台湾の美術史を語るうえで欠かせない彫刻家の黄土水による銅像が、新潟県佐渡市から、台湾（高雄市）に返還されることになった。駐日台北経済文化代表処の謝長廷代表（駐日大使）が７月２７日、佐渡市役所を訪れ、渡辺竜五市長との間で合意し、返還が正式に決まった。銅像は戦前に高雄に置かれていたので、里帰りとなる。あわせて「日本新潟県佐渡市と高雄市文化局との友好交流覚書」が取り交わされ、両市は交流を促進させていくことで合意した。取り交わしには王淑芳台湾文化センター長らが同席した。銅像は年内に台湾に運ばれる予定だ。

　台湾文化部（文部科学省に相当）がプレスリリースで発表したほか、大使が自らのＳＮＳで明らかにした。

　銅像は、日本統治時代に台湾製糖（現・台糖）の社長を務めた山本悌二郎（１８７０年～１９３７年）。同社は台湾で最初の新式製糖工場を設立している。山本は台湾経済の近代化に貢献しただけでなく、台湾の文化・美術の面でも多大な足跡を残したとされている。ダムにも名を残している。台湾南部に日本統治時代に完成した地下式のダム「二峰圳」（二峰は山本の号）で、農地を潤し続けて１００年を迎えたとして今年７月、蔡英文総統が出席して盛大な記念式典が開かれている。　　　　　　　　　　　

　黄土水は１８９５年台北生まれ、台湾人として初めて東京美術学校（現・東京芸大）に入学した。著名な彫刻家、高村光雲の門下で彫刻を学んだ。１９２０年に彫刻作品「蕃童」により台湾人初の帝展入選を果たした。１９３０年に東京・池袋で病没している。戦後の国民党独裁時代は日本教育を受けた作家として一時期、排斥され、作品も散逸したが、１９８０年代後半になって再評価され、文化部などが散逸した作品を集めている  。

　山本銅像は１９２８年ごろ東京で制作され、黄土水の作品の中で傑作といわれ、「台湾の国宝」の呼び声が高い。元は高雄の橋仔頭製糖工場に置かれていたが、戦後、家族によって出身地の佐渡に移されていた。代表処の李世丙・副代表は今年６月に講演した際、戦前に撮影された同工場玄関前に置かれた銅像の写真を示しながら、「（台湾側の返還への）期待は大きい」などと語っていた。

　佐渡市は返還要求に対し、市民に対し意見を求めるパブリックコメントを行ったが、反対意見はなかった。返還決定の過程で、佐渡でダンスを教えて３０年余になる台湾出身の舞踊家、若林素子さんが仲介に尽力したとされている。

　謝大使は佐渡市役所での調印後、記者会見して、佐渡市側に感謝の言葉を述べると同時に、「１００年前の先人がまいた美しい種から生まれた友好が、深まることを期待したい」などと語った。

【大阪／綜合報導】日本關西媽祖會在成立之後，積極籌備從台灣南瑤宮將媽祖分靈到大阪供奉，在7月23日凌晨兩點，正式在南瑤宮舉辦分靈儀式祭典，會長川野榮子也特別帶領會員返台恭迎媽祖聖駕，並於7月25日將媽祖安駕於日本關西媽祖會的會館，同時也舉辦紀念慶祝法會。

　在分靈儀式中，彰化市市長林世賢主持典禮，前市長邱建富賢伉儷、泰國南瑤宮名譽主委何珍真等多位來賓到場見證，並由吳文田老師主持科儀式，會長川野榮子也特別帶領會員回到台灣參與儀式，迎接媽祖聖駕，儀式非常莊嚴隆重。

　隨後在7月25日川野會長的協助下，媽祖也抵達大阪，並安座於日本關西媽祖會的新會館，同時也特別舉辦紀念慶祝法會，大阪辦事處處長向明德、副處長張永賢、僑務秘書楊慧萍、張種德會長賢伉儷、李忠儒會長、東鄉清龍會長、大道院胡羅娟娟、中山學會楊秀慧、洪麗華會長等人都到場見證。

　川野會長也說，日本關西媽祖會的創會宗旨是將媽祖文化帶到日本當地，並廣結善緣、分享慈悲心，這次媽祖上陸關西也是一個新的里程碑，未來希望透過媽祖這個許多台灣同鄉的共同信仰，凝聚台灣同鄉的力量，提供同鄉們一個互相交流、扶持以及祈福、祈平安的聚會處。

【福岡／綜合報導】由台日共同打造的新臺馬輪於８月２日在日本三浦造船廠舉行命名暨下水典禮，福岡辦事處處長陳銘俊賢伉儷、連江縣長劉增應、立委陳雪生、議長張永江、交通部航港局副局長陳賓權，日本大分縣佐伯市長田中利明、株式會社三浦造船所社長三浦唯秀等共同參與。

　這次典禮分成下水前夜祭和下水典禮，在前夜祭中，陳銘俊處長賢伉儷、縣長劉增應、立委陳雪生、議長張永江、副局長陳賓權，佐伯市長田中利明、株式會社三浦造船所社長三浦唯秀等共同參與，循日本古禮用木槌敲開木酒桶乾杯慶賀，賓主盡歡。

　在次日的下水典禮中，由日本文理大學附屬高等學校吹奏樂部演奏歡迎曲，接著以演奏兩國國歌拉開序幕，場面溫馨感人。縣長劉增應在新船下水典禮宣布命名「新臺馬」，並強調台馬海運展開新時代的旅運服務。下水典禮後，船廠接續進行船艙內裝、細部配置，明年4月後交船。

 　陳處長表示，特別感謝三浦造船廠及佐伯市田中利明市長此次盛情接待連江縣府會訪團，強調台日關係向來友好緊密，雙方友情堅定深厚，如同家人，期盼未來台日在各層面進行更多的商業合作及交流，創造雙贏。

　過去在添置新船時，都是以造船（財物標）與營運（勞務標）分開辦理，導致營運期間都會發生船員與船舶設備不能磨合，嚴重影響到臺馬間的海運，這次經過行政院核定，採取設計、建造、營運管理統包，以最有利標評選，由經營者負責洽詢國內外分包船廠承造，得標後可提早派員參與且依其操作需求提供意見，並進行船員整合訓練，有利於掌握船舶性能及順利接手，確保營運功效。

　另外，航商亦須負責維修、配件、保險及規費，隨時維持該船適航性並參與行銷，促使航商及船員與該船息息相關，結合人船及服務成一體。這次也是官方船舶首度在日本建造，雖然疫情持續威脅，各相關單位還是熱情前往與會。

　這次是由舜船舶安全管理顧問公司自108年9月27日取得連江縣新臺馬輪建購專案管理（含監造）服務案，即開始研擬DBO統包計畫，於同年12月辦理招商說明會，109年1月辦理DBO統包招標公告，歷經多次流標，終於在8月完成資格標審查，9月辦理最有利標評選並決標，由全港通航業公司得標。

　 109年11月在西日本流體技研執行船模試驗後，由全港通於12月與日本兼松、三浦造船完成造船合約簽定，正式委由三浦團隊設計、建造，並於今年1月開工、3月安放龍骨，昨日在完成船體組合後舉行命名暨下水典禮，後續將展開外部艤裝、內部裝潢、設備及相關系統測試，待完成海上公試後，預定於明年至基隆辦理交船，加入馬祖海上交通運輸行列。

【北海道／綜合報導】為促進北海道與台灣的城鄉交流，在駐處的協助推動下，花蓮縣秀林鄉和北海道白老町於八月三日舉行線上簽署友好交流協定儀式，由秀林鄉王鄉長和白老町戶田町長代表簽署，協定約定兩城鄉將共同促進台日雙邊在文化保存、教育、傳統工藝、藝術、觀光和產業發展等廣泛領域的交流，駐日代表謝長廷出席見證，協定簽署後，由謝大使、王鄉長與戶田町長分別致詞，嗣進行台日三方紀念合影。

    謝代表致詞表示，白老町內的「民族象徵空間UPOPOY」博物館為北海道當地愛奴民族文化的復興據點，而秀林鄉也為台灣太魯閣族重要據點，盼兩地以原住民交流為基礎，透過此友好交流協定拓展兩城鄉更多元化之往來。

    王鄉長表示，該鄉盼透過本協定讓秀林鄉與國際有更多互動及連結，展現秀林鄉太魯閣族最在地自然與人文特色，以及深厚的文化產業，今後請駐處協助台日兩城鄉之交流。

    戶田町長表示，愛奴民族與台灣原住民交流已久，2014年該町成立日台親善協會， 2015年舊愛奴民族博物館(「民族象徵空間UPOPOY」之前身)，與國立台灣博物館簽署協定推動雙邊友好交流，希望兩町鄉簽署友好交流協定後，能夠更活躍進行交流。     日本政府為推廣北海道愛奴民族文化，並於2020年7月正式成立並指定白老町POROTO湖畔地區為「民族共生之象徵空間UPOPOY」，而秀林鄉也積極部落原住民文化向外宣傳，台日雙方盼透過此次簽署友好交流協定共同推動原住民及各領域合作，促進台日進一步相互理解及交流。

【富山／綜合報導】北陸台商聯誼會為了增加當地台灣人經營的民宿人流，特別舉辦了「台灣屋台美食祭」，展出了各式各樣的台灣美食，吸引不少人前來，甚至還有專程從大阪、三重、神戶前來捧場，會長島田惠也感謝大家的支持，看到大家那麼開心，就很心滿意足。

　日本受到疫情的影響，導致觀光客人數銳減，無疑對觀光、餐飲相關產業造成衝擊，其中北陸台商聯誼會有些成員都是經營民宿或餐廳，為了幫助他們的民宿或店面恢復生機，特別舉辦了台灣屋台美食祭，將場地安排在僑胞經營的民宿外前，增加人流往來。

　台灣屋台美食祭的攤位都是由北陸台商聯誼會成員負責，美食包含滷肉飯、蔥抓餅、油飯、香腸等，另外場地的布置，像是帳篷的搭設、器具的準備等，都是北陸台商聯誼會親自處理，島田會長也說，這是我們第一次準備台灣祭，從零到有，到最後的拆除都讓大家累得人仰馬翻，但是也是很難得的體驗，過程都讓大家感到開心雀躍。

　島田會長也說，雖然我們的民宿沒有像高級飯店一樣舒適，但大家注重的是讓客人有像回到台灣的溫暖感，有些從大阪、三重、神戶來的僑胞或朋友都來住一晚，紛紛表示氣氛讓他們感到開心舒服，看到大家那麼開心，就覺得這次活動辦得很值得。

　此外，這次北陸台商聯誼會也特別安排了布袋戲體驗，讓來參加的民眾可以體驗台灣的布袋戲，並實際上台操作，讓不少人玩得不亦樂乎，對於之後是否持續舉辦，島田會長也說，雖然能力有限，但有很多僑胞都希望能夠一起參加，為了他們北陸台商聯誼會也會持續努力舉辦。

日本にいながら台湾の夏を味わい楽しむイベント「台湾祭in横浜赤レンガ２０２２」が７月３０日、横浜市中区の横浜赤レンガ倉庫イベント広場で始まった。８月１４日まで。午前１１時～午後９時（最終入場・ラストオーダー８時）。入場料はお土産付きで大人８００円、小中学生５００円。

　飲食ブースでは、夜市屋台の定番グルメ「塩酥鶏」、「胡椒餅」、「麺線」、「地瓜球」、「豆花」などに加え、暑い季節向けの「台湾かき氷」、「丸ごとパイナップルジュース」、「台湾涼麺」などが取り揃えられた。

　グルメだけでなく、「釣蝦(エビ釣り)」、「夜市ゲーム」、台湾グッズ専門の「超級市場」、「命理大街　占い横丁」、「台湾足つぼマッサージ」が出店した。台南市観光旅游局による同市のキャラクター「魚頭君」のマスコットも登場、ランタンアーチの中に飾られた。このキャラクターは台南名物の魚「サバヒー」をイメージしているという。

　また、特別企画として、それぞれ平日１０人限定で「台湾足つぼマッサージを１０円で体験」、「生ビール1杯を１０円で販売」の２つが行われている。

　初日の３０日は、猛暑になったため、一番人気はやはり多彩なトッピングが楽しめる台湾かき氷、日傘をさした女性グループや家族連れなどで長い行列ができた。また、エビ釣りのブースでは、兄弟が初めてのエビ釣りに歓声を上げながらチェレンジしていた。

　イベントはコロナ禍の状況によっては変更もあり得るという。詳細はＨＰ（イベント名で検索）で。

【東京／採訪報導】文化部駐日台灣文化中心與國立台灣文學館、日本松本清張紀念館合作，舉辦「遺留下的指紋-松本清張與台灣推理小說特展」，從7月29日起在東京、北九州及台南等台日三地同時開展。7月30日台灣文化中心也邀請日本知名推理小說家京極夏彥，暢談台灣推理文學魅力。

　講座因為受到日本疫情限制，只開放40人參加，開放報名後，馬上就吸引眾多推理粉絲搶著報名，曾擔任松本清張編輯的日本文藝春秋出版社文藝部部長田中光子及KADOKAWA出版社「怪與幽」雜誌總編似田貝大介特別出席活動，向日本民眾介紹展覽亮點。

　京極夏彥表示，最近台灣推理文學在日本出版的作品越來越多，也都很有趣，推薦日本讀者可以嚐試閱讀，或許會有驚喜的發現，台灣還有許多推理小說尚未翻譯成日文版，希望今後能有更多台灣推理小說翻譯在日本出版，造福日本讀者。

　京極夏彥也表示，本次展覽在台日三地同時開展，台日書迷可以同時看到同樣的展覽內容是非常難得的，尤其本次台日推理文學交流歷史的展覽，幾乎可說是前所未有，建議日本民眾日後有機會可以前往台灣文學館參觀，進一步認識台灣文學。

　台灣文化中心表示，松本清張在日本是無人不知，一般人可能會好奇松本清張和台灣推理小說有什麼關係，其實在台灣，日本推理小說一直很受歡迎，台灣於80年代曾掀起閱讀松本清張推理小說的風潮，台灣推理小說的創作至今仍受松本清張的影響。

　台灣文化中在這次展覽中，重點介紹在日本少為人知的「台日推理文學交流故事」，藉由台日共同走過的歷史，讓日本民眾深度認識台灣文學的歷史和台灣文學作品。

　台灣文學館館長蘇碩斌也特別錄製致詞影片表示，展名「遺留下的指紋」為閱讀推理小說的最核心的部分，也就是懸疑、推理、破案。松本清張的社會派推理小說帶給台灣推理文學的影響不只是推理的手法，更重要的是社會的關懷，這些現在都變成台灣的資產。

　北九州的展覽於29日在松本清張紀念館同步開幕時，北九州市市長北橋健治、松本清張紀念館館長古賀厚志、福岡辦事處處長陳銘俊等人皆出席開幕剪綵典禮，陳處長致詞表示，松本清張逝世30周年台日合作舉辦聯展，共同目擊見證巨人松本清張在台灣推理小說界遺留的指紋，印證台日雙方友情堅定深厚，期待未來吸引更多日本讀者前往台灣，實地感受台灣豐富多元的文化。

　此外，為了進一步擴大行銷台灣文學，台灣文化中心與日本最大書店街神保町的東京堂書店合辦台灣文學書展、台灣文學館建築照片展及展覽精華展，提供日本愛逛書店的書迷朋友更多認識台灣優質文學的管道及享受閱讀台灣文學作品的樂趣，也藉此協助將去年升格為三級機構的國立台灣文學館介紹給日本各界。

　為了這次台灣書籍專區，東京堂書店在布置上也花費許多心力，不僅親自挑選陳列的書籍，也連帶在裝飾上採用不少台灣相關圖案，像是鳳梨、小台灣、燈籠等，都是員工親自到台灣相關商店採購或收集回來的裝飾品，在書店內非常引人注目。

　「遺留下的指紋-松本清張與台灣推理小說特展」展期分別為台灣文化中心：7月29日至8月19日、松本清張記念館7月29日至10月13日、台灣文學館7月29日至10月30日。