【橫濱／綜合報導】橫濱台灣商會下個月舉行會長改選，由林隆裕連任會長，林會長也於三月三十日帶領新任副會長、理監事等幹部前往橫濱辦事處拜訪處長張淑玲，並針對在日本推廣台灣鳳梨等農產品等事宜進行交換意見，並表示為了支持台灣農民，會舉辦「台灣鳳梨祭」，以及支持台灣加入WHO等國際組織。
處長張淑玲表示，很感謝橫濱台灣商會一直以來協助推展台日文化等各項交流，像是2019年的大墩美展文化交流展，以及去年舉辦的僑務委員會春節文化訪問團橫濱公演等活動，雖然目前台日交流因為疫情中段，但希望疫情結束後，橫濱台商會能集合橫濱台商的力量，協助辦事處繼續推動台日經貿合作交流等。
會長林隆裕則表示，為了支持台灣鳳梨和台灣農民，趁日本目前疫情有所緩和，於四月底在橫濱中華街舉辦「台灣鳳梨祭」，不僅是希望讓日本人品嚐到台灣優質的鳳梨，也希望藉此開拓包含鳳梨等農產品在日本的市場，也會響應支持台灣加入WHO，並邀請更多日本友人參與，一同推動台灣加入國際組織，讓台灣在國際間發光發亮。
【千葉／綜合報導】日本國際媽祖會於四月四日舉辦參拜金媽祖之旅，前往位於千葉縣的大道院純陽宮和成田山新勝寺參拜，同時也請求神明保佑新冠肺炎疫情能早日結束，同時也舉辦第三屆第三次理監事會議，並連署支持台灣加入世界衛生組織（WHO）。
日本國際媽祖會先前往大道院純陽宮參拜金媽祖，因為是日本緊急事態宣言全面解除後首場活動，理監事們都感到興奮不已。抵達純陽宮後獲得師兄師姐熱情接待，隨即也隆重地舉行參拜。結束後也同時招開第三屆第三次理監事會，日本國際媽祖會也簽署發表支持台灣加入WHO的聲明書。
會長洪益芬表示，因為疫情的關係一直都沒有辦法舉辦一些活動，因此希望趁疫情有所緩和帶大家一同出門踏青、舒緩疫情苦悶的心情，同時也希望透過這次的參拜，祈求疫情能早日結束，媽祖會也會持續秉持信奉媽祖的信念，為台日的民間關係進最大的努力，並全力支持台灣參加WHO，讓世界看到台灣。
僑務組副組長宋惠芸也受邀出席，她表示，感謝日本國際媽祖會協助政府推動台日關係，特別是支持台灣加入WHO，台灣在防疫表現亮眼，而且台灣也願意分享防疫相關資訊ˋ。
純陽宮參拜完後，一行人也前往成田山新勝寺參拜，並在洪會長的帶領下一同祈求疫情早日結束，接著也安排前往成田山老街逛老街，以及前往佐倉欣賞美麗的鬱金香花海，讓理監事們在疫情所累積的壓力和鬱悶的心情都能獲得紓解。
【神奈川／採訪報導】橫濱辦事處處長張淑玲與台灣企銀東京支店於四月十六日前往橫須賀市，拜訪市長上地克明和橫須賀扶輪社，並贈送台灣鳳梨給橫須賀市內孤兒院和扶輪社，同時張處長也受扶輪社邀請，針對台灣防疫進行演講。
這次台灣企銀東京支店在橫濱辦事處處長張淑玲的介紹下，前往橫須賀市公所拜會市長上地克明，並捐贈十五箱鳳梨，上地市長代表收下後除了感謝外，也表示下午會馬上轉送給市內的兩所孤兒院，讓孩子們也可以品嘗到台灣甜蜜的鳳梨。
隨後一行人前往參加橫須賀扶輪社的例會，並贈送十五箱鳳梨給全體會員品嘗，處長張淑玲也受邀針對台灣防疫的經驗和對策進行演講，說明從疫情初期台灣的措施等，橫須賀扶輪社會長岡田英城除了讚賞台灣的防疫外，他也說，台灣的鳳梨在日本非常有名，很高興能受到鳳梨，會分送給會員一人一個，未來疫情結束後也希望能前往台灣交流。
橫濱辦事處處長張淑玲表示，橫須賀市跟台灣保持很好的關係，這次也跟上地市長進行了很好的交流。另外平常扶輪社這裡也非常熱心推動奉侍跟福祉的工作，所以今天也送給扶輪社的會員們台灣鳳梨，希望有更多日本朋友能品嘗到我們台灣的鳳梨，也使得我們更多優質的農產品能進到日本市場。
台灣企銀東京支店支店長張承鴻則表示，這次贈送台灣鳳梨給橫須賀扶輪社也是因為扶輪社成員都是以中小企業為主，在社會上也都佔有重要的地位，接觸的人群也較為廣泛，若是能透過橫須賀扶輪社推銷農產品的話，對鳳梨的推廣上會有很大的幫助。
【東京／綜合報導】世界華人工商婦女企管協會日本分會CEO學院工商學系於四月十五日舉行系列講座的第一回，請到知名日本禮儀講師王靜慧和澀谷國際皮膚科醫院院長蕭悧悧進行演講，在教導大家日本禮儀的同時，也分享了凍齡的資訊，不少世華姊妹的踴躍參加，教室座無虛席。
今年的世華日本分會的CEO學院工商學系系列講座第一回開跑，首先請到禮儀講師王靜慧介紹日本在交換名片時，必須注意的重點和禮儀，並讓世華姊妹的親自嘗試交換名片。緊接著由工商學系系主任，同時也是澀谷國際皮膚科醫院院長蕭悧悧分享凍齡的資訊，希望能讓世華的姊妹永遠都保持最美麗的狀態，會中世華日本分會也響應支持台灣加入WHO，舉起布條一同高呼台灣加油。
會長錢妙玲表示，這次非常高興邀請到王靜慧和蕭悧悧兩位講師，這兩位在我們業界都非常有名，而身為一個女人不僅是要自己美麗，也要有豐富的內在美，因此這兩個講座對我們來講是非常有意義的，不僅工商學系的講座，世華日本分會接下來還有很多活動，歡迎各位踴躍參加。
僑務組組長謝延淙表示，從去年就有參加工商學系的第一屆講座，今年第二屆的講座課程更是倍增，有八堂課四大內容，根據去年參加的經驗，課程下來大家肯定都收穫良多，也很感謝林銀校長提供那麼優質的場地，讓大家不僅能聚在一起上課，也能增加凝聚力，讓世華更上一層樓。
副會長、工商學系系主任蕭悧悧也提到，很高興世華日本分會CEO學院工商學系的講座獲得好評，所以今年在四、五、六月分別舉行，共有四位講師，主題非常豐富，有生活禮儀、凍齡、旅遊、還有女兒或媳婦生孩子後的產後照顧，都包含在我們的講座內。
講師王靜慧則說，既然我們來到日本，一定要入境隨俗，一些日本的小細節或習慣，大家可能不會注意到，希望透過講座來分享給大家，增進我們彼此的親近感，因為日本人比較注重小細節，可能有一些因為台灣人較隨性的個性不會去注意到的地方，如果能重視到這些小細節的話，在商務上非常有幫助。
在課堂上世華姊妹都非常專注聆聽講師們的教導，就連到問與答時間，大家也都紛紛提出疑問，場面非常熱絡不已。出席講座的世華日本分會秘書長吉田姿伶也說，感謝王老師教授的交換名片禮儀講座，以及蕭悧悧院長分享的美白資訊，讓我受益良多。
台湾は4月12日、新型コロナウイルスワクチンの接種対象を行政の防疫関係者や接触リスクが高い業務従事者にまで拡大した。すでに接種が始まっている医療従事者を含めると、優先接種の対象者は計61 万3000人。各県市の市長は同日午前、各地の病院でワクチンを接種し、安全性をアピールした。
接種が始まったのは、防疫体系の維持に関わる政府や各県市の幹部のほか、第一線の防疫関係者、台湾の航空会社の乗務員、入国者向けタクシーの運転手、在宅検疫用宿泊施設の第一線で対応する従業員など。
この日、桃園市や新北市、基隆市、台中市、台北市など各県市の首長が各地の病院でアストラゼネカ製ワクチンを接種した。桃園市の鄭文燦市長は「ワクチンの接種が順調に進むことに期待する」とし、中央感染症指揮センター及び接種を担当する病院に対する信頼感を、身をもってアピールした。
台湾では、3月22日より医療従事者計48.8万人を対象にワクチン接種が始まっている。中央感染症指揮センターによると、台湾でワクチンを接種した人数は4月11日現在で計2万4658人となっている。
【本報記者／大阪報導】日本僑界用行動大力支持台灣鳳梨，中華民國留日大阪中華總會4月13號在大阪南港的田淵倉庫舉行600箱台灣鳳梨的開箱儀式，駐大阪經濟文化代表處處長李世丙，大阪中華總會會長洪里勝信，會長代行郭重信、副會長蔡伸雄，副幹事長葉山祐造與副幹事長林裕恒，事務長林學謙，大阪台灣貿易中心所長林志鴻均到場參加。
李世丙處長表示，感謝僑團和僑胞大力支持購買台灣鳳梨，希望透過這次鳳梨的進口，讓更多日本朋友認識到台灣好吃的水果，不是只有芒果和香蕉，還有甜美多汁的台灣鳳梨，未來希望台灣鳳梨能夠在日本持續暢銷。
洪里勝信會長表示，這次採購的600箱鳳梨，有一部分將會送到大阪中華學校，讓學生們有機會品嚐到家鄕的鳳梨，另外一部分將會分送給各個日台親善團體，讓更多日本友人有機會品嚐美味的台灣鳳梨。
負責採購這批鳳梨的葉山產業的社長暨大阪中華總會的副幹事長葉山祐造表示，3月初聽到中共片面宣布停止進口台灣鳳梨，造成4萬噸台灣鳳梨滯銷，在日台商立刻行動起來，聯合各僑團一起採購台灣鳳梨，幫助台灣鳳梨外銷日本 。在日僑胞也踴躍認購，第一批屏東產的鳳梨立刻搶購一空。接下來根據季節採收，還會陸續引進台南關廟，和高雄大樹的鳳梨，希望將更多台灣優良的鳳梨品種介紹給日本。
【大阪／綜合報導】日本台灣商會聯合總會總會長俞秀霞於四月七日帶領日本關西台商會、青商部等幹部二十人，前往大阪近鐵百貨參觀新開設的台灣知名店舖「神農生活」的內覽會，並與近鐵百貨交換意見，期盼未來能日總能與近鐵百貨進行更多的商機交流，近鐵百貨也盼未來可以開設一層樓的台灣專區。
「神農生活」是台灣販售特色食材雜貨的知名店舖，這次首度在大阪設立海外一號店，日總總會長俞秀霞也率團與大阪辦事處處長李世丙、經濟組組長林明秋、僑務秘書楊慧萍、大阪台灣貿易中心所長林志鴻、台灣觀光協會大阪事務所所長陳冠竹一同前往參觀。
近鐵百貨也特別歡迎日總的參訪，專務執行役員尾原謙治、常務執行役員長野公俊、部長村中勝彥專程為日總導覽。「神農生活」共占地250坪，商品總類超過一千項，不論是大同電鍋、米酒、茶葉、台灣食品、飲料等一應俱全，讓不少僑胞稱讚不已。
總會長俞秀霞也向近鐵百貨說明，日總由日本東京、橫濱、千葉、關西、九州、琉球等6地區商會所組成，170多位會員從事進出口貿易、食品加工、餐飲、不動產、美容等各種行業，期待日後與近鐵百貨的的商機交流，有任何需求也歡迎與日總連絡。
近鐵百貨也提到，目前僅有十樓一部分為神農生活的賣場，今後也希望能擴大整個樓層成為台灣專區，為喜愛台灣的日本民眾提供更多購物選擇。
■開催期間：4月14日（水）～5月14日（金）
台湾観光局×シティリビングコラボフォトキャンペーンを実施します。現在、台湾への渡航が制限されている中、台湾を思い出しながらみんなで「台湾の想い出」を集めてみませんか？！
大好きな台湾！忘れられない風景、人情味あふれる温かい出会い、心地よい時の流れ。。。。懐かしい台湾に想いを馳せて、お気に入りの台湾フォトをぜひ投稿して下さいね！
Instagramで「＃愛しの台湾フォトキャンペーン」、「＃台湾の想い出」、「＃投稿写真のキーワード（場所、物の名前など）」、「＃台湾観光局」の特定ハッシュタグ4つを付けて、台湾への想いがつまったとっておきの「台湾の想い出」写真を投稿してください。優秀作品20名に台湾観光局オリジナルグッズ（台湾伝統お買い物バック）と春水堂ドリンク1杯無料券が当たります！ぜひInstagram(@cityliving.tokyo)をフォロー＆投稿して、素敵な台湾の想い出を共有しましょう！イロイロ、遊び台湾！
【応募方法】
STEP1：Instagramアプリをダウンロードする。
STEP2：シティリビングのInstagram公式アカウント(@cityliving.tokyo)をフォロー
STEP3：特定ハッシュタグ4つを付けて、「台湾の想い出」写真を投稿。
＃愛しの台湾フォトキャンペーン
＃台湾の想い出
＃投稿写真のキーワード（場所、物の名前など）、
＃台湾観光局
※投稿は一人何回でもOKです。但し、当選は一人１回までとなります。
※応募締切後、厳選な審査の上、当選者を決定いたします。選定された優秀作品20名にはプレゼントを発送させていただきます（6月上旬予定）。賞品の発送先は日本国内に限らせていただきます。
【個人情報の取得について】
当選されたご利用者には個人情報（賞品発送先）をお知らせいただきます。
ご利用者の個人情報は、当選されたご利用者に賞品を発送するためにのみ利用いたします。
【知的財産権】
【注意事項】
駐日臺灣文化中心牽線捐贈美事
駐日代表謝長廷於（7）日於駐日代表處接見夙川能舞台「瓦照苑」一行，並代表國家文化藝術基金會接受瓦照苑捐贈獲2020年日本文化廳藝術祭賞優秀賞之獎金日幣30萬元，謝代表亦回贈國藝會感謝狀。
瓦照苑為以日本兵庫縣夙川地區作據點的傳統藝術表演團體，藉由能劇演出、演講及體驗活動等宣揚日本傳統文化。該團體獲2020年日本文化廳藝術祭賞優秀賞，獎金日幣30萬元。因有感於臺灣政府在新冠肺炎疫情期間捐贈口罩予日本，為表達感謝之意，希望將獎金捐贈予臺灣藝術團體或藝術家。經駐日臺灣文化中心協助居間聯繫，獲國藝會同意接受捐贈，受贈款項未來將作為國藝會補助臺灣藝文工作者用途。
瓦照苑代表、同時也是日本重要無形文化財綜合指定保存者上田拓司，在會中表達未來與臺灣藝文團體深入交流的意願。謝代表除了感謝瓦照苑的義舉，也指示臺灣文化中心未來可強化臺日傳統藝術領域的雙邊合作，期許藉由本次捐贈開啟後續臺日藝術文化多元交流的契機。
【東京／採訪報導】IRIYA畫廊於四月十二日到四月十六日舉辦台灣記憶雕刻展，展出九位台日雕刻家的作品，作品的風格是展現出創作者吸收台灣和日本文化、歷史後，將自己記憶中的樣子展現出來。
這次參與的創作者包含賴永興、宋璽德、吉田敦、夏愛華、水谷篤司、芝田典子、江孟禧、陳凱智、邢力云九人，不論是台灣或日本的藝術家，都有曾經前往台灣或日本留學、展出的經驗，因此這次也透過他們的經驗，將對於兩國文化、歷史、習俗等的印象雕刻在作品上，也因應疫情創作者無法來日本，特別透過網路舉辦會談，同時也能讓他們看到展場。
株式會社Befactory取締役園浦真佐子表示，這次的展覽芝田典子企劃舉辦，因為新型冠狀病毒疫情的關係，導致國際交流中斷，但為了想維持雕刻等藝術交流活動，才舉辦了這次的展覽，只是很可惜創作者無法來日本，只能將作品寄到日本展出。而大家的作品都很棒，也能感受到作品中帶著每位創作者各自的想法等
園浦也提到，兩年前就與台灣藝術大學的教授建立起交流活動，去年夏天開始就有讓作品在台灣的藝術季展出，讓日本的雕刻作品可以讓更多台灣人認識，目前因為疫情的關係還是無法進一步交流，但今年也會參加台灣的藝術季，將會有三十件作品送至台灣展出，不過比起因為疫情無法交流，會持續想說在疫情期間還可以做些什麼，就像是這次的展覽或是去台灣展出。
