【東京訊】日本黃金週期間最受親子家庭矚目的閱讀盛會——上野之森親子書展，今年首度迎來台灣繪本參展。在文化部駐日臺灣文化中心積極推動下，獲主辦單位出版文化產業振興財團支持，成為自2000年創辦以來首家參展的外國非營利文化單位。現場精選逾40部台灣原創繪本，並結合朗讀、簽繪與互動體驗，展現台灣繪本多元創作能量與文化魅力。
本次展區由資深翻譯家林真美策劃選書，依「已於日本出版」、「台灣在地文化」及「經典繪本之選」三大主題呈現。視覺主題則由繪本作家林廉恩操刀，以「鯨魚之島」為概念，融合台北101、珍珠奶茶、台灣黑熊等元素，吸引眾多目光。現場設置蓋章明信片與抽獎活動，吸引大量親子參與，亦有日本讀者主動詢問購書資訊，顯示市場關注度提升。
林廉恩簽繪活動反應熱烈，兩場次均迅速額滿。小朋友現場提出如「坐在火箭上的企鵝」等創意題目，作家即席繪製，為觀眾帶來難得的互動體驗，也深化台日文化交流。
文化部長李遠表示，繪本因圖像豐富、文字精簡，具備高度國際傳播潛力。政府近年推動多項繪本獎勵與培育計畫，並於今年舉辦首屆「金繪獎」，宣告2026年為「台灣繪本元年」。此次展出作品亦包含多部得獎佳作，展現台灣創作成果邁向國際的重要里程碑。
本次活動亦邀請與台灣淵源深厚的知名歌手一青窈擔任朗讀嘉賓。她同時為繪本《HOME》日文版譯者，此次為其首次參與繪本翻譯。透過細膩的朗讀表現，引領現場觀眾沉浸於故事氛圍中，並與作者林廉恩進行對談，分享創作與翻譯歷程。現場互動熱絡，小朋友踴躍回答繪本來源為「台灣」，並表達對台灣「溫暖、友善」的印象。
駐日代表李逸洋表示，台灣繪本首次參與日本指標性親子書展別具意義，盼透過繪本這一跨語言文化載體，深化雙方民間交流與情感連結。臺灣文化中心主任曾鈐龍則指出，此次參展讓台灣繪本進入日本閱讀市場第一線，不僅提升能見度，也為未來版權合作與出版交流創造更多機會。
2025.05.05