台湾新聞

日本と台湾の経済貿易交流を促進するため、日本台湾商会聯合総会（錢妙玲総会長）と東京和僑会（三浦忠会長）が12月2日、東京で「日本・台湾経営者団体交流会」を開催した。台湾の蔡明耀駐日副代表、林春壽経済部部長、日本の沼田幹夫前駐台代表らが参加し、会場を盛り上がらせた。

錢妙玲総会長は挨拶で「総会長就任前からすでに和僑会と連絡を取って、今回の交流イベントについていろいろ意見交換した」とし「本日の交流会を通じて日台双方の関係を一層深化していきたい」と語った。

一方、三浦忠会長は「『和僑』というのは海外駐在の経験を持つ者や今でも海外駐在している者に指す」と紹介。「和僑会は台商会のように、海外の経験を持つ日本人の中に緊密な交流を結び、互いに支え合う」とし、日総との交流を通じて海外ビジネスの開発の飛躍を狙っている。

沼田幹夫前代表も世界最大の半導体受託製造企業、台湾積体電路製造（TSMC）による熊本工場の建設について「熊本に活力をもたらした」と感想を述べ、日本と台湾の間には強力な絆があるとした。

なお、交流会では定時的位置交換制を取って参加者たちのコミュニケーションを促進した。参加者によると国籍を問わず、意見交流ができて大変有益な時間を過ごしたという。

【大阪/綜合報導】iPASS一卡通邁向10週年，持續推動電子支付生態的擴展， 12月8日前進日本與JR大阪站知名資訊及人才交流中心Knowledge Capital（知識之都）進行展出交流，除將一卡通的服務介紹給日本旅客，同時期望促進台日新創交流，進一步拓展金融生態圈的創新服務。本次iPASS一卡通透過參展進而帶動交通部觀光署「遊台灣金福氣」旅遊補助方案，促進觀光效應，展出期間為期一個月，就在2023年12月8日至2024年1月8日。

Knowledge Capital 位於JR大阪站的GRAND FRONT OSAKA的北館，是座融合了多樣化都會機能，以「知識」為主題發展的資訊及人才交流中心。同時是讓企業人士、研究者、創作家以及一般民眾自由往來，能夠相互溝通、結合並產生全新價值的「知識創造、交流之地」。本次ISCA大阪國際學生創作節將於在此舉辦，一卡通希望透過展出與日本民眾有進一步的接觸交流，期望能將一卡通的服務透過展出介紹給日本民眾。12月8日開展當天，一卡通公司總經理鄭鎧尹也特別在Knowledge Capital交流中心介紹一卡通的服務，並與各產業界及學生分享台日資訊作交流。

Knowledge Capital 官方網站：https://kc-i.jp

一卡通公司董事長廖泰翔表示：「活絡金融科技生態圈需要更多的資源，及跨領域跨國際的視野及舞台，一卡通希望拋磚引玉串聯各領域及國際資源，加速創新服務拓展，也期待新創團隊在各項資源的鏈結合作下，為創新金融科技生態圈挹注更多活力。」

一卡通公司總經理鄭鎧尹表示：「一卡通iPASS Connect+計畫持續擴大合作範圍，不只國內，也希望接軌國際，歡迎國內外好手或新創團隊都能透過一卡通跨場域的關鍵資源，發想出新的金融科技服務方案。」

而今年iPASS一卡通首度前進GRAND FRONT OSAKA參展，除了展出歷年來日系授權創意聯名一卡通，像是咒術迴戰、哥吉拉與伊藤潤二等，近期也與國際知名虛擬YouTuber事務所hololive production聯名推出的台灣限定系列珍藏套卡。此外，現場也舉辦一卡通互動活動，加深民眾與一卡通品牌連結度。這次也特別開放第一彈【hololive production Live@TAIWAN】珍藏系列套卡現貨讓日本民眾線上購買，受到民眾熱烈支持，開展當日即完售。為感謝粉絲的支持，後續也會舉辦抽獎活動，將送出限量hololive藝人親筆簽名一卡通，抽獎方式將在112年12月25日公告，敬請粉絲們密切注意。

透過與日本知名IP聯名，拉近與日本旅客距離外，且加強推廣來台灣觀光能進而選擇iPASS一卡通作為旅台儲值卡。同時，交通部觀光署在2023年5月初宣布推出「國際觀光客獎助方案」，針對自由行的旅客，於入境前1-7天至「金福氣遊台灣」參加抽獎，即有機會獲得5,000元台幣消費金（約23,000日幣），該消費金額可儲存至iPASS一卡通內作為使用，讓旅客開心暢遊台灣。

出國首要準備的功課就是換匯與購買當地儲值卡，這些事就交給iPASS一卡通來搞定。iPASS一卡通全台通用，交通、消費的多處支付點位，讓旅客能輕鬆遊玩同時也享受嗶卡便利性；捷運站及全台便利商店就能進行加值服務，消費加值超方便。

【東京／採訪報導】台灣留日東京同學會於12月17日舉辦歲末聯歡午會暨忘年會，感謝成員這一年來辛苦為留學生們付出，同時也促進學生之間的感情等，今年活動特別安排許多留學生的唱歌熱舞演出等，再加上抽獎活動，讓現場的氣氛相當熱鬧。

　此次的忘年會包括駐日代表處教育組組長黃冠超、日本台灣商會聯合總會總會長錢妙玲、日本華商總會會長朱恭亮、留日台灣同鄉會副會長羅碧玲、顧問溫順治、東京御苑ロータリークラブ會長劉靜慧等人都出席共襄盛舉。

　留日東京同學會會長廖秉睿致詞時表示，很感謝同學們一直踴躍參加我們的活動，今天就希望大家可以有個回顧、有感恩的心，感謝各界支持著同學會的人，明年我們也可以更好，希望大家可以好好享受這個美好的時候，謝謝大家。

　教育組組長黃冠超致詞，很感謝同學會的所有人們一年來的努力和支持，今年的成果比起往年不一樣，今年代表處介紹山形縣新庄市跟南投縣草屯鎮締結姊妹市，是多虧同學會的幹部努力，另外一個是同學會在港區舉辦活動非常成功，讓港區國際交流協會很感謝，希望未來能與同學會保持交流，同學會除了聯繫同學感情外，也跨出去跟地方政府交流，我覺得讓同學會的角色發揮最大的功能，很感謝大家共同努力。

　忘年會中也安排了頒發感謝狀，感謝一直給予同學會支持的各界，隨後同學會的成員帶來唱歌和舞蹈的演出來炒熱氣氛，同時也安排了機票等大獎讓學生們抽獎，同學會也感謝駐日代表處、觀光署、中華航空、長榮航空、日本台灣商會聯合總會、日本華商總會、留日華僑總會、留日台灣同鄉會、東京御苑ロータリークラブ、一般社團法人日本國暨交流協會、台灣新聞社、雅茗天地、神農生活、澀谷國際皮膚科醫院、葡苑台灣料理、甘口派等對這次忘年會的贊助。

【東京/綜合報導】台北駐日經濟文化代表處本（112）年委託日本「一般社團法人中央調查社」針對日本民眾進行對臺灣之觀感調查，根據所做民調結果，76.6％的受訪者對臺灣有親近感，65.0％的受訪者覺得臺灣可信賴，72.8％的受訪者認為目前臺日關係良好。整體而言，本次調查與過去調查結果相近，多數日本民眾對台灣持正面印象，肯定目前台日關係的發展。

根據該調查，在所提示亞洲主要國家中，46.2％受訪者認為臺灣為亞洲地區最感到親近國家，居首位。

聽到「臺灣」時的印象（可複選），以「對日本友好」最多為74.8%，其次為「食物好吃」45.0%，「與日本有歷史淵源」36.8%，「觀光地豐富」30.7%。另「臺灣有事」為24.5﹪，「半導體產業受到世界注目」為23.9%。

76.6%受訪者對臺灣有「親近感」（「感到親近」與「算是感到親近」之合計），理由（可複選）以「臺灣人親切、友好」最多，其次為「雙方交流歷史悠久」、「經濟的連結強」等。

65.0%受訪者覺得臺灣「可信賴」（「非常得以信賴」與「得以信賴」之合計），理由（可複選）以「對日本友好」最多，其次為「擁有自由與民主等價值觀」、「歷史淵源」、「是和平的國家」等。

有關臺日關係，72.8%受訪者認為「目前臺日關係良好」（「良好」與「還算良好」之合計），並有59.1%受訪者認為「臺日關係將來會有發展」（「發展」與「某程度發展」之合計）。

臺日間最令人關切之議題以「臺灣海峽局勢（臺灣與中國之關係）對日本之影響」最多（44.4％），其次為「領土問題」（8.5%）、「歷史問題」（7.3%）、「經濟上的競爭關係」（6.8％）等。又「福島第一核電廠處理水排放至海洋相關問題」為4.8﹪。亦有20.9%受訪者認為雙方間並無問題。

有69.1％的受訪者近年在電視廣播、報章雜誌、或是網路新聞等上常看到或是有時看到有關臺灣的報導，其中留下較強印象的報導（可複選）依序為「中國在臺灣周邊實施軍事演習等臺灣海峽情勢」72.5％，「臺灣半導體產業（TSMC等）相關動向」38.1％，「臺灣美食」25.9﹪等。

本次調查亦詢問日本民眾「有關為『臺灣海峽和平與穩定』，重要的事情為何」，結果（可複選）依序為「透過外交與對話進行協商」57.0﹪、「建立臺美日的合作」37.1﹪、「強化臺灣的防衛力量」26.6﹪、「強化日本的防衛力量」26.4﹪、「美國積極涉入臺灣的防衛」26.0﹪、「包含EU等全世界志同道合國家的團結」25.7﹪、「強化日美同盟」17.6﹪。

今後臺日雙方應加強之交流項目（可複選），最多為「經濟」56.8％，其次為「觀光」55.1％，「政治與安全保障」43.3％等。

對於「是否關心明年1月的臺灣總統大選」之提問，回答「非常關心」14.0%，「某程度關心」49.5%，「不關心」36.5%。

本次調查係於2023年10月30日至11月1日間進行，對象為20歲至89歲日本民眾，樣本數共1000名，全數採取網路調查之調查方法。（E）

【大阪／採訪報導】台南市長黃偉哲12月14日專程帶隊赴日，在大阪市內舉行台南農產品推廣活動，現場展示許多台南市的精緻農產品和台南府城小吃，如棺材板、芝麻拌麵、水果茶、芒果豆花、古早味雞蛋糕等，以及水果乾、魚鬆等特色食品等，希望將台南美食介紹給更多日本友人。

黃偉哲市長為台南市拼經濟不遺餘力，放下身段化身超級推銷員，親自發放用新鮮水果製成的水果冰棒，請參加者品嚐。大家都對台南小吃和農業美食讚不絕口。

現場還設有許多台南農特產品，伴手禮的展示區，介紹許多道地的台南美食，如虱目魚酥、水果乾等。

黃偉哲市長接受本報專訪時表示，這次來日的目的不只是宣傳台南的農特產品，也是為了參加從12月14日開始的大阪「光之饗宴」活動的點燈儀式，這個活動由大阪市政府主辦，台南市特別提供了數百個美麗的手繪燈籠，希望日本民眾有機會接觸台南的文化和品嚐台南美食，進而產生想去台南旅行的想法。

黃市長表示，明年2月24日是元宵節，台灣燈會將在台南盛大舉行，預定將吸引一千萬人次前來參觀。另外明年3月，台灣國際蘭展也將在台南舉行，歡迎日本民眾跟在日僑胞前往台南觀光。也希望透過這次的美食展，讓更多日本友人和在日僑胞認識台南，喜歡台南，下次返台時歡迎大家到台南走一走。

【東京/綜合報導】日本銀行與日本財務省日前宣布，新版紙鈔將在2024年7月3日正式發行，萬元紙鈔上的肖像將迎來被稱為「日本資本主義之父」的澀澤榮一。

根據日本媒體介紹，日本紙鈔由日本銀行發行，國立印刷局印製。除了澀澤榮一外，新版5000元正面肖像是創立津田塾大學的津田梅子，千元鈔肖像則是確立血清療法的北里柴三郎。

此次是自1984年萬元鈔從聖德太子改為福澤諭吉後，時隔40年再度更換鈔票肖像。目前現行流通的鈔票版本已經停止印刷，自2022年6月起已全力準備新鈔更換。

新鈔屆時將由日本銀行分發到各金融機構，消費者可從發行開始日後在金融機構臨櫃窗口或自動櫃員機（ATM）等處，陸續拿到新版紙鈔。根據介紹，日本這次採用全球首創的防偽技術，讓肖像看起來立體可動，也能用觸摸的方式分辨不同面額。

值得注意的是，新版紙鈔發行後，目前流通的紙鈔仍然能繼續使用，持有者也能持鈔票到日本各金融機關、郵局更換為新版鈔票。日媒產經新聞提醒讀者，現在在網路上流傳的「現行流通紙鈔將在2024年7月後無法使用」為假消息，千萬不要上當。

【沖繩／綜合報導】12月8日至9日，日本臺灣教育中心於沖繩縣立圖書館成功舉辦了「2023年沖繩臺灣留學展」，感謝台北經濟文化代表處那霸分處及沖繩縣立圖書館的熱情支持與協助。

　留學展期間，那霸分處王瑞豐處長及沖繩縣立圖書館宮城威館長皆親臨會場，為活動加油打氣。此次參與留學展的臺灣高校包括：中原大學、中信金融管理學院、中國文化大學、弘光科技大學、長榮大學、淡江大學、靜宜大學、實踐大學、國立臺北藝術大學以及國立臺灣師範大學。

　此次為日本臺灣教育中心首次在沖繩舉辦的留學展，吸引許多學生和家長參與。留學展採報名制，參加的學生及家長均是對留學臺灣有興趣，透過一對一深入諮詢及雙向互動更瞭解臺灣留學和各學校特色。現場熱絡的氛圍，顯示臺灣留學對沖繩學生具有強烈吸引力。

　日本臺灣教育中心透過留學展的舉辦，前進沖繩，推廣臺灣留學，擴展臺灣高等教育的版圖，促進各大學多元化境外生源。

【東京/綜合報導】日本台灣不動產協會12月5日於市谷Arcadia私學會館舉辦忘年會，日本參議員臼井正一、日本中華聯合總會會長羅鴻健、留日東京華僑總會會長蕭玉蘭、世界華人工商婦女協會日本分會會長尹世玲、僑務組副組長宋惠芸等人都應邀出席，集合僑界與不動產業界相關人士共超過110人與會，現場熱鬧非凡。

濱田理事長致詞時首先提到，這次有許多不動產業者與僑胞出席，希望各位能藉著這個機會，針對不動產經營與投資互相加深交流。此外更有不少金融機關、不動產管理公司、建物管理公司的業界人士出席，呼籲大家不要錯過跨業界的交流。

僑務組副組長宋惠芸表示，非常高興能出席這次忘年會。從2015年由十位僑胞組成以來，不動產協會舉辦了許多相關講座活動，致力提升在日從事不動產國人的相關知識，相信未來在濱田理事長的帶領下，會務能夠蒸蒸日上。

隨後懇親會也正式開始。大家趁著難得的機會，彼此聊天串門子，場面相當熱鬧活潑。當天活動還有歌唱表演及小遊戲，特別的是當天表演是有協會成員及協贊會員們登台，將氣氛炒到最高點，掌聲不斷。機票等大獎也有別於一般的摸彩，而是以猜拳大會選出幸運兒，大家玩得不亦樂乎，活動畫下完美句點。

【東京／綜合報導】為増進會員情感交流、提供台灣留日的留學生與學者專家們、報告學術研究成果。「2023年度冬季演講會・會員大會」特訂於12月3日舉辦。鑒於新冠肺炎疫情尚未完全平息、以及方便大阪、沖縄和海外在住的會員能参加、大會採實體暨線上Web視訊方式辦理。本次邀請到國立木更津工業高等専門学校人文學系准教授　武長玄次郎博士和國立東京農工大學未來價值創造研究教育特區准教授劉建宏博士2位講師進行專題演講。本次演講會共計近30位在日人士參與、演講會後講師及會員進行餐會及會員大會、並且進行「2024年度常務理事及常務監事」的改選。席間互相交流、互動甚為熱絡。

　理事長黃野銀介表示，首先、感謝代表處鄒顧問及林課長、在百忙之中、週日還撥冗蒞臨指導與出席演講会。更高興有機會能邀請到國立的兩位大學教授來為我們演講。而今天兩場演講我想都是非常精彩、每個人不只是可以互相學習到跨領域的専門知識、更可以吸取到一般很少提及的研究「八田與一」之論文。另一主題是目前日本政府為了要培育大學院的研究所博士生、在畢業後不但能解決「就職難」的問題、更能銜接上解決社會課題、來達成SDGs的目標。

　台北駐日經濟文化代表處鄒幼涵顧問表示，第34屆中日工程技術研討會、感謝在黄野理事長的帶領下、對於國内的産業技術平台的提升、有相當的成效。順利圓滿的達成會務、感到非常欣慰。今天是台科會冬季講演會、第一個演講主題是關於「八田與一」的事蹟、大家都很熟悉的。第2個主題是關於日本對研究所博士生的培育施策、也正是我國政府所面臨的問題、期待今天的演講順利成功。

　武長玄次郎博士是國立木更津工業高等専門学校人文社會學科副教授，武長博士將介紹他的專業知識和經驗、特別是對於八田與一的研究、受到關注台灣總督府的評價。講演内容主要在說明八田與一的性格以及他與台灣的淵源。八田與一是日據時期活躍於台灣的土木工程師、以其大型土木工程項目（如嘉南大圳）眾所周知、他與許多人有過交往。

　演講內容也給了會員們提供一個獲得新視野、加深對一位日本的技術者對於台灣歷史貢獻之認識的機會。會中有劉得寬是本協會的名譽法學顧問、提出他個人對於八田與一針對嘉南大圳偉大工程之完成、得以嘉南大平原生産「稲米」、改善了台灣人的生活、對於農民的貢獻非常大、期勉大家要有「感恩」之心。

　劉建宏博士是東京農工大學未來價值創造研究與教育特區專職副教授。劉建宏博士介紹他的專業知識和經驗、特別是對於日本的博士生對創新創業教育有深入的研究。講演内容包含主要在說明日本文部科學省和JST針對日本博士學生數量下降趨勢、正在製定的政策和計劃、將介紹“未來價值創造研究”東京農工大學開發的“特區（FLOURISH）”、為跨學科融合、創新創業教育提供了新視點。這場講演把日本和台灣之間科技的未來前景與目前政府提出的前瞻科技領域關聯性聯繫起來、確信可以為今後政府對博士生的支援、是具有非常助益的資訊。

　會中有許東亞教授提出他個人對於國内在修完大學部學分、畢業後進入了「半導體」的科技公司。2年後畢業生的薪水都比老師們高出很多。這様子就導致繼續攻讀「博士課程」的學生大大減少了、博士班學生數不足是目前學生發生的嚴重問題。

　在場的鄒顧問也説明了、目前政府已経在實施對「博士班」學生的支援政策。例如、提供獎學金給在學的博士班學生。政府是希望多讓年輕人無需憂慮生活費的負擔、而可以專心地積極投入學術研究。更參照歐米的研究獎勵制度、讓他們進到博士班課程後、也能安心地繼續從事研究開發、透過與產業界的結合、開發創造成果。

　黃野理事長表示，本協會希望透過像這樣2位講師的講演、能夠促進跨學科交流和跨學科融合、提供了分享創新創業精神的機會、也算是達成了回饋給台灣科學技術協會的會員們之目標。

　會後也進行2024年度常務理監事改選開票，由王貞翊、吉永耕介、楊馬田、吉永修、陳乃華擔任常務理事，黃野銀介、邱天禧擔任常務監事，最後黃野理事長也說，感謝大家踴躍參加今天的2023年度「冬季演講會及會員大會」、也結束了協會今年度的最後活動。因為有各位的協力、才能順利完成會務。在此更祈望明年度有個新的展望、讓我們台灣科學技術協會能持續地蓬勃發展、會務欣欣向榮。