ホーム ブログ ページ 260

關西僑界及日本友人為李世丙處長舉行送別會

【大阪/採訪報導】日本台灣後援會會長陳天隆22日在大阪市華中華餐廳舉辦李世丙處長送別會,有関西僑領及日本友人約20人參加。

即將榮升台北駐日經濟文化代表處副代表的李世丙處長致詞時,對三年任內各僑界對他的支持表示感謝,並表示在即使在近二年疫情期間,關西地區與日本的交流仍然取得許多成果。例如神戶市和台日產業合作推動辦公室(T J P O )簽署經濟合作協議,還有貝塚市跟台中市北區締結友好交流城市,京都市和台南市高雄市也簽署友好協議。另外日本的許多自治體的議會陸續通過支持台灣加入WTO還有CPTPP的議程提案,最重要的是下個月11月12日即將在神戶舉行的台日交流高峰會,參加的自治體和人數創新高。這次他會接到更上一層的任務,全是在座各位僑領全力支持下所得到的結果。

關西僑領及日本友人歡送李世丙處長及夫人

他坦承非常捨不得離開大阪這片熟悉的土地和友人,到了東京他也會一如既往繼續為台日外交竭心盡力,希望大家繼續給予支持和關心。

李世丙處長頒發感謝狀給林寿美子女士

另外李世丙處長也特別頒發感謝狀給大阪台灣同鄉会副會長,即台灣料理168的負責人林寿美子女士,感謝她熱心參與許多國際文化美食交流展,積極推廣台灣美食文化,通過美食外交對台日交流作出貢獻。

俞秀霞會長(右二)與林志鴻所長(左一)與李世丙處長夫婦合影

送別會由日本台灣後援會會長陳天隆主持,出席者包括日本台灣商會聯合總會會長俞秀霞,世華日本関西分會會長劉雯玲以及該會輔導會長洪麗華 ,日本關西台商會會長楊立寧 ,大阪中華總會副會長蔡伸雄 ,四国華僑總會會長上島彩 ,神戶市議員上畠寬弘 ,日本李登輝之友會副會長辻井正房,阪南福祉事業會理事長永野孝男,台灣貿易中心大阪事務所所長林志鴻,大阪台灣同鄉會副會長豊田秋雄,日本台灣後援會副會長澤尾淳心等人,眾人紛紛表達對李處長的不捨、感謝和祝福之意,場面溫馨感人。

陳天隆會長代表僑界贈送禮物給李世丙處長夫婦

榮光會戶外懇親會 眾人齊聚烤肉賀榮民節

【千葉/採訪報導】中華民國日本榮光會於十月二十三日舉行慶祝榮民節暨懇親會,駐日代表處僑務組副組長宋惠芸、關東地區各會會長、理監事約四十人出席這次的烤肉活動,榮光會也特別準備滿滿的美食和飲品,讓眾人都吃得很飽回家。

理事長河道台致詞

 理事長河道台表示,榮光會是退伍軍人到海外成立協會,只有軍人才可以參加,但為了讓更多人加入,因此改成只要是退役軍人的家族都可以加入,而榮光會不分藍綠,宗旨就是全力支持中華民國政府,讓國家更團結、經濟更發達,也希望今天的烤肉活動能讓大家放鬆。

副組長宋惠芸致詞

 副組長宋惠芸特別致贈代表處的禮金,並感謝前名譽會長李維祥的照顧,也感謝何元奎副會長提供那麼好的場地和龔瀛宇副會長的努力付出,而中華民國是我們的國家,我們生活在台灣,對於這兩個詞,我們都有著一定的堅持和執著,缺一不可。

大家享受久違的相聚時光

 榮光會會場掛滿了很多國旗、譲大家感受到國慶的氣氛、同時也準備了很多豐盛的美食、除了牛、豬、羊肉以外、龍蝦大螃蟹、台灣啤酒更是喝不完。也因為前陣子日本疫情期間,大家都無法出門,這次的烤肉戶外活動讓大家都很開心,再加上舒爽的天氣和卡拉OK大會,讓大家都玩得很盡興,最後也一起高唱中華民國頌做為活動的句點。

舒爽的天氣加上烤肉讓大家都玩得相當盡興

埼玉台灣總會賀國慶 各種精采演出熱鬧滾滾

【埼玉/採訪報導】埼玉台灣總會於十月二十三日舉行中華民國110年國慶祝賀會,關東地區僑胞、埼玉縣當地政要人士等約100多人出席,會中有安排許多精彩演出,讓國慶祝賀會熱鬧滾滾,同時會長石井許子也盼大家能持續給予埼玉台灣總會支持。

埼玉台灣總會國慶祝賀會吸引一百多人參加

 今天出席的貴賓包括駐日代表處僑務組組長謝延淙、副組長宋惠芸,日本中華聯合總會總會長朱恭亮、名譽會長林月理、日本台灣商會聯合總會名譽會長陳五福等關東地區各僑領、僑胞,以及本庄市市長吉田信解、桶川市市長小野克典、秩父市市議員清野和彥等人出席。

會長石井許子致詞

 會長石井許子表示,今天能有那麼多貴賓出席國慶祝賀會,都要感謝平時前輩們和各位朋友對我的照顧,埼玉台灣總會已經有32年歷史,這幾年來埼玉台灣總會的名聲也逐漸擴大,而國慶活動是非常重要的活動,也自己的心願,雖然規模較小,但還是要舉辦,也希望大家能持續給予埼玉台灣總會支持。

僑務組組長謝延淙致詞

 僑務組組長謝延淙表示,今天看到聚在這邊的大家,讓我充分感受到大家對台灣的熱情和祝福,台灣和日本共享一樣的自由民主主義、基本人權、法治價值觀,是彼此互相信賴的夥伴,而從去年台灣捐贈疫苗開始,到今年日本無償提供疫苗給台灣,以及台灣回贈血氧儀和製氧機,都證明台灣和日本真實的朋友。

活動在僑協日本分會最高顧問林學明帶領乾杯後開始

 因為日本疫情還未完全平息,在座位安排上則以四人為一桌,確保保持距離用餐,另外會中則安排埼玉台灣總會的成員們所帶來的日本舞蹈、國標舞,以及周東寬醫生的歌謠等,讓國慶祝賀會變得熱鬧滾滾。

周東寬醫生帶來精采的歌謠

專訪豐前市長後藤元秀 從年輕人開始深化台日羈絆

【東京/採訪報導】日本政府雖然無法與台灣建立互動,但許多地方自治體都與台灣保持密切關係,其中福岡縣的豐前市就是其中之一,這次特別專訪到豐前市市長後藤元秀,討論到豐前與台灣的友好關係,後藤市長也說,會以年輕人交流為起點,深化台灣和日本的羈絆。

 後藤元秀市長認為,從日本統治台灣五十年的時代起來看,台灣和日本不論在歷史、地理關係都有著密不可分的關係,同時對於日本,台灣也是與日本關係最親的國家,除了他自己以外,很多日本人都是這樣想,但日本政府礙於國際關係等,無法與台灣有所互動。

 後藤市長提到,雖然中央政府與台灣無法進行交流,但地方政府的話什麼都可以做,特別是教育、學校的交流,可以跨過政府無法做的事情這道牆壁,與台灣自然的交流,也包括經濟、產業的交流,所以只要是我們地方政府能做的事,都會盡力去做,牽起於台灣的聯繫。

 後藤市長也說,在交流當中教育特別重要,是深化台日羈絆的關鍵,因為是台灣和日本的年輕世代交流,也是未來會盡全力去推動。而在這當中,我所扮演的角色所要做的工作就是,為台灣和日本的關係,也為台灣台灣和日本年輕世代交流創造舞台,如果能做到的話,一定會很開心,所以接下來也會朝這方向去努力。

 雖然台灣對於豐前市較為陌生,但其實豐前市積極與台灣建立起交流,像是豐前市是全九州第一個決定支持台灣加入世界衛生組織的地方自治體,同時也跟台灣私立科技大學校院協進會簽署協議加台日雙方學校互訪、學生研修、見學及職場實習的機會,若是疫情平穩,明年就會有首批台灣的學生赴豐前市學習,更是歡迎中華學校前往豐前市設立。

 針對近期台灣提出加入CPTPP的申請,後藤市長也說,台灣和日本擁有相同的基本民主主義等價值觀夥伴,這也是與CPTPP的理念相同,因此也會盡全力呼籲日本政府,並全力支持台灣加入CPTPP和WHO,台灣是可以做為典範,因此要讓全世界看到台灣的努力。

 後藤市長過去曾幾次造訪台灣,雖然現在因為疫情中斷台日來往,但他一直很想前往台灣各地拜訪參觀。另外被問到對台灣印象最深的東西,後藤市長則回答是台灣的夜市,那種熱鬧的氣氛讓他一直無法忘懷,也讓他決定要在豐前市舉辦台灣夜市,將熱鬧的氣氛傳到豐前市。

橫濱辦事處徵求本處雇員產假、育嬰假期間代理人員乙名

詳情請洽橫濱辦事處 林小姐
電話號碼:045-641-7736~8
mail:yok@mofa.gov.tw
平日 9:00~18:00

茨城台灣總會賀雙十 當地日方政要出席同慶

【茨城/綜合報導】茨城台灣總會於十月十七日中午在水戶舉辦中華民國台灣110年國慶祝賀會,日本中華聯合總會會長朱恭亮、當地僑民、留學生及茨城縣議員白田信夫、茨城縣議員加藤明良、笠間市市長山口伸樹、水戶市市長高橋靖、水戶市議會議長須田浩和、那珂市市長先崎光、常陸大宮市市長鈴木定幸、常陸太田市市長宮田達夫、東海村村長山田修、笠間市議會議長石松俊雄及前眾議員福島伸享等日方友我政要出席,駐日本代表處副代表蔡明耀、僑務組組長謝延淙及副組長宋惠芸應邀出席,共慶中華民國台灣生日快樂。

駐日本代表處副代表蔡明耀致詞強調台灣維護自由民主決心

    蔡副代表致詞感謝日本及美國在今年台灣疫情爆發時即時提供疫苗,見證台灣與美日間堅定情誼;日本到現在捐贈約390多萬劑疫苗給台灣,再次感謝日本的幫助;為了感謝日本的幫助,台灣也贈與日本血氧儀與製氧機,此種雙方互相協助之善循環關係,實屬難得。近年來兩岸關係緊張,中國運用各種勢力打壓台灣,但台灣絕不屈服,堅守自由民主價值,與擁有共同價值觀的美國、日本等國家攜手合作,共為亞州和平努力。

茨城縣常陸太田市長宮田達夫恭賀110年國慶

    出席祝賀會的日方政要也分別上台祝賀中華民國生日快樂,期盼疫情早日穩定,恢復正常生活,更盼台日交流更為頻繁,讓台灣與日本關係更為緊密。

茨城縣那珂郡東海村村長山田修致詞提到未來希望與台灣在核電方面進行交流

    主辦單位特別在現場安排春聯揮毫活動,並介紹春聯的由來,讓出席人員對華人文化有更深認識,另外,主辦僑團還準備豐富的抽獎獎品,讓每位出席人員都滿載而歸。

書道名家現場揮毫

李世丙處長頒發華光僑務獎章給大阪中華總會名譽會長洪勝信

【大阪/採訪報導】駐大阪辦事處李世丙處長偕同仁出席大阪中華總會於十月二十日舉辦的理監事懇親餐會,李處長於會中代表僑委會頒贈賀狀給該會新任會長及副會長,及頒發任命狀予新任僑務委員林裕恆副會長,另特別頒發感謝狀及華光、玉山、福爾摩沙僑務專業獎章給洪勝信名譽會長。

郭重信會長致詞

懇親會由郭重信會長主持,京都華僑總會魏禧之會長引領乾杯。

會長郭重信表示,經過多次慰留,洪勝信名譽會長今年還是堅持請辭,感謝他16年來的辛勞,也感謝大家的厚愛推舉我當會長,但是我除了頭髮比洪會長多一些以外,其他都不如他,希望大家可以像支持洪會長一樣支持我,一起團結努力,促進台日交流。

李世丙處長頒發華光僑務專業獎章予洪勝信名譽會長

李世丙處長致詞感謝大阪中華總會長年支持政府,並對於洪勝信名譽會長擔任16年會長期間的貢獻付出,表示由衷敬佩與感謝之意。

李世丙處長頒發任命狀予新任僑務委員林裕恆副會長

洪勝信名譽會長接受華光僑務專業獎章後表示,很榮幸接受這麼榮譽的獎章,但是我很清楚這個獎章不是給我個人的,而是對所有在大阪中華總會一起努力過的所有理監事同仁的肯定。

懇親餐會參加人員除該總會理監事,另邀請關西地區各僑領出席共約60人,最後由大阪中華總會友田律人副會長致閉幕詞,氣氛溫馨感人。

李世丙處長與各僑領合影

新廣島中華總會舉行雙十國慶祝賀會

【廣島/綜合報導】新廣島中華總會於十月十日在廣島國際飯店舉行國慶祝賀會活動,由楠田季美會長主持,駐大阪辦事處張永賢副處長偕同仁出席,「廣島縣日華親善協會」山木靖雄會長、廣島縣議會山木茂議員、廣島市議會山路英男議員、定野和廣議員、椋木太一議員、廣島大學及廣島國際機場代表、廣島地區僑胞、留學生等約60人出席。

楠田季美會長致詞

 楠田季美會長致詞表示,感謝大家百忙之中前來參加國慶祝賀會,自從台灣的新冠疫情爆發後 ,日本前後一共寄贈340萬支疫苗支援台灣,台灣的親友紛紛來信表示對日本的感激,台日雙方許多人基於相同的價值觀,為疫苗和口罩等防疫物資奔走,加深台日之間的友誼 。加上新上任的日本首相岸田文雄出身廣島,大家都期待台日關係能夠更上一層樓。

張永賢副代表致詞

 駐大阪辦事處副處長張永賢致詞表示,感謝廣島地區僑胞對政府的支持,也感謝楠田會長舉辦隆重的國慶祝賀會,台日關係在這次疫情期間 ,雙方透過防疫物資如口罩以及疫苗的互相支援,加深並擴大彼此之間的友誼,期待廣島地區的會務在楠田會長帶領下蒸蒸日上。

二胡演奏

 會中還安排了余興節目如二胡演奏雨夜花,月亮代表我的心,美酒加咖啡,以及上台表演歌舞高山青等,氣氛熱鬧溫馨。

高山青歌舞表演

「Taiwan Book Fair 閱讀台灣!」登場 全日本二十家書店同時開跑

【東京/採訪報導】文化部駐日台灣文化中心從十月十五日起,串聯日本各地二十間獨立書店,舉行「Taiwan Book Fair 閱讀台灣!」書展,設置台灣書的主題專區,希望能擴大台灣書在日本的通路,並引起日本讀者關注,同時這也是近年來最多日本書店一起舉辦台灣書展。

台灣文化中心也將20間書店推薦好書的文章製作成摺頁,供民眾做為購書指南

 台灣文化中心指出,日本市場調查顯示,日本民眾普遍仍喜好閱讀紙本書籍,以書店的書櫃展示是推廣書籍的最佳管道,特別是前往書店的民眾多數喜好閱讀,有固定購買書籍的習慣,為了讓這些愛書人士能夠有機會接觸到台灣的書籍,才與全日本二十間獨立書店合作。

台灣專區呈現出各式各樣的台灣書籍

 合作書店的所在地包括東京、千葉、神奈川、長野、愛知、和歌山、京都、大阪、兵庫、香川、鳥取、福岡等地,二十間書店從十月十五日起至十一月底,在店中設置台灣書籍專區,並邀請首位與日本知名連鎖百貨公司LUMINE合作的台灣藝術家周依繪製書展主視覺,藉由台灣藝術家與文學出版的跨域合作,吸引不同領域的日本粉絲關注,認識台灣的藝文魅力。依該主視覺製作書籤、海報、貼紙、托特包、T恤等周邊商品,贈與實際購書支持台灣的讀者。

這次特別安排書店擔任「台灣書籍推銷員」,撰寫推薦專文

 這次也特別邀請各參展書店擔任「台灣書籍推銷員」,由各書店店員撰寫專文推薦一本台灣書籍,並將20間書店推薦好書的文章製作成摺頁,供民眾做為購書指南。另邀請曾獲誠品書店閱讀職人大賞的「書店不死」作者石橋毅史以「台灣的書店 日本的書店」為主題撰寫專文介紹台灣書店,藉由在地書店職人及作家的推薦,吸引該書店的忠實顧客群和日本廣大愛書讀者對台灣日譯書籍的興趣,進而促成更多日本愛書人士閱讀台灣日譯書籍。

台灣文化中心希望藉此擴大台灣書籍在日的通路,並吸引日本民眾注目

 十月二十一日台灣文化中心主任王淑芳也特別前往東京兩家獨立書店關心台灣專區狀況,SHIBUYA PUBLISHING & BOOKSELLERS書店表示,這次活動開始後,有不少民眾都特別在台灣專區前停下腳步觀賞,實際上購買的人也蠻多。Aoyama Book Center本店則表示,這是第一次設置台灣專區,對於這次的周邊商品印象很深刻,設計得很好。

這次書展一併推出的周邊商品也吸引不少日本民眾注意

驚見HELLO TAIWAN 岸田首相停下腳步關心大讚非常好

【神戶/綜合報導】日本台灣後援會會長,同時也是「HELLO TAIWAN」親善大使陳天隆,在昨天下午日本首相岸田文雄到訪神戶市東灘區發表街頭演講、為國會議員助選時,佩戴印有「HELLO TAIWAN」的口罩和別針前往現場,讓岸田特別停下腳步與陳會長互相打氣,並當場讚「非常好」。

岸田首相前往神戶助選(讀者提供)

 最近正好是日本國會大選期間,日本首相、自民黨總裁岸田文雄也四處奔波,昨天下午則前往神戶市東灘區發表街頭演講,替自民黨的國會議員站台,隨後也與現場的民眾問候,就在途中陳天隆會長所佩戴的「HELLO TAIWAN」的口罩和別針吸引到岸田首相的目光,並停下來與陳會長互動。

岸田首相與陳會長互相擊拳打氣(讀者提供)

 岸田首相看到陳會長的「HELLO TAIWAN」的口罩和別針後,馬上停下腳步,並與陳會長互動,互相擊拳和加油打氣,並且大讚非常好。陳天隆會長也說,自己原本的目的是為岸田首相加油打氣,但沒想到能獲得岸田首相的關注,岸田首相本人非常隨和友善,這次也讓岸田首相對台灣的印象更加深刻。