親愛的台灣新聞讀者：
大家好，謝謝大家一直以來的支持，讓台灣新聞創報以來已經邁入第二十個年頭，未來也請大家多多給予台灣新聞支持與指教，讓台灣新聞繼續為大家帶來第一手資訊。
考慮到新型冠狀肺炎疫情持續擴大，日本政府於4月7日發布七個都府縣的「緊急狀態宣言」，要求民眾減少外出、遠距工作等，希望能達到防止疫情況大的可能。敝社經內部討論後，決定響應政府，實施遠距工作至5月6日止，但業務範圍會因此縮小，並使得台灣新聞277期（5月號）不得不休刊，若對各位讀者造成困擾深感抱歉，還盼繼續給予台灣新聞支持。
關於購讀者的部分，很謝謝您們給予的支持與肯定，購讀一次都是以一年十二期為基準，這次的休刊，敝社會將購讀資料更新，自動延長一個月，購讀者無需再與敝社聯繫。關於5月號以後的發行，目前是將277期延至6月號刊登，但若日本政府有發布新的指示或命令，敝社會經內部會議後再對外宣布，還請各位讀者見諒。
同時敝社衷心期盼疫情能早日好轉，希望讀者們能團結一致，配合政府一同防止感染擴大，也請各位給予在第一線奮戰的醫護人員和官員掌聲及鼓勵，感謝他們無怨無悔的付出。
雖然5月號不得不休刊，但台灣新聞的網站仍會繼續維持運作，歡迎讀者多加利用，追蹤台灣與日本之間最新資訊，同時也給予我們支持與 反饋。最後請各位務必多加留意自身狀況，避免前往人多的場所、不要 待在換氣不佳的空間、減少近距離的對談，也祝福大家都身體健康，平安無事度過這次的疫情。
台灣新聞網站：https://taiwannews.jp/
株式會社台灣新聞社
社長 錢妙玲
2020年4月13日
實施期間聯絡資訊
電話：080-7804-0160（黃）
信箱：info@taiwannews.jp
