ホーム ブログ ページ 850

李登輝元総統、訪日中止に

0

台湾高座会留日70周年歓迎大会実行委員会主催の「台湾高座会留日70周年歓迎大会」が5月9日、神奈川県座間市内で開催される。

式典は春の叙勲で日本政府から旭日小綬章を受章した台湾高座会李雪峰会長の挨拶の後、目玉企画として、李登輝元総統による「武士道と民主主義」(仮)という講演が予定されていた。また、4月29日~5月2日にかけて、自民党の日台若手議連の一向7人が訪台中だが、日程の中に、李氏との表敬訪問が組まれていた。

こうした状況下、李登輝元総統(90)事務所は、4月30日午後、退任後6回目となる日本訪問を中止すると発表し、波紋を呼んでいる。事務所によれば李氏は今年、体調不良ですでに2度入院しており、同日の定例健康診断で、長距離の旅は控えるべきとの診断が下ったのだという。

前述のように今回の訪日は、「台湾高座会」の招きによるもの。李氏の訪日中止は「台湾高座会留日70周年歓迎大会」にとっても残念な結果となった。

高雄市で「大島渚監督・追悼上映会」が開催

台湾・高雄市の高雄市電影館(鹽埕區河西路10號:国賓飯店から愛河を挟んで向かい岸)で、2013年1月15日に逝去した大島渚監督の本格的な追悼上映会が行われている。台湾では、大島監督の死後初めての回顧上映。
期間は、2013年4月19日~5月5日まで。終了間近だ。大島監督の1960年代の代表的な作品をはじめとして、世界に名を知られるきっかけとなった「愛のコリーダ」も上映されている。「全学連」が日本社会を一斉風靡した時代。松竹ヌーベルバーグの旗手として注目された大島監督の作品がまとまって観られる機会は日本でもそう多くない。
作品は、「愛と希望の街」「儀式」「日本春歌考」「太陽の墓場」「帰ってきたヨッパライ」「愛のコリーダ」「新宿泥棒日記」「少年」の計8作品。日本語オリジナル音声に中国語字幕が付けられている。
チケット購入(1枚、120元)は、高雄市電影館1階チケット売り場、7~11(セブンイレブン)、i-bon端末で。日本の対台湾窓口機関である交流協会と国際交流基金会も上映に協力している。

「2013年日本青年台灣研習營」輔導員甄選

0

 為促進日本青年深入了解台灣,並和台灣青年學生進行交流,外交部將於6月17日至21日和10月21日至25日,分兩梯次舉辦「2013年日本青年台灣研習營」,預計邀請70位日本青年到台灣參訪和進行交流。該研習營以「深入了解台灣」為活動主體,將透過實地參訪、拜會及座談與研習等方式進行互動,並以日語進行雙向溝通,協助日本青年了解台灣國情和最新發展近況。

 因此,外交部將針對兩梯次日本青年台灣研習營,分別遴選3位台灣國內學生擔任輔導員,一同參加研習活動,歡迎有至擴展國際視野的青年學生踴躍參加研習營輔導員的甄選,於5月13日前向外交部相關單位報名,報名索需資料詳情可至外交部網站(http://www.mofa.gov.tw)國際青年台灣研習營相關甄選公告內查詢。

大阪府日華友好交流協會成立 積極促進與台友好交流

0
大阪府日華友好交流協會成立大會,與會貴賓合影
大阪府日華友好交流協會成立大會,與會貴賓合影

 以日華親善友好為目的的「大阪府日華友好交流協會」,自去年11月起便集結了前大阪府議會日華議員連盟成員和大阪市日台議員聯盟成員,並召集其他認同該協會主旨的人士參加。該協會於日前(4月19日)在大阪市內的道頓堀飯店舉行成立大會,當天有近60位與會貴賓參加,包括台北駐大阪經濟文化辦事處處長黃諸侯、部長洪英傑和大阪中華總會會長洪里勝信、大阪中華學校校長陳雪霞、副理事長連茂雄,以及日本關西台商協會會長王明裕、大阪日華親善協會副會長吉本晴彥、理事長古市實與台灣貿易中心大阪事務所劉課長、日本欣華會會長李忠儒等人皆受邀到場。大會成立當天正式選出川合通夫為會長,鈴木和夫、西脇邦雄、舟戶良裕等3人為副會長,監事一職則由八木ひろし出任,另外包括大丸昭典、松田英世、光澤忍、北之坊皓司、高辻八男、俞秀霞以及川原碧容等人則獲選為理事。川合通夫會長表示:「大阪府日華友好交流協會」在獲得台北駐大阪辦事處和其他相關單位的理解,並依據協會成員的意見等,日後將陸續展開具體的活動,而隨著此次成立大會,將以擴增會員為目標,積極促進日華友好交流關係。

外国人H7N9患者治療費 一部を除き自己負担に

0

台湾行政院の「H7N9鳥インフルエンザ中央流行疫情指揮センター」は4月30日、第7回会議を開催した。その中で、明日5月1日から外国人が台湾でH7N9への感染が確認された場合、一部を除いて治療費の自己負担を求める事が決定された。

 

中央流行疫情指揮センターの発表によると、5月1日から中華民国国民以外で、かつ全民健康保険の対象身分ではないH7N9患者に対して自己負担を求める。自己負担に含まれないのは、隔離期間に於ける隔離病棟入院費、H7N9ウィルス判定検査費、抗インフルエンザ薬及び食費の4項目。それ以外の人工呼吸器に関する費用、一般病棟入院費、救急救命病棟入院費、その他薬品などの医療費に関しては、原則として患者の自己負担となる。

 

自己負担に含まれない4項目は台湾政府によって支払われることになるが、この理由について「防疫の安全と国民の健康を守るため」としている。今回決定された内容は、中央流行疫情指揮センターの終了まで維持される。また、台湾と中国大陸を結ぶ直行便の機内では、「H7N9インフル健康チェックシート」などを配布し、旅行者に対して体調管理に注意するように呼びかけるとしている。

 

台湾の伝染病防治法では、H7N9患者は強制隔離、強制治療が必要とされており、訪台外国人旅行者が台湾で発病、感染が確認された場合の治療費について、台湾政府が負担することに反発の声が強まっていた。

平成25年春の外国人叙勲で台湾から3人の受章者

0

日本政府は、4月29日、平成25年春の外国人叙勲受章者を発表した。この中で日台間の友好関係の増進に顕著な功績があった3人の台湾人が受章した。

なお、国、地域別の受章者総数では、交流協会台北事務所が昨年に続き、米国に次ぐ第2位。世界各国に約290ある日本の在外公館等の中では、三季連続で第1位となった。3人は以下の通り。

 

勲   章 旭日中綬章

氏   名 許 敏恵(きょ・びんけい)(89歳)(男)

主要経歴 元・台日文化経済協会会長

功労概要 日本・台湾間の相互交流・相互理解の促進に寄与

 

勲   章 旭日中綬章

氏   名 鄭 世松(てい・せいしょう)(82歳)(男)

主要経歴 元・台日商務協議会会長、現・東亜経済人会議台湾委員会名誉副会長、元・中国国際商業銀行頭取、東京支店長

功労概要 日本・台湾間の相互交流・相互理解の促進に寄与

勲   章 旭日小綬章

氏   名 李 雪峰(り・せっぽう)(86歳)(男)

主要経歴 現・台湾高座台日交流協会理事長(初代)

功労概要 日本・台湾間の相互交流・相互理解の促進に寄与

台日漁業委員會預備會議 明後兩天在東京召開

0

 台灣與日本於4月10日簽訂漁業協議,台灣漁民因此得以擴大作業海域,台日間並將成立「台日漁業委員會」,商討其他相關作業海域和漁業合作等議題,而在簽訂協議近3個星期後,關於「台日漁業委員會」的組成終於有相關動作。台北駐日經濟文化代表處於4月30日發出新聞稿表示:台日漁業委員會預備會議將於5月1日及2日兩天,在東京交流協會本部舉行,雙方將針對委員會未來的運作及協議適用海域作業問題等議題進行磋商。由於會議將不會對外公開,因此對於台日雙方參與預備會議的人員也未公開,而會後將視協商情形,適時對外發表說明。

日台漁業委員会予備会合が5月1日、2日に開催

0
第2回予備会合の様子
第2回予備会合(3月13日)の様子

公益財団法人交流協会(日本側)と亜東関係協会(台湾側)は、4月10日の日台民間漁業取決めの署名を受け、日台漁業委員会の構成や今後の進め方、第1回会合の早期開催に向けた段取り、操業の在り方等について討議するため、5月1日、2日に予備会合を開催することになった。同会合は、交流協会会議室にて対外非公開で行われる。