銅像を守ってくれた。
烏山頭ダムにある銅像。考え事をしている八田技師。敗戦後、台湾人が銅像を守ってくれた。

18の候補地のなかには「烏山頭ダム及び嘉南大圳(かなんたいしゅう)」がある。これは日本人の八田與一技師(水利技術者)が中心になって、10年の歳月をかけて1930年に台南市に完成させたもの。ダムは長さ1273m、高さ56m、有効貯水量は1億5000㎡、用水路16000km、嘉義・台南地区10万haの耕作地に灌漑を行うことができた(現在も活躍)。

当然ながらこの前代未聞の大工事には様々なドラマがあった。この八田技師の奮闘ぶりを講談という形で、広く世に伝えようと立ち上がったのが講談師・五代目一龍斎貞花さんだった。

午後7時に始まった講談は、身振り手振りで八田技師の活躍、仲間との友情、台湾人との親密な関係、そして、殉職(輸送船撃沈)、妻外代樹の投身自殺(烏山頭ダム)までを描いて見せた。

八田技師の銅像写真の前でポーズをとる一龍斎貞花さん
八田技師の銅像写真の前でポーズをとる一龍斎貞花さん

講談終了後、一龍斎貞花さんは「日本人が知らない、海外で活躍した素晴らしい人をぜひ知っていただきたい。そして、世界遺産になれば日本人にもまたピックアップしていただける。台湾は親日の国。もっと仲良くしていかなければいけない。王貞治さんにも『(八田技師は)恩人だから続けてやってね』とおっしゃっていただいています。これからも語り続けていきたいと思います」と語っていた。

台湾応援市場
台湾応援市場
台湾関連書籍もいっぱい
台湾関連書籍もいっぱい

 

台灣企業聯誼會談區域經濟整合 盼推動台日簽EPA或FTA

 每3個月舉辦一次的台灣企業聯誼會,於11月28日由中國信託商業銀行東京支店主辦,並於會上邀請到此次到日出席金融會議的經濟部國際貿易局局長張俊福,以「台灣參與區域經濟整合之現況與展望」為題發表專題,當天除了有駐日代表處副代表余吉政出席參加之外,還有28日稍早出席台日簽署「金融監督合作備忘錄」儀式的金融監督管理委員會副主任委員王儷玲和國際業務處處長賴銘賢等人,亦與會與在日台商進行交流。

駐日代表處副代表余吉政
駐日代表處副代表余吉政
中國信託商業銀行東京支店長谷村明政
中國信託商業銀行東京支店長谷村明政

東京台灣商工會議所會長錢妙玲則率領數位理事到場參加,與在場的台商企業代表做交流,並藉由聆聽專題演講,更加了解台灣目前在世界經濟市場上的現況與參與區域經濟整合對企業的幫助。

金管會副主任委員王儷玲表示台日簽署金融監督合作備忘錄,是台日經貿交流的重要里程碑
金管會副主任委員王儷玲表示台日簽署金融監督合作備忘錄,是台日經貿交流的重要里程碑

 王儷玲在會上表示成功簽署「金融監督合作備忘錄」對台灣企業尤其是金融機構來說是很大的里程碑,讓政府可以透過這個MOU提供企業欲投資或併購對象企業的資訊並了解業者的需求,此外她也強調透過證券或保險業相關機構在日本設立,可以增加資金挹注台灣的可能,進而活絡兩國經濟。

經濟部國際貿易局局長張俊福,針對台灣參與區域經濟整合的現況做介紹
經濟部國際貿易局局長張俊福,針對台灣參與區域經濟整合的現況做介紹

 接著,張俊福在專題演講中則表示台灣可以陸續與其他國家簽署經濟合作相關協議等,主要是因為與中國簽署ECFA的關係,也由於台灣與中國簽署ECFA讓台灣成為日本或是其他國家進入中國市場的最好的橋梁,尤其對與中國關係緊張的日本來說,更是拓展中國市場的最佳保證,因此如能促成台日投資協議如EPA或FTA的簽署,便能為兩國經濟帶來助益,此外他也強調參與區域經濟整合有其必要性,而箇中對相關產業所產生的衝擊只要事前做好評估與因應方案,便能減少衝擊將參與區域經濟整合的效益擴展至最大。

東京台灣商會成員與駐日副代表和遠從台灣到來的賓客合影
東京台灣商會成員與駐日副代表和遠從台灣到來的賓客合影

 

林威助選手、兄弟エレファンツが交渉権獲得

今シーズンまで日本・阪神タイガースで活躍した台中出身の林威助選手は、兄弟エレファンツが3巡目で指名し、交渉権を獲得した
今シーズンまで日本・阪神タイガースで活躍した台中出身の林威助選手は、兄弟エレファンツが3巡目で指名し、交渉権を獲得した

台湾プロ野球リーグ(中華職棒)のドラフト会議(選秀會)が11月28日行われ、今シーズンまで日本・阪神タイガースで活躍した台中出身の林威助選手は、兄弟エレファンツが3巡目で指名し、交渉権を獲得した。

今年のドラフト会議は、鄭凱文選手(元DeNA)や許銘傑選手(元西武)ら日本で活躍した選手が登録するなど注目されるものとなった。鄭凱文選手は兄弟から1巡目指名、許銘傑選手はLamigoが2巡目で指名、義大は蕭一傑選手(元阪神)を3巡目で指名した。

兄弟エレファンツは、経営体制やチーム名などについてまだ流動的な状況にある。中国信託に売却されたが、同社は次期スポーツくじの運営権を持つなど、様々な問題が懸念されている。林威助選手が入団に至るかどうかは今後の交渉次第となる。

林威助選手が高校生の時から親交がある日本人キャスターの阿松氏は「林選手が台湾でプレーするかどうかはまだ決まっていないが、プレーするとしたらクリーンな環境で全力を尽くして欲しい」とコメントした。

林威助選手は、福岡県柳川高校に野球留学、近畿大学を経て、ドラフト7巡目で阪神に入団。台湾代表メンバーとしても2004年にアテネ五輪、2006年、2009年にWBCに出場した。阪神では2007年に115試合、打率.292、15HRで成績を残すも、2008年以降は肩、膝靭帯の故障に悩まされた。昨年以降は出場機会が減少、2013年も1軍では1試合での出場にとどまり、オフに戦力外通告を受けた。林選手は、今年11月10日に静岡県・県営草薙球場で行われたトライアウトに参加、2安打2四球の4出塁という内容で、攻守にわたってアピール。日本球界からのアプローチを待ったが、現時点でオファーは届いていない。日本プロ球団でのプレーを最優先にしていた林選手が、母国・台湾で、兄弟エレファンツに入団するのか・・・日台のプロ野球関係者、ファンからの注目が集まる。