～交流協会、10月5日発表～
「台湾の皆さまへ」
このほど、今井正交流協会理事長（9月に日本政府が台湾に派遣）が玄葉外務大臣を往訪し、最近の日台関係につき報告を行った際、玄葉外務大臣より、交流協会を通じ台湾の皆様へお伝え願いたいとして、以下のメッセージを託しました。

☆民主、平和、法治といった共通の基本的価値観を有する日台間では、長年にわたって　良好な国民感情と深い相互信頼が育まれてきており、これを土台として、民間投資取決　めの署名やオープンスカイの実現など、近年、日台間の実務関係が着実に発展してきていることは誠に喜ばしいことです。政府としては、日台実務協力関係が引き続き着実に　発展していくことを期待します。

☆昨年の東日本大震災に際して、台湾の方々から友情あふれる破格の支援を頂いたことも、日台間の深い友情を示すものであり、今も多くの日本人の心に深く刻まれています。　日本政府としても、また、被災地・福島県出身の私個人としても、一人一人の台湾の　方々から寄せられた温かい支援に対して改めて心からの謝意を表します。

☆個別の問題をめぐる主張や立場に異なるところがあったとしても、それによって日台　間で対立的感情が深まり、交流や協力に悪影響が生じるのは誰も望んでいないものと信　じます。日本と台湾とは隣人であり、近くにいるからこそ懸案が生じることもあります。しかし、懸案については冷静かつ大局的見地から対応することが重要であり、個別の問題が日台関係の大局に影響することのないよう、日台間でしっかりと意思疎通に努　め、理性的に対応していく必要があります。

☆海外に滞在する邦人の安全は、外務大臣としての最大の関心事です。いかなる状況下　においても、台湾の在留邦人が安全かつ安心して暮らしたり、旅行できる環境が保たれていることは、台湾社会の成熟ぶりを示すものであると同時に、日台間に草の根レベルでの友情が深く根付いていることを示すものと受け止めています。台湾の人々の理性的かつ友好的な振る舞いに強い感銘を受けるとともに、在留邦人の方々が引き続き安全面の憂いなく台湾での日々を送れるよう強く願っています。

☆東シナ海の平和と安定の確保は、すべての当事者に共通する利益であり、台湾側が先　般発表した「東シナ海平和イニシアティブ」及び「推進綱領」も、我が国として受け入れられない部分はあるものの、かかる基本的な考え方と精神を体現したものと承知しています。対立をエスカレートさせたり、偶発的衝突を招きかねない挑発的行為を相互に　自制しつつ、実務的かつ具体的な協力を進めていくことが重要であるという点について、日台双方の認識は一致しているものと信じます。この観点から、徒に緊張を高めるような事態が再び発生しないことを強く期待しています。

☆かかる観点から、我が国は、最近、日台漁業協議の再開を提案しました。台湾側も同協議の再開を強く希望していたと承知しており、日本政府としては、同協議が早期に再開され、双方が関心を寄せる議題について建設的話し合いが行われることを期待しています。

☆交流協会が、日台間の最も重要な意思疎通の窓口として、平素から台湾側と緊密に連絡を取り合い、強固な信頼関係を築いていることを多としています。今井理事長には、日台関係を更に発展させたいという日本政府の誠実なる気持ちを、私に代わって台湾の皆さんにお伝え願いたいと考えます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上抜粋

～日台の関係修復に向けた日本側からの意思アピールが狙い、台湾の人々の理性的かつ友好的な振る舞いに深い感銘～
　台湾地元メディアによると、玄葉光一郎外相は5日、尖閣諸島（台湾名；釣魚台）の問題をめぐり関係が悪化した台湾に対し、交流協会台北事務所（日本の在台大使館に相当）を通じてメッセージを発表した。日台間の長年の課題でありながら、3年以上中断している尖閣周辺海域の漁業権に関する協議について、玄葉外相は「早期再開を期待する」と台湾当局に呼び掛けた。
　日本の外相が、正式な外交関係のない台湾にメッセージを発信するのは異例。日台関係の早期修復に向けた日本側の意思をアピールするのが狙いとみられる。
　玄葉外相は、9月下旬に台湾の漁船団や巡視船が尖閣海域に侵入したことを受け、「いたずらに緊張を高めるような事態が再び発生しないことを強く期待する」と表明。
　一方、中国と異なり、台湾では日本企業が襲われるような事件が発生していない状況について、「日台間に草の根レベルの友情が根付いていることを示すもので、台湾の人々の理性的かつ友好的な振る舞いに深い感銘を受ける」と称賛した。　
.

【関連記事】