中颱天秤(TEMBIN)逐漸接近台灣，中央氣象局表示，預計暴風圈將在今天(23日)下午接近台灣東部陸地，宜蘭和花蓮將有大豪雨發生；另外，預計天秤的颱風中心將在明天下午於台東附近登陸。天秤下午1時的中心位置在台東東方約210公里海面上，7級風暴風半徑180公里，以每小時6轉9公里速度向西進行。天秤的移動速度緩慢，過去3小時颱風中心幾乎是滯留的狀況，氣象局預計暴風圈23日下午將碰觸到台灣東部陸地，帶來明顯雨勢。
氣象局表示，颱風從23日開始影響台灣，颱風中心預計24日下午在台東附近登陸，颱風的影響將一直持續到25日白天，這段期間，全台都有明顯的風雨，民眾要做好防颱準備。至於另一個中颱「布拉萬」(BOLAVEN)，上午8時的中心位置在鵝鑾鼻東方1,600公里海面上，以每小時16公里速度，向西北西轉西北進行，7級風暴風半徑200公里。氣象局表示，布拉萬和天秤目前的距離大約是1,300公里，至於2個颱風會不會相互牽引，產生「藤原效應」，則要等到24日布拉萬更接近台灣時，再從它的強度和位置判斷。
