【東京/綜合報導】中華航空台北-熊本航線於9月18日正式開航，每周一、五飛航 2 班往返，且預計自 12 月起增班周四、日，屆時將提供每周 4 班服務，搭配明年 1 月起增至每周 16 班的台北-福岡航線，華航布局九州地區每周達 20 班，飛航班次最密集、雙點進出最便利，大幅提升旅客行程安排靈活度。

華航台北-熊本航線以區域線主力新機種 A321neo 擔綱，今日特別準備開航限定禮品，包含精美不織布提袋及牛仔摺疊旅行袋；抵達熊本後，再贈予每位旅客限量訂製隨身保溫瓶及當地特色小禮。桃園機場與熊本機場也以傳統灑水儀式，共同歡慶新航線開航，現場還有超人氣吉祥物熊本熊部長，於迎賓大廳等候首航抵達旅客，喜感十足又超萌的模樣，立即收穫一票粉絲，陪伴旅客留下難忘的搭機體驗。

華航台北-熊本航線出發航班 CI194 於 14 時 25 分從桃園機場起飛，當地時間 17 時 30 分抵達熊本機場；回程航班 CI195 於當地晚間 18 時 30 分起飛，台灣時間19 時 45 分返抵桃園機場。熊本擁有絕佳的地理位置，串聯南北九州的交通，壯麗的自然景觀令人心神嚮往，好山好水更是美食孕育之地。華航台北-熊本航線開航後，旅客可以搭配台北-福岡航線雙點進出，一次輕鬆玩遍九州各大景點。

同時，最受大小朋友喜愛的華航「皮卡丘彩繪機 CI」，華航也規劃新增派飛熊本航線，今日搶先首航與大家同歡，接下來預計自10月底冬季班表開始，將常態安排「皮卡丘彩繪機 CI」直飛熊本。

華航看好全球旅運需求持續顯著，目前整體客運班次已恢復達疫前約 8 成，下半年除新開台北-布拉格航線外，也於 8 月 26 日新闢高雄-金浦航線，提供每周二、四、六共計 3 班往返服務；另於 9 月 22 日恢復松山-福州航線，提供每周二、三、五共計 3 班往返服務。華航將依市場需求，持續評估新開航點及復飛計畫，並依當地服務能量規劃增班，致力提供旅客更加多元、便捷且綿密的飛航選擇。

【東京/綜合報導】靜岡縣台灣總會趁著日本連休，於9月18日參加由天龍濱名湖鐵道舉辦的企劃列車旅行「鐵道文化財與和菓子體驗暨水上活動體驗」的活動，會員們熱情參與。橫濱分處張淑玲處長與日本台灣商會聯合總會總會長錢妙玲也一起出席，享受快樂的假日出遊活動。

為了歡迎這次靜岡縣台灣總會的來訪，天濱線鐵道公司的社長松井宜正親自接待貴客，現場氣氛非常友好熱鬧。大家一邊聽取介紹，一邊也展示靜岡縣台灣總會的會旗，顯示對這次活動的期待滿滿。

張處長在跟僑胞們打招呼時，提到濱名湖跟南投日月潭其實是姊妹湖，天濱線也與連結南投、彰化的集集線締結了姊妹鐵道線，等大家稍後參觀的時候，也能在展示品中看到台灣相關的展示品，讓大家聽了都相當期待。

儘管今天天氣炎熱，大家踏上參訪行程時依舊興致不減，認真聽取導覽員的簡介。導覽員介紹道，天濱線鐵路擁有悠久的歷史，許多設施依舊保留了鐵道運行以來的樣貌，醞釀出只屬於天濱線鐵道特有的韻味。大家一起參觀了車站設施、車輛點檢設備、車庫，隨後並搭上天濱線列車，在炎熱的殘暑中，欣賞天濱線鐵道沿路的風景。

在參觀完天濱線鐵道後，緊接著會員們一起體驗了製作和菓子。這次體驗活動選用的餡料相當豐富，大家一邊包料，一邊開心的聊著天，氣氛非常的熱絡活潑。和菓子體驗活動後，登場的就是刺激的水上設施體驗。在炎熱的天氣下，在水面上盡情風馳，帶給大家一絲涼爽的秋意。

此外天龍濱名湖鐵道公司介紹說，公司目前推出了車站掛名的贊助商活動，透過為每一個天濱線車站取第二個車站名稱，讓贊助者的名字能成為車站的正式名稱。每一個車站的贊助金額都不相同，從最小一年30萬日圓到最多150萬日圓的方案都有，贊助年分也可以往上增加。鐵道公司說明，在眾多車站中掛川站的可見度最高，是廣告效益最好的地點。

此外車廂外面也推出贊助方案，一年的贊助分額從150萬日圓到200萬日圓都有，歡迎有需求的客戶與他們聯絡。

【大阪/綜合報導】世界華人工商婦女企管協會總會長莊住維於9月13日，率執行團隊特地飛往大阪和關西分會創會長俞秀霞副總會長、輔導會長洪麗華國際常務監事、劉雯玲會長、林伊曼第一副會長、東良華珠、鄭彩琴、黃村純子、川野榮子副會長、理事中西美姬國際事務顧問、林孟慧秘書長、陳鳳玉財務長、鄭雅馨理事開大阪年會籌備會議，並前往麗嘉皇家酒店實地勘查年會三天的大會場地、早餐餐廳與大會報到動線。

9/15上午在俞秀霞副總會長、關西分會劉雯玲會長、林伊曼第一副會長、東良華珠副會長、洪玉貞副國際秘書長、石瑞媛副執行長陪同下前往台北駐大阪經濟文化辦事處拜會洪英傑處長。

莊住維總會長表示從去年上任至今，為了2023年世界年會已四度到大阪。此次世界年會來自全球20多個國家，近60個分會約800位姐妹在大阪聚集，不但促進日華交流、也能發展商機，洪處長是大阪僑界的大家長，世華姐妹是大阪辦事處的最大後盾。總會長代表世華姐妹誠摯邀請洪處長務必蒞臨大阪世界年會三天的活動。

俞秀霞副總會長請洪處長廣邀日本當地政要、長官一起來參與世華大阪年會。今天特地前來拜會，除感謝洪處長對世華關西分會的支持，10月的世華大阪世界年會，也請大阪辦事處大力協助。

劉雯玲會長表示多年來關西分會的活動都受到大阪辦事處長官的協助，尤其處長親自出席每一場活動，不但增添活動的光彩，也提升了關西分會的能見度，讓日本僑界看見世華。

【東京/採訪報導】留日台灣同鄉會於9月17日，在東京台場舉辦一年一度的中秋烤肉大會，除了理監事們熱情參與外，北海道惠庭市前議員伊藤雅暢、僑務組副組長宋惠芸，還有留日同學會的同學們都受邀出席，活動現場在還沒開始前就非常熱鬧。

同鄉會會長陳五福致詞時表示，非常高興大家能夠齊聚在這裡，一起來享受熱鬧的過節氣氛。今年是有史以來最熱的夏天，但幸好今天天氣不但很好，現場還有和煦的涼風徐徐吹拂，希望大家都能吃的開心。今天準備的食材都是一大早特地選購帶來的，非常感謝同鄉會理監事們對這次活動的大力支持。

僑務組副組長宋惠芸則致詞說，今天看到這麼多人聚集在這裡，享受中秋烤肉的樂趣，證明了僑胞們彼此團結一心，在異鄉彼此扶持的精神。她表示，政府一直努力推動參與國際事務，希望大家在國外也能響應政府政策，支持台灣參與國際組織，支持中華民國在國際上發聲的機會。

特別贊助北海道在地美食帆立貝的伊藤議員也精神滿滿的表示，北海道的食物都非常新鮮美味，這點他非常有自信，希望大家也一起來品嘗他從北海道帶來的好味道。

隨後，在僑務委員洪益芬帶領大家舉行乾杯儀式，烤肉活動正式展開。每一桌都開始把牛肉、香腸、雞肉、帆立貝等食材放上烤盤，新鮮的食材在烤網上滋滋作響，香氣四溢，讓人不禁食指大動，胃口大開。此外，大家也拿著飲料到其他桌交流聊天，一起共享佳節美食的氣氛。

活動的最後，大家也聚集到這次活動會場一樓的大型鋼彈模型下，舉著留日台灣同鄉會的橫幅，以及呼籲支持台灣加入聯合國的看板合影。在合照結束後，眾人一一惜別，活動也畫下完美的句點。

【東京/採訪報導】日本台灣不動產協會於9月16日於市谷Arcadia私學會館舉辦第六屆理事長就任式暨懇親會，駐日副代表周學佑、日本參議員臼井正一、日本中華聯合總會會長羅鴻健、日本台灣商會聯合總會總會長錢妙玲、僑務組副組長宋惠芸等人都應邀出席，集合僑界與不動產業界相關人士共超過130人，場面非常盛大。

本次不動產協會理事長選舉，由全體理監事及會員一致同意，支持現任理事長濱田裕子連任。濱田理事長致詞時首先提到，為了祝賀這次活動順利舉行，副總統賴清德特別致贈了祝賀的賀詞，現場也響起熱烈掌聲。她接著說介紹，這次有許多不動產業者與僑胞出席，希望各位能藉著這個機會，針對不動產經營與投資互相加深交流。此外更有不少金融機關、不動產管理公司、建物管理公司的業界人士出席，呼籲大家不要錯過跨業界的交流。

此外濱田裕子理事長也提到，不動產協會購入了協會用的事務所，希望能給協會未來的發展提供幫助。她說道，從今年開始中國、香港與韓國的不動產業界陷入不景氣，只有台灣與日本的不動產業界欣欣向榮，有專家分析未來十年是日本實現經濟大幅躍進的機會，並舉台積電投資日本設廠為例，說明熊本的不動產市場大幅熱絡，未來針對海外投資客的需要，希望與大家攜手合作，共創雙贏。

副代表周學佑表示，非常高興能出席這次濱田理事長連任的就任式活動，從2015年由十位僑胞組成以來，不動產協會舉辦了許多相關講座活動，致力提升在日從事不動產國人的相關知識，相信未來在濱田理事長的帶領下，會務能夠蒸蒸日上。日本中華聯合總會會長羅鴻健則稱讚，濱田理事長不只做生意很厲害，在協助僑務推動上更是義不容辭，經常幫助大家，是僑界大家的好媽媽。

參議員臼井正一則表示，不動產是許多人一生最重要的投資，不動產協會的大家肩負著許多人的人生夢想。自己與濱田理事長認識超過二十多年了，一直從理事長那邊得到很多幫助。他在擔任千葉縣議員開始就致力推動台日雙邊關係，未來也會在參議員的位置上繼續努力。

日本台灣商會聯合總會總會長，同時也是不動產協會創會會長的錢妙玲致詞說，當初成立時對很多東西都還不熟悉，是與濱田理事長一起互相幫助走過來的，濱田理事長是自己的好老師。日總致力於推動台商與日本在地企業的交流與創造商機，8月她就率領日總的成員們，到熊本與當地的企業舉辦日台經濟交流促進會，獲得非常多的好評。錢總會長說，熊本乃至九州，隨著台積電入駐之後，經濟發展前景看好，一定要把握關鍵時刻，精準投資，也誠摯歡迎大家有興趣的話，可以與她跟日總多多交流。

隨後懇親會也正式開始。大家趁著難得的機會，彼此聊天串門子，場面相當熱鬧活潑。現場也準備了有趣的現場表演，聽得大家非常投入，現場掌聲不斷。活動的最後，大家也紛紛珍重道再見，相約下一次不動產協會活動上見，活動畫下完美句點。

【東京/採訪報導】日本國內最大規模的台灣文化祭「Taiwan Plus」從9月16日到17日，在上野恩賜公園廣場盛大展開!現場聚集了許多來自台灣的精選文創商品，以及不少道地的台灣小吃，就是要讓參觀者在日本零時差的享受台灣之美!

Taiwan Plus是由中華文化總會主辦，從去年就與誠品生活攜手合作，在短短兩天內創下20萬參與人次。今年再接再厲，不但在上野恩賜公園舉辦主會場，在日本橋的誠品生活也同樣集結破百組台灣在地品牌。

來到上野恩賜公園不但能看到精選的美食、文創商品、出色的台灣製造設計之外，像是台南市觀光局等台灣政府機關也一併出展，透過各種趣味性的互動遊戲，提供繪製精美的觀光地圖，就是要將台灣的人文氣息、自然之美傳達給日本的朋友。

列舉這次出展的台灣品牌，包含了去年就大獲好評，開賣直接秒殺的國民三明治洪瑞珍，在巴黎開快閃店的蜷尾家、小島裡工作室、春池玻璃，甚至在台灣也人氣強強滾的陳耀訓蛋黃酥，雪花齋以及菓實日等10大必買伴手禮也都不會缺席。

今年TAIWAN PLUS的音樂演出以「海島好朋友」為主題，濃縮台灣多元語言、曲風，包括客語創作歌手黃子軒、推廣排灣族音樂品牌「Nanguaq那屋瓦」旗下的3位歌手：Kivi、曾妮及真愛、台語金曲歌王許富凱，以及「Happy Rock」的旺福、與日本有深厚連結的龐克搖滾樂團滅火器。還有擅長多元曲風的才女薛詒丹、台語搖滾樂團拍謝少年、台灣獨立樂團海豚刑警。

「TAIWAN PLUS 2023 台日一緒に」將會在今天與明天，在上野恩賜公園舉行，有興趣的朋友千萬不要錯過!

【東京/採訪報導】台灣東海岸知名音樂團體AMIS旮亙樂團於9月15日，在中華文化總會、東京中華學校的熱情邀請下，造訪東京中華學校，讓學生們感受到來自東台灣的原住民文化帶來的視覺與聽覺盛宴。

東京中華學校校長王東生在致詞中說，時間過得很快，去年文總就帶來精彩的舞龍舞獅表演，讓所有同學們大開眼界，甚至有不少人對學習舞龍舞獅這樣的傳統技藝產生了濃厚的興趣。這次文總來日本舉辦Taiwan Plus，也特別邀請了知名的AMIS旮亙樂團來學校跟大家交流，讓大家都很期待。

中華文化總會秘書長李厚慶則說，非常高興今天能見到東京中華學校的各位朋友，這次一起來拜訪的AMIS旮亙樂團是非常有名的樂團，在國際上也是獲獎無數，希望大家能一起享受他們帶來的演出。

隨後，AMIS旮亙樂團的團長少多宜．篩代在正式表演前，先用阿美族語的「你好」向在場的同學與來賓打招呼。他介紹AMIS旮亙樂團是阿美族的音樂團體，而阿美族是台灣人數最大的原住民群體，但是人口也僅有不到22萬人，全台灣原住民人口加起來也不到57萬。很高興今天能到日本跟大家見面交流，他一開始很擔心是否需要用日文跟大家溝通，但在聽說學校的同學們都接受過優質的國語教育後就放下心來。

他介紹樂團之前也曾經到愛知博覽會上表演，團員都對日本的印象很好，例如他們表演時要以赤腳上陣，但今天站在學校操場上，腳底卻依然很乾淨，大讚日本的環境真很整潔。

表演開始後，伴隨著團長的親切說明，AMIS旮亙樂團表演了許多傳統阿美族的音樂舞蹈，以及融入不少新意的全新創作。當中，他也熱情邀請大家一起站起來與樂團同歡，同學們跟貴賓也紛紛起身，在音樂的伴奏下，盡情地載歌載舞，氣氛非常熱烈。

在表演途中，由王校長與李秘書長率領，東京中華學校的老師以及家長們也跟著上台，向樂團成員學習阿美族的傳統樂器。團長笑聲，全世界最厲害的打擊樂團就在現在成立了。之後在樂團笛聲的帶領下，由老師們帶來了精采的演出，讓同學們見識到了老師們的另外一面。隨後換成同學們組成樂團，大家都興奮的舉手搶著上台，讓現場充滿歡笑聲。

最後，在團長的指揮下，同學們手牽著手，在操場中央站成一個圓形，一邊唱著歌，一邊隨音樂擺動、移動身體，感受阿美族道地的豐年祭氣氛，讓整個活動畫下完美句點。

台湾産豚肉がこのほど、フィリピンに対して22トンを輸出した。27年ぶりの輸出再開。台湾産豚肉の対外輸出の再開を祝う記者会見に出席した台湾農業部の陳吉仲部長は「畜産農家や食肉加工業者にとって大きな励みになる」と輸出再開を喜んだ。

台湾では1997年に口蹄疫（家畜伝染病の一つ）が発生し、豚肉の輸出が一時停止とさせられた。24年近くの歳月を費やし、ついに2020年6月16日に世界動物保健機関（WOAH）より口蹄疫のワクチン非接種清浄地域に認定された。

同部は「今回のフィリピン向けの輸出再開には、政府と民間業者が一丸となって取り込んだ」と説明。まずは今年１月、嘉一香、欣楽、和栄意、泰安、信功、台畜など台湾の6つの食肉加工業者がフィリピンの農業当局から輸入の許可を獲得。今年7月にはフィリピンの豚肉輸入業者が台湾を訪れ、各社の食肉加工工場を視察。2か月にわたる商談の結果、嘉一香食品有限会社がフィリピン業者から受注を獲得したという。

記者会見では陳部長と嘉一香食品の陳国訓会長により、豚肉を詰め込んだコンテナに封をする儀式を行った。40フィートコンテナに詰め込まれた台湾産豚肉22トンは、水路を使って5～7日かけてフィリピンへ向かっている。

陳会長は「台湾産豚肉の品質と生産過程が国際市場のニーズに合致していると認められ、豚肉の主要な供給国であるデンマークやスペインなどの国々と競争できるレベルにあることを意味するもの。これからも台湾の業者が力を合わせて協力し、海外市場の開拓を進めていきたい」と意気込んだ。