台湾の内政部は8月3日、2013年1~6月の出入国者数統計を発表した。これによると、訪台旅行者数の最多は中国人で、台湾を訪問した外国人の半数を占めていることがわかった。一方、台湾を訪問した日本人は17%で、昨年の同時期より減少した。
この調査によれば、2013年上半期の訪台旅行者は延べ381万人で、そのうち半数の51.9%がマカオと香港を含む中国大陸からの旅行者だった。日本からは66万人が訪台して中国に次ぐ多さとなったが、2012年の同時期と比較すると約5万3千人減少した。3位は米国で20万人が訪台した。
一方、延べ528万人いた台湾人旅行者の主な出国先は香港とマカオを含む中国が50.6%で最多。日本へは21%の110万人が出国しており、昨年比51%増。また、25万人強がタイへ向けて出国しており、昨年よりも92.5%の大幅増加となった。
台湾人出国者数と訪台旅行者の数が昨年と比べて増加したことについて内政部では「近年政府が観光産業の促進に力を注いでいる」ことや、「2009年以降中国人観光客の受け入れを段階的に解禁している」ことなどが理由だと分析している。
台日文化經濟協會在前國策顧問、同時為現任會長黃天麟的帶領下，於８月２日前往新竹進行文化經濟親善交流，並拜會新竹縣政府與縣長邱鏡淳會面。
會上，新竹縣長邱鏡淳向參訪團一行人進行簡報外，並提到新竹縣政府現正積極進行招商活動，也由於對日本文化相當感興趣，因此日本企業是縣府想要吸引的對象之一，目前也有為數不少的日本廠商已進駐新竹地區，另外在文化活動上新竹縣政府團隊也曾赴日本與高知縣、青森縣進行交流，將青森縣的睡魔祭典活動引進台灣燈會，讓在新竹縣舉辦的燈會活動增添一股國際色彩。台日文化經濟協會會長黃天麟也對於招商活動提出看法與建議，例如引進日本高階退休的人才到台灣等。
新竹縣為台灣客家文化大縣，再加上近年來政府重視文化創意產業，因而新竹縣政府也以客家文化作為文化創意產業的發展基礎，同時新竹縣亦為科技大縣，如台灣最早設立的科學園區「新竹科學園區」便是在此地區設立，所以新竹縣可以說是兼具人文與科技的色彩縣市。
自１９９０年沖繩縣廳在台灣成立台北事務所以來，歷任曾擔任台北事務所所長或次長人士，於７月３１日聚集在那霸市內飯店舉行ＯＢ會成立大會，而總計１４位曾擔任台北事務所所長或次長的人士之中，除了少數已過世或目前調任沖繩縣外工作者，當天共有９位所長、次長出席此次成立大會，駐那霸辦事處處長粘信士伉儷等人則應邀出席參加。
大會上，首任台北事務所所長下地健造獲選擔任會長，而現任台北事務所所長久高將匡則出任事務局，大會並邀請駐那霸辦事處處長粘信士擔任顧問一職。會長下地健造於致詞中暢談派駐台灣期間的工作經驗，認為台灣與沖繩之間的情誼深厚，不應為了漁業問題損害雙方的關係。會中，ＯＢ會成員們也輪流分享駐台工作經驗，歷任所長、次長皆肯定台灣政經發展成果，並表示今後願意持續為增進雙方關係努力。
駐那霸辦事處處長粘信士表示：出任駐那霸辦事處處長一職以來，先後在那霸市、宮古島市、豐見城市及宜野灣市等地推動地方自治體議會，成立超黨派友台議員連盟，而去年７月也促成過去２０年來，曾獲得台灣獎學金的３３位沖繩留學生成立留台校友會，希望能藉由各領域交流平台擴大交流成效。此外，粘處長也於會中說明台灣於今年７月已啟動「自由經濟示範區」政策，盼ＯＢ會成員也能發揮影響力，鼓勵沖繩企業踴躍前往台灣投資。
今年４月才成立的「八重山台灣親善交流協會」，為便利與居住在沖繩本島當地人士聯繫交流，特別於７月３１日在那霸市舉行「八重山台灣親善交流協會沖繩支部」成立大會，目前會員約有５０餘人，多為戰前在台灣出生的人士。成立大會上，駐那霸辦事處處長粘信士也應邀出席參加。
沖繩支部部長宮野照男表示：八重山地區人士因為感念戰前台灣人民前往八重山屯墾，並引進鳳梨栽培及水牛耕地技術，協助奠定當地農業經濟發展，先於去年８月在石垣島名藏地區建立「台灣農業者入植顯訟碑」，接著於今年４月成立「八重山台灣親善交流協會」，並於７月組團前往台灣進行交流。在成立沖繩支部後，盼望每年都能舉辦一次台灣與沖繩間的文化藝能交流活動。
駐那霸辦事處處長粘信士除了對「八重山台灣親善交流協會」成立沖繩支部表示祝賀及歡迎之外，也提到：「八重山台灣親善交流協會」與沖繩支部的成立具有歷史傳承、文化交流及地方交流等三個層面意義。日前「八重山台灣親善交流協會」組團前往彰化縣員林鎮公演成果豐碩，期盼日後「八重山台灣親善交流協會」能持續與台灣加強親善友好，日後台灣的文化團體也能應邀到沖繩進行交流。
台湾の行政院（日本の内閣に相当）は7月22日、公文書における日本時代の名称を「日拠（時代）」に統一することを発表した。以前は「日治時代」と「日拠時代」の双方が使用されていたが、今後、政府が発行する公文書では原則として「日拠時代」が使用されることになる。「占拠」や「占領」の意味を持つ「拠」を使うことで、国家として日本時代への認識を明確にしたわけだが、この決定をめぐって、有識者から批判の声が噴出している。
1895年から1945年までの50年間、台湾は日本の植民地であった。そのため戦後中国国民党が台湾を統治して以降、日本統治時期の名称は長らく「日拠」と呼ばれていた。中華民国にとって日本は敵国であり、台湾が50年に渡って「占拠されていた」と表現しても不思議ではない。しかし1990年代になると、台湾の民主化が進むにつれて、中立的な「日治（時代）」と言う名称が使用され始めた。台湾の教育部は1997年から中学校教科書での名称が「日治」に変更され、現在では全ての中学、高校教科書で「日治」が使用されている。
ところが、今年新たな出版社3社が申請した教科書が、「日拠」と表記したことを理由に教育部に却下されたことから事態は急変。出版社側が反発したのだ。これに対し馬英九総統は「私はずっと日拠を使用している。しかし日治と言う言い方に反対はしない」と発言。また「日治時代」以外に「日拠時代」も容認されるべきだと指摘した。行政院は今回の名称変更は「中華民国の主権と、民族の尊厳」の立場から決定したものだと説明。今後は、各地方自治体にも働きかけるとしている。
しかし、この動きに対して有識者を中心に抗議の声が上がっている。7月23日の自由時報によれば、中央研究院の陳儀深近代史副研究員が「台湾は1895年の下関条約によって、合法的に日本に割譲された領土であり、軍事的な占拠や占領ではない」と主張したと報道。政治大学台湾史研究所の薛化元教授も日本時代の1931年に中華民国の領事館が設置されていたことに言及し、「台湾人を中華民国国民とみなしていたのであれば、台湾に外交機関は設置してはならなかったはずだ」と、中国国民党の「台湾人」解釈の矛盾点を指摘する。
教育部では現在、「日本統治時期」または「日本殖民統治」と言う名称使用を条件付けているが、略称としては「日治」と「日拠」のどちらの使用も認めている。過去に使用されていた名称が再び使用されるという、時代の逆行とも取れる今回の名称変更騒動。「日拠」への反発も根強い中で、今後の変化が注目される。
国立台湾師範大学の音楽学部演奏会が９月に盛大に開催予定だ。
日時：２０１３年９月７日(土) ３：３０p.m.開場 ４：００p.m.開演
会 場：武蔵野音楽大学ベートーヴェンホール（江古田キャンパス）
入場料：無料
＊未就学児の入場は不可。
◇
国立台湾師範大学音楽学部日台交流プロジェクト
「音楽・友好のかけ橋」
指揮：許瀞心
第1部 室内管弦楽団
P.I.チャイコフスキー 弦楽セレナーデ Op.48
李和莆：《台湾四季》（2012）より
第2部 女声合唱
柯芳隆 《2000年の夢》（詞：林央敏）
Ｎ．ポルポラ マニフィカート より
Ｊ．ブラームス アヴェ・マリア Op.12
Ｆ．メンデルスゾーン 「主よ、来てください」Op.39-1
台湾民謡合唱組曲
《永遠的故郷》
《台湾是寶島》
《月光光》
《十八姑娘》
《來甦》
福岡市で秋の恒例行事となっているアジアフォーカス福岡国際映画祭で、今年も台湾からの作品が上映される。全体で約20作品が上映される予定で、「注目を集める優れたアジア映画を世界に紹介していく」「映画を通して市民のアジアに対する理解を深める」のが開催の狙い。期間は９月１３日（金）〜９月２３日（月）。
台湾からは「すこし恋して、ちょっと愛して（原題：甜˙祕密）」「ウィル・ユー・スティル・ラブ・ミー・トゥモロー？（原題：明天記得愛上我）」の２作品が上映される。
映画祭は、福岡市制100 周年を記念して1989年に開催した「アジア太平洋博覧会」で培われたアジアとの交流をさらに深めるために91年からスタートした。ほとんどの作品が日本初公開となり、日本語字幕を付けての上映となるが、アジア各地から参加するゲストや地元の留学生も観賞できるように英語の字幕もつけられている。
台湾からの作品「すこし恋して、ちょっと愛して」では４人家族の心地よい距離感のラブストーリーが描かれている。高校生ヤンの家族の小騒動。父は婚約者がいる訳ありの女性に急接近、母は店のお隣さんに図らずも心奪われ、姉は恋愛にまっしぐら。いちばんクールなヤンも、いつしか恋愛騒動に巻き込まれてしまうという甘くて少し苦みのある物語だ。
また、「ウィル・ユー・スティル・ラブ・ミー・トゥモロー？」は、新進気鋭の監督が、ある夫婦の葛藤を描いた。ウェイツォンは妻アフォンとの間に誕生した息子アワンとの３人家族。家族の生活は順風満帆そのもの、仕事も家庭もうまくいっているかのように見えた。しかし、実は妻の知らない秘密があった。その真実が証された時、夫婦はどのような決断を下すのか。夫婦の愛情とは何か、家族とは何か、共に生きるというのはどういうことなのか、シンプルかつ複雑な家族模様を映し出す作品だ。
アジアフォーカス・福岡国際映画祭
開催期間／９月１３日（金）〜９月２３日（月）
開催場所／キャナルシティ博多（福岡市博多区住吉１−２）
台湾の「第四原発」建設に反対する住民の闘いを追ったドキュメンタリー映画が３日、台東区谷中三のコミュニティースペース「谷中の家」で上映予定だ。第四原発は、台北市から約四十キロ離れた新北市に建設中。「日の丸原発」第一号として知られる。９８年に工事が始まったが未完成。
映画は「こんにちは貢寮（コンリャオ）」（※）という。
原発に反対して９１年に投獄された青年や地元住民の闘いを描いている。主催者は住民グループ「地域から未来をつくる・ひがし広場」。福島原発事故を受け、昨年５月から毎月「月１原発映画祭」を開いている。
※監督：チェ・スーシン／台湾／2004年／カラー／89分
新鋭ドキュメンタリー作家チェ・スーシンが６年の歳月をかけた珠玉の映像。台湾・香港・韓国・カナダで絶賛を浴び、日本でも二度の連続上映会が実施された。しかし、その後も再上映を求める声が続き、毎年、各地で連綿と上映会が行われている。
【上映】
昼の部：午後２時 ～４時半
夜の部：午後５時半～８時半
参加費：一般５００円、中学生以下無料。
予約 ：「月１原発映画祭」ホームページから。
問い合わせ：事務局＝０９０（１２６５）００９７
