【橫濱／綜合報導】橫濱靜岡僑界急難救助協會於十一月二十日舉辦第一屆第三次理監事會議報告會議，會中除了報告這一年來的會務，同時也進行第二屆會長的改選，第一屆會長林隆裕獲得眾人支持，繼續連任。

　會長林隆裕於致詞時表示，很感謝大家在百忙之中出席會議，特別是在疫情這麼嚴重的情況下能出席開會，由今年因為疫情的關係，橫濱靜岡僑界急難救助協會沒有其他活動，但也因為急難救助會跟一般的會不一樣，有活動就是代表不好的事發生，所以希望未來大家都能平安無事，疫情也能早日結束。

　接著由橫濱辦事處秘書陳宜銘致詞，他特別感謝橫濱靜岡僑界急難救助協會一直以來對辦事處的支持，特別是當有緊急情況發生時，所有人都願意在第一時間伸出援手相助。

　秘書長李淑貞則報告，今年有收到來自獄中的信，信中提到希望能索取一些佛教相關書籍，為此佛光山本栖寺特別捐贈書本，由橫濱辦事處處長張淑玲受贈，並由會長林隆裕、顧問洪益芬，以及神奈川分會會長河道台、副會長高本佳奈前往致贈。

　李秘書長也提到，今年十月有位男性國人不幸罹世，但因為日本的防疫政策規定，必須要有專車接受才能離開機場，為此林會長自掏腰包租車從機場送家屬們到飯店，急難救助協會也協助家屬聯繫佛光山的法師，前往葬禮為往生者誦經。

　另外，財務長也報告感謝林會長的支持這兩年來都沒有支出只有$196的利息。為此監事長提出，財務費用本來就是應該運用在急難救助，希望以後可以用收據來報銷。另外會中也舉行第二屆會長選舉，會長林隆裕獲得大家支持連任，副會長鄭裕光、張志明，秘書長李淑貞、財務長帥位君、監事長河道台也繼續連任。會後横濱辦事處處長張淑玲也特別在重慶飯店宴請眾人，僑務組組長謝延淙也一同出席，同時橫濱靜岡僑界急難救助協會也遞交支持台灣加入WHO的要望書給橫濱辦事處。

【神奈川／採訪報導】近日來日本疫情持續升溫，有第三波再起的現象，華僑協會總會日本分會最高顧問、東京華僑總會名譽會長林學明於十一月三十日捐贈體溫檢測器給セレサ川崎農業協同組合，讓該組織能設置在店門口，讓員工和往來客戶都能做好健康的自主管理。

　捐贈式上川崎市議員原典之、全國農業協同組合聯合會參事加藤武、神奈川縣本部副本部長細野典之、セレサ川崎農業協同組合代表理事組合長原修一等人都出席受贈，駐日代表處僑務組組長謝延淙、副組長文君妃，華僑協會總會日本分會會長林育良、顧問河道台、林隆裕、副會長兼秘書楊淑珍、副會長藤田礼子、郭惠儷、監事長洪益芬等人也出席見證。

　最高顧問林學明除了向川崎農協介紹體溫檢測器的功能外，他也表示，セレサ川崎農業協同組合的果菜商店在當地擁有高人氣，但因為最近日本疫情持續升溫，有第三波的現象，如果有體溫檢測器就能一次檢測多位客人，也能減少員工與客人接觸，做好自主管理。

　代表理事組合長原修一致詞時則提到，自己與林最高顧問認識很久，每年也都會帶許多人赴台灣交流，雖然台灣和日本沒有正式邦交，自己還待在自民黨青年局的時候就覺得很不好，特別台灣在今年的防疫上表現良好，卻不能參加WHO，如果台灣能參加WHO的話，相信一定能在防疫上帶來很大的幫助。

　組長謝延淙則提到，台灣實施的對策成功讓疫情沒有擴大，除了呼籲人民戴口罩外，另外一個最重要的就是量體溫，尤其最近有增加的趨勢，健康的自我管理和自我確認就很重要，透過這次臨最高顧問捐贈體溫檢測器，能讓員工和客人都有安全感。同時他也說，雖然今年因為疫情無法去台灣，但如果明年減緩後，希望川崎農協還是能繼續保持與台灣的交流。

　捐贈儀式後，也隨即舉辦意見交流會，除了討論台灣防疫措施外，也提到許多相關農業問題，同時僑協日本分會也將台灣水果介紹給川崎農協的成員們，並希望未來能一同促進台灣和日本農業的交流。

【東京／採訪報導】世界華人工商婦女企管協會日本分會CEO學院工商學系舉辦的「就業規則」講座於十一月二十九日迎來結業式，在社會保險勞務士坂井優的講解下，吸引不少人前來上課，世華日本分會也準備禮物贈送給全勤的學員，課後學員也直呼系列講座受惠良多。

　這次的就業規則講座駐日代表處僑務組組長謝延淙、副組長文君妃也一同出席，內容著重在退休年齡、離職、解雇，以及離職金、職場安全衛生、職災補償、業前訓練、表揚和懲處等內容，坂井勞務士仔細的向所有學員解釋各項法條和適用的情形，也因為是最後一堂課，台下學員也把握機會向老師請教相關問題。

　CEO學院工商學系副系主任尹世玲表示，很感謝錢妙玲會長安排這樣的課程，特別是現在正值疫情期間，很多企業有難關要過，就業規則不論是勞方也好，資方也好，都是非常重要的課題，同時也很感謝學員參加，希望明年再接再厲找一些能讓大家受益的課程，也希望世華姊妹繼續支持我們工商學院的活動。

　世華日本分會會長錢妙玲則說，很感謝名譽會長謝美香、副會長蕭悧悧、陳五福會長的大力支持，以及這次提供場地的林銀校長，所以我想每次的成就都需要很多來互相扶持，世華CEO學院這次讓大家可以學到很多東西，希望明年還是有機會做更深一步的學習，讓更多人一同參與。

　為了鼓勵四次全勤的學員，世華日本分會特別準備獎品獎勵，並由僑務組組長謝延淙頒發獎狀和獎品，謝組長除了感謝世華日本分會安排的課程和講師坂井優和提供場地的林銀校長，並恭喜所有學員順利畢業，並肯定全勤的學員，因為要都出席是很不容易的。

　獲得全勤鼓勵的副會長郭惠儷表示，很感謝世華日本CEO學院舉辦這次的講座，從八月二十三日開始的就業規則課程讓我們學習到很多，我很高興能夠全勤，也比我想像中的受惠良多，因為我們世華很多姊妹都在經營公司，在日本有很多這種法律的問題、規則都不太清楚，經過這四次的上課，老師也講得非常清楚，由淺到深，讓我們了解很多要注意的地方。

　結業式結束後，眾人隨即轉移到古都台南擔仔麵舉行懇親會，也由於這次的活動結束後，也代表著今年世華日本分會所有活動全部結束，會長錢妙玲特別帶領執行部向所有人感謝這一年來的支持，並期盼第二年能繼續參加世華活動，眾人也利用最後的機會討論學習到的內容、聯繫感情。