ホーム ブログ ページ 238

安倍元首相と蔡総統がサプライズ会談~古屋会長の粋な計らい

日華議員懇談会(古屋圭司会長)の年次総会が3月23日、ウエブにて日本と台湾をリモート形式で結んで開催された。総会後の懇親会に先立ち、古屋会長の粋な計らいで安倍晋三元首相と蔡英文台湾総統のサプライズ会談が行われた。

会談は、双方が「久しぶりにお話しできて嬉しいです」と和やかなムードで始まった。冒頭、コロナ禍における支援や協力など感謝し合い、そして謝辞した。蔡総統は「世界各国からも日本の5県産の食品輸入規制が緩和されています。台湾も2月より規制を緩和しました。台湾と日本は自由、民主、人権、そして法の支配といった普遍的な価値を共有しています。重要な貿易パートナーでもあり大切な友人です。さらに安全保障上のパートナーでもあります。互いに協力できる分野はこれからも多岐にあります」と述べた。

安倍元首相は「台湾有事は日本の有事であり日米同盟の有事でもある。私は自由で開かれたインド太平洋構想を提唱しています」と述べ、これに呼応して蔡総統は「日本と台湾がともに手を取り合いながらインド太平洋地域の経済を繁栄させたい。それには台湾のCPTPPの加入が必要です。日本からの支援に期待しています」と要望した。

その後、ロシア、ウクライナの紛争について蔡総統は「ロシアによるウクライナ侵攻は台湾人にとっても他人事ではない。民主主義を堅持する一員として、ロシアへの経済制裁に参加し人道的な救助支援を始めました。一方的な武力による現状変更は民主主義国家の主権侵害であり暴挙。国際社会の共通認識であると信じる。これまでも日本が国際社会の平和と安全の重要性を強調されてきた事に感謝したい」と述べた。これに対し安倍元首相は「ロシアの侵略であり、国際秩序に対する深刻な挑戦と受け止めている。停戦に向けて圧力をかけていきます」と述べた。

会談は10分足らずだったが「コロナが収束したら互いに訪日訪台しましょう」と約束し合っていた。

北海道名寄市議會日台友好議員聯盟成立 盼擴大與台交流

【北海道/綜合報導】北海道名寄市議會於三月十七日宣布成立日台友好議員聯盟,這也是繼今年二月後,今年第二個成立的日台友好議員聯盟,創會會長由前議長黑井徹擔任,且名寄市的議員全數參加,希望藉此擴大與台灣的交流,加深雙方的關係。

創會會長黑井徹致詞

 名寄市與台灣的交流最早是在2013年的東京杉並區的交流,當時的駐日副代表羅坤燦前往名寄市訪問,並舉行了意見交換會,從那時起名寄市就開始與台灣保持交流關係,特別是以國中棒球和教育旅行、農業青年交流為主,後來2015年名寄市民間也成立名寄日台親善協會。

 而這次日台友好議員聯盟的發跡,是因為去年七月就任的駐札幌辦事處處長粘信士前往名寄市拜訪時,向名寄市提案,再加上市議會中曾有去過台灣的六人舉行各項講習會等推廣,才讓市議會全體贊同。

成立大會現場

 成立大會於市役所舉行,市長加藤剛士也專程到場見證,他也提到,日台友好議員聯盟非常重要,也希望以日台友好議員聯盟為契機,加深與台灣的羈絆,強化雙方的關係。

 創會會長黑井也說到,如果等到疫情結束後,想實際前往台灣訪問。受邀前往見證的札幌辦事處鍾宜錚秘書也提到,很佩服名寄市的議員,也能感受到名寄人的親切,自己也很喜歡名寄,期待未來名寄市和台灣有更多的交流。

鍾宜錚秘書致詞

北海道釧路、惠庭市議會挺台 要求日政府積極助台加入CPTPP

【北海道/綜合報導】北海道釧路市議會、惠庭市議會分別於三月十八日、三月二十二日通過決議,要求日本政府積極支持台灣加入CPTPP,兩市都認為台灣不僅是APEC的成員之一,也有加盟WTO,符合申請加入CPTPP的條件,因此要求日本政府盡早積極協助台灣加入CPTPP。

 釧路市和惠庭市議會的意見書中都提到,在新冠疫情擴大前,台灣和日本的貿易總額超過六百億美元,來往人數也超過七百萬人,且每年有超過六十萬人造訪北海道,北海道也有約三萬人造訪台灣。

 釧路市議會提到,北海道的企業和農林水產品、食品致力於開發海外銷路,如果台灣能加入CPTPP,讓日本和台灣之間的關稅下降,對於經濟貿易上的往來十分便利,也能讓台灣民眾更加認識北海道高品質的酒類、海產、加工食品,有助於深化雙方的關係。

釧路市議會挺台加入CPTPP意見書

 惠庭市議會則提到,惠庭市在2016年設立惠庭日台親善協會,今年二月議會也設立日台友好議員聯盟,很有機會擴大與台灣在經濟、教育、文化等層面的交流。

 兩市也都認為,台灣已經是APEC的成員之一,也有加盟WTO,符合申請加入CPTPP的條件,且如果台灣加入CPTPP後,也能讓其他參加國家加重對台灣的投資,能為環太平洋地區的經濟活動注入活力,對於區域內經濟有很好的刺激功能,因此要求日本盡早積極協助台灣加入CPTPP。

日本和服皇后選美登場 兩位旅日台灣媽媽獲獎

【東京/綜合報導】日本和服皇后選美於三月二十一日在淺草公會堂登場,吸引四百多人前來參賽,而參賽者中也有來自台灣的媽媽,且媽媽當中的杉山純子獲得最佳和服搭配獎,中島隆和中島理華夫妻則獲得夫妻家族獎。

杉山純子與 安部公美老師

 和服皇后選美比賽是日本和服最大級的選美比賽,比賽內容分成振袖、禮裝、平日或古典著(親子、夫妻家族、親友等複數人數同時出場),其中台灣的僑胞則是參加禮裝部和夫妻家族部,最終由杉山純子獲得最佳和服搭配獎,中島隆和中島理華夫妻則獲得夫妻家族獎。

中島隆・里華與安部公美老師

 中島里華表示,她們有個台灣媽媽和服樂社團,這群台灣媽媽大部分是住在東京、千葉、埼玉、神奈川,但也有專程從大阪等前來參加的,平時就很喜歡日本和服和日本文化,而從夏天的浴衣到日常和服著、正式訪問著、禮裝、大禮裝、畢業和服、男性或兒童和服,都是陪著我們一起成長,並參與了各式各樣的活動。

安部公美老師協助換裝

 中島也提到,這次的比賽透過ハクビ京都きもの学院四街道教室安部公美老師協助,從事前的各種報名手續,到與和服老師討論,最後比賽當天的漫長準辦和等待,在發表獲獎的那瞬間,真的很讓人感動不已,同時也很感謝安部老師的協助,以及台灣媽媽和服樂社團的全力支持。

 這次比賽原本定於上個月舉行,但受到疫情影響才延後至今,中島也分享,不同於以往日本保守和低調的穿衣風格,和服是隨心所欲的美麗搶眼設計及花色,不論哪個年齡層都可以盡情挑選自己的喜好,因此在比賽當天也聚集了了許許多多美麗的和服參賽者。

辛苦的和服著裝師也是台灣媽媽和服團隊的 堀池由宇(右)與寺田さん

 中島也說,我們長期旅居日本,會希望故鄉台灣的風土文化人情能被日本、世界熟知,而對於第二家鄉日本的愛,也會希望可以將日本的文化傳遞給台灣和世界,讓更多人喜愛並認識日本。

在日台企CML贈鹿兒島市防護衣 盼延續並深化台日關係

【東京/採訪報導】在日台灣企業株式會社CML社長錢妙玲於三月二十三日捐贈給鹿兒島市市役所一千枚防護衣,並特別在鹿兒島市東京事務所舉行贈送式,鹿兒島市也特別準備感謝狀感謝錢社長的愛心,雙方也交流意見,並希望等疫情結束後,能擴大台灣和鹿兒島交流,以及促進台日關係。

這次在鹿兒島市東京事務所舉行捐贈式,錢社長捐出,由樋口所長代表受領

 這次的捐贈契機起於去年錢社長前往鹿兒島市參訪,並拜訪了市長下鶴隆央,當時也針對台灣和鹿兒島的交流等討論了許多意見,以及未來在各觀光、文化、青少年等交流的想法,為了延續台灣和鹿兒島的情誼,這次才決定捐贈一千枚防護服來協助防疫。

這次共捐出一千枚防護衣

 鹿兒島市東京事務所所長樋口和弘表示,很感謝錢社長這次的捐贈,對於鹿兒島市的防疫有很大的幫助,像這樣在困難的時期,能夠超越國際互相幫助的事真的讓人感到很溫暖,防護衣也會在第一時間送到市內的各醫療機關,同時也期待疫情後能與台灣進一步交流,也期待雙方的關係能更加深厚。

鹿兒島市贈送感謝狀感謝錢社長愛心

 社長錢妙玲則表示,這次的捐贈除了感謝鹿兒島市在上次參訪中的照顧外,也希望透過自己的一份心力,讓疫情能夠早日結束,也讓台灣民眾可以來日本玩,特別是經過上次參訪鹿兒島市後,深刻感受到鹿兒島的歷史、文化、飲食等魅力,很值得推薦台灣人來旅行,也希望能藉此加深台灣和日本的關係。

雙方交流意見

 在贈送儀式上,鹿兒島市也特別準備了感謝狀贈送給錢社長,同時雙方也針對疫情後台灣和鹿兒島市的交流交換意見,錢社長也希望,能從鹿兒島市開始深厚台日關係,並擴大到整個鹿兒島縣、甚至是整個九州,最後到全日本,讓兩國的友誼變得更加堅定並長久,鹿兒島當地的電視台也特別派員前來採訪這段台日之間的情緣。

多摩美大台灣留學生聯展 展現多面向的台灣元素

【東京/採訪報導】多摩美術大學台灣留學生於三月二十三日起至四月二日止,在銀座ART FOR THOUGHT舉行聯合展,展出的作品中融入不少台灣元素等,希望藉此讓日本民眾更了解多面向的台灣,駐日代表處教育組組長黃冠超也專程前往欣賞留學生們的作品。

黃冠超組長特別到場看展並與留學生互動

 這次聯合展出的留學生為陳柏欣、林谷穠、宋彥柔、藍大銓、鄭心瑜、林可惟,六人全是多摩美術大學的台灣留學生,作品類型包含日本畫、雕刻、平面設計、綜合設計、油畫、商品設計等,且作品中帶有許多台灣元素,像是DM上就有台灣郵局的風格,一走進展場也能看到木瓜牛乳大王、芭蕉等台灣元素。

作品中有著各式各樣的台灣元素

 留學生陳柏欣受訪時表示,因為多摩美術大學的台灣留學生很少,所以大家會聚在一起,剛好某次就討論到要不要一起辦展,再加上剛好有其他留學生快畢業,才想說藉由這個機會凝聚大家的力量辦聯合展,希望藉由這個展覽中很多台灣的元素,讓日本民眾更加認識台灣。

留學生為黃組長介紹作品

 教育組組長黃冠超也專程到場看展,並與留學生交流,黃組長受訪時提到,台灣留學生都很有創意,對於藝術門外漢來講有很大的發想力和啟示,特別是在日本藝術中心銀座開展,對台灣大學生美術能力提升和宣傳很有幫助,今後也希望有藝術才能的留學生能聚在一起發表,顯現出多樣化的才能,以及年輕人才藝的一面,也讓日本知道台灣美術的實力,做更好的交流。

展覽從3/23起4/2止

 陳柏欣也提到,很感謝黃組長專程來看展,對於作藝術的人而言都是很孤獨的,沒有支持就很難走下去,這樣的關心、鼓勵都會讓他們開心並堅持下去,因此也希望大家可以多來看展。另外這次的聯展除了台灣元素外,也特別保有個人特色,讓大家看到從不同的專攻中,產生不一樣的作品後,也能激發新的火花。

第十屆日總訪大阪駐處 向明德處長見證監事長交接

【大阪/綜合報導】第十屆日總於三月二十一日完成選舉,由俞秀霞連任總會長,而俞總會長特別在三月二十二日帶領秘書長上島彩、財務長中西美姬等人,在謝延淙組長的陪同下前往大阪辦事處拜會處長向明德,由向處長見證監事長交接,以及頒發僑委會賀狀和感謝狀,向處長除了感謝日總對台日交流的貢獻,也表示會全力支持日總。

向處長(左)代頒僑委會賀狀給俞總會長(右)

 向處長肯定俞總會長平時熱心僑務,才能打破日總創會以來紀錄連任總會長,並表示,未來會持續提供日總更多協助,並鼓勵與駐處一同拜會日本政要,促進台日交流。

向處長見證監事長交接

 同時,向處長也代表僑委會頒發賀狀給俞總會長和李炳東監事長,並頒發感謝狀給第九屆監事長鍾幸昌,以及見證監事長印信交接,另外俞總會長也特別跟向處長說明接下來第十屆的活動規劃,像是日總十周年的祝賀會等,向處長也給予肯定並表示全力支持。

日總第十屆總會長選舉 俞秀霞獲理監事肯定連任 

【大阪/綜合報導】日本台灣商會聯合總會於三月二十一日舉行線上的第九屆第三次理監事會,同時也舉行總會長和監事長的改選,經過郵寄投票後,第九屆總會長俞秀霞獲得高票同意連任總會長,監事長則由李炳東接任。

因應日本疫情,日總採取郵寄投票、線上開票

 礙於日本疫情的關係,日總考量到全體理監事的健康安全,採取線上會議的方式進行第九屆第三次理監事會議,而在選舉方面也是採用郵寄選票的方式進行投票,並且在駐日代表處僑務組組長謝延淙、大阪辦事處僑務秘書楊慧萍的見證下開票,最終俞秀霞獲得144張同意票連任總會長、李炳東獲得147張同意票接任監事長。

總會長俞秀霞致詞

 總會長俞秀霞表示,很感謝大家對我們第九屆團隊的支持,並持續給予我們肯定,讓我們能繼續為第十屆服務,雖然處在疫情之中,但第九屆仍認真完成每項會務,絲毫不敢怠慢,接下來第十屆也秉持相同的態度為大家服務,請大家繼續給予第十屆團隊支持,同時也支持名譽總會長陳五福角逐亞總,讓日總在亞洲、世界更加發光發亮。

監事長李炳東致詞

 監事長李炳東則表示,很感謝大家支持,給予自己服務機會,這也是來日本四十年最高興地一天,今後也希望能跟大家持續互動,跟大家一起互相成長,並活躍在事業和人生,真的很謝謝大家。

日總透過線上方式舉行會議

 謝延淙組長則表示,雖然在疫情中,日總還是獲得很大的成果,特別是去年與政大簽署MOU,以及支持台灣鳳梨協助農民度過難關等,今後也希望能持續支持中華民國台灣政府,凝聚日本台商力量,持續協助政府推動政策、深化台日經貿,另外這次俞總會長連任第十屆總會長也責任重大,特別今年是日總重要的一年,在陳五福名譽總會長接任亞總總會長後,將在日本舉行亞總會議,屆時就需要借助各地區副總會長和理監事們的努力,希望大家能一起全力以赴。

美容商社CMLが医療向け防護服1000枚を鹿児島市へ寄贈

美容関連商社のCMLグループ(本社=東京都豊島区、錢妙玲社長)はこのほど、鹿児島県鹿児島市(下鶴隆央市長)に防護服1000枚を寄贈した。その贈与式が3月23日、鹿児島市東京事務所(東京都千代田区、樋口和弘所長)で行われた。

 式典で樋口所長は「昨年の12月に錢社長が鹿児島市にお見えになり、下鶴市長とも会談していただき、鹿児島市を好きになっていただけたみたいです。防護服の寄贈は国を超えた支援として感謝しております。コロナ収束後は活発な人的な交流、そして相互の理解をさらに深めていきたいです」と語った。

防護服1000枚

 一方、錢社長は「昨年に下鶴隆央市長様とお会いして、また鹿児島市に滞在して食事や観光して以来、鹿児島ファンになりました。以後、鹿児島の素晴らしさを、各種の媒体やSNSなどを通じて日本はもとより、台湾向けにも情報発信しています。今般の防護服の寄贈は、過去に台湾で蔓延したSARSの経験を生かし、医療向けに必要な物資として選定しました。役に立つ事ができ嬉しいです」と話した。また「鹿児島ファンの拡大に向け、そして日台の関係がさらに発展するよう祈念しています」と結んだ。

 なお、式典で樋口所長より錢社長に感謝状も贈呈された。

樋口所長(左)より錢社長(右)に感謝状も贈呈された

橫濱中華學院畢業典禮 歡送87名畢業生

【橫濱/綜合報導】橫濱中華學院於三月二十二日舉行小學部第76屆、中學部第73屆、高中部第65屆聯合畢業典禮,共有共87名,活動由校長杜文劍主持,駐橫濱辦事處處長張淑玲、橫濱華僑總會張儀會長、橫濱中華學院理事長羅鴻健、校友會河西航會長及家長會許明哲會長觀禮,該校畢業生家長約200名與會觀禮。

張處長致詞

  張處長表示,橫濱中華學院是擁有125年悠久歷史的日本第一所華僑學校,畢業生將開展另一階段的人生旅程,盼仍持續努力學習,敦品勵學,充分活用在校所學。感謝教師及家長用心培育守護孩子們的成長,期勉學子更努力精進學習,日後能成為台日友好交流重要橋樑,使橫濱中華學院引以為傲。

杜校長致詞

 杜校長致詞,恭賀畢業生學習有成順利畢業,即將踏上新的里程碑,繼鼓勵畢業生莫忘初衷,保持謙卑的心,勇敢面對考驗及磨練,開創光明前程展翅高飛