【東京／採訪報導】近年來外國人在日本定居的總人數逐年攀升，但身在日本，禮儀會隨著不同場合而有不一樣的表達方式，為此在日台灣婦女會於十一月十六日舉辦禮儀講座，邀請禮儀講師王靜慧為大家分享在日本生活須注意哪些禮節。

講座的一開始王靜慧就先提出要「入境隨俗」，凡舉例日本禮儀就有13項在不同場合時須注意的禮節，其中包含打招呼、吃飯、商業、會話及贈達等多種，王靜慧也在現場親自示範給聽眾看，讓聽眾可以邊看邊學。

在日台灣婦女會會長武田佳蓉子表示，這次禮儀講座是第一次舉辦，希望居住在日本的外國人能遵循這些基本的禮貌，並能有更深層的理解，就像講師一開始提到的「入境隨俗」。

聽眾田代美鳳也說，自己在日本生活了30多年，規矩和禮儀真的很多，在台灣可以做的，到了日本有可能就是不禮貌的行為，而有時候會不小心忘記一些小細節，剛好有舉辦這場講座，讓他可以了解下次在跟日本人交流時，應該注意哪些事情，才不會造成對方的誤解。

日本的禮儀分做許多流派，而王靜慧主要學習「小笠原流法」，而日本禮儀源自於飛鳥時代，到了室町時代才正式被規範，最初是被官僚所使用，最後直到江戶時代才開始規範人民。

此講座的內容包含打招呼的正確姿勢、日常會話、電話對應的基本禮儀與鞠躬時應依照情況呈15度、30度甚至是75度的姿勢等，講師也教導聽眾哪些行為在日本人眼中是不禮貌的，呼籲大家以後和日本人交流時應多注意，避免造成不必要的誤會。

【台北／採訪報導】台灣新聞社一直以來堅持做為台日交流的橋梁，在日本深耕二十年，為了擴大台日之間的交流，讓訊息傳遞更加流暢，台灣新聞社於十一月十日在台灣國際房地產博覽會上與維特利行銷進行締約儀式，擴大未來在台灣的採訪及交流活動等業務。

　台灣新聞社成立於1999年，早期以紀錄在日僑民活動及分享台灣政經消息，但隨著台日關係友好，雙方交流互動頻繁，台灣新聞社不僅擴大報導內容，深入採訪台日各項活動，也增加電子版方便民眾閱讀，為了加強台日資訊交流，特別與維特利行銷簽訂合作契約，設立台灣代表處，讓報導更多元化。

　台灣新聞社社長錢妙玲表示，台灣新聞在日本已經有二十年的歷史，身為台灣人真的很希望把我們在日的台灣人資訊，包括僑民在日本的努力，透過台灣新聞這個平台，分享到台灣來，也將台灣的政治、經濟文化等分享給日本人知道，這次合作後，會擴大到不動產、旅遊、移民留學等，讓新聞更加豐富。

　維特利行銷董事長張俊麟表示，很榮幸有這機會與日本台灣新聞社合作，台灣新聞在日本有二十年的經歷，但在台灣就還有許多發展的空間，再加上老招牌裡面剛好有台灣兩字，因此這次在台灣設立代表處，不僅能讓台灣日本的交流更加密切，也能將日本的第一手資訊帶到台灣。

【東京／採訪報導】近年來，台灣和日本之間的攝影師往來密切，雙方之間攝影史的人物或資料各方面交織在一起，因此由日本攝影師港千尋作為發起人，展開台灣舊照片的研究，為此NPO法人Art Bridge Institute於十一月十四日在台灣文化中心舉辦跨越時代國際照片研究論壇，讓更多人能夠了解過去的歷史記憶。

 跨越時代國際照片研究論壇邀請寫真史研究者張世倫、國立成功大學多元文化研究中心研究員陳佳琦、日本攝影師港千尋及國立民族學博物館教授野林厚志到場發表。

陳佳琦發表的主題為「台灣與遠藤家族共有影像及消失的寫真館記憶」，故事背景為1895年日本殖民台灣的歷史，描述遠藤家族在仙台創業，後移居台灣1896年分別在台南及台北設立寫真館的史蹟。陳佳琦表示，由於當時還沒有動態影像技術，寫真帖的照片多為靜態的軍事功績，即便當時台日立場不同，但事件被照片保存下來，對台灣來說是非常重要的史料記憶。

張世倫則發表「台灣風景的寫真構造」，風景是如何與觀光一同呈現，並不斷定型規格化，藉由攝影和印刷的技術記錄台灣的秩序感，留下漢人當時的舊時代影像，他以《カメラで見た台湾》來強調視野的主觀性，街頭攝影的觀光寫真，建立起一個熱帶南國的想像。

 日本方面的講者則以原住民文物及旅行資料作為重要資訊的判斷，舊照片的凸顯、台灣的歷史研究都是發掘新可能的好機會。

跨越時代國際照片研究論壇計畫成員呂孟恂受訪時表示，這些過程累積的結果很長，也因港千尋長期關注民間攝影，發覺小人物可以彌補歷史沒有提到的事件，在政府的交替之下，會有很多東西遺失，因此想填補台灣攝影史的空缺 可得到的資料少之又少，只能將既有線索一點一滴拼湊，希望透過這場論壇，除了讓更多人瞭解台灣過去歷史，對攝影史有興趣的人能一起找回更多台灣的史料記憶。

【東京／綜合報導】以國寶布袋戲大師陳錫煌為主角的紀錄片｢紅盒子｣十一月八日在東京神樂座舉辦試映會，日本將於十一月底在全國戲院陸續上映，在日片名為｢台灣，街角的人形劇｣，有觀眾在試映會結束後紛紛表示，如此精湛的技藝一定要好好守護，務必要傳承下去，獲得多數日本觀眾的迴響。

｢紅盒子｣為侯孝賢監製、楊力州執導，除了傳統布袋戲藝師陳錫煌的精湛技藝，也講述他與父親李天祿的之間的難解關係，楊力州受訪時表示，希望看到這部片的民眾，特別是男性可以想一下有多久沒有和父親或自己的孩子對話，讓他們從故事裡能找到自己的力量和救贖。

這部片當時在台灣上映第一周就創下180萬的佳績，後續更突破600萬，其中也陸續獲大阪亞洲影展國際邀約，陳錫煌告訴楊力州，希望能讓全世界的人可以看到布袋戲，老藝師的這項使命雖然讓楊力州倍感壓力，但他也認為陳錫煌是全世界最會演布袋戲的人，覺得布袋戲應走向全世界。

日本片商表示日本的社會一向重視職人，尤其陳錫煌身為職人，又是國家認定的國寶，電影中也描寫許多親情糾結，某種程度上會給觀眾帶來不一樣的思考。

今年九月底在上野舉辦的Taiwan Plus活動時，陳錫煌表演布袋戲，東京都知事小池百合子、駐日代表謝長廷都坐在戲棚前觀賞，陳錫煌雖上了年紀，但為了讓人看到台灣最棒、最精緻的藝術，心境如剛創業的青年般熱血，想跑遍全世界。

在試映會結束後，觀眾紛紛誇讚片中布袋戲操偶技藝精緻、這種的技藝傳承相當困難，盼務必傳承下去、布袋戲偶就是要動起來才能凸顯價值，令人大開眼界，成功獲得廣大日本觀眾的迴響。

【千葉／綜合報導】世界12強棒球複賽於十一月十二日晚間在日本千葉ZOZO球場舉行，由中華隊對上韓國隊，最後以7比0擊敗韓國隊，拿下複賽首勝，挺台的日本球迷說：｢等台灣隊一起來東京打奧運｣，台灣球迷也高喊著｢前進奧運｣。

世界12強棒球複賽十一月十二日晚間在千葉開打，中華隊對戰韓國隊，先是第二局上半攻下兩分，第四局上半再添一分，七局上由陳俊秀擊出全壘打，九局結束後中華隊以7比0的佳績完封韓國隊，全場興奮不已，大跳起波浪舞。

駐日代表謝長廷、中華職棒會長吳志揚、教育部體育署長高俊雄，先是到貴賓席觀賽，後來到內野觀眾席與留學生一起為中華隊加油，謝長廷很努力看著為球員加油的口號詞，一同跟著高喊。

比賽時，每當球員擊出安打或得分，鼓聲、喇叭聲就隨之響起，球迷也大力的揮舞著中華民國國旗，為了幫中華隊加油，嗓子喊到沙啞的謝長廷表示，聽說韓國賽前就自以為會贏，東京奧運門票已經拿到了，但是中華隊打得時在是太精彩，守備和投球都表現得很好，7比0完封韓國隊，接下來有希望前進東京奧運。

【東京／綜合報導】台灣文化中心於十一月八日舉辦｢創意都市＆創意農村運動與永續地域創生｣研討會，駐日代表謝長廷也受邀到場致詞，此次研討會邀請台灣城鄉特色發展協會理事長許主冠、土溝農村美術館創辦人黃鼎堯、一般社團法人創造都市研究所代表理事佐佐木雅幸及其他相關專業人士一起交流與經驗分享，吸引日本一百多位日本產官學界與媒體人士參與討論。

駐日代表謝長廷致詞時表示，此次合作研討會是以聯合國教科文組織的創意城市(Creative City)運動作為發想，進行台日地域振興的成功案例交流，並指出2009年台北縣(現已升格為新北市)是台灣首先倡議創意城市的地區，至今已發展十年，創意城市的概念已漸漸擴及台灣各地，不論是政府部門或民間單位，都融入規劃未來發展方向。

台灣城鄉特色發展協會理事長許主冠舉例，由萬華社區年輕團體共同成立的｢培根市集｣作為創意都市成功的案例與大家分享，他也提到台灣社區營造今年迎來第25周年，從台灣現代民主化的過程看來雖然辛苦，但台灣的生命力是很強大的，從來沒有消失過，並認為這將成為支撐台灣的最重要資本。

土溝農村美術館創辦人黃鼎堯則分享台灣土溝農村的案例，他說土溝的案例是在努力創造一種生活方式，這種生活方式只要經過10年、20年就會形成一種文化，因為是這個村莊創造出來的文化，才能支持這個地方前進，他也表示現在最大的成果就是在於｢營造過程｣。

本次台灣講者分享的案例都是透過地方創生經營的角度啟動城市及新生活的代表，日本講者則提到聯合國創意城市的理念與目前世界各國的發展趨勢、多采多姿的飲食文化等。主持人福景昌平表示，台灣與日本地理環境相近，無論是經濟、文化還是觀光都有頻繁的交流，立足在這樣的關係之上，舉辦的研討會更別具意義，期待能夠再持續，並創造更深入的交流。