【東京／綜合報導】世界華人工商婦女企管協會日本分會於8月4日在新宿Mixi俱樂部召開了執行部會議，深入商討了全年活動計劃。會議後，分會舉辦了首次的卡拉ok納涼會，並獲得了理監事及會員等約50人的積極參與。出席活動的還有代表處長官宋惠芸副組長及美音合唱團的張瑞銘老師，為活動提供了寶貴的指導。
活動現場氣氛熱烈，參與者們在歡快的氛圍中舉杯慶祝，歌舞翩翩，共度了一個愉快的午後。會中更安排了一個驚喜環節，世華日本分會特別訂製了一個27公分的大蛋糕，祝賀副會長蕭悧悧雙喜臨門，一方面是蕭副會長榮獲僑委會特聘僑務委員一職，另一方面則是蕭副會長也被選為第十屆世界十大傑出華商婦女華冠獎的得獎人。這些殊榮無疑是對世華日本分會是極大的榮耀。
高唱數首歌後，卡拉ok親睦會在大家的依依不捨中圓滿落幕，為此次活動劃下了一個完美且難忘的句點。世華日本分會目前也計畫在冬季擴大舉辦活動，歡迎世華的姊妹們拭目以待！
【東京／綜合報導】曾經為《東京卍復仇者》、《劇場版SPY×FAMILY 間諜家家酒》等許多熱門動畫創作主題曲的日本天團Official髭男dism公布，預計於12月15日登上台北小巨蛋，此次演唱會以樂團最新專輯《Rejoice》為主題，門票將於2024年8月19日（週一）中午12點正式開賣，購票請洽寬宏售票系統。
Official髭男dism，又稱「鬍子男」，自2012年成立以來迅速成為音樂界的中堅力量。樂團名稱寓意為「即使到了適合留鬍子的年紀，團員們也會繼續創作讓人心動的音樂」。他們為許多熱門動畫創作主題曲，如《東京卍復仇者》及《劇場版SPY×FAMILY 間諜家家酒》，憑此獲得大批粉絲的支持。值得一提的是，Official髭男dism是首位獲得Apple Music Awards「日本年度藝人獎」的日本藝人。該樂團在Spotify上擁有超過650萬名粉絲，YouTube訂閱人數更高達330萬，串流媒體播放次數累計已突破100億。
演唱會資訊
Official髭男dism 2024 Rejoice 亞洲巡迴演唱會 – 台北站
演出日期：2024年12月15日（週日）18:00
演出地點：台北小巨蛋
票價：NT$800、NT$1800、NT$2400、NT$2800、NT$3200、NT$3600、NT$4200
主辦單位：AEG Presents Asia、寬宏藝術經紀股份有限公司
購票方式：寬宏售票系統 KHAM TICKET、全國萊爾富及OK便利商店
購票資訊
最新專輯資訊
Official髭男dism 最新專輯《Rejoice》已正式發行，詳情請見 https://hgdn.lnk.to/Rejoice
【東京／綜合報導】關於8月8日宮崎外海規模7.1的地震。日本氣象廳經過對這次地震與南海海槽地震的相關性進行檢討，結果顯示南海海槽地震的預定震源區的地震發生可能性相較平時有所增加。請按照政府及地方當局等的呼籲採取防災應對措施，這也是自日本2019年設置以來，第一次發出警報，全區域都需要注意。
巨大地震注意：這用來表示觀測到的現象可能預示著規模7.0以上的地震，但不至於達到「巨大地震警戒」的標準，一星期內民眾要最好日常的防震準備，像是準備好災難時用品，以及平時留意地震發生的可能性，或是自主迴避可能發生地震的區域。
以下為日本氣象廳發表之內容
本日（8日）16時43分左右，日向灘發生了規模7.1的地震。此後的地震活動持續活躍。在應變觀測點，也觀察到了此次地震引起的階梯狀變化。
氣象廳臨時召開了南海海槽沿線地震相關評估檢討會，討論了此次地震與南海海槽地震的相關性。
這次地震為逆斷層型，壓力軸方向為西北西-東南東。評估顯示，此次地震是由南海海槽地震預定震源區內的陸地板塊與菲律賓海板塊邊界的一部分錯動引發的，地震矩規模為7.0。
根據1904年至2014年期間全球大規模地震的統計數據，在1437次規模7.0以上的地震中，有6次在首次地震發生後7天內，同一區域發生了規模8級以上的地震，隨著時間的推移，其發生頻率逐漸減少。這些數據中包括2011年東北地方太平洋近海地震（規模9.0）發生前2天內發生的規模7級地震案例。全球的數據顯示，規模7.0以上的地震發生後，同一區域內在7天內發生規模8級以上地震的頻率約為數百次中的一次。
基於以上事實，南海海槽地震預定震源區的大規模地震發生可能性相較平時有所增加。
南海海槽地震具有多樣性，大規模地震發生時的震源區域可能僅限於此次地震的周邊，也有可能擴展至南海海槽的整個區域。
若發生最大規模地震，從關東地方到九州地方的廣泛區域將會有強烈震感，並且從關東地方到沖繩地方的太平洋沿岸將會有高海嘯。
請按照政府及地方當局等的呼籲採取防災應對措施。
氣象廳將繼續密切監視南海海槽沿線的地殼活動變化。
日本宮崎縣外海8月8日下午4點43分左右發生芮氏規模7.1地震，震度最大在宮崎縣日南市達6弱級，地震深度30公里，日本氣象廳也第一時間針對高知縣、宮崎縣、愛媛縣、鹿兒島縣、大分縣等地發布海嘯警報，呼籲民眾做好避難準備，預想最高高度為1公尺，根據日本媒體報導地震搖了30秒以上，日本中央政府與各地方政府也建立起聯絡管道，目前未有災情傳出。
17:07更新
氣象廳已開始調查此次地震與南海海槽地震之間的關聯性。因此，將於8日17時30分召開有關南海海槽沿線地震的評估檢討會。居住在可能受到南海海槽地震影響地區的居民，請根據個人情況採取保護自身安全的行動。
南海海槽地震臨時信息是一種由日本氣象廳發布的特別信息，主要針對南海海槽沿線的地震活動。這種信息會在觀測到異常地震現象或地殼變動時發布，用來告知公眾這些異常現象的調查進展以及可能的風險。發布這種信息的目的是提高公眾對潛在巨大地震的警覺，並提醒人們做好必要的防災準備。
臨時信息包含多種狀態，這些狀態根據調查的進展和地震活動的性質來區分。
例如：
這種信息的發布是南海海槽地震預警系統的一部分，旨在讓公眾了解地震風險的變化，並採取相應的防範措施。
17:16更新
四國電力和九州電力發表伊方和川內核電廠未受影響。
17:30更新
目前觀測到海嘯高度為宮崎港50公分，宮崎日南油津港40公分、高知土佐清水和鹿兒島志布志港20公分，目前宮崎有傳出空屋傾斜、玻璃破裂割傷人、牆壁倒塌等。氣象廳也開始舉行南海海槽沿線地震的評估檢討會
17:50更新
日本氣象廳舉行記者會說明地震狀況，並表示未來一週，特別是這兩三天還要注意強烈餘震，關於南海海槽沿線地震的評估檢討會還在進行中，會再另外發表。
【山梨／綜合報導】世界華人婦女工商協會日本關東分會於8月4日在山梨縣舉辦了第一屆第四次理監事會，會議邀請了橫濱辦事處處長張淑玲參加，共同討論並推動多項重要活動。
會議中，首先討論了即將於9月7日在大阪舉辦的東北亞例會大會，以及10月份在台北舉行的年會。鄭玉蘭會長特別強調，今年的台北年會將頒發華冠獎，並呼籲各位理事踴躍參加。接下來，會議針對年終忘年會的事宜進行討論，最終決定於12月22日至12月23日在東伊豆舉行。除了忘年會外，還將與東伊豆町的町長進行國際文化交流活動。
會議結束後，與會成員前往山梨縣著名的紅酒釀造廠勝沼ワインナリー品嚐紅酒並享用午餐。在午餐中，張處長表示，世華雖然剛成立不到一年，但已經舉辦了許多對社會有意義的活動，包括能登半島的賑災捐款、花蓮地震捐款以及捐血活動等。在患難時刻，世華充分展現了姊妹情誼及女性的力量。
此次會議為即將到來的多項活動奠定了堅實基礎，並展示了世華日本關東分會在促進國際文化交流和社會公益方面的積極作為。
【東京／採訪報導】台灣文化祭於8月8日至8月12日登場，開幕第一天就吸引不少日本民眾前來，同時今年也再度與一般社團法人日本國際交流協會合作，舉辦日本國際觀光商品設計競賽，集結許多台灣、泰國等地的優秀作品，不少新奇的創意都讓人眼睛為之一亮，也為台灣文化祭添增不少熱鬧。
今年的台灣文化祭於8月8日舉辦開幕儀式，現場有許多滷肉飯等台灣美食，同時也有不少關於台灣的文創商品，種類多元相當吸睛，開幕式當天同時也進行日本國際觀光商品設計競賽的審核活動，從烘焙和餐飲，到觀光伴手禮產品、藝術類產品都有，各式各樣的優秀創意都讓評審直呼傷透腦筋。
台灣文化祭執行委員會委員長吳廷中表示，今年再度與日本國際交流協會攜手合作舉辦競賽，規模和參加數都比起去年都有所成長，希望不僅透過一般的台灣文化祭來吸引日本民眾的目光，也希望藉由競賽，讓日本民眾更加認識台灣的特色，以及發現台灣在設計上的軟實力。
日本國際交流協會理事長李奇嶽表示，首先要感謝大家踴躍的報名，今年是第二次辦，希望未來能持續舉辦，並通過這樣的平台，讓大家到日本做市場了解，也感謝大家的協助，特別是福岡縣豐前市長後藤元秀的大力支持。
台灣文化祭自從開辦以來，就獲得不少好評，如今已成為東京車站附近固定的活動之一，活動開幕前就有不少民眾排隊等著入場，而現場販售的台灣物產等也持續增加，不僅滷肉飯、油飯、香腸，還有台灣的肉鬆麵包和餅乾等食品，讓日本民眾躍躍欲試。
【東京／採訪報導】台北市政府觀光傳播局於與日本的旅遊行程預約網站「アソビュー!」合作，推出名為「GO TAIPEI」的限量折扣計劃，旨在吸引更多日本遊客前往台北，探索這座充滿魅力的城市。並請到與許光漢一同主演電影「青春18×2通往有你的旅程」的日本女星清原果耶擔任台北市觀光推廣大使。
日本是台灣的第三大旅遊來源地，今年第一季度訪台的日本遊客數量達到348,913人，同比增長155.92%。為了進一步吸引更多日本遊客，台北市政府觀光傳播局攜手「アソビュー!」，推出結合多個觀光景點與台北品牌的限量折扣計劃「GO TAIPEI」。此次宣傳活動特別邀請到日本人氣演員清原果耶擔任台北市觀光活動大使，她通過一段特別宣傳影片，介紹台北的有趣景點、美食及購物推薦，分享她在台北的旅遊體驗。這段影片旨在讓日本遊客感受到台北之旅的期待和興奮，並吸引他們前來體驗「心溫暖的瞬間」。
「GO TAIPEI」活動將於2024年9月2日開始，至12月31日結束，涵蓋台北市內眾多必訪景點和交通工具的折扣，這些景點包括故宮博物院、大稻埕集裝箱市集、台北開篷巴士、北北基好玩卡、以及眾多知名酒店如大倉久和大飯店和捷絲旅集團等。此次合作還包括榮獲全球最佳航空公司前十名的長榮航空、以流行音樂為主題的台北流行音樂中心，以及東門永康街的金雞母和茶敬茶等受日本遊客喜愛的商店。
清原果耶在今年7月為「GO TAIPEI」的宣傳來到台北，參觀了許多景點並品嚐了當地美食。她表示，這次她第一次乘坐了開篷巴士，並登上了台北101的觀景台，對台北的美景印象深刻。此外，她在萬華的一家老字號藥草店品嚐了調配茶，感受到台北這座城市帶給她的活力和能量。
台北市政府觀光傳播局局長王秋冬表示，台北市正努力吸引更多的日本遊客來訪，這次的特別促銷活動旨在全面支持日本遊客在台北的各種活動，包括飲食、住宿、觀光和購物等。王局長強調：「現在正是日本朋友來台北遊玩的最佳時機！」此外，台北市政府觀光傳播局還將參加8月3日至12日在橫濱舉辦的「台灣祭」，並在「台北！ワクワク」區域提供「Play Taipei Now」應用程式的下載禮品。
台北市未來還將舉辦一系列活動，包括9月的「科技、音樂和產業論壇」、10月至11月的「台北溫泉季」和「白晝之夜」、以及11月至12月的「台北馬拉松」、「聖誕節相關活動」和「台北101跨年煙火系列活動」。此外，明年5月17日至30日，台北將舉辦「2025世界大師運動會」，並在9月17日前接受報名，享有20%的優惠。
【東京／採訪報導】文化部駐日台灣文化中心與國立台灣文學館合作，從8月6日起舉辦「飽讀食書—台灣珍味文學展」，在台灣文化中心登場。本次的展覽展出20位台灣作家描寫美食的日譯摘句，帶領大家從多元的飲食樣貌及書寫，認識台灣各具特色的作家及作品。
活動於8月6日舉辦盛大的記者會活動，包括駐日代表謝長廷，以及日本多位大學教授翻譯家等文學界相關人士出席，同時也特別請到台南的阿霞飯店主廚吳健豪來演繹本次展覽中所收錄的一道菜色「紅蟳米糕」，響應詩人焦桐在著作《味道福爾摩莎》中提到的內容。
謝長廷由於8月7日將卸任返國，此次開幕記者會是他參加最後的活動，他表示，這次的活動台灣文化中心和台灣文學館合作，將台灣的文學和料理結合在一起介紹給大家，就像今天特別介紹到的紅蟳米糕，是台灣文化的待客之道，很常與料理一同表現出來。
謝長廷也說，近年台灣和日本的關係很好，特別是在文化、經濟、運動等層面有緊密的交流，在災害發生時，雙方也會伸出援手，形成「善的循環」，台灣和日本都是良善的民族，不論是善的力量、報恩的心，全結合在一起就變成循環，相信透過這次的展覽，可以繼續擴大善的循環。
此次活動是過去台灣文學館曾舉辦「飽讀食書—台灣珍味文學展」，而日本民眾也相當喜歡台灣的美食，因此台灣文化中心特別與台灣文學館洽談，將展覽移至東京展出，讓日本民眾也能透過台灣美食，個深入了解台灣文學，同時也整合經濟部商業署推廣台菜的資源，讓展覽內容更加豐富。
展覽共分為「文學辦桌12道」、「飲食日常」及「體驗風土滋味」等展區。「文學辦桌12道」以日本民眾較為熟知或是較能代表台灣文化的菜色為主，以台灣傳統的辦桌文化為策展概念，透過圓桌、塑膠椅等道具營造出展場宴席氛圍，於牆面展出芒果冰、麵線、滷肉飯(肉臊飯)、金門高粱、牛肉麵、炸物、肉圓、紅蟳米糕、魚、大腸糯米、熱粥、小籠包等菜色介紹，以及對應的摘句、作家簡介。「飲食日常」則在辦桌12道菜之外，收錄與「飲食相關」的台灣文學作品，展出中文實體書籍，並以日文介紹，期能推廣外譯。「體驗風土滋味」區則透過台灣文學館所出版的漢詩繪本、經濟部商業署的台菜介紹影片，向觀眾介紹傳統漢詩及新潮的台菜。
除了至8月30日的「飽讀食書-台灣珍味文學展」靜態展覽，台灣文化中心也與誠品生活日本橋合作，於8月7日在該店現場製作紅蟳米糕，同時誠品生活日本橋也會配合活動，展出本次參展的書籍，將台灣文學透過美食界介紹給更多日本民眾。
台湾政府から出資されている台湾の金融機関、合作金庫創業投資股有限公司（袁中越CEO＝本社台湾台北市、台湾合庫ベンチャー）、台湾の医療機器企業の衡昱電商股有限公司（陳振興会長＝医学博士、本社台湾台北市）及び熊本に本社を持つ台湾の不動産企業京本（錢妙玲取締役＝熊本県合志市）は8月5日、台湾と熊本の新たなベンチャー投資の強化を図るため合同で熊本県庁を訪れ、木村敬知事を表敬訪問し、意見交換した。
台湾半導体最大手のTSMCが熊本に第一、第二工場を立ち上げ、今後、いわゆるハイテク産業の活性化が実現する熊本県。経済交流はもとより、人材、各種の産業交流も活況を呈している。発展とともに様々なレベルでの交流が深まる昨今、台湾と熊本県の交流促進に向けた意見交換が実施された。
袁中越CEOは「台湾政府が出資する8つの国庫銀行の一つが台湾合庫ベンチャーです。一般的な銀行投資は、主に成熟した産業を対象にしますが、弊社はAI、バイオテクノロジー、半導体など新しい産業への投資に注視しております。今回の熊本訪問は、台湾の熊本との協力を深めるとともに、熊本に新たに「インキュベーター」を設立し、新産業の育成する機関として、投資の必要性があるかを調査、そしてマーケティング兼ねての訪問です」と説明した。
木村知事は「熊本県は現在、新産業の育成を重視しており、熊本大学にもインキュベーターのセンターがあります。設立を示唆するファンドの対象としては参考になる機関であると思います。日本は一般的に、企業に投資するうえで慎重論が根強いです。しかし、実績のある台湾の投資機関からの協力を得る事ができれば、熊本の持つ多くの経験、実績そして知見などは存分に提供できます」と述べた。また「現在、注目されている産業は半導体ですが、熊本県は元来、医療、薬剤、農業などの産業分野に強く、力を注いでおりまして、一定の成果を上げております。半導体産業分野など、新たな産業分野で台湾とより融合する機運が高まれば、実用産業であろうと農業のデジタルトランスフォーメーションであろうと、県庁は県内の大学からの協力支援を得ることもできます。新たな投資や支援の取り組みに期待します」と述べた。
これを受けて袁CEOは「木村知事の考えは台湾合庫ベンチャーの考えと似ています。今回の訪問はさらなる実現に向けた意見交換できました。今後、木村知事が台湾お越しいただける事を歓迎し、さらなる実現に向けた機会を作りましょう」応えた。 木村知事も「今後は頻繁に台湾を訪れたい。飛行機で2時間の距離です。県の金融業界そして学校を率いて台湾を訪問したいです」と前向きな姿勢を見せていた。
【熊本／採訪報導】伴隨台積電在熊本設廠，台灣與熊本之間的各層面交流越來越密切，為了加強台熊之間的新創投資等，合作金庫創業投資控股股份有限公司董事長袁中越於8月5日前往熊本縣廳，拜訪木村敬知事並交換意見，此次台灣知名醫學公司衡昱電商股份有限公司董事長陳振興、熊本當地台灣人企業京本株式會社取締役錢妙玲也陪同前往拜訪。
袁中越董事長在拜會中首先先介紹則合庫創投是由合庫金控百分之百持股的子公司，合庫金控旗下也有台灣政府有投資的八大公股行庫的合作金庫銀行，合庫創投跟一般的銀行投資方向不一樣，比起成熟產業，偏向於投資新創產業，產業涵蓋範圍包括AI、生技、半導體等，此次造訪熊本是希望加深台灣熊本合作之餘，也希望能尋找是否有機會在熊本成立育成中心培養新創產業等。
對此木村敬知事表示，熊本縣目前也相當重視培育新創產業，剛好縣內知名的熊本大學也有育成中心，很適合成為合庫創投的夥伴，且一般日本對於企業投資比較不安，在推動上比較困難，如果有機會合作的話，相信台灣能提供更豐富的經驗與知識。
木村知事也提到，雖然目前熊本受注目的產業是半導體，但熊本過去在醫學、藥物、農業等產業都有一定的成就，因此希望若有機會想和台灣在半導體其他產業上有更多結合，縣廳、縣內大學等都可以協助合作，不論是實用的產業，或是農業數位化轉型等。
袁董事長表示，木村知事的想法都與合庫創投相近，合庫創投也很願意擔任這個角色，但礙於這次拜訪行程較為倉促，無法與木村知事進一步詳談，因此歡迎木村知事下次造訪台灣時，也能到合作創投拜訪。木村知事也回應未來會更常造訪台灣，搭飛機也僅需兩個小時，有機會會帶領縣內金融業、學校等拜訪台灣。
