【東京訊】台灣學術團體中國語文學會於12月6日（六）在東京池袋舉行第173回定例學術研究發表會暨演講會，邀請中央大學客座研究員木下光弘講師研究發表，並邀請東京外國語大學岡田昭人教授演講，近30位台日學界人士出席。

研究會由會長林佩芬致詞揭開序幕。林會長表示，中國語文學會作為台灣的學人團體，致力學術研究發展與文化交流。近年，除了臺灣學者的參與，日本學者亦給予許多評價與支持，對於日漸興盛的日台研究合作與文化交流機會，謹致以最深切的感謝。

之後由木下光弘講師以「華國鋒和少數民族」為主題進行研究發表。
木下光弘講師的研究指出，華國鋒雖被視為毛澤東與鄧小平時期的過渡領導者，但透過史料檢視，可見其曾親赴少數民族地區視察，並指示為文革受害者平反與補償，顯示其對改善民族政策的積極態度。木下講師強調，此一觀點有助於重新審視既有的華國鋒形象，未來研究亦將關注移居台灣的內蒙古族群，期盼從台灣視角多元化地檢視中國的民族政策，同時思考一個能夠容納多樣性的社會應有的樣貌。

隨後，岡田昭人教授進行「台灣與日本的異文化理解」專題演講。
岡田教授指出，台灣與日本互動頻繁，在相似外表之下存在文化上的差異。正確認識彼此，是避免誤解與衝突的必要前提。教授更具體説明，台日皆屬高語境文化，但表達方式不盡相同。台灣社會情緒較為外顯，日本則重視含蓄與默契，若只依賴直覺和先入爲主的判斷，容易造成錯誤解讀。非語言溝通差異亦不容忽視。從微笑、眼神、手勢到時間觀念與送禮禮儀，小小的差異都可能產生敏感誤會。教授指出，日本對於異文化交流常提出「絆」（羈絆）的這一概念。互相羈絆也意味著異文化交流中為遷就彼此，在交流時會有一半處於不自由的狀態。雙方在溝通時必須接受彼此的差異，在過程中可能有時必須疲於應對，但是也必須不放棄繼續交流。岡田教授强調，異文化交流並非要抹去差異，而是在不完全自由的條件下，依然能保持尊重與連結。當台日雙方以開放的眼光面對彼此特質，文化差異將不再是阻礙，而是深化友誼的契機。

木下講師的發表和岡田教授的演講都得到與會全體極高評價，在熱烈討論和掌聲中，研究會圓滿結束。

會後更舉行懇親會，臺北駐日經濟文化代表處教育組黃冠超組長與曹美娟秘書親臨致意並致詞，並由黃組長代表臺北駐日經濟文化代表處頒發連任賀狀給林佩芬會長與多田恵副會長，肯定學會為推動台日學術交流所做貢獻。

黃組長表示，感謝台灣學人團體「中國語文學會」林會長努力促進台日學界交流，搭建合作平台，定期舉辦學術研究發表會暨演講會，邀請台日知名學者研究發表和演講，增進雙方學術合作，功不可沒。
林會長表示，衷心感謝代表處頒與這份殊榮。此份榮耀屬於學會所有工作夥伴，也屬於一直參與活動的會員全體。並特別向在場的林銀理事，詹秀娟理事，立石謙次監事，劉靈均理事致上謝意。
副會長多田恵表示，能從黃組長手中接過李大使的賀狀，深感榮幸。一直以來雖只盡一己微薄之力，期望能透過中國語文學會的活動，推廣日台交流。目前，日本社會對臺灣的關注與理解，已達到前所未有的佳境。期盼能把握住這個優勢，與中國語文學會的各位共同努力，推動更多交流與合作。
懇親會在輕鬆愉快的氣氛中進行，岡田教授更拿起吉他彈唱，來賓齊聲合唱，活動圓滿落幕。

2025.12.9

【日本訊】第38回怡友会忘年会が本日開催され、台湾の李逸洋大使夫妻をゲストとして迎え、盛大に執り行われた。参加者らは、大使から台湾の最新の発展状況や国際情勢について詳細な説明を受け、海外在住の同郷者として故郷の動向を改めて確認する貴重な機会となった。

李大使は外交面のみならず芸術にも造詣が深く、「十八般の芸」を持つ達人として知られる。この日は一つの楽曲を三種類の楽器で披露し、会場から驚きと大きな拍手が送られた。

また、岡山から来場した三船文彰医師、つくば在住の井上岳医師の両氏がチェロ演奏を披露。豊かな音色が会場を包み、年末行事に温かみを添えた。

参加者一同は、長年にわたり会の運営に尽力してきた天澤佳明会長夫妻に対しても、熱い感謝と敬意を表した。多くの支援と献身的な活動によって、今回も盛大な交流の場が実現した。

同会では、今回の交流を機に同郷者同士の絆が一層深まり、台湾への関心と支持が広がることを期待。参加者に対し、それぞれの地域や職場で台湾外交の後押しとなり、自由と民主主義を守る「台湾優先」の本土政権への支持を呼びかけた。

怡友會第38回忘年會隆重舉辦　李逸洋大使伉儷蒞臨致詞並展演才藝

怡友會於本日舉行第38回忘年會盛會，特別邀請臺灣駐日代表李逸洋大使伉儷蒞臨指導，與鄉親同聚一堂，共度溫馨歲末佳節。活動氣氛熱烈，參與踴躍，展現僑社凝聚力與向心力。

李逸洋大使於會中發表專題演講，向與會僑胞詳盡介紹臺灣最新政經發展與國際情勢，使旅居海外的鄉親能掌握家鄉最新動態，廣受好評。大使並展現多才多藝，以三種樂器演奏同一曲目，技驚四座，贏得全場熱烈掌聲。

本次活動亦邀請遠自岡山前來的三船文彰醫師及筑波地區井上岳醫師，以大提琴合奏帶來精彩音樂饗宴，為活動增添藝術與溫暖的氛圍。

怡友會表示，此次忘年會能圓滿成功，特別感謝天澤佳明會長伉儷長年無私奉獻與悉心籌組，讓鄉親得以在歲末之際共享交流與團聚時光。

怡友會強調，期盼透過本次活動，促進同鄉彼此聯繫，加強僑界對臺灣發展之關注與支持；並鼓勵僑胞在各自崗位上持續為臺灣發聲，成為臺灣堅實的後盾，共同維護自由民主價值。

2025.12.9

【福岡訊】駐日代表處福岡辦事處處長陳銘俊於12月6日應公益財團法人石井育英會邀請，向福岡縣內獲得清寒獎學金的30名大學生，以「無悔的人生」為題進行演講。出席者包括秋野公造參議員及福岡縣議員川上多惠等人。陳處長結合自身經歷，說明「你的起點不能決定你的終點」，強調個人成長與努力的重要性，並期勉學生在學期間積極探索專長、保持謙遜態度、互相交流學習。

陳處長另以聖經中大衛的例子，大衛雖然是家中最不被看重的孩子，卻成為流傳千古的領袖，顯示神不是看人的外貌、背景，而是看「心」。神的獨生子耶穌在世時特別親近邊緣人，包括貧苦、受壓、病痛的弱勢群體，彰顯祂無限的憐憫與慈愛。「主的靈在我身上，因為他用膏膏我，叫我傳福音給貧窮的人；差遣我報告：被擄的得釋放，瞎眼的得看見，叫那受壓制的得自由」（路加福音 4:18）。

陳處長強調，價值不是社會定義的，而是上帝決定的，重要的是如何過討神喜悅的生活。期勉學子在學期間，一方面努力發掘自己的專長，另一方面看別人總是比自己強，以謙卑的心彼此切磋琢磨，互相學習。感謝所有贊助者，期許所有人成為「光與鹽」的祝福者。「你們是地上的鹽。鹽若失了味，怎能叫它再鹹呢？它不再有用，只好被丟在外面，任人踐踏。 你們是世上的光。城造在山上是不能隱藏的。 人點燈，不放在斗底下，而是放在燈臺上，就照亮一家的人。 你們的光也要這樣照在人前，叫他們看見你們的好行為，把榮耀歸給你們在天上的父。」（馬太 5:13-16）。

陳處長最後表示，贊助不只是金錢，重點是建立一個彼此扶持的群體，讓每個人都能被看見。鼓勵學生有機會赴台留學或與台灣交流，共同打造堅韌友好的台日關係。

2025.12.8

【東京訊】為響應世界人權日，多個在日民間團體七日於東京都澀谷區Women’s Plaza集會並舉行世界人權日和平遊行。參與者包含來自亞洲與歐洲多個地區的團體代表，在日臺灣同鄉會亦受邀出席，旨在向社會介紹各地現況並促進對人權議題的關注。此次活動約有三百人參加，由日本警方負責現場秩序維護。

在日臺灣同鄉會會長王紹英醫師於會中指出，臺灣曾歷獨裁統治與恐怖政治，但經多年努力，已轉型為享有人權與自由的社會。王氏表示，臺灣人民深切理解獨裁統治下人民的痛苦，願與各國追求民主之聲相互支持。王氏並強調，臺灣目前正面臨中國之軍事壓迫與侵略威脅，自由與人權恐再次受到重大危及，呼籲國際社會給予關注與聲援。

集會結束後，約三百名參加者在日本警方的保護與引導下，沿表參道至澁谷地區進行約一小時的示威遊行，呼籲全球重視人權侵害問題。

2025.12.8

【東京訊】為協助中小微食品業者運用 AI 強化實體通路經營、拓展台日市場合作，由台灣新東向全球產學研聯盟協進會擔任執行單位的「中小微企業 AI 創新應用輔導計畫」，今（5）日下午於東京都千代田區 Arcadia 市谷私學會館7F 鳥海廳舉辦「食品業者 × AI 驅動實體通路」媒合會，串聯台灣與日本的食品品牌、實體通路與 AI 解決方案業者，促成多項策略合作與 MOU 簽署。

本次媒合會由台灣新東向全球產學研聯盟協進會游晉豪理事擔任主持人，媒合會由秘書長鄭宗宜致詞，說明本計畫推動重點與台日合作定位；隨後安排多場台日企業間之 MOU 簽署儀式，象徵 AI 與實體通路的跨界整合正式啟動。

在媒合會儀式之間，株式会社ループライズ、SIDE BEACH CITY、株式會社シードライブ等日方夥伴亦分別致詞與介紹公司，分享日本在實體商店數位轉型、地方創生與社區型通路經營上的實務經驗；台灣端則由樂活速食坊(股)總經理顧祖欣、台灣脂質(股)楊顓丞博士、森森森餐飲(股)公關經理 Gina 依序進行廠商簡介，說明各自如何以 AI 與數據強化產品研發、門市營運與顧客互動模式。

台灣國際美食創新交流協會日本分會會長錢妙玲亦在會中致詞，強調美食是最易跨越語言與國界的橋樑，若能結合 AI 對口味偏好、動線設計與消費行為的分析，將有機會讓更多台灣品牌在日本落地生根，並把日本的好產品帶回台灣及更廣泛市場。

台灣新東向全球產學研聯盟協進會表示，未來將持續結合台灣在數位科技與 AI 應用的能量，與日本在實體通路、區域經營與品質管理上的優勢，透過一場場媒合交流，讓更多中小微企業在實際營運中用得起、看得見成效，真正把「AI 驅動實體通路」從口號變成商業成果。

活動最後一段安排開放式現場交流時間，讓與會貴賓、品牌與通路代表自由交換想法與合作構想，為後續的實際專案合作鋪路。

2025.12.8