日台弁護士間の交流会

日台の弁護士らが台湾で交流会
日台の弁護士らが台湾で交流会

第二東京弁護士会と台北律師公會は1月11日と同12日の2日間、台北にて「日台弁護士交流会」を開催した。同交流会は、2010年3月に双方間で友好協定が締結された翌年より、相互の交流促進を目的に、年に1回の頻度で行われている。

初日には共同公開セミナーが開かれ、午前の部では、鈴木由里弁護士による「日本の不動産投資および管理に関する法律実務」、高志明律師による「台湾の不動産投資および管理に関する法律実務」などの報告討論、午後の部には、藤原宏高弁護士による「日本個人資料保護実務紹介」と張菊芳律師による「台湾個人資料保護実務紹介」など、両国の時事法律実務に関する紹介と討論が行われた。また、翌日には台湾高等裁判所、科技法廷と憲法法廷を見学。その後、司法院の頼浩敏院長を表敬訪問するなど、有意義な弁護士間の日台交流となった。

同交流会に参加した弁護士であり東京崇正公会会長の劉得寬氏は、「日本の弁護士らは台北律師公会にメンバーに若者や女性が多いことに大変刺激を受けていた。今後も両会は、弁護士同士の紹介などで、密に協力していければと思う」と述べた。

新任大阪辦事處處長張仁久拜會京都華僑總會

0
新任駐大阪辦事處 處長 張仁久伉儷(前排右3、右4)與京都華僑總會理監事合影
新任駐大阪辦事處 處長 張仁久伉儷(前排右3、右4)與京都華僑總會理監事合影

駐大阪辦事處新處長張仁久抵達大阪後,即馬不停蹄前往各地僑會拜會。1月27日偕同僑務組副組長黃水益、係長蔡元良前往京都華僑總會會館,受到理監事熱烈歡迎。

 

新處長張仁久拜會京都華僑總會 與理監事交換意見
新處長張仁久拜會京都華僑總會 與理監事交換意見

交換名片後,雙方針對台日關係現況及僑務交換意見。會長魏禧之說明京都華僑總會女性理事居多,規模雖小向心力強,愛鄉愛國之心不落人後,近年來國人到京都旅遊,需要協助的情形日益增加,協助駐館處理急難救助義不容辭。張仁久對京都華僑總會的善行致最高的敬意。副會長安田隆昌說明1月中旬為重振青年部舉辦交流活動,預定在三月舉辦會員大會,培育新生代參與僑會。

京都華僑總會會長魏禧之
京都華僑總會會長魏禧之

 

張處長說明選後國內情勢安定 請僑胞放心
張處長說明選後國內情勢安定 請僑胞放心
京都華僑總會設宴歡迎新處長張仁久伉儷
京都華僑總會設宴歡迎新處長張仁久伉儷

當晚,在會長魏禧之所經營的『一之船入』餐廳設宴歡迎張處長伉儷。魏會長期待張處長以年輕活力帶領關西地區僑界開創新局面,團結和諧成為世界僑界楷模。張處長感謝京都華僑總會的盛情款待,強調1月16日選舉的結果,台灣的民主成熟度受到美、日各國的肯定,國內情勢安定,請大家放心,今後願與轄區各地僑會建立良好密切關係,一同攜手為台日關係盡力。

餐會在溫馨和諧的氣氛中進行,賓主盡歡,最後在副會長黃俊清致閉幕詞後圓滿結束。

台湾LCCの福岡便が続々就航

 

台湾の格安航空(LCC)のV-Airは1月25日、「台北/桃園~福岡」間に初の定期便を就航させ、一番機が飛来した福岡国際空港ロビーで歓迎式典を開催した。同28日には、タイガーエア台湾も参入したため、これによりLCC2社が福岡に就航する事になった。V-Airは毎日1往復、タイガーエアは月、火、木、金、日曜の週5往復を運航する。

台湾の格安航空(LCC) V-Air
台湾の格安航空(LCC) V-Air

両社は、日台の若い世代をターゲットに就航先を模索していたが、若年世代が活発で、しかも人口が増え続けている福岡市を選定したとみられる。

1月25日のV-Air就航式典で台北駐福岡経済文化辦事處の戎義俊處長(総領事)は開口一番、「待ち遠しかった九州と台湾の間のLCC就航が今日実現した」と喜びをあらわに。さらに昨年の日本の流行語大賞を獲得した「爆買い」と「トリプルスリー」を引き合いに出して挨拶した。「爆買いは中国の観光客の得意芸と思われているが、昨年は台湾からの観光客367万人が1人当たり24万円を消費するなど、日本経済に大いに貢献した」また「昨年の台湾人訪日観光客が初めて300万人を超え、このうち30万人以上が福岡県内のホテルに宿泊。熊本~高雄便にLCC2社と福岡~台北の就航など、台湾と九州を結ぶ定期便が3路線増えたのは、我々にとってのトリプルスリー」と解説。これをベースに日台のウイン・ウイン関係の一層の発展に期待感を示した。

式典にてテープカットが行われた
式典にてテープカットが行われた

続いて挨拶に立ったV-Airの隆 章琪CEOは、同社が福岡~台湾の初のLCCである事を喜び「この実現に協力と指導を頂いた国交省、辦事處、観光局、日本旅行業協会など、関係各機関へ感謝します」との意を表した。さらに福岡を選んだ理由については「福岡は日本で一番住みやすい都市に選ばれたと聞き、さらに台湾の観光客にも人気が高い」とし、「日台の若者がLCCを利用する事で往来頻度を増加させ、相互理解を深められる様、低料金で質の高いサービスを提供するつもりです」との決意も表明した。

なお、式典では国土交通省福岡空港長、福岡県空港対策課長、福岡市経済観光文化局理事、福岡空港ビルディング社長、台北駐福岡経済文化辦事處長、台湾貿易センター福岡事務所長とV-AirのCEO、COOの8人が壇上に上がり、お祝いのテープカットをして記念式典に華を添えた。

台北市と横浜市が防災面でのMOUを締結

台北市、横浜市、シティネット横浜プロジェクトオフィス間で防災面での連携強化を図る協定を締結
台北市、横浜市、シティネット横浜プロジェクトオフィス間で防災面での連携強化を図る協定を締結

台北市の柯文哲市長は訪日5日目の1月28日、台北市とパートナー都市を結ぶ横浜市を訪れ、横浜市庁にて林文子市長と面会。両市とシティネット横浜プロジェクトオフィスの間で防災面での連携強化を図る協定を締結し、台北市が主催する第9回シティネット防災クラスター会議を行うことなどで合意した。

柯市長は、「横浜市とは、2006年にパートナー都市を締結し、今年で10年を迎える。この10年の間にスポーツ面や文化面でも多くの交流があり、両市の関係は特に親密だと言える。また、横浜市は、歴史的建築物があり、現在と過去が上手く程よく合わさっている魅力的な都市で、この点は台北市が見習う立場である。2017年台北市ではユニバーシアードを開催する。その際にはぜひお越しいただきたい。また、横浜と台北はとても近い距離であるので、それ以前にも台北に来ていただければ幸いだ。その際には最高のおもてなしで迎えたい」と述べ、横浜市との更なる友好関係を期待した。

柯市長は横浜市との密接な関係を強調
柯市長は横浜市との密接な関係を強調

これに対し林市長は、「今年はパートナー都市10周年記念なので、ぜひお伺いしたいと考えております」と訪台への希望を述べていた。

今年、訪台したい意向を示した横浜市の林文子市長
今年、訪台したい意向を示した横浜市の林文子市長

また、柯市長一行は林市長との面会前、横浜市議会を訪れ梶村充議長、加藤広人副議長及び日華親善横浜市会議員連盟の森敏明会長、横山正人副会長、仁田昌寿副会長らとも面会。今後、議員同士の交流をさらに密接にしていく意向を相互で確認した。

横浜市議員らに笑顔で記念品を送る柯市長
横浜市議員らに笑顔で記念品を送る柯市長

台北市と横浜市は、2006年にパートナー都市を締結してから3年毎に締結を更新してきた。2015年には横浜市の柏崎副市長が台北市を訪問し周麗芳副市長と面会している。さらに、2015年7月には日台のアーティストによる展覧会「アートと都市を巡る横浜⇔台北」を横浜で開催し、文化面でも深い交流を持つ。

 

横浜市は柯市長一行を手厚く歓迎した
横浜市は柯市長一行を手厚く歓迎した

原住民歌姫・アーメイが東京で“近距離”ライブ

歌手のアーメイが東京でライブ
歌手のアーメイが東京でライブ

阿妹(アーメイ)の愛称で知られる、台湾原住民のプユマ族出身の歌手・張惠妹は1月24日、Zepp Tokyoでライブ「烏托邦世界巡城演唱會/UTOPIA 2016 WORLD TOUR 東京スペシャルライブ」を開催し、力強くも透明感のある歌声を東京に響かせた。会場は満席、1階と2階の立見席もこの日を楽しみにしていたファンたちで満員状態となった。

アーメイは最初のトークタイムで「今回のライブは特別。(ファンのみんなと)こんなに近いなんて!みんなも(舞台に)上って来れそうだし、私も舞台を降りちゃうかもしれない!」と大胆発言し会場は大盛り上がり!ライブ中、実際に会場に降りる事はなかったが、ファンたちの「アーメイ愛してる」などの掛け声に頻繁に反応し、一緒に歌ったり踊ったりするよう促すなど、会場全体でライブが創り上げられているようだった。

ファンとも積極的にコミュニケーションをとっていた
ファンとも積極的にコミュニケーションをとっていた

今回のライブでアーメイは、「你想幹什麽」「跳進來」のようなアップテンポの曲のほか、「我可以抱你嗎?」「聼海」「三月」などのバラードを披露。「今日はライブの時間が短いから、みんなのテンションがハイになったと思ったら次は悲しいバラードを歌わなきゃいけないね、みんな準備は大丈夫?」(アーメイ)とファンを気遣う場面もあった。

透き通るような美声でファンを魅了
透き通るような美声でファンを魅了

また、日ごろより同性愛イベントなどを支援してきたアーメイだが、今回のライブでもLGBTのシンボルとなっているレインボーを象徴する楽曲「彩虹」を、“Tokyo”と書かれたレインボーの大きな旗を掲げて熱唱し、「愛は平等」と訴えた。さらにアーメイは同曲を歌唱する前に、「画面に映ったら、あなたの隣にいる愛する人にすぐにキスしてね!恥ずかしがらないで」と呼びかけており、大画面に映った観客がキスをするたびに会場は沸いていた。その後、終盤で人気曲の「三天三夜」が披露されると会場はこの日一番の盛り上がりをみせており、ライブ終了後もアンコールの声が止まらなかった。

ライブをみた台湾人女性は「私は日本で働いていますが、今日を楽しみにしていました。アーメイの歌声は本当に綺麗。時間の都合でアンコールがなかったのは残念。またライブに行きたいです」とコメント。大阪からわざわざライブに来たという日本人男性は「アーメイは前から大好きで、日本でのコンサートにも3回ほどいった。彼女の歌声は心に沁みる。東京だけじゃなくて大阪でもライブをしてほしい」と話し、アーメイの更なる日本での活動に期待を寄せていた。

 

大阪中華總會歡迎新處長張仁久履新

0
大阪中華總會理監事、大阪中華學校理事會、關西台商會熱烈歡迎張仁久履新
大阪中華總會理監事、大阪中華學校理事會、關西台商會熱烈歡迎張仁久履新

大阪中華總會於1月25日設宴歡迎駐大阪辦事處新處長張仁久伉儷,20多位理監事、婦女會成員、大阪中華學校理事及關西台商會幹部等共60多名出席。

大阪中華總會會長 洪勝信
大阪中華總會會長 洪勝信
駐大阪辦事處 新處長 張仁久
駐大阪辦事處 新處長 張仁久

張仁久曾任駐大阪辦事處副處長三年多,睽違12年再回到大阪,受到理監事熱情歡迎。大阪中華總會會長洪勝信推崇張處長曾多次代表我國參與台日漁業會談,花費10年功夫推動台日漁業協議,對日人脈經驗豐富,相信今後將發揮所長加深台日友好關係。

張仁久表示,12年前帶著依依不捨的心情離開大阪,希望有一天能再回來與僑胞們攜手共同為中華民國台灣奮鬥,如願以償,內心十分激動。對於1月16日的選舉結果,他強調台灣的民主進步且成熟,在外交或兩岸安定上思慮周詳,請在座僑胞僅可放心,只要大家熱愛台灣、支持中華民國政府,團結一致必能使國家越來越好,相信這也是大家所期盼的,今後希望大家支持指教。

與會僑胞為新處長慶生。張仁久許願『國泰民安』。
與會僑胞為新處長慶生。張仁久許願『國泰民安』。
駐大阪辦事處新處長張仁久(中)與夫人(右3)和大阪中華總會婦女會
駐大阪辦事處新處長張仁久(中)與夫人(右3)和大阪中華總會婦女會

當天適逢張仁久生日,大阪中華總會準備了蛋糕、麵線還有壽桃,全場高歌為新處長慶生,場面熱鬧融洽。最後由副會長郭重信致閉幕詞,期待在張處長的帶領下,台日關係及僑界發展都能更上一層樓。