ホーム ブログ ページ 859

關西崇正會懇親大會

0

P1500091

 

會長陳荊芳
會長 陳荊芳

關西崇正會於4月6日在中華料理大東洋舉行一年一度懇親大會,約兩百人出席參加。大阪辦事處處長黃諸侯伉儷、日本眾議院議員中山泰秀、大阪府議會日華親善議員聯盟會長永野孝男、大阪市議會議長辻淳子等當地政要及京阪神三地僑領多人應邀出席,場面隆重盛大。因公務不克到場的僑務委員會委員長吳英毅亦發電致賀。

客委會主委 黃玉振
客委會主委 黃玉振

 

立委 吳宜臻
立委 吳宜臻

 

新竹縣長 邱鏡淳
新竹縣長 邱鏡淳

為協助推動旅日客家鄉親傳承客家語言及文化,行政院客家委員會主委黃玉振與世界客屬總會理事長(新竹縣長)邱鏡淳、連同立委吳宜臻,特地率領台灣客家山歌團前來宣慰海外客家鄉親。行政院客委會主委黃玉振表示,希望鄉親不論離開台灣多久,都不要忘了延續客家精神以及母語客家話;客委會做為全球第一個中央級客家事務主管機關,將協助海外客家鄉親保存客家語言與文化,並邀請大家踴躍報名參加「海外客家美食料理研習班」以及預計11月份在台北舉辦的「海外客家懇親大會」。立委吳宜臻呼籲客屬僑胞勿忘客家精神,歡迎大家回台參加客家桐花祭。新竹縣長邱鏡淳表示,日前新竹燈會圓滿結束,感謝海外客家鄉親的支持,這次特地準備新竹觀光手冊,請大家賞完櫻花,也不要忘了到新竹賞美麗的油桐花。

關西崇正會會長陳荊芳以客家話致詞問候大家,感謝行政院客委會主委黃玉振一行,不遠千里率團前來交流。旅居日本長達四十八年的陳會長認為,一年一度的懇親會除了聯絡會員感情,還有延續客家文化的重大意義存在,希望旅日客家鄉親都能記得自己的語言,記得自己是客家人。

大阪辦事處處長黃諸侯在致詞中推崇堅忍不拔的客家精神,感謝黃主委一行前來為旅日客家鄉親鼓勵加油。大阪辦事處並在會場設置行動領務為僑民服務。

大阪辦事處處長 黃諸侯
大阪辦事處處長 黃諸侯
大阪辦事處設置行動領務為僑民服務
大阪辦事處設置行動領務為僑民服務

 

台灣客家山歌團
台灣客家山歌團

P1500391

P1500410

全體乾杯後,台灣客家山歌團帶來多首傳統小調及客家歌謠,全場沉浸在濃濃客家風情當中,最後在獎品豐富的摸彩活動後圓滿結束。

宝塚歌劇団台湾公演 メイントリオが記者会見

0

国家戲劇院(台北市)で今月6日から公演を行っている宝塚歌劇団星組のメイントリオが9日、アンバサダーホテルでメディア向け記者会見を行なった。既に4回の公演を終え、観客からも大好評であったことは台湾メディアでも報じられており、集まったメディアからは質問が相次いだ。

 

男役トップ柚希礼音さん(中央)、娘役トップ夢咲ねねさん(左)、男役二番手紅ゆずるさん(右)。
男役トップ柚希礼音さん(中央)、娘役トップ夢咲ねねさん(左)、男役二番手紅ゆずるさん(右)

 

記者会見に参加したのは男役トップの柚希礼音さん、娘役トップの夢咲ねねさん、男役二番手の紅ゆずるさんの三人。柚希さんは「台湾の皆様に楽しんでいただけるのか初日前は不安だったが、思った以上に喜んで下さっている様子が伝わってきて、感動している」と挨拶した。夢咲さんは「海外公演は初めてだったが台湾の方に言葉の壁を越えてお届けできるのかどうかと不安なことが沢山有ったが、客席の皆さんと一体感が生まれたなと思い嬉しく思う」と話した。

 

柚希礼音さん
柚希礼音さん

 

また、日本と台湾の観客の違いについて柚希さんは「とてもオープンで、声を大きく出されて『キャー』とか『ピー』とかしてくれるので、私たちもどんどん乗ってくる」と話し、紅さんは「台湾の方は凄く舞台にノっかって下さる。こちら側からすれば、こっちもノれるし、お客様もノって下さって、相乗効果で凄く楽しいです」と語り、感情をストレートに表現する台湾の観客の反応に新鮮さを感じていることを明かした。

 

紅ゆずるさん
紅ゆずるさん

 

このほか、国家戯劇院での公演について夢咲さんは「舞台は広くて奥行きもある、でも死角もあり、難しいと思った。舞台稽古もそう言う所を重点的に、全客席から見える様に稽古した」と語り、紅さんは「客席の配置が宝塚とは違い、上手下手に4階席まで客席があり、目線の配り方に気を遣ったり、奥行きがあるので、柚希さんに被らない様に、見てもらえる様に、舞台稽古で神経を使った」と語り、慣れない場所での公演に苦労があった事を語った。

 

夢咲ねねさん
夢咲ねねさん

 

柚希さんは「台湾の方でも宝塚の事をご存知の方や、日本まで見に来て下さる方がいるのは知っていたが、更に多くの人に宝塚を知っていただけたかなと思う」と、これまでの公演で手応えが有ったこと挙げ、また「是非日本に来て、本場の更に多い大階段や、銀鏡が有ったり、もっと豪華な舞台になっているので、本場の舞台を見ていただきたいと思う。また、台湾での公演をもう一度、そして何度も呼んでいただければ良いなと思う」と話し、再来台公演にも含みを持たせた。

 

「LISMO unlimited」6月起變身「KKBOX」

0

台灣知名雲端音樂服務KKBOX自2010年宣布日本電信公司KDDI收購該公司76%股權,成為主要股東之一,接著隔年KKBOX又和KDDI以及日本最大音樂內容供應商RecoChoku(レコチョク)共同推出,以服務au智慧型手機使用者為主的雲端音樂服務「LISMO unlimited」,是KKBOX拓展海外市場發展中重要的里程碑。

 日本媒體於4月9日報導,該項線上音樂服務將於今年6月起將以「KKBOX」的名稱重新登場,日後包括KDDI、NTT docomo和SOFTBANK等電信使用者也可以使用,只要月付980日幣,即可以從完整的音樂雲端資料庫上,任選喜歡的音樂來聽。

 自2004年起在台灣開始提供雲端音樂服務的KKBOX,服務地區也包括香港、新加坡和馬來西亞等地,光是在台灣和香港登錄的使用者即超過1000萬人以上,品牌認知度也高達92%以上。KKBOX日本分公司表示:要以「LISMO unlimited」這個品牌在海外拓展市場的話,等於要從零開始,而「KKBOX」在亞洲市場已具有一定知名度,因而藉此拓展海外市場會比較容易一些。此外,日本的手機普及率比其他亞洲國家都來的高一些,通信環境設備也比較完整,因此相當適合提供線上音樂服務的KKBOX在日本開拓市場。

東京台湾の会、「台湾人戦没者慰霊碑」参詣を5.28に予定

0

東京台湾の会は、5月28日、昨年、一昨年に習って奥多摩町の小河内ダム(奥多摩湖)峯谷右岸に建つ台湾人戦没者の慰霊碑・慰霊塔の参詣を実施する。

この慰霊碑は建立が1975年8月15日。塔は高砂族の刀をかたどったもの。奥多摩の山奥にひっそりと建つ。東京台湾の会・喜久四郎会長によればこの塔は、故越山康氏を代表として有志の手で建設されたものだという。

●交通案内

(往路)

東京駅  9時20分発

新宿駅  9時35分発

立川駅  10時14分発(青梅行き快速)

青梅駅(奥多摩行き電車に乗り換え)

奥多摩駅 11時27分着

奥多摩駅前(西東京バス)11時40分発

蜂谷橋着12時16分

慰霊碑まで徒歩約25分

(復路)

蜂谷橋  14時02分発(奥多摩駅着14時29分)

蜂谷橋  15時04分発(奥多摩駅着15時31分)

蜂谷橋  16時11分発(奥多摩駅着16時39分)

●日程

日時:5月28日(雨天の場合、中止)

集合場所:JR青梅線奥多摩駅前 午前11時30分

参加申込:希望者は事前に連絡をお願いします。

内容:献花、焼香、読経ほか。

昼食は付近の旅館にて準備

問合せ先:多井昭憲 090-8741-9096

台灣歌手A-Lin與福山雅治合作 演唱日劇中文版主題曲

由日本作家東野圭吾的推理作品《偵探伽利略》改編而成的電視劇《破案天才伽利略》(日文片名為:ガリレオ),2007年由福山雅治和柴崎幸擔綱要角演出,不僅在日本創下平均收視率21﹒9%的成績,在台灣播出時也受到廣大的小說迷和日劇迷的喜愛。今年春天富士電視台推出同名系列第二季電視劇,同樣由福山雅治演出主角湯川學,女主角則換由吉高由里子擔綱演出。

 而福山雅治為電視劇主題曲跨刀製作,與柴崎幸組成「KOH+」,繼2007年電視劇主題曲《KISSして》和2008年電影《嫌疑犯X的獻身》主題曲《最愛》的合作之後,這次也將為第二季電視劇製作主題曲《戀愛魔力》。由於該電視劇版權已賣至包括台灣、韓國、北美、歐洲等地區國家,因此,此次「KOH+」演唱的主題曲除了日文版之外也將會推出中文版以及韓文版。中文版則確定與台灣歌手A-Lin合作組成「A-Lin+」來演唱,而韓文版則將和韓國女子團體KARA的成員具荷拉組成「HARA+」演唱,同時這也是福山雅治第一次與海外藝人合作。

 該劇將於4月15日起在日本首播,台灣則於4月20日起,由緯來日本台與日本同步播出最新一季日劇,屆時勢必又會引起一股「福山雅治熱」和「東野圭吾熱」。

自民党小泉青年局長ら有志が台湾中部地震で義援金贈呈

0
義援金を贈呈する小泉進次郎自民党青年局長
義援金を贈呈する小泉進次郎自民党青年局長

自民党の小泉進次郎青年局長ほか青年局の議員は8日午後、台北駐日経済文化代表処を訪問し、3月27日に発生した台湾中部地震への義援金として85万円を贈呈した。

小泉進次郎自民党青年局長
小泉進次郎自民党青年局長

贈呈の場で、小泉青年局長は、先月行われたWBCでの日本と台湾の熱戦の様子を取り上げながら、試合終了後、台湾の選手がピッチャーマウンドに集まって日本の観客にお礼をしたり、日本のファンは「東日本大震災への支援ありがとう」というプラカードを掲げて応援していたりと日台のファン同士がエールを交換した例を挙げ、「これからも日本と台湾の関係は深くなることを祈っております」と述べた。

懇談の様子
懇談の様子

対して、沈斯淳代表は、台湾中部地震では死傷者も出て、交通にも影響は出たが、政府がすばやく対策チームを立ち上げて対処した結果、復旧の目途がたったところだと話した。そして、「自民党の先生方にこのようなお見舞いや義援金をいただいたことに深く感謝申し上げます」と笑顔で答えた。

今後、青年局として台湾訪問を検討しているという。

世界健康デーに「お茶を飲もうデー」イベント

国際的にも名高い台湾のお茶
国際的にも名高い台湾のお茶

 行政院農業委員会(農委会)は、お茶を飲む習慣を推進するため、2004年より4月7日のWHO(世界保健機構)の世界健康デーに合わせて台湾でお茶を飲もうデー(全民喝茶日)を取り組んでいる。これまで各種のイベントを通じてお茶を飲む習慣を促進させているもので、今年もイベント活動を行う。このほどその内容を発表した。
 今年の「お茶を飲もうデー」のイベントは6月末まで台湾全国各地で実施する。お茶の「人情味」をテーマとし、お客にお茶を注ぎそしてお茶を勧める事で人への関心を持たせようとする試みだ。台湾の茶芸文化の拡充も一方での目的としている。
 一般に台湾のお茶は品質が良いとされ、国際的にも有名。実際にイベントを実行する台湾茶協会の林志城・理事長も「このイベントは全国民のお茶を飲む習慣を推進するため、農委会より補助を受けて全国民一緒にお茶を飲もうと呼び掛けています。台湾の茶文化を広く知ってもらうほか、お茶は健康的な飲み物そして生活の趣を与える飲み物です」とお茶がもたらす健康効果と付加価値が高い飲み物であることを強調。さらに「今年のお茶を飲もうデーのイベントはお茶を飲むことの「人情味」をテーマとしました」と和やかな人間関係の創出にも期待を寄せている。
  このイベントは6月末まで全国14の県、市の駅、高速道路のサービスエリアそして百貨店等で開催される。イベントでは無料でお茶が飲めるほか、有料で各地のお茶を購買する事も可能。

政府の対策効果で自殺者数が減少

0

 呉敦義副総統は4月6日、近年の台湾の自殺者数が年々減少しているとする声明を発表した。これは政府の自殺防止対策及び住みよい社会をつくる配慮などの政策が功奏しているものと分析している。
 呉副総統によると「政府は経済活性に力を入れ、就業の促進や健康保険制度の充実にも努めており、安心で温かい社会創造に尽力している」と話した。この結果が自殺者の低減になっているものとし「今後もさらなる社会実現のため引き続き努力する」と語った。
 呉副総統はこのほど、華厳学会主催の「反自殺ネットワーク」オープン儀式に出席。その際「過去自殺は台湾の十大死因数の主原因の一つで、自殺者数は2006年に年間4400人に達し過去最高記録を更新した。その後、政府は自殺の防止策に努力し、最近では具体的効果がでている。昨年は3400人にまで減少している」と自殺防止の推進した効果を述べた。 
 加えて呉副総統は「自殺率を下げるために政府はさらなる経済・失業率・健保制度の充実における対策が必要で、さらに完璧な社会に配慮したシステムを確立することが必要だ」とした。また「台湾は他国より優れた健保制度があるが、政府は健保費用を払えない国民のために毎年40万元(台湾ドル)を立て替えている、このため、政府としては年間で80万元の割増予算を計上している。安心な社会生活の創造には必要のため、これは価値ある行為だと思っている」と対策に間違いがない点を強調した。 
 行政院衛生省(厚生省に相当)によると、過去10年間で約4万人が自殺し、そのうち男性7割女性は3割だった。自殺動機のトップ3は人間関係と感情、つぎに健康(闘病)問題・精神・薬物、さらに仕事と経済(貧困)問題だった。
 また自殺手段としては車の中でのガス自殺がトップとなっている(日本では首つりがトップ)。

海江田万里(衆議院議員)民主党党首インタビュー

0

人間の交流が基礎、知り合って仲良くなることから始まる

民主党代表として活躍中の海江田万里衆議院議員に日台関係について聞いた。

 

インタビューを受ける海江田衆議院議員
インタビューを受ける海江田衆議院議員

Q台湾と日本の交流について

A日本と台湾の交流でいうと、2012年は、年間約143万人ぐらい、日本の旅行者が台湾を訪問したとする一方で、逆に台湾から日本を訪問した旅行者数は約156万人ぐらいです。台湾では、年間300万人の往来を目標にしていたと聞いていますが、(ほぼ達成され)双方の旅行者数がほぼ同じぐらいというところで、その交流が一方的ではなくて、バランスの取れたいい関係になったんですね。東日本大震災がありましたから、その意味で一時期、少し皆さん方、旅行者が減ったこともありましたけど。まず、交流、人間の交流が基礎ですよ。知り合って仲良くなることが基礎ですので、その意味で(日本と台湾は)相互依存の理想的な関係だなと私は前から思っていました。

Q台湾の魅力について

Aしばらく行っていませんが機会があったらぜひ行きたいと思っています。温泉とおいしい料理、それとやはり故宮博物院ですよね。あのすごい文物が日本に来るわけですから、私もまた見に行きたいですね。こういう文化の交流が人の往来の基礎にもなると思います。

Q東日本大震災について

Aまず、(台湾の)読者の方にね、東日本大震災に際して義援金や物資などの援助を頂いたことに心から感謝申し上げます。

Q日台のビジネスについて

A大陸に日本企業が進出する際に、台湾企業と一緒に協力し合って出て行くと大陸でのリスクを少なくすることになるんですよね。それは、台湾にとっても日本にとってもいいことだし。昨日(25日)、王金平立法院院長は私と会った後、交流協会の大橋光夫会長にお会いになるとおっしゃっていましたが、大橋さんはこういう事情をよくご存じですから、当然、協力はすると思います。これは大事なことです。それと日本と台湾の共通点は中小企業が強いということです。その意味で一緒に手を組むことは大切です。

Q安全保障について

A領土問題は、お互いに譲れないところですよね。ただひとつ光明を見いだせているのは、今まで暗礁に乗り上げていた漁業交渉が前に進もうとしていること。お互いにルールを作ってやるということが大事で、動きだしたのはいいことだと思います。

問題は、台湾海峡というより東シナ海。そこを安定させないといけません。中国の方に言うんですが、航空母艦を5隻作るというようなことをしていたら国は滅びますとね。GDP世界2位と言いましてもまだ格差社会ですからね。これは何も中国だけではなく、台湾も日本でもそういうことが起きています。経済的に安定した生活を送ってもらうことが大事じゃないですか。それを忘れたらダメですよ。

Q民主党の台湾政策は

Aご存知のように民主党は前回の衆院選で負けまして、体制立て直しが私の役割ということでそちらに注力しているわけですが、ただ、やはりアジアの人と仲良くしていかないといけません。台湾とも友好を一層、深めていきたいですね。機会があればぜひ訪問したい。今は野党ですし比較的自由な立場でもありますから。

●プロフィール

海江田 万里(かいえだ ばんり)1949年生まれ。日本の経済評論家、政治家。第10代民主党代表。衆議院議員(6期)、衆議院財務金融委員長、市民リーグ代表(初代)、民主党政策調査会長(第5代)、内閣府特命担当大臣(経済財政政策担当)、内閣府特命担当大臣(科学技術政策担当)、経済産業大臣(第14代)などを歴任した。父親は新聞記者で中国や台湾在住経験があり、“万里”の名前は万里の長城に因む。