ホーム ブログ ページ 391

日本中華聯合總會聯席會議 探討會務及常務代表會

【東京/採訪報導】日本中華聯合總會於十二月十四日在市谷私學會館第三十八屆第一次常務代表委員暨監察委員聯席會議,僑務組組長王東生、副組長文君妃也到場指導,並於會後邀請駐日副代表張仁久以「台日外交關係及今後展望」為主進行演講,會中也討論三月份的常務代表會將在靜岡舉行,會員大會將於明年七月招開。

會長林月理主持會議

 會長林月理首先感謝眾人百忙之中撥空出席會議,並提到自己接任至今四個月中成長不少,也謝謝很多人的幫助。僑務組長王東生則說,這次是他最後一次參加日本中華聯合總會的會議,明年一月就要回台灣,這段期間很謝謝大家的幫忙,未來也請繼續支持僑務組,另外他也提到,最近有協助青年部與日本青年會議所、自民黨青年局建立聯繫,希望能促進台日之間青年的交流。

僑務組長王東生致詞

 會議討論熱烈,其中有提出總會事務所是否要購買新的辦公室或維持過去租賃的方式,但因為東京地價較高,也有可能會產生要用什麼名義登記等問題,因此還是以維持租賃的方式為主,但會固定地方,不會再隨著會長交接改變。

會議現場

 其他部分也討論到明年三月的常務代表會事宜,經討論後預定在靜岡招開,七月會員大會則因為2020東京奧運還需討論。另外明年僑委會的春節文化訪問團將由橫濱台商會協助安排,日本中華聯合總會則是預計協助2021年的春訪團。

副代表張仁久演講

 會後駐日副代表張仁久以「台日外交關係及今後展望」為主題演講,談到台日關係的發展過程、各界的交流狀況,以及面對國際局勢變化不定,政府的方針等,講座結束後也舉辦懇親會,青年部還特別舉行懇親忘年會,慰勞眾人會議的辛勞,也安排賓果活動炒熱氣氛。

青年部懇親忘年會現場熱鬧滾滾

日本台灣語言文化協會研修會 傳承台語之美

【東京/採訪報導】為延續台語文化之美,日本台灣語言文化協會於十二月十四日舉辦歲暮總會暨研修會,分別邀請兩位在日教授分享千字文及台語兩千年的變遷,代表處教育組長黃冠超也受邀出席參加,期望台灣語言的文化能持續傳承下去。

二松學舍大學名譽教授張明輝發表「千字文」時指出,千字文就像古代詩人作的詩,四字一句、有對仗、平仄,特別的是第一句和第二句沒有連貫性,張明輝也在現場示範以一句北京話、一句台灣話吟誦千字文,讓現場聽眾比較兩者不一樣之處,他也提到日本其實也有千字文,從中國流傳到日本時已有千年以上的歷史,而日本的千字文則逐漸發展成「書道」。

二松學舍大學名譽教授張明輝

前富士大學教授郭安三則向聽眾分享台語兩千年的變化及沿革,郭安三指出台灣的本土語言在歷史上經過多重變遷,一開始來自黃河流域的河洛話,後來在環境影響下形成泉漳片,接著演化過後逐漸成為現在的台語,郭安三也講述台灣過去歷史,並教導聽眾這些發音是從何而來。

前富士大學教授郭安三

日本台灣語言文化協會研修會長蔡柱國提到,現今社會的台灣年輕人多半不會說台語,但這是台灣的本土語言,身為會長就要負起延續台灣語言的責任,透過研修會,大家一起討論分享,希望能夠將台灣本土語言的美持續傳承到下一代。

會後聽眾也不斷向講者提問,並相互探討台語文化,也指出若是千字文用台灣話表示時可以分出名詞、動詞等詞性及含意,用北京話時則無法分辨出,也有聽眾透露,沒有教授的指導,看到這些詞語時,要用台語完整表達是非常困難的,而整場研討會都是用台語發表,期望台語文化的美可以一直延續下去。

聽眾熱烈討論
千字文

台日國會外交 賀山東昭子就任議長

【東京/採訪報導】為祝賀山東昭子就任參議院議長,東京台灣商工會於十二月十三日在議院議長公邸舉辦祝賀會,副代表張仁久、蔡明耀與及關東各界僑領皆受邀出席道賀,東京台灣商工會長陳五福、中華聯合總會名譽會長詹德薰也贈禮給山東昭子祝賀她就任議長一職。

參議院議長山東昭子

山東昭子致詞時談到台日之間的歷史,並指出不管做任何事情,從長遠來看仍會與台灣保持密切的關係,日本也會更加珍惜與台灣之間的友誼,希望台日的連結能更加緊密,盼今後能加強雙方國會議員交流。

中華聯合總會名譽會長詹德薰也在致詞時感謝並稱讚山東昭子,剛開始來到日本時,看著議長參加的益智節目,連續獲得五週的勝利,若腦袋裡沒有很多知識是無法做到的,也因為議長的聰明才智教會他許多事,更提到議長每年都會到台灣,支持台灣參與國際組織,他也說日本與台灣不可缺少的是的國家利益,今後仍會繼續支持山東昭子。

中華聯合總會名譽會長詹德薰

山東昭子重視台日關係,且極力挺台參加國際組織WHA,並呼籲國際合作為台灣爭取權利,也由於山東昭子還是參議員時,以連續八次當選,是歷年來當選次數最多的參議員,被認為資歷足夠適任參議院議長,如今山東昭子是繼2004年扇千景之後的第二位女性議長。

山東昭子與僑領合照

2019 第31 屆「台北國際建築建材暨產品展」

(台灣代表處Cash台北採訪報導)

2019年「台北國際建築建材暨產品展」邁入第31 屆,於今日(12日)在台北世貿南港展覽館隆重登場, 今年展出攤位數達2,300個國際標準攤位,來自10多個國家地區,逾550家廠商參展, 今年的主題為「建築plus+」,綜觀建築的獨特視野,體現建材如何為建築加分,為眾人帶來更多元、嶄新的觀點,也位業界創一另一個里程碑。

青葉油漆 絕對出色

今年展出攤位中有許多受矚目的國內優秀廠商,其中成立於1974年 擁有45年歷史史的青葉油漆、公司自創立以來,即全心致力於塗料品質提升、技術升級及產品研發,全系列產品更獲得正字標記與環保標章的肯定,而本公司的內部管理系統更是榮獲ISO9001國際品質系統與ISO14001國際環境管理系統之認證,塑造了品質和管理方面良好的口碑。今年更已絕對出色為主軸推出各種 與日本富士化學株式會社技術合作研發出「銀立淨」乳膠漆,添加了”銀離子Ag+”和硅藻土,病毒與細菌無所不在,銀離子有效抑制細菌六百多種細菌(大腸桿菌、金黃葡萄球菌、綠膿菌、肺炎桿菌、MRSA(抗藥性金黃葡萄球菌)等常見致病細菌)。持久抗菌且不受時間、日照、水洗影響抗菌效果。


一太e衛浴「淋浴拉門」全台市佔率第一

 

今年itai一太e衛浴(毅太企業)自1977年成立至今,超過40個年頭,以製造「淋浴拉門」起家,目前全台市佔率第一,每三戶就有一戶家庭,指名使用「itai一太e衛浴」,合作建商超過1700家,首屈一指的服務,深獲消費者好評! 一太不斷致力研發創新,從有框淋浴門、無框淋浴拉門,到最新的防爆淋浴門,itai一太e衛浴擁有相關專利超過60項,更打造全台唯一一座淋浴拉門研發實驗室,2012年更榮獲國家創作發明獎肯定!目前陸續推出itai一太免治馬桶座&電腦馬桶座,以及相關衛浴設備與配件等商品,品質優良,備受喜愛,熱賣超人氣! itai一太e衛浴,為了提供國人更安全、放心的衛浴體驗,特別引進防爆淋浴拉門,防止玻璃自爆傷人,守護全家人浴室安全,itai一太e衛浴好還要更好,從每個小地方做起。

玉禮實業 闊石檯面自有礦場

展場另一亮眼展商-玉禮實業為全台最大的陶瓷原料供應商,市佔率超過50%以上。 以陶瓷原料起家的玉禮實業股份有限公司(QUEEN CERAMIC INC.) 專注於建材原料開發超過三十年,於開發礦石之際發現了斯里蘭卡的石英石晶瑩透亮,屬頂級石英礦。憑藉自身對礦石深厚的知識基礎,以石英為基材,投身石英石板材產業專研石英板,並於石英原產地與斯里蘭卡JAYSON’S HOLDING 房產開發公司合作設立工廠,闊石石英石板應運而生,爾後闊石集團也將觸角擴展至中國市場,並於中國成立副廠。闊石生產技術更結合德國工藝,光澤度更甚於其它石英石,並於國外成功推展,玉禮因而將此優質的產品帶回台灣。 歡迎大家蒞臨展位參觀指導 。

2019 第31 屆「台北國際建築建材暨產品展」

(台灣代表處Cash台北採訪報導)

台灣安全建築第一人 戴雲發

素有台灣安全建築第一人 戴雲發結構技師也是建築安全履立協會理事長在本展期中特別以系統模板製作「5米高的木馬模型」進駐,並於現場展示鋼筋綁紮組立及系統模板組裝,同時於攤位上展出「Alfa Safe耐震系統鋼筋工法」之「柱中柱」、「梁中梁」、「系統牆」…等,以及「Alfa Safe免泥作系統模板工法」之模板實體呈現,讓參觀民眾清楚了解系統工法所呈現出高品質又兼顧安全性的房屋。

國內目前建築工地之模板工程施工時,大多仍以傳統木模工法進行,鮮少看到進步的模板新工法,然而傳統模板工法施作時,經常由於工人素質良莠不齊、作業區區分不當、材料與機具堆放規劃不善等現象,而經常導致工作效益低落及施工時危險叢生等問題,甚至造成工程成本增加、工期拉長、品質變差等結果,更有可能因施工不良或規劃不善使得工程人員遭受嚴重的安全危害,缺乏系統性的前置規劃及可重複使用的系統模料來改變施工方式。

且目前台灣營建工程的技術工人員,不斷因老化退休而缺工,其中最嚴重的是模板工程人員,因模板工需兼具體力、技術及精準度,與鋼筋工程人員著重於體力及孰悉綁紮標準而有所不同,但傳統模板工則需要長時間訓練及耐心的師徒制傳承,才能達到應有的技術及工資,造成一年內工資上漲8%-12%,而建設公司仍在搶模板工的情況下,相信未來模板工的工資漲幅會更高。

近十多年來世界各國都逐漸傾向採用各類的系統模板工法,有鐵模、鋁模、複合材料模板及大型框架模等等,只有台灣停滯不前。現今大型系統模板材料公司在量體應用的優勢下,已逐漸發展成專業系統模板材料租賃商,足以解決多變的施工尺寸及龐大的量體需求問題,更符合多樣尺寸建築設計及完成面精準度之要求。「戴雲發Alfa Safe系統工法」創辦人戴雲發表示,針對綁鋼筋部份我們團隊業已相當純熟且頗受業界好評,目前已連結系統模板的啟動,希望能在建築業界創造一波嶄新思維,也是台灣系統模板工法再次啟動的最佳契機。

創辦人戴雲發表示,「Alfa Safe系統模板工法」是將可重複的使用的易安特系統模板與日本清水模工藝結合在一起,達成免泥作的新工法。採日式清水模板的嚴謹施工標準:柱牆模底部水平板的施作、外加斜撐、鍊條控制牆體垂直精準度、樓層交接面延續的平整控制、以水線嚴格控制梁外側的直線精準度等等,能符合多樣尺寸建築設計且完成面精準、免泥作之要求。

在此情況之下,藉由「Alfa Safe系統模板工法」的模組化操作,簡單易學及防呆化設計的優勢,組裝模板如同組裝積木一般輕鬆即能達成精準施工、完成面免泥作,後續也只需簡單修補,即可節省大量的泥作費用,並且可省去外牆泥作的要徑工期,又可免去即將面對的泥作缺工問題,執行「Alfa Safe系統模板工法」好處良多,值得建案於規劃設計階段將其納入評估參考。

位處在地震頻繁的台灣,歷經地震災後民眾格外重視建築安全,為解決這些問題,戴雲發耐震系統團隊建議大家,選擇最適當合理又兼顧施工品質的構造工法,才更容易建造出讓人放心的安全好品質住宅。唯有注重安全好宅的兩大必備條件「優良的結構系統規劃設計」、「精準確實的施工品質」,以及逐步採用創新建築4.0工法,如「鋼筋預組工法」、「鋼筋混凝土預鑄工法」、「系統化鋼筋工法」及「系統模板工法」…等施工,不但可以有效降低人為因素的風險,更大大提升品質的控管,如此的雙管齊下,讓建築結構安全才能更上一層樓。



108 資訊月圓滿閉幕

0

(台灣代表處Cash台北採訪報導)

60萬人見證資訊月轉型   AI科普、新課綱最夯

108資訊月於12月8日畫下圓滿的句點,為期五天的展覽湧入60萬參觀人潮。今年資訊月成功地讓民眾感受到與以往大大的不同,除了大亮點主題館-「解密AI」科普特展外,還設立多個重點展區,吸引新興參觀族群到場,感受與體驗新科技應用,也共同見證了資訊月轉型。

解密AI 科技很簡單也很貼地

108資訊月主題為解密未來,而未來會有什麼呢?當然會有AI(人工智慧),因此主題館中,以「知、辨、動、化」來解密AI。透過主辦單位的精心安排,從電腦的始祖圖靈所創造的Bombe解密機開始,到可以順筆揮毫的AI書法機器人-筆哥,最後到「AI懂你」的腦波選咖啡體驗,讓許多民眾驚呼:原來AI可以這麼易懂又有趣!

除了親身體驗人工智慧的趣味性,也看見它的便利性,也能體會原來AI不是要來取代人類的工作,而是要幫助你執行高度重複或者危險的工作,而你,就可以有更多時間投入原生創意發想或者心靈層次的內容,或者好好享受人生。

EPSON 次視代 智慧眼鏡新上市

本次的展覽中 EPSON 也推出了於十月份新上市的智慧 AR 眼鏡,這款眼鏡有別於一般的廠牌,他具有穿透裸視的效果,更能造福戴眼鏡的朋友,可以直接將遠近視鏡片直接鑲入設備中無須加戴眼鏡,布在象以前鼻頭十分沉重令人不舒服 。連接手機即可將小屏轉大光屏,即插即用*,輕巧可攜,僅穿戴者可看到畫面,打造獨屬的娛樂視界。輕鬆切換 從小轉大把手機/平板小屏輕鬆轉換大光屏*,隨時隨地享受高解析度2D或3D精彩影音*。視覺落點五米處約有80吋,此為一般視覺體驗 。

日本今年代表字「令」 跨越災難帶來新希望

【東京/綜合報導】日本漢字能力檢定協會於十二月十二日在京都清水寺公布2019年的年度漢字為「令」,做為新年號「令和」象徵的選字,除了意指日本走入「令和」新的時代,也意味跨越去年代表字「災」,希望為新的一年帶來新希望。

十二月十二日是日本的「漢字之日」,依照往年慣例由清水寺住持森青範,在特大的和紙上揮毫,於下午2點在清水寺奧之院公開發表,寫下今年度票選結果代表字「令」。

今年度的漢字募集總數共有21萬6365張票,相較去年成長了1萬多票,其中以「令」獲得3萬427票高票脫穎而出,成為新年號令和時代第一個代表漢字,也意味跨過去年的代表字「災」,希望為這一個新的時代帶來新的希望。

清水寺住持森青範在特大的和紙上揮毫,寫下今年度票選結果代表字

不過當結果公布的瞬間,也有網友感慨留言毫無意外、沒有驚喜感,但就2019年對日本來說,是跨越平成,迎接令和時代的起始,自4月1日公布新年號至5月1日天皇即位,年度漢字的熱門候選「令」、「和」、「新」字都流露出對未來的期許。

日本社會及各媒體也熱衷猜字選字,根據《時事通訊社》的問卷調查指出,民眾票選的2019年漢字第一名仍是「災」、第二名為「令」,接下來則是「雨」,《京都新聞社》的街頭隨機調查,則以「新」字居多。

日本年度票選自1995年開始(平成7年)開始,不僅能反映社會訊息、大眾心靈圖像,也藉此推廣日本的漢字與書道文化,第一屆的票選代表字是「震」,象徵1995年發生的阪神大地震,以及奧姆真理教攻擊給社會帶來的震撼。

徵選活動由「日本漢字能力檢定協會」負責,向一般公民與團體進行徵稿與投票,在每年的十二月十二日「漢字日」於清水寺公布。今年漢字的票選前10名依次為令、新、和、變、災、嵐、水、風、天、稅。

盧廣仲東京開唱 歌迷高呼我愛你

【東京/採訪報導】盧廣仲2019世界巡迴演唱會東京站於十二月十一日在澀谷開唱,現場湧入上千位歌迷,盧廣仲一連帶來15首歌曲,台下歌迷也不斷高喊「盧廣仲我愛你」,演唱會尾聲也在粉絲的歡呼應援下加唱兩首安可曲,為日本歌迷帶來一個既瘋狂又感動的夜晚。

演唱會現場擠滿上千位歌迷

盧廣仲歷經台北小巨蛋、高雄巨蛋演唱會後,展開一連串的海外表演,東京站巡迴演唱於十一日在澀谷隆重登場,一共帶來十七首歌曲,演唱會時盧廣仲用日文向日本歌迷打招呼,也講出許多日本知名美食直呼「喔伊喜」,台下的日本歌迷也向盧廣仲高喊「我愛你」、「我超級無敵愛你」,讓盧廣仲害羞的抱著吉他不斷用日文說「阿哩嘎豆」,表達感謝之意。

來自埼玉縣的歌迷池田佳代表示,喜歡盧廣仲已有5、6年,第一次在電視節目上看到他的時候,不管是演技還是歌唱都深深的吸引她,池田佳代也說雖然不太能理解歌曲意思,但能聽著旋律一起哼著唱就是一件幸福的事,尤其最後一首安可曲「大人中」是她最喜歡的一首歌,這場演唱會讓她覺得很開心也很感動,往後也會繼續支持盧廣仲。

埼玉縣歌迷池田佳代與朋友來看盧廣仲演唱會

當盧廣仲演唱「早安晨之美」一曲時,向歌迷說「一緒に歌おう」(讓我們一起唱),台下歌迷也不斷吶喊「對啊對啊」,嗨翻演唱會現場,盧廣仲在演唱會尾聲也和歌迷表達,因為你們是Crowd、我是Lu,所以我們是Crowd Lu,引起歌迷一陣歡呼,接下來盧廣仲也將到澳門、馬來西亞巡迴演唱,為歌迷帶來無數感動的夜晚。

盧廣仲巡迴演唱東京站

2019 台灣名家書畫博覽會

0

水墨畫家林象元 專訪

(台灣代表處Cash採訪報導)

2019 台灣名家書畫博覽會 於12.9日結束了本年度的精彩展出,本次展出假101大樓 中華藝術館隆重揭幕 ,期間共有八位知名書畫家的作品參展, 主要是在2014年台灣藝術名家受邀前往法國羅浮宮,參加全球華人羅浮宮藝術特展暨中法文化論壇 的知名藝術家,分別是:劉達運、包容、李登元、林象元、陳金海、黃明勝、葉玲秀與郭香玲。參展之作品震驚國際 , 時隔5年多位曾受邀至法國羅浮宮參展的台灣藝術名家作品再次展出 。


山水寄情 自在無拘 水墨畫家林象元

在本展其中一位水墨畫家林象元大師, 民國38年出生於彰化縣北斗鎮,與當時每個鄉村出身男孩子一樣,國小或初中畢業便前往都市當起工廠黑手支撐家計 ,
礙於工作的關係,林象元僅把繪畫當成興趣,利用閒暇之餘到社區大學學習傳統國畫,從來沒想過有朝一日繪畫會成為第一專長。直到退休後,因緣際會遇到現代水墨畫家劉國松,成為劉國松在中正紀念堂現代水墨研究班學生之一,接受劉國松、羅芳、李振明等教授的指導,開始他現代水墨畫的生涯。

象元老師其筆法細緻又創新求變, 透過視覺藝術角度注入一些新元素,構圖上除了獨特創新及墨彩靈活的運用, 也承襲了傳統水墨畫優良的繪畫精神,並融入後現代特殊表現手法,也嚐試過拓印法、滲墨法等多種半自動技法,選擇採用自行創新的多層次揉摺噴皺與拓印技法,做為其個人繪畫特色,如此突破了傳統山水意象的形式規範,但保留了中國藝術的精髓,運用抽象的藝術表現手法,型塑出現代水墨畫創作語彙,讓水墨畫的意象隨著墨彩的飄移,而建構新的圖像,從各個角度來觀察其構圖的層次感,反應出對主題的依循肌理,而呈現自然與生態的均勢對照,格局相通,氣勢恢宏,令人不禁讚嘆神往。

創新高!日客來台首度達200萬人次

【台北/綜合報導】台灣觀光形象逐年上升,日客來台旅遊人次於今年十二月九日首度達到200萬人,第兩百萬位幸運旅客是來自日本宮崎縣的溝口綾子,為感謝日客來台創下新的里程碑,觀光局將在明年元旦舉辦感謝祭,在桃園、松山及小港機場贈送珍珠奶茶等代表台灣意象圖案設計的限量啤酒杯組。

近年台日交流發展蓬勃,東北亞觀光市場表現亮眼,台灣人訪日人次逾四百萬,在日韓貿易戰及政府實施優惠措施的影響下,今年日客來台更創下紀錄達到兩百萬人,首次來台的溝口綾子表示,此行與母姊親友隨同日本mrt Radio主持人帶團抵台,最期待參訪龍山寺及品嚐珍珠奶茶等美食;台灣人很熱情友善,與日本在文化上相近,但異國感也強烈,是到台灣旅遊的主因。

溝口綾子與家人一同到台灣旅遊(觀光局提供)

  中華民國旅館旅行業國際行銷協會理事長徐銀樹表示,台日觀光發展良好擁有多重因素,包括地理接近、歷史上的關聯,台灣很多縣市都還保有日治時期的古蹟跟建築,加上台灣的治安、美食、醫療設備完善,網路交通方便、物價便宜,最重要的是台灣熱情友善的人情味,都是日本旅客喜歡來台的主因。

徐銀樹也建議觀光局下一階段可以將日客來台設立250萬人次目標,只要全國民眾有觀光立國想法,讓百工百業互訪,並深入日本47個都道縣府推廣行銷台灣觀光,補助公協會舉辦推廣活動,借助華僑力量協助推廣,也讓留日的台灣留學生擔任台灣觀光的尖兵,讓日客訪台人次早日達到250萬。

另為慶祝達成日本旅客來台突破200萬人次的里程碑,觀光局將展開「200萬人次達成感謝祭」活動,除了在日本全力放送對日宣傳影片外,更相中日本旅客最喜歡的「珍珠奶茶」,製作成造型小巧、吸睛的限量啤酒杯組,將自2020年1月1日開始,凡日本旅客自松山、桃園與高雄小港機場入境台灣,只要出示登機證與護照入境章,即可在旅客服務中心櫃檯領取;另會在近日於日本展開為期3個多月的網路抽獎活動,期盼在未來的一年,日本旅客來台人數再創歷史新高。

溝口綾子與家人隨同日本mrt Radio 主持人坂井淳子帶領的GO GO WIDE 團體共47位旅客來台(觀光局提供)