【台北／綜合報導】國際疫情尚未趨緩，各國邊境管制仍不敢鬆懈，交通部觀光局為提前部署疫情後的國際旅遊市場，局長張錫聰攜手台灣觀光協會長葉菊蘭，與日本香川縣知事濱田惠造針對未來合作交流進行三方線上會談，期盼邊境重啟後能加速恢復日本訪台市場規模。

   濱田惠造在會中不僅稱讚台灣的防疫作為與成果，更感謝台灣各界捐贈的口罩及醫療物資，讓香川縣的防疫工作得以更加強化。

   張錫聰也邀請香川縣明年台灣燈會時能繼續來台展燈，並以燈會友，希望未來透過｢觀光、文化、藝術及鐵道｣等多元合作，持續推進｢台日友好｣。

   葉菊蘭則表示，台灣防疫措施良好，目前有許多會議、展覽已逐漸恢復舉辦，國內旅遊更是蓬勃旺盛，期盼雙方合作交流更加緊密，共同為疫情後旅遊型態的轉變做好準備。

   觀光局統計，台日在2019年互訪規模高達708萬人次，居全市場之冠，其中日本來台216萬7952人；台灣人訪日則是491萬1684人，彼此更為重要國際旅遊市場夥伴，繼六月底與三重縣知事鈴木英敬線上會談後，此次對談的香川縣向來與台灣互動頻繁，雙方也長期保持緊密關係，同時台灣也是香川縣inbound旅遊的最大客源市場，期盼疫情過後能早日恢復雙向往來。

   觀光局也說明，為因應疫情發展，以｢防疫踩線旅遊｣、｢安心旅遊｣及｢國際行銷推廣｣三階段布局，目前國內也逐漸發展出新的旅遊模式，今後也將會持續配合中央流行疫情指揮中心的防疫對策，調整國際入境旅遊期程。

   各駐外辦事處也於疫情期間持續宣傳台灣觀光，七月中旬召開的｢2020駐外辦事處行銷推廣研討線上會議｣，積極落實各項數位、網路宣傳與行銷等，提升台灣觀光品牌及資源曝光度，待到邊境開放後重啟旅遊拓展國際市場。

【台北／綜合報導】新型冠狀病毒疾病不僅衝擊各產業也中斷全球經貿往來，為協助中小企業數位行銷，經濟部貿易局與外貿協會宣布啟動｢數位行銷服務團｣，今天舉辦記者會時，樂天市場財務長李志興表示，台灣乾拌麵在日本相當熱銷，尤其｢鴨血｣口味更是上架十分鐘就賣完，此外有MIT標章的口罩也深受日本消費者喜愛。

   經濟部貿易局委託外貿協會執行｢數位行銷服務團｣協助中小企業數位行銷，自八月二十日開始將在全台12縣市舉辦相關講座。貿協秘書長葉明水表示，先前已蒐集到業者需要數位行銷實務做法與數位行銷成工廠商的經驗分享，並指出各場次講座會因各地產業聚落不同而有其他特色規劃。

   其中分享跨境電商經營趨勢的日本樂天市場財務長李志興透露，台灣乾拌麵在日本相當熱銷，且意想不到的｢鴨血｣口味更是在上架十分鐘就全部賣完。另外，因疫情關係，台灣口罩隊生產的口罩也開始外銷，但由於日本市場大，擁有許多來自中國產品，台灣強調品質的優勢，深受不少日本消費者喜愛。

   經濟部貿易局長江文若指出，數位行銷已是刻不容緩，並利用數位轉型幫助業者，讓好的產品銷售到國外，期盼年底能完成數位展覽的｢公版｣讓展覽業者使用。

【台北／綜合報導】農委會日前召開｢台灣有機農產品首邁國際市場｣記者會，並與日本、澳洲、紐西蘭、加拿大與美國等代表宣布雙邊互相認可有機農產及製品，並可使用自己國家的驗證標章輸入對方市場銷售，其中標示台灣有機標章的芝麻粉首銷輸往日本。

   農委會去年五月三十日施行｢有機農業促進法｣後，十月日本成為第一個與台灣簽署雙邊有機同等性互認協議的國家，並在今年二月生效後，已將首個標示台灣有機標章的芝麻粉銷往日本。澳洲則是在一月簽署、即刻生效；紐西蘭二月簽署、四月生效；近期新增的美國與加拿大則在五月三十日生效。

   此外，就單一國家來說海外輸台有機農產及製品占比最大的為美國，高達三成；印度、智利已快洽簽；巴拉圭、秘魯展開法規審視。農委會農糧署長胡忠一說明，因輸台有機產品市占率最大的歐盟告知情況不一，需兩年整合，其中態度最積極的為英國和義大利。

   針對台美未來是否會跟台灣合作農業有機資材的生產及銷售，美國在台協會(AIT)農業組長彭禮表示，有機農產品及食品對雙邊消費者都好，且都有互相投資，未來有可能合作。

   農糧署也指出，由於是一對一簽署，各國規定不同，如澳紐對有機標章產品規定必須使用當地生產的有機農產，若首銷日的有機芝麻粉要輸往這兩國，業者也說明未來會使用恆春有機芝麻。

   雖然台灣土地面積較小，有機農產的產量較難與簽署國家對比，不過在農委會的持續推動下，截至七月底有機驗證面積已突破1萬公頃，預計年底可達1萬5000公頃的目標，屆時將占全台耕作面積的1.9%，在亞太地區名列前茅。

【東京／綜合報導】日前NHK體育新聞播報台灣｢嘉農｣棒球隊90年前進入甲子園的事蹟，節目最後出現｢台灣和日本一起加油｣字樣的棒球，駐日代表謝長廷對此在臉書上指出，為台日棒球淵源的這段歷史做了註解。

   日前NHK的體育新聞也插播台灣｢嘉農｣棒球隊的介紹，強調不同族群，包括漢人、原住民和日本人的選手，90年前為台灣進入甲子園的目標而團結奮鬥的奇蹟故事。

   謝長廷昨天在臉書上表示，因受到新型冠狀病毒疾病的影響，日本五月宣布取消春、夏季的甲子園聯賽，對高中棒球隊來說，進入甲子園比賽是每位選手的夢想，聯賽的停辦讓不少選手感到相當失望，因此這六天由日本高校野球聯盟另外舉辦的無觀眾｢甲子園交流比賽｣做為補救，且有很多關心棒球的年輕人都在看轉播和相關新聞。

   謝長廷並指出，這時候介紹台灣嘉農的故事，特別容易共鳴，影響也大，節目中也介紹台灣和日本棒球的淵源，甲子園棒球歷史館的台灣職棒展，最後秀出有｢台灣日本一起加油｣字樣的棒球，為台日這段歷史做了註解。

【台北／綜合報導】捷克參院議長維特齊不畏懼中國施壓將在月底率領訪團前往台灣會見總統蔡英文，並討論自由民主人權等共享價值。自稱｢台灣迷｣的布拉格市長賀瑞普也在今天宣布將與參院議長訪台，並表示｢相信此行對大家都有益處｣。

   捷克首都布拉格市長賀瑞普今天在臉書上發文表示，他喜歡為共同目標與他人合作一起努力，例如深化與外國夥伴的聯盟關係。他也提到參院議長維特齊邀請他一起訪問台灣，他已接受，並且相信此行｢對大家都有益處｣，文中還附上台灣與捷克國旗，以及代表讚的小貼圖。

   賀瑞普首次以市長身分訪台是在2019年3月，一年半內第二度訪問台灣的他說，再次訪台的個人行程與維特齊所率領的代表團略有不同，其中包括會見台北市代表；維特齊則是率議員、科研人士及企業代表預定洽談人工智慧、航太、現代化廢棄物處理等合作，政治上則將討論自由民主人權等共享價值。

   由於北京方面要布拉格接受｢一個中國｣的立場，布拉格市府在賀瑞普的主導下，去年中止與北京的姊妹市關係，改與台北市結盟；中國為此片面取消布拉格愛樂等4樂團在中國的巡演，但賀瑞普仍不為所動。這次兩人不畏中國施壓的訪台行程，對台灣及台捷雙邊關係而言意義非凡。

   維特齊也強調，訪團全員在出發前將自主隔離兩週並通過兩次冠狀病毒篩檢，防疫要做到｢超過百分之百｣以確保大家的健康安全。

【大阪／綜合報導】不畏新冠疫情和酷暑，京都知名景點嵐山於八月八日和九日舉行「嵯峨嵐山夏日祭」活動。主辦單位針對防疫作足功夫，耳溫槍、口罩、消毒液等樣樣不少，現場最吸睛的是有八個台灣美食攤位，內容有大腸麵線、蔥抓餅、滷豬腳、芒果冰、珍珠奶茶、愛玉冰等，吸引不少男女老少遊客前來品嘗美食。

　活動負責人加藤就一表示，受到新冠疫情影響，各地都自肅停辦大型活動，這次的活動也在做好各種防疫措施，以及縮小規模的前提下，踏出嘗試的第一步。嵐山原本有將近90%的外國觀光客，可惜現在觀光客暫時不能來，各商店街希望以循序漸進的方式，找出兼顧防疫和恢復商店街活力的「新生活樣式」 (New Life Style)。台灣的留學生和觀光客一直對當地的商店街有很大的貢獻，因此懷著感謝的心，策畫這次的台灣美食活動。

　會場設置在嵯峨嵐山車站前的露天廣場，雖然天氣炎熱，仍然吸引不少帶著小孩的遊客參加，主辦單位還貼心了準備了一輛預防中暑的冷氣專車，讓來場者可以進入車內稍作休息。現場還有一些來自台灣的留學生，以及赴日度假打工的年輕人，專程前來品嘗台灣美食；他們接受訪問時表示，因為疫情關係已經有一段時間無法回台，能夠吃到台灣美食感到很開心。

　最吸引人的是一輛台灣美食餐車，車上掛著一幅大型中華民國國旗，還有正播放著台灣的電視新聞的顯示器，菜單包括滷肉飯、米粉、檸檬愛玉等台灣小吃。店主沼田知純是日本人，他表示自己非常喜歡台灣夜市美食，特地到台灣學習台灣料理，並且設計了這輛具有濃濃台灣味的餐車。

　參加活動的台灣業者表示，這兩天的來客數相當多，反應也很熱烈。日本關西崇正會會長城年德表示，嵯峨嵐山有浪漫的登山小火車，向來是台灣觀光客最喜愛的觀光景點之一，今天還舉辦了針對小朋友的鐵道抽選活動，讓幸運被選中的小朋友，可以站在月台執行「出發」的行進號令，或是代替鐵道車掌宣讀廣播內容等。 未來透過與當地商店街和鐵道活動的合作，希望能有更多機會推廣台灣美食。

【台北／綜合報導】農糧署於八月七日邀請日本茨城縣笠間市市長山口伸樹進行專題演講笠間地方創生策略，希望透過笠間市的地方創生的策略和經驗，應用在台灣的農糧產業發展，並進一步活絡地方經濟、吸引年輕人返鄉。

　農糧署署長胡忠一表示，台灣的農村與日本一樣，都面臨高齡和人口外移的問題，導致農業勞動力嚴重不足，對地方產業帶來負面影響。因此要如何透過在地特色產業發展，讓人口回流、青年返鄉，是台灣積極推動地方創生的目標。

　農糧署指出，日本為了解決國內的總人口漸少、東京人口過度集中，以及城鄉發展不均和高齡少子化等問題，自從2014年起開始推行地方創生計畫，茨城縣笠間市就是積極推動地方創生的地區之一。

　笠間市位於日本關東地區的東北部，距離東京約1個半小時的車程，是茨城縣首屈一指觀光、藝術、文化的都市，每年造訪觀光客數高達370萬人以上，也是日本第一的栗子產地。但也因為地理位置的便利性，加速人口外移東京的現象，2006年到現在14年間，人口已減少6,500人，目前人口約為73,800人，其中老年人口比例佔31%，屬於超高齡社會。

　農糧署表示，有感於當地高齡化及人口外流危機，笠間市市長山口伸樹積極推動地方創生，除了成立農業公社，振興當地栗子產業，也整合當地醫療資源，成立社區醫療中心，從幼兒到長者皆可獲得良好照護。

　演講時山口伸樹分享，地方創生重點在於利用既有資源，進一步提升、擴大。在利用國家援助政策的同時，也要研擬綜合戰略，透過資訊上的支援、人才上的支援，以及財政上的支援，以「自主．自律性」、「一體．合作性」和「獨創性」三項執行方針為主，推展「造人」．「造鎮」．「造物」的一體性策略，不僅活用笠間市的資源（人才、產業、風土、歷史等），也重新檢視目前的結構，進而促使地區更加活化，與持續成長。

　山口市長也以推展栗子產業為例，因為笠間市是日本栗子的重要產區，因此積極成立振興栗子相關組織、建立笠間栗子品牌、辦理多項行銷活動，以及生產者等振興栗子生產的相關措施。2018年時透過「擴大栗子生產規模支援業務」補助制度，援助農家擴大耕種面積，並於2019年實施「栗子苗木支援業務」，補助苗木購置，以強化對生產者的支援。2020年起則成立新的「栗子栽培農地出租補助」、「導入栗子栽培資材補助」，以擴大經營規模，增加產量，促進產業活絡，進而促進地方經濟發展及提升農民所得。

　農糧署表示，在新冠肺炎疫情去全球化的影響趨勢下，間接提供了在地旅遊及在地特色產業發展的契機，透過六級產業的推動，及消費、支持、參與與互動，讓農村產業從危機轉向生機。農糧署借鏡笠間市地方創生策略與經驗，將應用於在地農糧產業發展，以活絡地方經濟，讓人口回流，青年返鄉。

【記者黄貴美／大阪報導】談到李登輝前總統訪日的曲折過程，一定要提到一位傳奇的在日醫師王輝生。2000年他以一介平民醫生，為了促成剛卸任的李前總統訪日，發出了一萬八千封信函，邀請京大醫學系和農學系的師生和校友簽名連署，成為促成李前總統訪日的重要關鍵之一。記者特地拜訪王醫師位於滋賀縣琵琶湖畔的醫院，請他談談當年協助李前總統訪日的秘辛，以及與李前總統之間的珍貴回憶。

　王輝生醫師在南投縣魚池鄉長大，當記者問他當年為何會如此熱心發起簽名運動?他說要追溯到家庭的影響，其母王林添汝是彰化高女畢業，台灣總督府醫學校(台北帝大前身)助産科畢業，赴日留學一年，然後返台前往魚池鄉當「助産士」，不分日夜為鄉民接生過上萬個嬰孩，當地人稱她為「魚池鄉之母」。受到母親的薰陶，養成他濟弱扶傾，伸張正義的個性。長大留日獲得京大醫學博士學位後，他繼承母親的職志，在日本擔任婦產科醫師，但依然相當關心台灣。

　當他得知京大校友李前總統卸任後，很希望能到日本訪問，但是日本政府卻顧忌中國反應，不願發簽證給已經沒有任何公職的李前總統，正義感極強的他，對於日本政府的不公平對待感到氣憤難耐，決定發起連署運動。

　王醫師表示，一開始他先從周遭的醫師友人著手，想不到得到熱烈迴響，給了他十足的信心。於是他發起「贊成李登輝前總統訪問日本及京都大學」的簽名運動，並得到京大醫學部部長本庶佑(後來成為2018年諾貝爾醫學獎得主) 等京大教授的響應。

　2000年8月26日王醫師正式發動日本全國性的簽名運動，發給京都大學的師生和校友，尤其是醫學系及農經學系及全國各地方的醫師會，一人一信，共寄出一萬八千多份的信函，最後收到一萬五千多份有效回函。

　這個簽名運動驚動了時任PHP綜合研究所社長的江口克彥，也是促成李登輝訪日地重要推手，經由江口先生的幫忙，2001年9月日方派出代表椎名素夫參議員從東京出發，李前總統的代表彭榮次從台北出發，一起造訪王輝生位於滋賀縣的醫院。此行主要目的之一，是確認簽名運動是由民間發起，沒有其他背後政治因素。當他們來到王醫師的醫院看到書房中堆積如山的簽名信件，立刻相信這是由一名單純的開業醫，一人發起的「唐吉軻德」式的簽名活動。日方提出李前總統訪日的幾個前提條件，一是不能造訪東京和京都，二是不能與政治家接觸，三是不能召開記者會或演講，四是不要公開簽名連署的成果，以免造成日本政府的壓力。

　2000年10月， 王醫師將連署結果整理成冊，寄送給當時的森喜朗首相和京大校長，並且委託妻子代表他於2000年10月28 日前往台灣，將成果當面呈交李前總統。李前總統很開心，特地設宴接待，沒想到妻子返日的隔天，就傳來李前總統因為狹心症住院，接受心導管手術的消息。

　2001年1月3日，王輝生帶著兩大箱簽名連署的原件，造訪台北的翠山莊，並首次見到李前總統，李前總統用台語說了好幾句：「多謝！多謝！」， 讓他受寵若驚。  他記得當時他對李前總統表示，他做這些事，不只是為李前總統一個人，而是為了台灣人的尊嚴，希望日本政府給予台灣公平和公正的對待。

　2001年4月10日，李登輝向日本駐台灣的窗口單位「交流協會」遞交希望赴日接受治療的申請，但是未得到回覆。當時森喜朗首相基於人道立場傾向同意發給簽證，然而外務大臣河野洋平是親中派，堅持反對發出簽證，雙方陷入僵局。 4月15日，李登輝突然在台北召開記者會，公開斥責日本政府膽小如鼠。看完記者會的王輝生不忍看到李登輝孤軍奮鬥，決定於4月16日在京大校園內召開記者會，公布連署結果。

　記者會召開後的17日，各大媒體均刊載此事，輿論譁然，成為促成李前總統人道就醫之旅的臨門一腳。4月22日，李前總統在眾多僑胞的歡呼下，從關西機場抵達日本，成為第一位訪日的卸任總統，住宿於大阪的帝國飯店，並於24日前往岡山倉敷中央醫院，在京大校友光藤和明醫師的主持下，接受心血管擴張術治療。

　歷經千辛萬苦，終於換來第一次訪日的破冰之旅，王輝生感到非常欣慰。但是對於李前總統從2001年到2018年間，九次的訪日行程中，始終未能踏入母校京大一事，他仍抱有遺憾。他記得第二次李前總統訪問京都時，是在2004年除夕夜，一行人在下著雪的冬天，來到京大農學部門口，卻在警衛阻攔下無法進入校園，最主要原因是來自中國大使館和外務省的壓力，最後李前總統只能過門而不入，前往銀閣寺，以及探望京大恩師柏佑賢。當時王醫師陪伴在李前總統身邊，可以感受到他的失落之情。

　根據王輝生的就近觀察，李登輝前總統之所以受到日本人的尊敬，是因為戰敗後，日本人民已經失去民族自尊心，加上泡沫經濟破滅後，日本人民失去目標和信心。反觀李登輝在台灣經歷了驚滔駭浪，帶領台灣成功走向自由民主，其背後的戰略思想和哲學思想，幾乎大多是源自日本的哲學和武士道精神等。日本人民在李登輝身上，看到失去已久的日本精神，在台灣發揚光大，讓日本人重拾對日本文化的自信心。

　同時台灣人透過李登輝，更加了解台灣的近代史，例如:「台灣近代化的最大推手」後藤新平，「嘉南大圳之父」的八田與一，「台灣糖業之父」的新渡户稻造等; 同時，台灣人也隨著李登輝的行脚，將觸角伸入日本的文化中，了解哲學大師西田幾多郎、大文豪司馬遼太郎、俳句詩聖松尾芭蕉等。

　透過李登輝有節奏的訪日，日本人由好奇、關心演變成認同、支持台灣。日本的政治家透過李登輝的演講，了解日台之間是命運共同體的關係，強化日台同盟關係對亞洲的和平十分重要。他相信後李登輝時代，「李登輝精神」將會被許多優秀的台灣人繼續接棒下去，在自由民主的共通價值之下，日台關係會繼續發揚光大。

　王輝生醫師是海外僑胞發揚「公民外交」的最佳模範，直到今日，他在醫師本業之餘，仍經常投書各大媒體發表對時事的觀察。今年年初，當日本的新冠疫情爆發，王醫師立刻主動募集大批防護衣等防疫用品捐給日本醫療機構。王醫師認為在日僑胞和日本人一樣，可以對日本社會做出積極貢獻。這位住在琵琶湖畔的婦產科醫師，用他的一步一腳印，見證台日關係的歷史，也證明只要用心在自己居住的土地發光發熱，每個公民都可以成為「外交之光」。

　 王輝生(日本名：大田一博)簡介：京大醫學博士，現任輝生產婦人科內科小兒科醫院院長理事長，曾獲外交部外交之友貢獻獎，僑務委員會二等華光專業獎等。