横浜ローズホテルで２０１２年・中華民国建国１０１年を祝う双十国慶酒会が、１０月４日（木）に横浜華僑各界慶祝双十国慶大会委員会の主催で盛大に実施された。昨年は建国１００年の節目ということもあり、約４００人の参加者が集った。「今年はしたがって減るだろうと想定しておりましたが、嬉しい誤算、３５０人を超える方たちが駆けつけてくださいました」（酒会関係者）と、現状の台湾の勢いを反映するかのような賑々しい祝賀会となった。

午後６時の開会前には、会場は来賓、横浜中華総会の会員、日本の政治家や横浜と関わりの深い財界関係者でいっぱいになった。

酒会はまず、例年通り、拍手と歓声のなか、国旗隊の入場行進からはじまった。壇上に国旗がはためくなか、全員で中華民国国歌を斉唱、次いで日本の国歌を斉唱。厳かな両国国歌の斉唱が終わると、本会の主催者であり、中華民国留日横浜華僑総会の施梨鵬会長が次のように挨拶した。

「東日本大震災の後も、日本と台湾の友好関係は最高潮に達しています……台湾と日本国民の双方が理解と尊重を積み重ねて、互いに手を携え、よりよい関係を築けますよう強く希望しております。また、地元の繁栄のために、１０月１０日の双十節パレードを予定通り行うことに決めました……」

この後、来賓代表として訪れた台北駐日経済文化代表処の陳調和副代表はこう続けた。

「建国の父・孫文先生は辛亥革命の時に海外で活動をしており、日本に８年滞在し、数多くの日本人の友人と華僑が多くの資金を提供し、革命をサポートしました。それで成功したのです……来年には日本の宝塚歌劇団台湾公演が実現しますし、２０１４年には、台湾の国立故宮博物院の所蔵品の日本での展示が決定しました。このように日本との経済・文化・観光交流がますます深まることを確信しています……」

未来志向の陳副代表の挨拶の後、横浜市役所から鈴木隆副市長が、その後、日本中華連合総会の毛友次会長が挨拶、台湾との友好・交流の発展を願うとともに、この喜ばしい日への祝福の言葉を述べた。

その後、日本側の来賓として訪れた衆議院議員・神奈川県・川崎市日華親善協会会長・田中和徳氏が挨拶。県議会議員、市議会議員の方々の紹介を交えて、静岡県議会議長小楠和男氏の挨拶へと続いた。こうして 、来賓の挨拶を終えたところで、信用組合横浜華銀の江夏良明氏が乾杯の発声。宴が始まった。

和やかな歓談が続く中、午後７時には、第二部の余興の部が始まった。横浜華僑総会華韻合唱団による「祝福・ソレアート子供達が生まれる時～」などの合唱が宴に花を添えると、参議院議員水戸まさし氏、衆議院議員中林美恵子氏が壇上に立ち、祝辞を述べた。続いて、ミス双十節、ミス中華学院校友会、ミス日華親善の紹介や演舞、サプライズ企画として横浜DeNAベイスターズの選手の登場などがあり、宴は佳境に。

その後、横浜中華学院校友会による見事な獅子舞演舞で会場がひとつになったところでお楽しみ抽選会へと続いた。横浜華僑各界慶祝双十国慶大会委員会実行委員長の雷承福氏が中締めの挨拶を終えたのは午後９時半にさしかかっていた。大成功の国慶祝賀酒会だった。

　

双十国慶節祝辞　　　　　台北駐日経済文化代表処 代表　沈斯淳
　
10月10日は中華民国の建国を祝う双十国慶節記念日であります。孫文先生が１９１１年の辛亥革命によって中華民国を建国し、今年は１０１回目の国慶節を迎えることとなりました。
　
今年台湾では１月14日に総統選挙を実施し、馬英九総統が再選されました。台湾では国民による直接投票で選出される総統選挙が１９９６年以来、これまで５回実施されましたが、今回は特に平和的・理性的に選挙活動が進められ、台湾の民主主義が一層成熟したと国際社会からも高い評価を受けました。
　
再選された馬総統は５月20日に就任４周年を迎え、２期目の任期に入りました。私は馮寄台・前駐日代表の後任として、５月30日に駐日代表に着任しました。私は今回、初の日本駐在ですが、以前より外交部常務次長（事務次官）として対日外交に関わってきました。東京羽田空港に降り立ったとき、在日台湾華僑の皆様および日本人の皆様の熱烈な歓迎を受け、非常にありがたく感じたと同時に、良好な台日関係を発展させていくことへの重責を、強く実感いたしました。
　
昨年は、東日本大震災により、日本は未曾有の被害を受けました。台湾も日本と同様に地震等の自然災害が頻発する国であり、台湾で以前、震災や水害が発生した際には、日本から大きな支援が寄せられたことから、台湾の人々は、日本で発生した震災をわがことのように受け止め、自発的に救援物資や義援金寄付などの支援活動を行いました。
　
私も着任以来、東北の被災地を何回か訪問し、今年８月には台湾赤十字が支援して建てられた福島県相馬市の災害公営住宅「相馬井戸端長屋」の竣工式に出席し、台湾からの支援の成果を確認してまいりました。また、日本の震災復興が力強く着実に進みつつあることが実感できました。そのほかにも台湾の民間の慈善団体が被災地の支援活動に熱心に取り組み、現地の人々から大変感謝されたことを、私は台湾の駐日代表として大変誇りに思います。このような台湾と日本の友好の絆をこれからも大切にしていかなければなりません。
　
台日関係は、前任の馮代表の３年余りの在任中に、駐日代表処札幌分処および台北文化センターの開設、台日間のワーキングホリデー協定、投資協定、航空自由化協定等の締結、そのほか日本の国会における「海外美術品等公開促進法」の成立によって台北の国立故宮博物院の文物が日本で展示できるようになるなど大きな進展がありました。
　
私はこれまで諸先輩の皆様方が築き上げてこられた良好な基礎の上に、台日関係の新たな局面を切り開いていく所存であります。また、台日関係進展のために日本の国会で長年にわたりサポートしてくださっている日華議員懇談会の平沼赳夫会長をはじめとする日本の衆参両院の国会議員の先生方に、厚く御礼申し上げます。今後とも引き続き良好な台日関係を共に推進、発展させていくためにお力添えを賜りたく存じます。
　
台日間の往来は、昨年11月に締結した航空自由化協定によりオープンスカイが実現し、今年春から新たに静岡、鹿児島、富山、函館、旭川、釧路などの各都市と台湾を結ぶ航空路線が次々と開設されたことにより、今年上半期の台日間の旅行者数は順調に増加し、約１４５万人となり、今年は昨年の２５０万人を大幅に上回る３００万人の目標を達成できる見通しです。
　
経済面では、昨年９月の台湾投資協定締結後、さらなる台日経済連携を推進していくため、昨年12月に行政院が「台日産業連携架け橋プロジェクト」を認可し、今年３月21日に台湾側の投資の窓口である「台日産業連携推進オフィス」が開設されました。昨年の日本から台湾への投資件数は４４１件で、過去最高を更新しました。また、日本企業が「両岸経済協力枠組み協議」（ＥＣＦＡ）の関税減免措置等を活用して台湾を大中華市場のゲートウェイにできることから、今後台日企業が提携して中国大陸及び第三地市場に共に進出するビジネスモデルがますます広がることを期待しています。
　
文化面では、今年５月に当駐日代表処で「八田與一展」を開催いたしました。八田氏は、石川県出身の土木技師で、日本統治時代の台湾で、嘉南平原を潤す烏山頭ダムと灌漑水路の建設に大きな貢献を果たしました。烏山頭ダムには昨年、八田與一記念公園が開園し、今年４月には八田技師と同じ石川県出身の森喜朗・元首相に台日友好「絆の桜」植樹式にご参加いただきました。烏山頭ダムは私の故郷である台南市にあり、このような形で台日間の友好交流が深まることを大変うれしく思います。そのほか、今後の台日間の主な文化交流は、来年４月に宝塚歌劇団の台湾公演を予定しているほか、２０１４年には日本で国立故宮博物院文物の特別展開催を予定しています。
　
最後に、皆様のご健勝と、ご多幸を祈念し、中華民国と日本国の一層の友好と発展を願い、私の挨拶とさせていただきます。