【東京/綜合報導】以國寶布袋戲大師陳錫煌為主角的紀錄片「紅盒子」十一月八日在東京神樂座舉辦試映會,日本將於十一月底在全國戲院陸續上映,在日片名為「台灣,街角的人形劇」,有觀眾在試映會結束後紛紛表示,如此精湛的技藝一定要好好守護,務必要傳承下去,獲得多數日本觀眾的迴響。
「紅盒子」為侯孝賢監製、楊力州執導,除了傳統布袋戲藝師陳錫煌的精湛技藝,也講述他與父親李天祿的之間的難解關係,楊力州受訪時表示,希望看到這部片的民眾,特別是男性可以想一下有多久沒有和父親或自己的孩子對話,讓他們從故事裡能找到自己的力量和救贖。
這部片當時在台灣上映第一周就創下180萬的佳績,後續更突破600萬,其中也陸續獲大阪亞洲影展國際邀約,陳錫煌告訴楊力州,希望能讓全世界的人可以看到布袋戲,老藝師的這項使命雖然讓楊力州倍感壓力,但他也認為陳錫煌是全世界最會演布袋戲的人,覺得布袋戲應走向全世界。
日本片商表示日本的社會一向重視職人,尤其陳錫煌身為職人,又是國家認定的國寶,電影中也描寫許多親情糾結,某種程度上會給觀眾帶來不一樣的思考。
今年九月底在上野舉辦的Taiwan Plus活動時,陳錫煌表演布袋戲,東京都知事小池百合子、駐日代表謝長廷都坐在戲棚前觀賞,陳錫煌雖上了年紀,但為了讓人看到台灣最棒、最精緻的藝術,心境如剛創業的青年般熱血,想跑遍全世界。
在試映會結束後,觀眾紛紛誇讚片中布袋戲操偶技藝精緻、這種的技藝傳承相當困難,盼務必傳承下去、布袋戲偶就是要動起來才能凸顯價值,令人大開眼界,成功獲得廣大日本觀眾的迴響。