台湾の淡江大学（新北市淡水区）の村上春樹研究センターは６月１７、１８両日、同大学内で２０２３年第１２回村上春樹国際学術シンポジウムを開催し、約２２０人が参加した。「村上春樹文学における『擬態』mimicry」をテーマに、日本からは名古屋外国語大学の亀山郁夫学長、北海道大学の中村三春教授、早稲田大学の森田典正教授ら日本文学の研究者が参加して講演した（一部はオンライン）。
主催者の発表によると、まずシンポジウムでは淡江大学の許輝煌・副校長（副学長）が参加者を歓迎するスピーチをして始まった。著名なロシア文学の研究者である亀山氏が「３．５次元のリアル―村上春樹とその『擬態』―」という題で講演し、日本とロシアの文学を比較して、村上春樹文学の特色を指摘した。
中村教授は、村上氏が今年４月に６年ぶりに発表した長編小説「街とその不確かな壁」を中心に、「擬態と虚構―『街とその不確かな壁』と村上春樹の物語」という題で村上文学の軌跡を読み解いた。森田教授は、「擬態の擬態；紋中紋（ミザナビーム＝仏語で深遠な状態をつくり出すこと）としての村上春樹の世界文学」と題して世界文学の観点から村上春樹文学の価値を位置づけ、文学創作における「擬態」の重要性を強く主張した。
そのほか、台湾大学の范淑文教授、東呉大学の頼錦文特聘教授、タイで村上作品をタイ語に翻訳しているチュラロンコーン大学（バンコク）のマッタナー・チャトゥラセンパイロート講師らが、パネラーとしてメインテーマについての討論に参加し、見解を語った。
次回の第１３回シンポジウムについて来年２０２４年７月１３、１４日、早稲田大学で、村上春樹研究センターと早稲田大学国際文学館（村上春樹ライブラリー）の共催で、「村上春樹文学におけるウェー・オブ・ライフ（way of life）」をテーマに開催すると発表された。
台湾の関連記事はこちらも参照してください：
【台湾留学】台湾に行こう！留学ビザの申請から旅立ちまでの注意点
【台湾ニュース】「第１２回村上春樹国際学術シンポジウム」台湾・淡江大学で６月１７、１８日に開催 曽秋桂・同大学村上春樹研究センター長に聞く
