ホーム ブログ ページ 170

【活動通知】好康報你知!來代代木公園回味台灣好滋味「台灣感覺」

【東京/採訪報導】適逢日本黃金週假期,大家都想好要去哪裡玩,或者怎麼樣紓解平日的壓力嗎?在5月4日、5日這兩天,代代木公園けやき並木舉辦了「台湾感覚」活動,集合了許多經典的台灣小吃,也能喝到美味的台灣啤酒,是假日散心的好所在!

美味的台灣啤酒讓人心癢癢
台灣人最愛吃的茶葉蛋
攤位的佈置讓人回想起台灣的夜市

由澀谷公園通商店街振興組合發起的台灣感覺活動,受到許多台北駐日代表處、台灣觀光協會東京事務所、台灣貿易中心、中華航空日本支社、長榮航空日本支社、台灣文化中心、台灣商会聯合總會、橫浜台灣商會、台灣新聞社、日本華商觀光產業協會、千葉台灣商會、東京台灣商工會等單位的全力支持,在今天盛大開幕。

肉圓、胡椒薄餅、滷肉米粉麵、滷肉飯讓人食指大動
各種台灣小吃讓人吃得很開心
現場也能買到台灣點心
三太子讓日本小孩看的目不轉睛

會場中除了有新鮮的台灣啤酒之外,各個攤位也使出渾身解數,推出了茶葉蛋、胡椒餅、豪大雞排、糖葫蘆、小籠包、珍珠奶茶等台灣特色小吃,更有讓台灣人無比懷念的家鄉好滋味胡椒薄餅、肉圓、滷肉米粉麵、滷肉飯等家鄉料理,讓來現場的觀眾玩得開心,吃的也很盡興。

活動相關資訊如下

活動名稱:台灣感覺

日程:5月4日、5日

時間:10:00-19:00(預定)

會場:代代木公園けやき(JR原宿站步行約10分鐘)

活動網站:http://taiwan-sense.com/

【日台友好】賴清德副總統接見「日本自民黨熊本國會議員訪臺團」 盼臺灣演積極正面的角色與力量

【東京/綜合報導】賴清德副總統於5月3日上午接見「日本自民黨熊本國會議員訪臺團」,期盼未來臺灣能順利加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP),並在新的區域經濟、全球供應鏈,以及臺日經濟發展、全球疫後經濟復甦上,扮演積極正面的角色與力量。

 賴副總統致詞時首先歡迎來自熊本縣的訪團來臺訪問,進行半導體產業發展的交流,讓台積電在熊本縣的投資能夠更加順利,台積電員工在熊本縣的生活及工作都能平安順利。

 賴副總統希望,台積電在熊本縣的投資能作為臺日經貿合作的火車頭,帶動其他產業更進一步合作,觀光旅遊更進一步交流,人民感情也更密切。

 賴副總統提到,2016年臺南發生地震,當時承蒙安倍晉三前首相以及日本各界的關心與支持。同年熊本也發生地震,包括臺南市、高雄市及臺灣各界都前往熊本縣關心災情,略盡心力,協助救災及重建工作進行。

賴清德副總統與坂本哲志眾議員(總統府提供)

 賴副總統指出,臺灣與日本幾十年來患難見真情。他要特別感謝日本在臺灣面對COVID-19疫情時,慷慨捐贈400多萬劑疫苗,讓臺灣渡過難關。

 賴副總統談到,在他擔任臺南市長時,為了歡迎台積電在臺南擴大投資,努力協助解決土地、用水、人才聘僱種種問題。另外,荷蘭艾司摩爾(ASML)、世界大藥廠—默克(Merck)以及許多日本材料設備國際廠也來臺南投資。就業機會帶動臺南經濟發展,讓臺南有更好的國際知名度,成為世界的臺南。

 賴副總統認為,台積電到熊本縣投資,也因為地緣政治衝突,全球正在尋找值得信賴且安全的產業鏈,台積電與日本的合作具有這項重大意義。

賴清德副總統致詞(總統府提供)

 最後,副總統期盼,透過訪團國會議員們的協助,能夠讓臺灣順利加入CPTPP,也讓臺灣在新的區域經濟、全球供應鏈,以及臺日經濟發展、全球疫後經濟復甦上,扮演積極正面的角色與力量。

 隨後,日本眾議院坂本哲志(SAKAMOTO Tetsushi)眾議員代表致詞時表示,訪團成員包括熊本縣選出的眾議員、參議員、縣議會議員以及行政部門的副知事,可說是國會、地方議會及行政部門兼具的訪團,此行也是他們首次來到臺灣訪問交流。

 坂本眾議員提到,台積電到熊本縣投資設廠,讓熊本縣成為日本全國矚目的地區,也帶來相當大的活力。為了讓來自臺灣的台積電員工及家屬在熊本生活更加舒適,日本政府及熊本縣正合作興建相關住宅、國際學校及可以中文溝通的醫院。

 坂本眾議員表示,臺日未來在技術、經濟、政治、文化及情報資訊等領域,必須要加強交流,他期盼兩國深厚情誼能更加穩固,不僅為兩國帶來經濟繁榮,相信也能創造區域的和平及穩定。

 訪團尚包括日本眾議院眾議員金子恭之(KANEKO Yasushi)、參議院參議員松村祥史(MATSUMURA Yoshifumi)、馬場成志(BABA Seishi)等,由外交部次長俞大㵢、日本台灣交流協會台北事務所副代表服部崇(HATTORI Takashi)陪同,前來總統府拜會副總統,國家安全會議副秘書長徐斯儉也在座。

日參院前議長山東昭子組團訪台 將拜會蔡英文總統

【東京/綜合報導】日參議院前議長山東昭子參議員於5月3日至8日,與今井繪理子、舟山康江等跨黨派女性參議員組成訪問團造訪台灣,將拜會總統蔡英文、副總統賴清德等。

 5月3日山東昭子前議長飛抵台北後,由日本國會窗口負責人詹德薰、台灣日本關係協會秘書長范振國及日本交流協會派員專程迎接,晚上台灣日本關係協會會長蘇嘉全也特別設宴接待。

 次日也將拜訪蔡英文總統、賴清德副總統,當晚世界台灣商會聯合總會名譽總會長盧起箴也將邀請行政院副院長鄭文燦、前副院長林錫耀等人一同與山東前議長交流用餐。

 此外這次的行程中也安排前往大稻埕欣賞茶道表演,以及在日本國會窗口負責人詹德薰的協助安排下,與台灣知名書法家張炳煌和陳玉玲進行書法交流等,之後亞洲台灣商會聯合總會總會長陳五福也將設宴歡迎,並邀請立法委員邱臣遠、溫玉霞、亞總名譽總會長謝美香等人一同出席,前駐日大使、中國信託銀行最高顧問馮寄台也將設宴與山東前議長交流。

台湾在日福岡留学生会が「令和5年・新入生歓迎会」を開催

台湾在日福岡留学生会(林以芯会長)が4月30日に福岡市のアークホテルロイヤル福岡天神で令和5年の新入生歓迎会を開催し、新入生、先輩学生、支援者など約60人が参加した。

コロナ前に比べると、福岡への留学生数が減少した感は否めないものの、学生一人一人が見せる笑顔と気遣いは集まった支持者に変わらぬ親近感を感じさせ、日台の連帯感を強く印象づけた。

会の進行は参加者が飛行機に乗り合わせている前提で、林以芯機長の操縦で台湾を飛び立った飛行機が福岡空港に着くまでの途中にいろいろなイベントを織り込むという形で行われ、従来にはない新機軸で、新しい執行部の意気込みを感じさせるものだった。

離陸後の「機長挨拶」で林会長は、まず新入生を歓迎する言葉を述べた後、「台湾と日本の間には文化的な交流が多い。海外留学は新しい文化に触れる素晴らしい経験となる。皆さんが福岡の留学生活を楽しみ、日台の交流を一層深めるための様々な活動を計画したい。一緒に成長し、交流を深めていけることを楽しみにしている」と抱負を語った。

林会長の挨拶

次いで来賓を代表して重冨剛克(山口県日台交流協会)、武濤研二郎(福岡県国際交流センター)、鬼木 誠(衆議院議員)の三氏が、日本を留学先に選んだことへの歓迎の言葉とともに、次のような励ましのメッセージを送った。

来賓三人のメッセージ(左から重冨氏、武濤氏、鬼木氏)

重冨氏「大きい努力はもちろん必要だが、小さな良い習慣を身につけて欲しい。例えば手を洗うという習慣は感染症を予防する。また月に一度は両親に手紙を書くことで家族の絆が深まる」。

武濤氏「交流センターの中に留学生サポートセンターが有り、生活面のサポートもしている。日常生活の困りごとでも、就職のことでも遠慮なく相談に来て欲しい。またTSMCに見られるように、日本と台湾は優れた技術を提供し、切磋琢磨し合う仲だ。お互いに頑張ろう」。

鬼木氏「日本で沢山の仲間を作り、いろいろな体験をして充実した留学生活を送って欲しい」。

その後ウーロン茶で乾杯した後は、各テーブルに2~3人づつ着席した留学生と支援者が食事をしながら歓談する光景が広がり、さっそく数日後に訪ね合うことを約束する様子も見られた。

食事を摂りながら歓談

食事がある程度進んだ後は恒例の「お楽しみ抽選会」に移り、支援者から提供された数々の景品の当選番号が読み上げられるたびに歓声が上がったが、やはり最大の関心事は福岡~台北間の航空券。中華航空の林敬斐・福岡支店長が数字を読み上げると、当たった学生からは喜びの声、外れた人からは落胆のため息、といういつもの風景が展開された。

抽選をする林支店長(左)と航空券を射止めた留学生(右)

そして最後は留学生と支援者の数人が共に壇上に上がって「愛拼才會贏(努力なくして成功なし)」を歌い、会場に残った人々が手拍子で応えて、和やかに会を締めくくった。

愛拼才會贏(努力なくして成功なし)を歌って締めくくった

想看只有現在!『漫画の絆 台日色紙展』在台灣文化中心盛大展出

【東京/採訪報導】想看只有現在!集合台灣與日本頂尖漫畫家繪製的228張簽名板的『漫画の絆 台日色紙展』,從4月27日起到5月31日在東京虎之門的台灣文化中心展示,錯過了就再也沒有機會欣賞這麼多大師之作!

集合台日優秀漫畫家創作的228張簽名板,在台灣大獲好評

展覽的緣起是2021年東日本大地震十週年時,日本台灣交流協會特別邀請113位日本漫畫家親手繪製「感謝台灣」簽名板,感謝台灣當時在震災給予的大量援助,成品在台灣各地巡迴展出。2022年台灣疫情擴大時,換成日本第一時間提供大批疫苗給台灣解決燃眉之急,促成120位台灣漫畫家串聯,一起繪製「感謝日本」簽名板,回應日本的情誼,在2022年台北國際動漫節與日本簽名板聯合展出,獲得台灣非常大的迴響。

日本高人氣漫畫家老師的簽名板相當受歡迎
台灣優秀的漫畫家們獲得日本朋友高度肯定

由台灣文化中心與日本台灣交流協會等單位合作下,這228張簽名板在3月移師日本,在東京紀伊國書店新宿本店、岩手縣大槌町文化交流中心盛大展出,期待向日本朋友傳達來自台灣的善意,同時也向日本人介紹台灣漫畫家優秀的作品。前兩場的展出獲得大量日本友人與海外台灣人的支持,盛況空前,反響非常良好。

現場準備精緻小禮物要送給參觀民眾

結束岩手縣大槌町的展出後,台日色紙展移師到最後一站・台灣文化中心展出。台灣文化中心表示,展覽結束後,這228張簽名板將會各自移轉到不同場所進行收藏,因此想參觀這些精彩作品的民眾,要把握機會來到台灣文化中心欣賞。

圖書室準備了不少老師的作品供人閱覽

為了感謝民眾的熱情參與,現場也準備了精緻的小禮物,只要將參觀的照片上傳到社群網站,將可以獲得帶有精緻繪圖的台灣茶包作為伴手禮。此外,圖書室也準備了數本參展老師的作品,歡迎到現場的民眾可以自由閱讀,也能索取漂亮的資料夾帶回家作為紀念。

精緻的資料夾免費供民眾索取

『漫画の絆 台日色紙展』配合台灣文化中心的上班時間,有興趣的讀者可以到台灣文化中心的官方網站或是社交帳號,確認展示時間。把握時機,到台灣文化中心感受到台灣與日本間「善的循環」吧!

洪英傑處長訪神戶華僑總會 參觀百年歷史會館 

【神戶/綜合報導】大阪辦事處處長洪英傑於4月28日與楊慧萍僑務秘書前往拜會神戶華僑總會,由高四代會長率葉英福副會長等幹部理監事一行接待,並引導參觀具百年歷史且已被納入神戶市文化財之會館,因館內保有許多珍貴歷史資料以及電音三太子、九節龍等文物,洪處長仔細端詳並表示,以往在駐大阪辦事處任內期間,曾獲邀出席在會館內舉辦之活動,印象深刻。

洪處長致詞

 洪處長續於座談中說明4月24日到任後,旋即安排訪視京阪神地區最重要的三個華僑總會,以表達重視之意。另恭喜高會長榮任第43屆會長,並期待在高會長帶領下,總會可以恢復疫情前的動能,同時感謝神戶華僑總會長期守護有歷史悠久的會館、堅定支持中華民國及政府各項政策,並照顧臺灣留學生。洪處長於會中也鼓勵幹部踴躍申請僑務委員會「i僑卡」,持虛擬卡至特約商店可獲得優惠。

 高會長也表示會持續帶領幹部會員共同守護神戶華僑總總會,也請駐處續予指導與支持總會的各項活動,隨後由總會幹部逐一自我介紹,座談交流熱絡。

洪處長與高會長在國父銅像前合影

 結束拜會後,洪處長在高會長陪同下特別驅車前往神戶市大倉山公園巡視國父銅像、2014年神戶華僑總會與日華親善神戶市會議員連盟在公園內國父銅像附近,共同紀念的植樹與刻有「絆」字的紀念牌,洪處長表示當年植樹時,他擔任駐處涉外組組長也應邀出席,很高興時隔多年再度重回舊地巡視。

洪處長與高會長在「絆」字的紀念牌前合影

 隨後出席該總會所舉辦之就任歡迎會,由潘宇副會長領導乾杯、王淑麗副會長致閉幕詞,餐會氣氛融洽,圓滿結束。

乾杯儀式

台湾外交部、中国駐日大使の発言を非難

中国の呉江浩駐日大使が4月28日、日本記者クラブで開いた記者会見で「『台湾有事は日本有事』は日本の民衆が火の中に連れ込まれることになる」との発言を受け、台湾外交部は5月1日「事実を顧みず、白黒をねじ曲げて台湾と日本を脅迫する発言」と非難した。

3月に着任した呉氏が当時、記者団に日中関係の改善に意欲を示したが、28日の記者会見では強硬な態度を取っており「米国が日中関係に影響を与える最大の要因である」との認識を示し、日台関係のみならず日米関係にもけん制した。また半導体産業における中国へのデカップリングについては「(日本が)同調すれば日本の半導体産業の未来も失うことになる」と恫喝した。

呉氏の発言を巡り、台湾外交部は報道資料で「台湾と日本は共に自由民主主義陣営の国であり、双方は共通の価値観や理念に基づいて緊密で友好的なパートナー関係を構築している」とした。また同部は「台湾と日本は共に中国の軍事拡張の脅威に直面していることで『台湾有事は日本有事』という考えはこの上なく明確でシンプルな事実だ」と強調した。

同部は最後に「台湾(中華民国)と中華人民共和国は互いに隷属せず、中華人民共和国が台湾を統治したことがないというのは国際社会公認の事実で、台湾海峡の長年の現状だ」と台湾の立場を改めて表明した。

パラグアイ大統領選に与党勝利 蔡総統が祝電

南米パラグアイでは4月30日、大統領選が投開票された。台湾と国交維持の方針を表明していた与党コロラド党の公認候補、サンティアゴ・ペニャ氏元財務相が当選宣言を発表した。これを受けて蔡英文総統は祝意を示し、両国の友好関係を更なる飛躍に期待を寄せている。

南米において唯一台湾と正式的国交関係を持つパラグアイ。今回の大統領選を巡り、台湾との外交関係に論戦が繰り返し、有力視されていた野党連立候補エフライン・アレグレ氏が、台湾との関係維持でパ国の経済発展が大きく損なっていると主張し、当選すると台湾と断交し、中国と国交を結ぶ意向を示していた。

蔡総統がペニャ氏に祝電を送った(写真:蔡英文SNS)

台湾総統府によると、台湾駐パラグアイ大使が蔡英文総統と頼清徳副総統の指示により、政府と台湾市民を代表し、大統領・副大統領の当選者に祝意を伝えたという。

また台湾外交部は5月1日、報道資料で「我が国として、パラグアイ市民が成熟した民主主義の素養を示し、今回の大統領選を無事に完了できたことに深く敬意を表す」とし「今後も民主主義や自由といった共通の価値観、両国の伝統的な友好関係を基に、引き続き連携と交流を深化させていく」と締めくくった。

嘉義市中・小學校長、教師赴日參訪友好學校與出席「2023廣島縣尾道市第一回日本-臺灣學校聯合作品展」開展典禮

為積極配合台灣教育部提倡的國際教育2.0政策,嘉義市國際教育地方培力團(IELCG)(蘭潭國中、蘭潭國小、精忠國小、僑平國小)計劃了今年(2023)年4月24日至28日間,至日本參訪位於大阪府和泉市的國府國小與位於廣島縣尾道市的重井小學、長江小學、浦崎小學及日比崎中小學等多所友好學校,並參加由日本台灣文化藝術交流會主辦的「2023年廣島縣尾道市第一回日本-臺灣學校聯合作品展」開幕典禮。

尾道市教育委員會教育長宮本佳宏(中)、嘉義市精忠國民小學校長 楊勛凱(右)、嘉義市蘭潭國民小學校長邱榮輝(左)

嘉義市訪問團由嘉義市精忠國民小學校長楊勛凱、嘉義市蘭潭國民小學校長邱榮輝與兩名教師代表參加,此行的目的希望透過與友好學校師生的實體交流,介紹嘉義市國際教育地方培力團(IELCG)的教師國際素養培力,促進市內各個中小學推動國際教育的具體措施,並藉此促進台日雙方的國際交流及跨國共學機制。

學校參訪紀念合影

訪問團師長於25日最先參訪了在大阪的國府小學,並於次日(26日)上午及下午分別參訪了位於廣島縣尾道市的重井小學及長江小學,並於同一日中午,出席了「廣島縣尾道市第一回日本-臺灣學校聯合作品展」之開展典禮。而在此行程的尾聲,於27日上午及下午分別參訪了同樣在尾道市的日比崎中小學與浦崎小學。

與學生互動

日本台灣文化藝術交流會蔡欣珊會長表示,嘉義市與尾道市自2015年簽署友好協定以來,兩市之學校一直維持著穩定的交流關係。且自2017年起,在日本台灣文化藝術交流會與嘉義市國際教育地方培力團合作下,雙方學校開始進行跨國藝術交流,在尾道市舉辦學生作品展與台灣文化藝術交流活動,旨在增進兩個城市居民的文化理解與拓展雙方學生的國際視野,也一起共同朝向實踐SDG17國際夥伴關係而努力。

與尾道市教育委員會教育長一同看展

本次由日本台灣文化藝術交流會主辦的「2023年廣島縣尾道市第一回日本-臺灣學校聯合作品展」,集結了來自嘉義市精忠國小、 蘭潭國小、蘭潭國中,以及日本廣島縣尾道市浦崎小學、重井小學、長江小學、日比崎小學、日比崎中學等學校學生們的繪畫創作作品,並訂於本年(2023)年4月26日至5月8日在尾道市政府內展出。開幕典禮將於4月26日舉行,並由各校校長及師生出席,對貢獻台日間文化藝術交流的所有師生給予最直接的鼓勵。

與學生互動
學校參訪紀念合影

福爾摩沙台灣印象展登場 夏雨墨暨20位台灣藝術家展出

【神奈川/採訪報導】由台灣儒墨堂主辦與運營台日展第九回「台灣藝術家現代的現代展」〈福爾摩沙台灣印象展〉於3月28日在橫濱戶塚Sakura Plaza登場,此次徵件20位台灣老、中、青一代藝術家之作品展出,吸引甚多日本民眾駐足觀賞。其中,藝術家夏雨墨不僅在創作上有相當成就,平時也常奉獻愛心,並開創教育事業,從小培養兒童藝術教育。

日本現展審查員 及川秋星(左)、台灣儒墨堂策展人 王穆提(右)

 該展第一回於2014年在長野縣飯田市美術博物館舉行,至今邁入第九回,不同於其他展覽,該展以在地的美術館、市民中心與藝術中心等作為展場,目的希望台灣藝術家作品能夠真正在日本深耕與在地化,讓更多日本民眾欣賞,並認識台灣藝術之美,同時也促進台灣日本的藝術文化交流。

福爾摩沙台灣印象展一景

 此次展出的藝術家包括已故的陳丹誠、夏雨墨、曾興平、張松蓮、楊靜江、陳志良、連瑞芬等台灣藝術家,獲得日本人士響應,其中包括日本橫濱戶塚Sakura Plaza藝術中心館長小林君江、日本現展審查員及川秋星、神奈川國際基金會南區副会長家崎美奈子、水彩版畫家大森洋太郎等人都到場觀賞。

台灣當代藝術家 夏雨墨女士

 這次特別訪問到藝術家夏雨墨,她表示,會走上藝術之路,是因為思念已故的父親儒將畫家夏鵬飛,將對外的世界跟內在的思維描繪在畫布上,對她而言,要談藝術太過抽象,不論是對現在、過去、未來都還在探索與摸索中。

夏雨墨〈夕陽無限好〉

 夏老師也說:「我不是一個藝術家,藝術只是一個名詞,它是人生,隨時而變的,因為感情豐富,所以把所有東西從心底而宣洩,從筆而過之。」因此我喜歡藝術,用人的語言來表達,藝術就是人的一生縮影。而此次畫展,我的作品是用荷花、蓮花做抽象意義上的表達,江南可採蓮,蓮葉何田田。

 除了在藝術創作方面極富有才華之外,夏雨墨也致力於教育工作,在1995年就開設了康祺幼稚園,憑著長年來的教育實績與家長的信賴等,至今已成為當地享負盛名之教育機構,總面積達6,000平方公尺,設置各類型之教育設施,不論是教育學童寫書法、烹飪,或是做手工藝等都有對應的教室。

(左起)旅日攝影師許文飛 、SakuraPlaza藝術中心館長小林君江,台灣儒墨堂社長王穆提在夏雨墨作品前合影

 同時園內也充滿古色古香,像是「哲學步道」、「鵬飛池塘」,以及傳統中國南方建築「璟琳的迴廊」,另外還有「園兒環境保護自作農園」、植物生態公園「藍月園」等,讓小朋友可以接近自然環境,希望透過完善的教育環境,讓小朋友孕育出好的情操,並且重視自然、人、文化調和的基本精神。

 在教育方面,也很重視自由的精神,讓小朋友習慣自己動手做、體驗,重視他們的興趣,不論讀古代經典名著、學習資優數學、練習英文,抑或是跳舞、美術、圍棋等,都會重視每個小朋友不同的個性,給予相對的教育與培養。

日本神奈川國際基金會南區副會長 家崎美奈子(右)、 金澤智恵子(左),於夏雨墨作品〈朵朵睡蓮為人開〉前留影

 對於教育工作,夏雨墨表示,當初沒有為什麼而辦教育,就她的認知,教育跟藝術,其實是一體兩面,教育是實,德智體群美樣樣來,教育是給人看的,言行舉止。藝術是虛,也是心,萬法皆由心變,心照世間。教育與藝術如影隨形,密不可分,也無從分起,不可匠求,只可會意,若只有形體,則為行屍走肉,若只有虛亦僅為魅影飄渺,因此教育跟藝術是我人生極為重要的一部分,如果說我會喜歡教育,也就是會喜歡藝術,所以我相當欣賞,孔子的七十而從心所欲不踰矩,可以作為人的教育根本,很重要的一個指標。

福爾摩沙台灣印象展一景

    對於未來藝術的想法,夏雨墨表示,江山代有才人出,各領風騷數百年。而她也期許未來可以各族融合,人之初、性本善,本就是本色,而非俗媚。人生的廣義就是藝術,每一個人的生命就是她的作品,世界各民族的融合,也就是未來的藝術。人與人之間永遠有一個距離,距離產生美感,而不是產生爭議,各民族之間的藝術,其美感如能你泥中有我,我泥中有你,亦可實亦可虛,虛實相間,互相借鏡,我願風行水上,水紋至成,自然而然。

夏雨墨官方網站:https://cum.rumotan.com/

RUMOTAN儒墨堂:https://www.rumotan.com/