日前，管理雜誌公布「2013年消費者心目中理想品牌大調查」，在「航空」類別中，中華航空以41.1%的消費者心象占有率（Mindshare）連續四年獲得該類別中理想品牌第一名。
管理雜誌自1984年開始舉辦「消費者心目中理想品牌大調查」，至今已有28年的歷史，該項調查是指同一類產品當中，在不經提醒下，消費者可以直覺說出的理想品牌名稱，藉此看出該品牌在消費者心目中的地位。而此「消費者心目中理想品牌大調查」，是由哈佛企業管理顧問公司與《管理雜誌》的聯合市調中心共同執行，以台灣本島家庭中，年滿26歲以上之民眾為調查樣本，有效樣本數為1080份，在95%信心水準下，誤差值為正負三個百分點。
中華航空繼2011年獲經濟部評選「台灣百大品牌」與美國航空週刊Aviation Week「全球最佳航空公司」，2012年12度蟬聯讀者文摘「信譽品牌」金牌獎殊榮，並榮獲《數位時代》雜誌「Super Green」評審團大獎及2012綠色品牌交通運輸類首獎之後，獲得「2013年消費者心目中理想品牌大調查」航空類別理想品牌第一名的殊榮。
由那霸市、南部市町村組合以及沖繩時報等單位共同舉辦，第28屆那霸馬拉松大會於12月2日在那霸市舉行，主辦單位特地於12月1日下午在那霸縣立武道館舉行開幕式，由那霸市長翁長雄志主持，駐那霸辦事處粘處長夫婦也應邀出席。
今年的那霸馬拉松大會參加總人數約有2萬4千3百餘人參與，而台灣方面則有來自台北、台中及高雄等地愛好馬拉松活動的選手及加油團共計200餘人參加，台灣選手代表團一行人抵達沖繩時受到沖繩台灣交流振興會會長平田久雄、沖繩縣觀光協議會以及沖繩小姐（Miss Okinawa）迎接歡迎。在2日的比賽中，駐那霸辦事處粘處長與辦事處全體人員，以及僑胞們特地在賽程途中揮舞國旗，為台灣選手加油打氣。馬拉松大賽結束後，主辦單位特地在奧武山公園會場內為台灣選手團設置大型休息帳篷，舉辦懇親交流會，並安排琉球舞蹈、空手道及山地舞等餘興節目，場面熱鬧。
會上，粘處長致詞表示：自第20屆大會開始，台灣每年皆組團參加那霸馬拉松活動，不僅感謝主辦單位及沖繩台灣交流振興會接待台灣代表團，更對參賽的選手們能「不畏大雨向前跑」的精神表示讚揚。此外，粘處長也指出：那霸馬拉松是結合體育、運動、休閒及觀光等面向的大型活動，所以透過這項活動可以促進全民參與並吸引觀光人潮。4年前，高雄市也參酌此模式開辦國際馬拉松大會，沖繩地區愛好馬拉松人士也每年組團參加，進而促進兩國的交流發展。因此，粘處長也期許選手代表團回國後能協助政府結合馬拉松運動發展觀光，以帶動全民運動風氣及促進國際體育交流。
亞東關係協會以及公益財團法人交流協會為懸宕多時的台日漁業會談，於11月30日在交流協會東京本部會議室召開預備會議，準備重新啟動第17次的台日漁業會談。台灣派出駐日本代表處業務組組長張仁久擔任團長，會中並有外交部、漁業署以及海巡署相關人士出席，日方則由交流協會總務部部長小松道彥擔任團長，外務省、水產廳以及海上保安廳的相關人員均出席此次預備會議。
張仁久團長致詞表示：「我方對於釣魚台列嶼的立場為，主權在我、擱置爭議、和平互惠、共同開發，並重申釣魚台列嶼是中華民國固有領土，是台灣的附屬島嶼，因此我國漁民在該水域的正當捕魚權利必須獲得充分的保障。」同時，張團長也表示：日本玄葉外務大臣於10月5日對台發布訊息表示，日方能體察「東海和平倡議」及其「推動綱領」的基本精神，並指出重要的是如何冷靜且顧全大局地因應懸案，以互利的態度持續溝通，進而推動務實且具體的合作，就建立雙方良好的漁業秩序達成共識。
會中台日雙方就漁船作業水域及漁業資源養護管理等議題溝通及交換意見，儘管台日主張雖有不同，但仍一致同意將秉持誠意與善意持續協商，儘早召開下次會議。
由「ぎょらん坂邦楽雅楽祭」執行委員會主辦，台北駐日經濟文化代表處和中華航空公司，以及田島町町會協辦與提供支援的第二屆「ぎょらん坂邦楽雅楽祭」分別於11月29日在東京都內的「南台寺」、「魚籃寺」以及11月30日在「高輪區民活動中心」舉辦。延續第一屆以日本傳統樂器和中華文化傳統樂器的競演合作為主軸，繼三味弦和三弦的合作表演之後，今年特地邀請到日本的尺八與箏和中華傳統文化的洞簫與古箏競演。
今年「ぎょらん坂邦楽雅楽祭」執行委員會透過中華民國國樂協會邀請知名古箏演奏家謝岱霖與洞蕭達人廖錦棟與日本尺八吹奏家クリストファー遙盟和日本箏的演奏家馬場千年一同演出，讓喜歡傳統音樂的與會者享受了一場令人驚豔的文化饗宴。
這次的演出廖錦棟特別以蕭吹奏出台灣知名樂曲《望你早歸》，而謝岱霖也以古箏彈奏《小城故事》一曲，讓演出會場上多了一點台灣味。演出會後古箏家謝岱霖表示：第一次來日本參加這樣有趣的演奏會，有不一樣的文化體驗，雖然以前也有接觸過日本箏，但與古箏演奏還是很不一樣，日本箏彈奏出來的樂曲給人的感覺比較深厚，而古箏的樂曲通常是比較朗朗上口的作曲，節奏也比較快，聽起來的感受大大不同。日本箏演奏家馬場千年則表示：這次是和中國古箏共同演出，因為以前也沒接觸過，所以相當新鮮，演出後最大的感想就是日本箏和中國古箏的音色很不相同，這次的演出對自己來說是很好的經驗。
株式会社パソナは、日本に在住する外国人留学生・既卒者を対象とした、総合キャリアフォーラム「ＪＯＢ博」を12月8日、東京、来年1月12日、大阪で開催する。
近年、日系企業のグローバル化に伴い、海外事業を担う人材の必要性が高まっているが、今回の「ＪＯＢ博」は、パソナのコンサルタントが日本語、中国語、英語でカウンセリングを行うほか、４５社の日系企業の企業セミナーやブースの出展など、在日外国籍の学生･既卒者を対象にした企業説明会として開催される。
＜東京会場＞
日時：２０１２年12月8日（１１時～１８時）
対象：日本に滞在している外国籍留学生・既卒者
会場：パソナグループ本部
内容：オープニング講演（明石康氏）、企業セミナー（株式会社伊藤園・株式会社ノエビア・コクヨ株式会社・電装（中国）など9社）、企業ブース出展（参加企業：株式会社ジェイアイエヌ・日本電気株式会社・三井化学株式会社・ユニクロ・ジーユーなど１５社予定）、グローナルルーキーカフェ（就職相談・履歴書添削）、ビジネス日本語会話力簡易測定
参加人数：約７５０名
申込み：イベント専用ＵＲＬから予約
問合せ：株式会社パソナ グローバル事業部（０３－６７３４－１２７０）
＜大阪会場＞
日時：２０１３年１月8日（１１時～１８時）
対象：日本に滞在している外国籍留学生・既卒者
会場：パソナグループビル
内容：オープニング講演（松浦晃一郎氏）、企業セミナー（株式会社オムロンヘルスケア株式会社・住友電気工業株式会社・東陽建設工機株式会社など６社）、企業ブース出展（参加企業：株式会社あきんどスシロー・株式会社エイチ・アイ・エス・パナソニック株式会社・日東工業株式会社など１５社予定）、グローナルルーキーカフェ（就職相談・履歴書添削）、在留資格相談コーナー
参加人数：約７５０名
申込み：イベント専用ＵＲＬから予約
問合せ：株式会社パソナ グローバル事業部（０６－７６３６－６０６０）
公益財団交流協会と亜東関係協会は11月28日と29日、台北市のアンバサダーホテルで第37回日台貿易経済会議を開催した。この日台貿易経済会議は1976年に第1回が開催されて以降毎年行われている。昨年9月以降、日台間では投資協定やオープンスカイ協定の合意、日台特許審査ハイウェイ計画覚書の作成等がされており、馬英九総統も今年8月には日台関係は過去40年間で最も良好と評価しているが、今回の会議でも両国の産業発展に向けた活発な話し合いが行われた。
今回は、電気製品分野の相互認証取決め、「日台産業協力架け橋プロジェクト」の実施及び「東日本大震災からの復興支援‧観光促進に関する日台絆イニシアティブ」のフォローアップ状況等が話し合われた。中でも長年の懸案であった「日台民間相互承認取決め」と「日台産業協力架け橋プロジェクト覚書」が合意に達し、29日に調印式が行われた。
「日台民間相互承認取決め」は台湾の「商品検験法」と日本の「電気用品安全法」に基づく電機製品を相互で承認するもので、具体的な日台双方の電機製品輸出業者にとっては、輸出手続きの利便性を図る事でコスト削減や商品の国際競争力を高める事が出来ると期待されている。台湾は過去にもニュージーランドとシンガポールとも同様の取決めに合意しており、日本は三か国目となる。電機製品は台湾の主力輸出品目と言う事もあり、この分野の発展に更なる弾みを付けたい考えだ。
また、「日台産業協力架け橋プロジェクト」は、昨年の第36回会議で台湾側から提案が有った計画であり、日台間の経済交流を促進するため、製造業やサービス業等、広範な分野において情報‧意見交換を更に強化し、より一層の協力関係を構築して行くものである。既に風力発電、太陽光発電、電気自動車、LED照明等11分野で具体的な協力を行う事が決定しているが、今後は更に日台双方の中小企業や地方との協力関係強化にも取り組む構えだ。
交流協会大橋光夫会長は挨拶の中で「（相互承認取決めは）日台産業の更なる交流、また日台企業が連携して第三国への進出がより促進される事が期待される」と述べ、年内での合意を目指している薬事規制協力の枠組み設置のための取組みについても「本分野に関わる日台間の協力強化を通じ、日台双方の薬事規制環境が一層向上される様関係者の取り組みに期待する」と言及した。
大阪中華學校在理事長代行洪勝信主持下，於11月30日召開理監事會議。大阪辦事處僑務組長陳敏永、校長陳雪霞、家長會長孫建綱及理監事、評議員多位出席，針對校務及各項議題進行討論，交換意見。隨後舉辦懇親忘年會慰勞教職員一年來的辛勞。
為今後學校財務長期穩定運營，會中通過購置不動產決議及討論改訂學校章程事宜。理事會及家長會提議，希望校方恢復週六上課及積極推動在校生參加英文檢定，以跟上大阪府公立學校改革潮流。
忘年會上，大阪辦事處處長黃諸侯感謝理事會、家長會、教職員對僑校的付出。黃處長指出，台日間經貿、文化、觀光等各方面往來密切。近年來，小從日本幼稚園到台灣homestay，大至大學間相互交換學生，兩國學校交流可說是十分熱絡。兩年前現大阪市長橋下徹訪台時，即對台灣教育的國際化讚譽有嘉。最後，勉勵大阪中華學校成為台日國際交流的橋梁。
洪理事長代行感謝出席各位為校務提出許多良好建議，大阪中華學校是大阪獨一無二的中華學校，希望教職員在教學上更加用心，讓學生們畢業後能以大阪中華學校為榮。家長會長孫建綱帶領乾杯，代表全體家長表達對理事會及教職員的感謝。最後陳校長在閉會詞中表示，以愛與紀律來教育學生，如同培育樹苗向下扎根；呼籲全體教職員用心時時自省，在工作崗位上做好『教育』這項使命。
第13屆「台琉論壇」於11月29日至30日在那霸市Harborview飯店召開，台灣經濟研究院洪德生院長率該院研究員及中華電信研究院人員出席與會。洪院長一行於29日上午搭機抵達那霸機場，駐那霸辦事處粘處長偕同仁前往接機致意；嗣舉行歡迎午宴，邀請台經院洪院長、該院東京事務所劉柏立所長、李儀坤顧問、中華電信研究院梁冠雄所長、沖繩縣副知事与世田兼稔、南西地域產業活性化中心會長當真嗣吉（沖繩電力會長）等人出席，雙方於餐會中就今後台沖交流方向及課題廣泛交換意見。
29日下午2點論壇開始進行，當地產業界人士計70餘人與會，來賓包括南西地域產業活性化中心會長當真嗣吉：歡迎台經院洪院長、沖縄縣副知事与世田兼稔、駐處粘處長及島尻安伊子參議員等人於致詞時，均認為「台琉論壇」扮演台沖間經濟對話平台之重要角色，本屆論壇討論議題為台沖通信產業合作與發展，盼透過對話強化台灣與沖繩在電信及各方面之合作，深化彼此關係並創造雙贏。
本屆台琉論壇中發表之專題包括「沖繩縣情報通信產業實施政策及未來方針」、「台灣NFC產業發展之課題與展望」、「行動NFC的市場趨勢和KDDI的施行方針」、「台灣之雲端服務與研發推動」等，歷時約4小時結束，晚間並舉辦懇親交流餐會。30日主辦單位安排洪院長一行參訪名護市太陽能研究設施、沖繩科學技術大學院大學(OIST)及津梁IT科學園區等地，同晚洪院長一行搭機返國。
台湾行政院（内閣）は、２０１１年１２月１６日、「台日産業提携架け橋プロジェクト」（以下「日台架け橋プロジェクト」）を認可した。これによって、台湾政府は各省庁の資源を統合し、台日産業のウィンウィンを作り出す環境を整えた。同プロジェクトの推進期間は２０１２年〜２０１６年である。
その後、３月２１日には「台日産業連携推進オフィス」（ TJPO）を日台産業提携における各種業務を進めるための専門チームとして発足させた。
こうした流れのなかで、公益財団法人交流協会と亜東関係協会（以下「双方」）は、１１月２９日、日台の産業協力を推進するための日台架け橋プロジェクトに関連し、以下の項目について協力を強化することで合意し、台北にて覚書きに署名した。内容は以下の通り。
１． 双方は、日台間の経済交流を促進するため、貿易・経済に関する広範な分野において、情報・意見交換を更に強化し、より一層の協力関係を構築していくために努力する。
２． 双方は、上記の目的を達成するため、日台架け橋プロジェクトを重点的に促進することに努力する。
３． 双方は、相互互恵、効果的かつ実務的及び柔軟かつ迅速という原則の下、互いの企業利益と市場メカニズムを尊重し、日台架け橋プロジェクトを促進するため、定期的に会合を開催し、プロジェクトの具体化について意見交換を行うことに努力する。
４． 双方は、日台架け橋プロジェクトを促進するに当たり、中小企業及び日台の地方プロジェクトの協力関係を強化することに重点を置くことに努める。
５． 双方は、日台架け橋プロジェクトを促進するに当たり、製造分野だけでなくサービス分野等幅広い産業分野にわたり協力関係を強化することに重点を置くことに努める。
６． 本覚書は、双方の署名の日から開始する。
７． いずれか一方の協会が他方の協会に対し、少なくとも３か月の予告をもって協力を終了させる意志を書面により通告しない限り継続させる。
８． 本覚書の範囲は本文と添付の補足文書を含み、等しく価値を有する日本語及び中国語により各２部作成し、双方の代表は２０１２年１１月２９日、台北においてこれに署名した。
公益財団法人交流協会会長／亜東関係協会会長
