台北駐日経済文化代表処の馮寄台代表をはじめ、台湾報道陣17人が2月4日から5日まで釧路市内を視察した。
日本領土内での台湾漁船による海上トラブルなどで、日本の海上保安庁にお世話になったお礼と台湾に無償貸与された丹頂鶴のお礼、そして、台日関係の親交をさらに深めるためなどが視察の目的。一行は釧路の丹頂鶴自然公園やアイヌ文化古式舞踏を鑑賞し、さらに阿寒湖畔の施設も訪れた。
蝦名大也釧路市長は昨年、何度となく台湾駐日経済文化代表処の馮寄台代表を表敬訪問。日台関係をより一層深めるため、日本の国宝である釧路に生息する丹頂鶴ニ羽を台湾台北市動物園に無償貸与した。今回の視察団らは、釧路で丹頂鶴の姿を見て、夫婦の様な姿に感動した、という。さらに国の重要無形民俗文化財に指定されているアイヌ古式舞踊文化、阿寒湖で人気のワカサギ釣りや四輪バイク乗りも体験した後、日本政府に認定され今年で六十周年を迎えたマリモ(毬藻)の成長過程を、阿寒湖畔にある施設で説明を受けた。
翌日は釧路雪祭りの場に足を運び、全日空ホテルの洋食担当スタッフらが製作した「ビックとキカの歓迎氷像」を前に記念写真を撮影した。
蝦名市長は馮寄台代表一行らに釧路の全日本ホテルで交流の場を設け、釧路市内に在住する台湾と日本の関わる政治家、経済人などが参加した。農林水産大臣政務官衆議院議員仲野博子氏、釧路日台親善協会会長清水幸彦氏、釧路市議会議員石川明美氏、戸田さとる氏など100人以上が集まり、釧路の蝦夷太鼓の音色を楽しみながら愉快な釧路視察の幕を閉じた。
なお、2009年12月から2012年1月までの間に日本の海上保安庁が協力した海上トラブルは26件あるとのこと。
釧路の優しさ — 馮寄台代表が釧路の視察旅 —
大阪地區新任僑務委員謝美香
日本關西台商協會會長謝美香榮獲總統任命，敦聘為新任僑務委員。從2012年1月起，任期三年。
謝美香對此殊榮感到榮幸。她表示將秉持歡喜心從事僑務工作，盡心為僑民服務，盼能帶動大阪地區僑團活動、促進僑界和諧、團結僑心、全力支持政府。
謝美香目前經營資源回收事業。現任關西台商會、大阪台灣同鄉會、世界華人工商婦女企管協會日本分會、大阪僑團聯合會等四會會長。曾獲海外優秀華商婦女華冠獎。在祖國台灣亦或是僑居地日本有難時，第一時間率先發動捐款，為善不落人後。對僑教、僑界活動、向來出錢出力不遗餘力。身為一個虔誠的佛教徒，謝美香力行星雲大師所提倡的「做好事，說好話，存好心」，「給人信心、給人歡喜、給人希望、給人方便」的『三好四給』精神。深信付出、布施必有福報。
問及未來的夢想，謝美香毫不遲疑地說出，希望結合僑界力量，傳承僑界一代接一代。她深信只要用心，僑民的努力必能使台灣之名在日本發光發熱，贏得日本對台灣、對台僑的尊重及肯定。
稲門会が新春講演会を主催
日台稲門会主催の新春講演会が、2月4日早稲田大学で開催された。講演者は片倉佳史氏で、テーマは「台湾の現況と日台の絆」。片倉氏は早稲田大学教育学部の卒業。出版社勤務を経て、1996年から台湾に生活の基盤を移している。これまでに手がけたガイドブックは、30冊以上。著書に『台湾に生きている日本』『観光コースでない台湾』などがある。
会場には150人以上が集まり、台湾への関心を示した。講演内容も片倉氏が15年以上にわたる、台湾での生活に根ざしたものとなった。「馬総統が日本企業と台湾企業との合弁を進め、中国に進出しようとするのには理由があります。それは、中国と台湾で問題が生じると国内問題ですが、日本がからめば国際問題、国と国との問題となるからです」「民進党のシンボルカラーが緑からピンクに変わりました」など、興味深い話しをユーモアを交え話して分かりやすく解説した。
そして、台湾国民からの日本への莫大な義援金についても、以下のように解説した。
1， 日本への親近感
2， 1999年の台湾中部大地震の恩返し
3， 相互扶助の精神
4， 主体性に基づく行動
5， 日台間の結びつきの強さ
また、これらが台湾国民の特質であるとも言い添えた。
最後に片倉氏は「台湾はとても素晴らしいところなので、ぜひ訪れて欲しい」と語った。
東京華僑商工聯合會が新年会を開催
一般社団法人 東京華僑商工聯合會の新年会が、2月4日浜松町の楓林で行われた。参加者は50人以上。
会は代表理事の高博恭氏の挨拶から始まり、続いて台北駐日経済文化代表処副代表の羅坤燦氏が来賓代表として、次のように述べた。「馬総統が再選し、明るい社会、国になると確信しています。両岸関係は、馬総統のリードのもと、現状維持となります。日米との関係も以前と同じように、友好的に進めていきます。日本との間では、パートナーシップを引き続き推進してまいります。皆様ご支援下さい」他に、前参議院議員の秋本司氏も出席。「日台の関係をしっかりと理解した上で、友好関係を結ぶようになってきている。台湾の立場を日本も理解している。経済問題では、両国の関係を強化しながら、取り組んでいきたい」と述べた。
また、会場には僑務委員會諮詢委員の羅王明珠氏も出席。乾杯の挨拶をした。
懇親会が始まると、まるで身内の宴のように、賑やかなものとなった。明るい声があちらこちらから聞こえる、新年にふさわしい会となった。
欣華會召開總會暨新年會
【本報訊/大阪報導】由大阪中華學校教職員、在校生及畢業生家長為主，秉持在異鄉相互扶持為出發點的日本欣華會，於1月28日(大年初六)在中華料理大東洋召開總會暨新年會，約四十名會員參加。
理監事會議後，召開一年一度的總會暨新年會。李會長首先向大家拜年，感謝大家對該會在東日本大地震、聯合國兒童基金會、台灣安養中心所進行的慈善活動給予協助與配合。今後欣華會將持續『善意、合作、奉獻』的宗旨，回饋社會大眾。會中全體掌聲通過會長李忠儒連任，並頒發感謝狀予對該會有功會員。李會長感謝大家的支持，希望下一代多出來交流，讓欣華會能永續常存。
會長代行孫建綱做一年來的會務報告，副會長尾塩華珍做會計報告。隨後介紹新會員，由李會長贈徽章。餐會在溫馨愉快的氣氛中進行。會員們輪流上台報告近況及新年新希望。副會長蔣燁認為欣華會有如會員的娘家。久久相聚讓人感覺放心，會員間有愛有情是欣華會最珍貴的地方。大陸出身的新任副會長劉立新淺談去年第一次訪台感想。短短四天行程，她感受到同文同種的台灣文化有其獨特不同之處。台灣人民的熱情友好，交通的秩序井然，小吃美食都讓她留下深刻美好的印象。
大年期間，李會長特別請餐廳將硬幣包進水餃，中獎者可獲李會長及會長代行贈送紅包。水餃上桌後，歡聲此起彼落。紀念照後，會員們在依依不捨中散會，相約下次再見。
台灣同鄉會第十八屆第三次理監事聯席會議
【本報訊】台灣同鄉會於2月4日舉行第十八屆第三次理監事會議，共有23人參加（委任狀25張），並在會議結束後前往新宿台南擔擔麵舉辦春酒，度過充滿台灣味的週末夜晚
本次會議議長由張春美擔任，除了會計、活動事務報告之外，
臨時動議為5月20日總統就職典禮是否要組團回國拜訪總統，
燈會展期 台灣省城隍廟猜燈謎
燈會展期 台灣省城隍廟猜燈謎
(記者陳信彰/台灣台北)來到台北國父紀念館裡，首先映入眼簾的是我國開國先趨國父孫中山的大銅像，以及燈會展期的花燈，來欣賞花燈之餘，再來就是要猜燈謎，不然你也就白來這一遭，而這次的猜燈謎區就在台灣省城隍廟舉辦。
台灣的城隍爺的歷史典故傳奇還真不少，本省城隍廟係於光緒元年〈一八七五〉清庭准福建巡府沈葆楨奏，成立台北府，是年七月葆楨卸任內渡，台北建城計畫即由知府陳星聚繼續辦理，五年〈一八七九〉正月正式興工，八年〈一八八二〉三月完成。光緒七年〈一八八一〉籌建台北城內府縣城隍廟〈府治撫台衙後〉〈當時之府直街與北門街口，即今之延平南路與漢口街右側〉，奉祀府縣二城隍，當時地方官吏每逢初一、十五必到廟中參拜，祈求國泰民安，祂與台北府衙並列城內北方，有幽冥共治之意。
日本據台之初為消滅我民族精神及國人固有信仰，府縣城隍廟亦被當局拆毀，雖然廟宇被拆毀，但民國三十四年虔誠的信徒卻私下將神祇安置於榮町現址私下祭拜，直至光復，台北之地方父老咸慶國土重光，神祇有靈，城隍之奉祀亟待恢復，以安社稷，遂由當時城中區第一任區長林阿九集眾鳩資於現址台北市武昌街一段十四號建造台灣省城隍廟，三十六年十一月落成，定每年光復節為城隍爺聖誕，舉行慶典紀念。
1895年乙未戰爭後，台灣日治時代開始。當時統治台灣的台灣總督府以市區改正為由，將府城隍廟連同台北城廓、縣城隍廟、台北天后宮等具有漢傳統的中國式建築拆除。當時有信徒將台北府城隍神像，遷至松山供奉，建立了松山昭明廟。
1945年，二次大戰後，台灣進入中華民國時代。城中區區長林阿九、張水銀里長及地方人士，集資在武昌街現址重新籌復城隍廟，於1947年11月落成。
因當時已無台北府之編制，全台灣最大行政單位為台灣省，台北又是台灣首善之區，因此將城隍爺的神格，定位為「省城隍」，故命名為台灣省城隍廟，主神仍尊稱威靈公。廟方人員並將威靈公城隍爺聖誕重訂於10月25日。每逢台灣省城隍爺聖誕，廟方配合政府慶祝台灣光復節，舉行迎神繞境活動。
清朝承繼歷代遺制，是城隍為護國佑民的神祇，凡是地方衙門所在地，必定設有城隍廟。
西洋情人節 專屬情人法式浪漫
(記者陳信彰/台灣台北)飯店業者為即將到來的西洋情人節推出「專屬情人●法式浪漫」情人節燭光晚宴，也是台北市唯一的「見證101次的浪漫婚約」法式求婚亭，除了浪漫法式拱門與唯美造型求婚亭，伴隨現場彈奏小提琴的樂音，將為所有熱戀中的情人製造永存浪漫的幸福回憶。
美酒、鮮花、在旁的廚師烹調著美食、以及小提琴師在你身邊演奏浪漫的音樂、最後男方拿出一枚鑽戒向妳求婚。身為女方的妳是否會感動答應求婚的要求呢？雖然這上演的求婚記是最為普遍，不過將近9成的女性都會願意接受而且還是會很感動，現在男性求婚方式多樣化，或許你的另一半所嚮往的童話一般的嫁娶，像是最後王子一定會騎著的白馬迎娶公主，相信這是你我常聽到的童話故事裡的最後情節。不過在現實中還是真有此事發生！在現今的社會裡男女雙方求婚的結果不管花樣有多少，真正的目的只有一個，就是能被另一方感動而接受。
一年之中情人節有兩次其一是2月14日也被稱為西洋情節另一個就是七夕情人節。而西洋情人節的由來大多不被東方人所熟知，西元三世紀的羅馬，當時羅馬執政的君主，是有名的暴君。還下令全國都不准舉行結婚典禮。大家輾轉聽到有一位叫 Valentine的修士，願意義務為大家主持婚禮，這位修士，不忍見到許多情侶因為暴政關係被迫分離，決定為大家秘密主持上帝的婚禮。但是消息很快就走漏到君主那兒，將修士逮捕，關入大牢審問。由於修士始終不肯屈服認錯，很快就被處死了，當修士去世的那一天，後來訂定二月十四日為情人節。
主題式的求婚燭光晚宴，貼心為你最呵護的女友一同打造夢幻情人夜，戶外花園法式求婚亭，搭配獨一無二的帷幕紗幔，精緻花卉與唯美妝飾將氣氛點綴繽紛浪漫，為佳賓的愛情帶來長長久久的甜蜜愛戀。