ホーム ブログ ページ 345

國際社交距離計步器開發 評估各國是否適合前往

【台北/綜合報導】國內疫情趨緩,各國也陸續解封,不少民眾好奇現階段是否已適合出國,國研院日前開發出「國際社交距離計步器」,透過紅綠燈與圖表的呈現方式,隨時根據疫情,每五分鐘更新一次,讓民眾簡單理解當地是否適合前往。

   科技部轄下財團法人國家實驗研究院國家高速網路與計算中心(國研院國網中心),運用約翰霍普金斯大學與台灣衛福部資料開發出「COVID-19全球即時疫情地圖」,並參考台大公衛學院提出的各國解封指數,製作出國際社交距離計步器,方便民眾閱覽理解,全球即時疫情地圖國家包括香港、日本、新加坡、越南、紐西蘭及美國。

   國際社交距離計步器的使用者可選取有興趣的國家組合,了解當地與台灣的社交距離,顏色分成綠、淺綠、黃、橘、紅等5個燈號,綠色代表容易恢復交流,紅色則代表相對困難。國研院強調雖然開發完成,不過各國實際的復飛狀況,仍要由中央流行疫情指揮中心評估決定。

   國研院國網中心智慧應用組研究員莊朝鈞透露,製作國際社交距離計步器的動機是當初看到台大公衛學院發布各國的解封指數後,國研院的全球疫情地圖網站總瀏覽量從平均一天4000增加至2萬5000,推估許多人應是對解封指數感興趣,因此資料計算好後,將數據公式化為圖表,並用一張圖讓民眾輕易理解疫情趨勢,也盼能吸引更多專業團隊做資料加值。

   國研院國網中心智慧應用組研究員楊嘉麗也說,開發過程中有許多成員提供意見,現在宛如站在十字路口,等到燈號改變才能出發,因此用紅綠燈呈現「出國停看聽」概念,讓民眾簡單看懂恢復交流的門檻。

   她更進一步提到,團隊會取名為「計步器」是源自先前中央流行疫情指揮中心陳時中提到的「解禁一步步來,不要跌倒比較要緊。」

   隨著各國陸續解封,陳時中日前曾在廣播節目中表示,雖然國內的防疫措施將鬆綁,不過距離解除出國禁令仍還需要一段長時間,即便民眾可以出國了,回國後還是必須接受檢疫。

退租流程

在日本租屋以及退租的手續都相當繁複,以下簡單介紹退租的流程,讓預計在日本搬家的朋友們能事先有所準備。

Step1: 確立退租日期
普通的公寓租約大多是兩年;有的可能是至少三個月、半年、一年或者沒有期限。
租客收到續約確認信後,如果已經確認下一個住處或退租的情況下,就要趕快主動連絡對方(管理公司)確認《退租日》,千萬不要等到最後期限才回信。
租客通常是退租前一個月就要通知管理公司,舉例來說,2/25早上清空,可以約下午或晚上交屋;因此1/25之前就要打電話或者用信件(當天以前寄達)通知管理公司人員。
退租確認後仍有最後一個月的房租需支付,假設契約的期限是到3/14,但是如果已經跟管理人確定退房日是2/25的話,那最後一個月的房租(含管理費)就會算2/15到2/25為止。

Step2: 回覆物件原狀
基本上租客必須將房子回復到當初開始租賃時的狀態,也就是一開始空空如也的房間。要在退租日以前,出清所有家具和家電。如果是像沙發、鋼琴、冰箱等這類的大型家具,都必須依照大小或種類去購買「大型家具丟棄券」(粗大ゴミ処理券),再打電話給回收業者預約時間來回收。

Step3: 兩方當場交屋
退租日當天,請務必和管理公司一起仔細檢查房子每個角落,建議租客拍照存證,並對照租約,釐清賠償的責任歸屬。(有些物件的損耗,可能本來就是房東要負責的)。

Step4: 確認清潔費用明細+回收押金
確認交屋之後,大概1周前後就會收到最終的結算明細(退去精算書)。若覺得清潔費用太貴,應立即向管理公司交涉,一般而言清潔費合理的範圍是¥1000 x 物件平方 = 基本的整體清潔費。所以如果是30平方的公寓,清潔費大概會是3萬日幣左右,但是當然還是以管理公司簽約的清潔公司費用為準。

資料提供:WealthPark日本房產管理公司

台灣 6月1日起,口罩可開放出口

(台灣代表處 Cash報導)

經濟部宣佈:在疫情未趨緩前優先供應國人,目前疫情漸緩且口罩供應足夠,因此自6/1廠商可出口外銷口罩了,那民眾能不能寄口罩給外國親友? 
答案是,可以自由寄!

6/1開始,我們解除口罩出口限制,民眾可以不限數量、不限次數、不限收件人、不限親等、不限國籍,也不用申請輸出許可證,就能直接到郵局或快遞公司交寄口罩。

日企受疫情衝擊 今年破產數恐創7年來新高

【東京/綜合報導】根據日本帝國數據銀行統計,因受到新型冠狀病毒疾病的影響,日本今年聲請破產公司的間數可能將超過一萬家,恐怕突破7年來的新高。

   全球經濟因受到疫情衝擊而放緩引發倒閉潮,根據日本帝國數據銀行調查,截至五月二十八日止,已有192間企業進入倒產程序,且在今年四月份時,聲請破產保護的公司也增至758間,嚴重威脅勞工生計。

   破產的企業中,以旅館、飯店業者佔最多,共38間,其次則是餐飲業者23間,以及雜貨小賣店、食品製造業、建設等。而各地破產企業數又以東京41間佔最多,以及北海道17間、大阪15間、兵庫13間、靜岡12間。

   帝國數據銀行東京支社資訊部長赤間裕彌指出,這次疫情帶來的影響恐怕比金融危機還嚴重,包括商場、航空公司、飯店、旅遊巴士營運商、餐廳、醫院等都存有隱憂,對於日本中小企業來說,應持續累積資金,不僅是為了解決眼前問題,還要預防第二波的疫情發生。

   日媒也指出,因疫情尚未明朗化,許多業者紛紛聲請破產或停業,避免導致負債不斷增長,對此,日本首相安倍晉三在這周也將經濟刺激措施追加一倍,以支持疫情過後的日本經濟,不過分析師普遍預估,日本本季經濟成長恐衰退20%以上。

港版國安法通過 蔡英文:台灣持續與國際民主陣營合作撐香港

【東京/綜合報導】中國全國人大代表會議昨天通過「港版國安法」立法授權,引起國際撻伐,總統蔡英文也在臉書發文表示對於中國繞過香港立法機構,強行通過「香港版國安法」立法的決議,台灣有責任與國際民主陣營夥伴攜手合作,持續撐香港、撐港人。

   針對中國全國人大逕行通過港版國安法一事,總統蔡英文在臉書上指出,該決議大幅壓縮香港言論自由和司法獨立,對此,立法院也進行相關討論,朝野立委都有共識,要對北京當局提出譴責。

   蔡總統還說,此時此刻台灣全體不分政黨色彩、不分政府民間,團結起來相挺香港人民、相挺普世的民主價值。

   此外,行政院也已啟動「香港人道援助關懷行動專案」,規劃港人的居留、安置、照顧等更進一步的協助措施。

   蔡總統表示,隨著中國打破「50年不變」的承諾,香港情勢惡化,也對區域的和平穩定造成衝擊,更指出台灣有責任與國際民主陣營夥伴們攜手合作,持續撐香港、撐港人,不會坐視民主、自由、人權在香港倒退。

   另外,中國人大昨天才剛通過港版國安法,今天又再舉行《反分裂國家法》15周年座談會,中國人大常委會委員長栗戰書會中恫嚇表示,台獨是絕路一條,以身試法必遭嚴懲,更表明不放棄以武力犯台。

   國防部長嚴德發則對此表示,年初到現在,中國實施8次軍事威懾、針對性活動和訓練、因此台海情勢日趨嚴峻,不過國軍、國防部一直在掌握區域情勢變化,也會做好各方面應處,且會堅守國土主權、民主自由,全力以赴做最壞打算、完成最好準備。

謝謝醫療人員! 「藍色衝擊波」劃越東京都心

【東京/採訪報導】日本疫情能逐漸趨緩的背後,是醫療人員無怨無悔的付出,防衛省為了感謝醫療人員,今天中午罕見出動自衛隊的 「藍色衝擊波」飛行表演隊 ,穿越東京都心的上空,許多民眾也紛紛拿起手機和相機記錄。

「藍色衝擊波」經過池袋太陽城

 隨著疫情緩和,日本在這個月相繼宣布全國各地解除緊急事態宣言,日本防衛省特別安排「藍色衝擊波」飛行表演隊於中午十二點四十分,以八字型編隊,從 埼玉縣的入間基地起飛,進入板橋區上空後開始釋放白色煙霧,沿途路過晴空塔、國會、東京鐵塔、池袋、涉谷、新宿等地,最後到北區停止。

表演開始前就已經吸引不少民眾等待

 首相安倍晉三和防衛大臣河野太郎昨天分別在網路上預告活動,為了避免民眾圍觀造成群聚感染,今天早上河野太郎才在推特上公布路線,釋放出的白色煙霧形成長長的尾巴,吸引不少民眾特別停下腳步,拿出手機和相機拍攝,並紛紛直呼厲害和感動,而這也是繼 1964年東京奧運開幕式和2014年告別舊國立競技場後,「藍色衝擊波」第三次越過東京都心。

「藍色衝擊波」以八字型編隊
「藍色衝擊波」繼2014年後再次越過東京都心

東京、北九州疑群聚感染 憂第二波疫情來襲

【東京/綜合報導】日本全境剛解除緊急事態宣言,未料東京都小金井市一家醫院傳出約20人發燒,疑似發生群聚感染;福岡縣北九州市昨天也新增21起病例,連續6天共43起確診,北九州市長北橋健治擔心第二波疫情即將來襲。

   根據日本獨賣新聞報導,東京都小金井市的武藏野中央醫院日前有3名工作人員確診新型冠狀病毒疾病,而跟工作人員接觸的患者等約20人出現發燒症狀,目前正在接受PCR檢查,確認是否感染。

   有多位相關人士表示,接受PCR檢查的很多是院內患者,研判很可能發生院內感染,如果這些人確診,將是解除緊急事態宣言後,東京都內的首起群聚感染,東京都政府已請求厚生勞動省派遣群聚感染對策小組協助調查。

   東京都知事小池百合子接受媒體訪問時也說,雖然中央政府已解除緊急事態宣言,不過許多地區都正在採取防範「第二波感染」的防疫對策。

   另外,根據日本放送協會(NHK)報導,昨天新增21起確診病例,有9人是門司醫療中心的人員,其中17例無法掌握感染源,日本政府為了解傳染途徑,已派遣群聚感染對策小組前往當地協助調查。

   北九州市自四月三十日到五月二十二日止已超過三周零確診,但二十三日起連續出現確診病例。北九州市長北橋健治說,就目前情況看來,第二波疫情可能即將來襲,雖然目前已站在第二波感染的入口,但無論如何都要避免進入第二波感染。

   北九州市保健福祉局長永富秀樹則說,市民一定要有病毒就在身旁的警覺,要做好防疫工作,並呼籲大家不必要或不緊急,盡量少出門。

世界台灣同鄉聯誼總會日本分會發揮愛心 贈東大阪市醫療物資

【大阪/綜合報導】日本疫情有趨緩現象,但各地都還是需要醫療物資來預防感染擴大的可能性,為此世界台灣同鄉聯誼會亞洲李忠儒前總會長、日本分會川野榮子會長於五月二十七日代表該會及台灣BioBX生技產業集團捐贈防護衣300件及口罩2000枚予東大阪市,由野田義和市長親自接受。

川野榮子會長(左一)李忠儒前總會長(左二)代表捐贈,野田義和市長(右二)受贈,李世丙處長(右一)也出席見證

 世界台灣同鄉聯誼會日本分會一直以來都致力於深化台灣和日本的友好交流,東大阪市市議員野田彰子過去也相當支持台灣的相關活動,因此牽成這次的贈送,世界台灣同鄉聯誼會日本分會共總準備了防護衣300件及口罩2000枚,由前亞洲總會長李忠儒、日本分會會長川野榮子代表捐贈,大阪辦事處處長李世炳和野田議員也專程出席見證。

 為了感謝台灣來的愛心,東大阪市市長野田義和也親自出席接受捐贈,同時也感謝世界台灣同鄉聯誼會,並允諾會在第一時間將醫療物資送往市內的醫療單位,另外也與李前總會長和川野會長進行座談交流,討論未來疫情平息後,如何繼續促進雙方交流。

東京鐵塔重新開放 夜間點燈期盼觀光復甦

【東京/綜合報導】日本知名地標東京鐵塔因應新型冠狀病毒在四月八日關閉觀景台等設施,時隔一個多月,於昨天重新開放,並在入夜後點亮燈光祈願,期盼東京觀光復甦。

   東京鐵塔因日本政府宣布緊急事態宣言後,隨即暫停所有設施的使用,直到本月十四日開放部分商場,二十八日重啟觀景台。重新開放的東京鐵塔也將持續防疫對策,工作人員會配戴防護面罩,並針對進場的民眾測量體溫,開放時間也只營業到晚上九點,比以往早了兩個小時。

   根據日媒報導指出,除了重新開放的觀景台,東京鐵塔在入夜後一直到深夜12點也點亮僅限一天名為「希望之光」的特別版燈光,希望東京能早日恢復以往的觀光人潮。

   此外,電梯的搭載上限也規定在5人之內,同時建議大部分遊客使用室外的樓梯登上觀景台,通往主甲板的露天步道將在晚上8點關閉,最後一個入口則是在晚間7點30分關閉。

   昨天開始營業前,已有10多人到場排隊等候進場,登上觀景台的遊客表示「在休館前平均每個月都會登上一次觀景台,很高興能夠再次登上」,也有看到夜間燈光的遊客說「原本工作的地方停業了,現在正在找工作,心情時隔好久沒這麼高興。」

   該營運公司也表示,東京鐵塔作為日本東京的象徵,希望訪客造訪時都能安心且開心的享受。

台灣文化中心以漫畫行銷台灣特色 深受日本各界好評

【東京/綜合報導】駐日台灣文化中心今年首度與漫畫家左萱合作,邀請她繪製年度計畫摺頁文宣品,並以漫畫形式呈現台灣特色,畫風細膩唯美,深受日本各界好評。

   台灣文化中心每年都會在日本辦理數十檔台日文化交流,為整體行銷各項計畫,每年皆製作摺頁文宣品,發送給日本民眾。這次首度邀請漫畫家左萱繪製台灣特色景點,包括衛武營國家藝術文化中心、台中國家歌劇院,及國家鐵道博物館籌備處等,盼日後疫情趨緩時,日本民眾可實際前往體驗。另外,摺頁中也介紹一些台灣文化活動讓日本民眾可就近參加。

   台灣文化中心主任王淑芳表示,摺頁文宣品是介紹台灣文化的第一手媒介,以往只是一般的商業設計,考慮到日本是漫畫大國,對漫畫接受度高,為了讓日本朋友藉由摺頁感受到台灣的文化特色、文化質感和文化品牌,加上近年在文化部的支持下尋求漫畫家合作,希望能讓日本朋友見識台灣的漫畫畫風,也期待藉機行銷台灣具國際競爭力的漫畫家。

   曾獲得2016年日本國際漫畫賞入賞的左萱則表示,很榮幸能夠繪製這次的插畫,除了美景和美食,也希望能夠呈現出臺灣生活裡尋常而美麗的小地方,如鐵窗花、老磁磚等。左萱說因為對這個題目有豐富的情感,所以也盡可能在配件裡塞滿臺灣意象的小東西,更透露在插畫完成後,也想再次到臺灣的各地走走。

   負責摺頁編輯的蓋亞文化總編李亞倫說,左萱的畫風唯美飄逸,用色多彩卻低調,這次以文學、建築、茶藝、鐵道等臺灣特色文化為創作元素,搭配知名平面設計朱疋的簡約輕柔風格,在資訊清楚的前提下整體美感令人驚豔。

   因左萱設計的主題意象在製作階段時已廣受日本各界好評,台灣文化中心已決定用這次的主題意象設計成筆記本、資料夾及紙袋等周邊文宣品,讓台灣文化在日本發光,提升台灣文化識別度。

台灣文化中心首度與漫畫家左萱合作,繪製年度計畫摺頁文宣品(台灣文化中心提供)