ホーム ブログ ページ 256

日台經濟文化交流協會忘年會 盼疫情後造訪台灣

【橫濱/採訪報導】日台經濟文化交流協會於十二月一日舉行忘年會,之前受到疫情的影響,有很多活動都無法舉辦,除了這次的忘年會,現在日本疫情趨緩,會長上村直子表示,接下來會計畫舉辦新年會、總會等活動,如將來台日來往開放,一定要馬上去台灣。

 這次忘年會駐日代表處經濟組組長林春壽、橫濱辦事處秘書陳宜銘、橫濱市議會議員田野井一雄,以及關東地區僑領、當地友台日本人士等出席,也是疫情爆發以來,日台經濟文化交流協會舉辦的首場活動。

上村直子會長致詞

 會長上村直子受訪時表示,現在大家都因為疫情得到台灣LOSS,原本在去年日台經濟文化交流協會成立十周年時,舉辦慶祝活動,但也因為疫情取消,接下來只能等十五周年時再盛大慶祝,而現在因為日本疫情有所趨緩,將會計劃明年二月舉辦新年會,六月舉辦盛大的總會等,至於疫情結束後,最想做的就是去台灣造訪。

林春壽組長致詞

 經濟組組長林春壽致詞時表示,自己是今年四月來到東京就任,還請大家多多指教,而台灣在今年五月時疫情惡化,感染人數上升,但日本六度捐贈疫苗給台灣,幫上了很大的忙,致上最深的謝意,同時也衷心期盼台灣和日本的交流能持續並深化下去。

 橫濱辦事處處長張淑玲因無法出席,改用賀電轉達祝賀之意,她提到,日台經濟文化交流協會於2010年成立以來,以日台親善為目的,擴大雙方在經濟、文化、民間的交流,而在台灣發生災難時,也會發揮愛心提供幫助,很感謝日台經濟文化交流協會積極深化台日友好關係,同時也希望眾人能持續支持台灣加入WHO、CPTPP、ICAO等國際組織。

乾杯儀式

 隨後在理事大森猛的帶領下舉行乾杯儀式,忘年會的過程中,日台經濟文化交流協會也舉行抽獎活動,讓現場氣氛變得更加熱鬧,活動的最後則由理事花上一雄負責結尾致詞,為活動畫上完美句點。

忘年會也舉辦抽獎活動,讓現場氣氛變熱鬧滾滾

安倍談台日關係 稱「台灣有事」牽動美日同盟 期許台日深化交流

【東京/綜合報導】日本前首相安倍晉三,在12月1日受台灣國策研究院邀請,以線上方式發表「新時代台日關係」演說。安倍在演說中,強調台日雙方應該在自由民主的架構下,近一步緊密合作。他表示自己支持台灣參與CPTPP,並認為台灣已經具備參與的充分條件。同時,他呼籲應正視近年來中國崛起,從各方面對台灣與日本構成威脅,提出「台灣有事」等於「日本有事」,主張雙方需共同努力,應付即將到來的挑戰。

由國策院主辦,陳啟川基金會與當代日本研究學會協辦的「影響力論壇」,在12月1日上午舉辦線上演講會,邀請前日本首相安倍晉三,透過視訊跨海發表「新時代台日關係」的演說。

安倍在演講中首先介紹,自己對日本與台灣所處環境的認識,認為未來的環境充滿了緊張與挑戰,在這種情況下,雙方應緊密結合,持續努力。他認為,在維護國際秩序的問題上,CPTPP扮演了相當重要的角色,而台灣已經具備了申請加入的充分條件。

安倍緊接著提到,受到國際角力,台灣在許多重要的議題上,被排擠失去發言空間,這種狀況已經長達半個世紀。他支持台灣以觀察員身份參與WHO等國際組織,讓世界能夠聽到台灣的聲音,在這方面,日本、美國與歐洲各國的協助是相當重要的。

介紹完對國際環境的看法後,安倍將重點放到了中國近年來逐步增強軍事實力,其國防預算已經是日本的四倍之多。以每年7%的增長來看,2049年中共建國百年時,軍事方面的支出會是現在的八倍。

在這種情況下,台灣與日本周邊都面臨了來自中國的威脅,他認為唯有共同努力、超前部署,才能有效遏止中國的軍事挑釁。安倍表示,自己擔任日本首相時,每次與中國國家主席習近平會面,都會明確傳達日本希望中國自我節制,不要誤判日本守衛疆土的決心。

安倍更提出,由於台灣與日本相隔很近,對台灣的一切武力侵犯,都是對日本國土很大的威脅,日本無法容許這樣的事態發生,「台灣有事」等於「日本有事」,更等同於「美日同盟」有事。他呼籲中國共產黨,不要採取軍事冒險行動,不然中國恐步上經濟自殺的道路。

最後,安倍總結,一個成長茁壯、自由民主的台灣,符合全世界的利益,期許台灣與日本,在民主自由的普世價值下,強化彼此的合作,共同追求繁榮。

疫情之下仍在日本奮鬥打拚的台灣人系列之五~ 在疫情最高峰時選擇留在日本生第一胎的台灣人

【記者黃貴美/大阪專訪】一場突如而來的新冠疫情改變了許多人的生活方式和人生計劃,記者特別專訪了在日本疫情最高峰時,仍克服萬難,選擇留在日本生下第一胎的新手媽媽朱育慧,聽聽她在日本生產的經驗和感受。

 今年8月中旬,日本的感染人數創新高 ,超過2萬5千人,來自台灣,已懐孕8個月的朱育慧,正在苦惱生產住院和坐月子等難題。

 醫生告訴他,住院期間家人禁止到醫院探視,意味著生產住院的一個星期,她必須獨自一人面對分娩和帶新生兒的挑戰,丈夫也無法在第一時間看到新生的嬰孩。遠在台灣的母親,受疫情影響,不能飛來日本幫她坐月子,沒有任何生産和育兒經驗的她,萬萬沒想到自己會在日本新冠疫情期間最高峰時,在無原生家庭的陪伴下,在國外生下第一胎。

新生兒照片

 朱育慧來自台灣台北,2016年來到日本留學,就讀大阪大學研究所,專攻言語文化,2019年畢業後,順利進入一家與交通運輸相關的公司就職,並在不久後與同大學的學長結婚。

 新婚不久後她懷孕了,原來計劃回台生產,好好享受台灣坐月子中心的貼心服務,卻被新冠疫情打亂了所有計劃。

 由於台灣家人擔心大腹便便的她,在跨境移動時有風險,加上要在防疫旅館隔離14天,擔心身體負荷太重,萬一隔離期間發生狀況,不管是醫院或家人都很難對應,因此台灣家人一致建議她留在日本,在穩定的生活方式和心情下待產。

 沒想到日本疫情越來越嚴重,生產前的一個多月,日本一天日增2萬5千例,由於擔心會被感染,每次進出醫院產檢的時候她都非常緊張。

日本8月19日為疾情高峰,超過2萬5千人。

 經過慎重考慮,她選擇在家附近的大學附設醫院分娩,理由是除了有24小時對應的無痛分娩之外,還有NICU(新生兒集中治療室),可以應付各種突發狀況。

 9月27日凌晨二點,終於迎來了期待的一天,她開始陣痛,早晨9時送去醫院,又陣痛了數小時後,醫生才幫她打無痛針。但是嬰兒卻遅遅生不出來,一直到隔天9月28日淸晨,一位年輕醫師向她宣布可能要剖腹生產。她很驚訝,亳無心理準備,只能透過社交軟件(SNS)向家人求助商量。幸好隔了幾小時後,有一位資深醫師進來看了一下她的情況,作出指示不用剖腹,改用吸引的方式,順利把嬰兒接生出來,母女均安。

住院期間四人房的模樣

 產後住院是一大挑戰,朱育慧感受到不少文化衝擊,一般而言,大學附設醫院的產科住院設備及是以健保給付者為對象,很難如私立產科醫院般完善。例如沒有雙人或單人房,產婦一律是四人房 ,産後不久,護士就建議她去淋浴,醫院的飲食,與一般的醫院餐無異,沒有產後養生的概念,醫院提供的餐點還有冰果汁跟罐頭水果,這些都讓來自台灣的她難以適應。

 此外,與醫生的日常溝通雖然無礙,但遇到一些產檢及分娩相關的醫療用語還是不容易理解;叧外日本醫院對孕婦的體重控制很嚴格,醫生也不會主動推薦各種胎兒產檢,如唐氏症等各種染色體檢查,也不推薦打無痛分娩等等,都需要由孕婦主動向醫生提出詢問和要求才會實施,讓她感受到日本和台灣在生產方面的觀念和文化上有很大差異。

 出院之後,由於日本人沒有坐月子和進補養生等觀念,因此在生產之前她特地從台灣空運了中藥包等有利於產後恢復及哺乳的補品。

 坐月子期間,丈夫請了一個月的育嬰假跟她一起帶小孩,另外因為是第一胎缺乏經驗,她特別自費委託一位產後家政婦,在坐月子前二周輔導她帶小孩,料理家事,和產後調理。

吹田市介紹的產後護理中心的和室房間

 第二個月丈夫回去工作後,她利用了吹田市提供的產後護理中心(類似坐月子中心),用吹田市補助的優惠價格接受過夜7次,和白天7次的產後服務。在那裡她得到了充分的休息。

 朱育慧表示,懷孕及生產期間特別感謝丈夫給了她相當大的幫助及鼓勵。疫情期間無法和台灣家人朋友見面,有很多事情是需要兩人單獨討論及決定;加上孕婦在懷孕期間因為荷爾蒙的變化心情容易起伏不定,這時候丈夫能夠體諒和傾聽孕婦的心情十分重要。

 朱育慧坦言,現在回想起來,若沒有疫情,她可能還是會選擇回台灣生產,因為從語言和文化上的溝通以及心理層面上來說,台灣的環境都會比日本來得放心許多。

快滿兩個月的時候攝於神戶的關帝廟

 她建議因為疫情或其他各種因素,選擇決定留在日本生產的媽媽們,在沒有台灣家人的陪伴下,要更多廣泛蒐集資訊,如各自治體都有對產婦提供的各種支援和社會福利,並且內容不一定相同,建議多詢問有經驗的在日媽媽前輩們,互相交流和分享經驗。

大阪中華學校舉行忘年懇親會

【大阪/採訪報導】大阪中華學校於11月26日於大東洋餐廳舉行2021年理監事暨評議員全體會議,會後舉行教職員忘年懇親會。駐大阪辦事處處長向明德應邀出席參加。

開幕乾杯儀式

 大阪中華學校理事長連茂雄致詞時表示,很高興在隔兩年之後,順利舉行懇親忘年會,大阪中華學校在新冠疫情期間,全體教職員戰戰兢兢,配合政府政策做好防疫工作,在全體師生努力下,這二年內,學校沒有出現任何案例或因疫情休校的情形,即使在政府規定停課期間,也透過線上教學方式繼續授課,在此感謝全體教職員的努力以及各界支持和關心。也特別感謝向明德處長在下午全程參與我們的評議委員會,關心僑校校務。

連茂雄理事長致詞

 連理事長同時指出,大阪中華學校致力於充實設備,今年學校新添購了120台電腦,提供給四年級以上學生使用;另外在財政方面,為增加安定收入,今年學校新購入了一幢一億一千萬円的收益物件,學校的財務營運,在今年維持黑字;另外在人事方面,也順利補選了數位評議委員,確保校務運作順暢。

向明德處長致詞

 向明德處長在忘年會致詞時表示,十年樹木、百年樹人,感謝大阪中華學校全體教職員在海外致力發揚中華文化,對海外僑胞子女教育作出極大貢獻,下午他全程參加評議委員會,對於大家熱烈的討論留下深刻印象,期待未來有更多學生能到台灣留學,大阪辦事處會給予全力支持。

加來重信會長致閉幕詞

 忘年會最後由大阪中華總會會長加來重信致閉會詞,他感謝全體教職員在疫情衝擊下,仍致力維持僑校校務正常運作,十分辛勞,大阪中華總會將全力支持僑校校務的蓬勃發展。

 與會教職員在享受美食佳餚的同時,也爭相與新上任的向明德處長合影,忘年會在温馨的氣氛下圓滿閉幕。

台灣週IN橫濱盛大開幕 吸引當地民眾注目

【橫濱/採訪報導】橫濱台灣商會於十一月二十九日在橫濱市役所舉行台灣週,集結台灣的物產、美食、水果、觀光等攤位,希望能藉由活動緩解日本人對台灣的思念,而開幕首日就吸引不少日本民眾注目,橫濱市當地的政要和僑界人士也都出席共襄盛舉。

開幕式紀念合影

 橫濱市議會議長清水富雄、日華親善橫濱市會議員連盟會長橫山正人、駐日副代表李世丙、僑務組組長謝延淙、副組長宋惠芸,以及關東地區各僑屆會長、僑胞都專程出席開幕儀式,同時也安排了橫濱中華學院的舞獅隊帶來精彩的演出,成功吸引不少路過的日本民眾注意。

台灣週執行委員委員長洪益芬致詞

 台灣週執行委員委員長洪益芬受訪時表示,會有這次的台灣周活動是橫山會長促成,因為他非常想念台灣卻又無法前往,才想說把台灣帶到橫濱市來,透過橫濱辦事處的協助,決定在橫濱市役所舉行台灣周,讓大家能感受台灣的氣氛,也讓台灣和日本的交流能持續下去。

李世丙副代表致詞

 副代表李世丙在受訪時也提到,透過這次的台灣周可以紓解日本民眾對台灣的思念,效果也非常好,同時也能看見日本朋友對台灣的印象非常好,台灣不僅對日本非常熱情、親切,治安環境也很好,相信將來疫情結束後,台灣一定是最受日本民眾歡迎的地方。

台灣週吸引不少日本民眾前來

 這次的活動集結了各式各樣的台灣攤位,除了常見的台灣物產和台灣料理外,現場也有販售台灣古早味蛋糕、台灣工藝品、台灣風景照等。特別的是活動也營造出台灣夜市的氣氛,有許多小遊戲供民眾體驗,同時也設置抽獎活動,買到一定的金額就有機會抽到來往台灣的機票。另外觀光局也特別參與設攤,除了提供台灣旅遊資訊外,也在現場宣傳Time for Taiwan線上台灣館,讓日本民眾可以線上遊台灣。

觀光局宣傳宣傳Time for Taiwan線上台灣館
台灣週集結各式各樣攤位
不少日本民眾對台灣物產都感興趣

變種病毒Omicron來襲 日本閃電鎖國

【東京/綜合報導】近日來新變種病毒Omicron在歐非洲等國擴大,日本首相岸田文雄今天就招開記者會宣布,最快明天起禁止全部外國人入國,原本日前鬆綁重新開放的商務客和留學生也全部喊卡。

 岸田首相在今天的記者會上表示,對Omicron株抱持強烈危機感,將以最糟糕的情況採取相關緊急措施,第一步是從明天起禁止各國外國人入境,而針對日本人的部分,只要從南非等確認有Omicron株的國家、地區返回日本,就必須在指定設施採取嚴格的隔離措施。

 岸田首相也說,雖然在目前未知的情況下採取慎重的措施,會遭人批評岸田政權太過慎重了,但我已經抱好忍受的準備,希望全體國民可以諒解。

世華日本關西分會姐妹寒冬送暖

【大阪/採訪報導】世界華人工商婦女企管協會日本關西分會11 月20日由會長劉雯玲率領幹部和會員一行十餘人,準備愛心便當餐盒、毛巾及毛襪各200份前往大阪市西成區的NPO法人釜ケ崎支援機構「愛鄰屋」,分送給住在該機構的臨時勞動者。

會長劉雯玲帶領姊妹前往NPO法人釜ケ崎支援機構「愛鄰屋」送暖

 會長劉雯玲表示,歲末年節將近,天氣進入寒冬,因此,秉持世華宗旨「心懷世界,關照地球每個角落」發起這次捐贈活動,希望透過分送餐食及防寒物資略盡一份心意,幫助需要幫助的人,給予社會邊緣弱勢族群在寒冬中一份溫暖。駐大阪辦事處僑務秘書楊慧萍亦出席見證這場愛心善舉。

釜ケ崎支援機構是當地照顧弱勢勞動者的機構

 釜ケ崎支援機構位於西成區,設有約400個床位,可讓無住所的勞動者夜晚有落腳之處,同時也協助介紹日雇工作機會。這些勞動者因為沒有固定的住所,無法取得住民票,以致不符合向政府申請低收入戶津貼的基本條件,由於日雇工作收入不安定,尤其受新冠肺炎疫情影響,工作機會減少,經濟狀況雪上加霜,讓不少人淪為街友;因此,提供三餐及夜晚棲身之處對他們而言是最直接、最實際的幫助。

世華日本關西分會特別準備愛心便當餐

 會長劉雯玲表示,這次活動要感謝世華關西分會理事,同時也是慈濟大阪分會志工真鍋慶子的協助和聯繫,以及許多世華日本關西分會姊妹的熱情參與,當天除了愛心便當,同時也提供勞動者最需要的毛巾及毛襪,希望讓他們在寒冬中感受到來自台灣僑胞的熱情和溫暖。

世華日本關西分會準備了毛巾及毛襪

日本千葉台灣商會會長改選 鍾幸昌獲肯定連任

【千葉/採訪報導】日本千葉台灣商會於十一月二十八日在千葉Green Tower舉行第五屆會長、副會長選舉,經過理監事表決後,現任會長鍾幸昌獲得肯定連任,駐日代表處僑務組副組長宋惠芸也出席見證,第五屆的會長交接大會預定於明年三月舉行。

會長鍾幸昌獲得肯定,連任第五屆會長

 千葉台灣商會自2012年創立至今已經邁入第九年,在歷屆會長的帶領下持續茁壯,在這次第五屆的會長選舉中,現任會長鍾幸昌獲得全體理監事一致認可,連任第五屆會長,副會長則由林幸惠、候麗琴、王育琦擔任,交接大會則排定於明年三月十三日舉行。

 副組長宋惠芸致詞時表示,自己第一次到日本赴任時,千葉台商會才剛成立,在創立會長濱田裕子帶領下,讓千葉台商會逐漸茁壯,而鍾會長也相當活躍,促進不少台日交流,讓千葉台商會與千葉縣政府有連結,甚至是想跟台灣交流時,就會尋求千葉台商會的協助。

鍾幸昌會長致詞

 會長鍾幸昌則感謝理監事對他的支持,同時他也說,除了之前安排在館山舉辦台灣學校的作品展外,千葉跟台灣的運動交流也很多,像是市原市與新竹的棒球就有聯盟關係,疫情前台北的U12籃球隊也會和全日本第一的船橋市籃球隊交流,此外疫情前從千葉高中生到台灣畢業旅行的數量,是台灣到千葉的五倍,相信等疫情結束後,交流會越來越活躍。

第五屆會長選舉

 創會會長濱田裕子則是分享她參加世華日本分會第一屆牽手獎的心得,透過牽手獎活動讓會長交接大會變得更加精采,自己也在連哄帶騙下,與丈夫攜手再度步上紅毯,事後丈夫也表示非常感動,濱田創會會長也很肯定這次的牽手獎,並邀請千葉台商會的成員有機會可以參加下屆牽手獎。

千葉台商會青年部合影

 而鍾會長也因為自己之前住院的關係,讓他感覺到健康非常重要,因此下屆將會以理財、健康為主舉行講座等,也會加強與地方政府、千葉縣廳的交流,另外為了讓更多僑界朋友也能參加商會活動,因此決定增加協贊會員和聘請顧問,第五屆的顧問由弓削中庸、和田健一郎、錢妙玲擔任。

在日本也能吃到台式早餐 東京豆漿生活再現台灣味

對於旅居海外的台灣人來講說,想吃到道地的台灣味是很困難的事情,特別是以前隨處可見的早餐店,更是讓人懷念不已,但在日本東京的五反田就有一家主打台灣早餐的餐廳-「東京豆漿生活」,不少日本民眾一早就到店門口排隊,一嘗台灣式早餐。

東京豆漿生活主打台灣式早餐

 東京豆漿生活開業於2019年年初,是由一對台日夫婦共同經營,店鋪外觀就只是不起眼老房子,但內部裝潢除了經過裝修外,擺在櫃檯上的各式各樣的餐點,又讓人彷彿回到台灣買早餐的樣子,而開設這家早餐店是因為店主體驗過台灣的早餐文化後,想將這種台灣特別的食文化推廣給日本人。

東京豆漿生活吸引不少民眾前來

 雖然開店時間不像台灣早餐店是從凌晨四、五點開始營業,但菜單也像是台灣早餐店一樣,品項豐富多元,從傳統的甜鹹豆漿、燒餅油條、油條、飯糰,到切對半、中間包著肉鬆和小黃瓜、蛋的台灣式三明治等都有,這些料理即使在一般的台灣料理店都很難見到。

擺滿早餐的櫃台讓人有回到台灣的感覺

 也因為這種早餐店在日本非常罕見,從開幕至今每天早上都有將近2、30組客人在排隊等待,女性占了80%左右,除了日本人以外,也有不少旅居日本的台灣人專程來排隊,回味家鄉的味道。

 來自台灣的吳小姐受訪時表示,畢竟身為台灣人,會很想吃台灣的早餐,才從網路上查到這家店,這次已經是第三次來吃早餐,而且在台灣從來沒有吃過鹹豆漿,反而是來到這家店後才知道鹹豆漿很好吃,另外燒餅、蘿蔔絲餅、胡椒餅也都很好吃。

台灣特色三明治

第二十屆健康祭登場 僑胞齊唱愛拚才會贏

【埼玉/採訪報導】健康之友會「ふれあい」的第二十屆健康祭於十一月二十七日登場,這次睽違已久的健康祭除了安排各式各樣的演出和健康講座外,也特別安排駐日副代表李世丙與埼玉台灣總會的成員一同高唱愛拚才會贏。

眾人一起高愛拚才會贏

 健康祭過去每年都會舉辦兩次,但受到疫情的影響都無法舉行,這次第二十屆健康祭是睽違快兩年多才再度舉辦,活動從一早開始就有歌唱跳舞活動,以及健康講座等,吸引不少人參加。此外,這次也配合同時舉行第七屆台灣日本國際文化交流懇親會,副代表李世丙、僑務組副組長宋惠芸也專程出席致意,並與埼玉台灣總會一同高唱台語名歌愛拚才會贏。

副代表李世丙致詞

 副代表李世丙致詞時,特別感謝周東寬醫師在促進健康的同時,也能讓台灣和日本交流文化。他也說,現在因為疫情的關係,台灣和日本的來往仍處於中斷的狀況,大家兩年沒有去台灣是不是很懷念?旅行也是消解壓力、促進健康的方法之一,期盼疫情能早日結束,讓大家能早日去台灣旅遊。

周東寬醫師

 周東寬醫師也說,終於能在疫情舒緩時,舉辦健康祭,希望透過健康祭讓大家感到幸福,並舒緩大家因為疫情造成的苦悶心情,而這次的健康祭邁入第二十屆,非常有意義,回首最開始的健康祭是為了報答老師佐佐木洋三的恩情,才促成了現在的健康祭。

李副代表與埼玉台灣總會成員合影

 周東寬也提到,從自己當醫生、開設醫院至今,不知不覺就過了很多年,在覺得很努力的同時,也感受到自己有年紀了,但有年紀對於自己而言是很棒的事,因為可以活用自己累積至今的經驗、學到的東西,也可以傳承給年輕人,也能為了貢獻社會繼續努力下去。