ホーム ブログ ページ 397

留日東京同學會忘年會 增進青年友好交流

【東京/採訪報導】留日東京同學會十二月二十一日在大手町海南雞飯舉辦忘年會,駐日代表謝長廷也到場和各成員交流並勉勵大家,交流餐會期間也頒贈幹部獎狀,還有抽獎活動及才藝表演,忘年會後也進行下任會長選舉,期望能繼續用心照顧來自各地的同學。

留日東京同學會長劉冠賢

駐日代表謝長廷致詞時表示,留日東京同學會的每位學生都像家人一樣互相幫助,不管在運動、經濟還是政治,讓台日雙方在各方面都有密切交流,謝長廷也頒獎給今年93歲的日本柔拳協會名譽會長地曳秀峰,感謝他將台灣太極拳等武術傳到日本近60年,對此謝長廷也深表敬佩之意。

駐日代表謝長廷頒發感謝狀給日本柔拳協會名譽會長地曳秀峰
駐日代表謝長廷與留日東京同學會成員合影

代表處教育組長黃冠超也感謝留日東京同學會幹部們的努力及貢獻,當發生任何事時都會站在第一線支援,他也表示,這些工作都是有價值且偉大的,在這些留學生的身上得到很多和工作時不一樣的收穫,大家能夠一起相聚在這都很不容易,希望能夠好好珍惜這個緣分。

交流餐會也準備皮蛋豆腐、豬腳及珍珠奶茶等多項台灣料理讓大家享用,期間也有留日東京同學會幹部所帶來的歌曲演唱,抽獎期間更是熱鬧不已,與會來賓不僅勉勵學生還贊助多項獎品,除了圖書禮券、電器用品,還有airpods、現金等大獎,會長劉冠賢也加碼,肯定同學會這一年來大家的辛苦和努力。

忘年會準備多項台灣料理給大家享用

忘年會後留日東京同學會也為下任的會長進行選舉投票,由第二組候選人黃靖閎當選,黃靖閎發表當選感言時表示,在這裡可以學習到如何控管情緒,累積很多不同的經驗,也歡迎來自不同地方的學校可以加入同學會。

現任會長劉冠賢受訪時則表示擔任會長的三年來最重要的是團隊合作,也感謝幹部能夠和樂融融互相幫助,並祝福當選的會長明年也能營運出更好的同學會,期望未來能夠繼續用心照顧來自各地的同學。

留日東京同學會進行下任會長選舉投票

台湾在日福岡留学生会の忘年会

台湾在日福岡留学生会(会長:九州大学、謝金玲氏)は12月15日(日)、アークホテルロイヤル福岡天神で令和元年の忘年会を開催した。

同会には、福岡・佐賀・熊本の大学や専門学校に学ぶ留学生と卒業して社会人になった先輩に加えて、留学生を支援する人々など120人が参加して、新しい出会いや久しぶりの再会を喜びあい、交流を深めた。

留学生会を代表して挨拶に立った謝会長は、まず、大宰府天満宮の観梅会、福岡ドームの野球観戦、大濠公園のお花見、博多祇園山笠出場、糸島のバーベキューと花火大会、熊本・菊池市のカヌー体験、紅葉狩りなど地域の様々なイベントへ参加や、先輩が働く職場訪問、福岡県会議員との意見交換など、今年も様々な活動が出来たことを報告し、多くの機会を与えてくれた人々への感謝を表明した。そして留学生会としてこれからも日本と台湾との一層の交流発展に貢献したいとの決意を表明した。

挨拶する謝金玲会長

来賓として挨拶した陳忠正福岡総領事は、留学生たちが今日の参加者をはじめとする日本の多くの人々からから今年一年間に受けた様々な恩恵や、幸運な巡り合わせに感謝の言葉を述べ、今後も変わらぬ支援をいただきたいと述べた。

陳忠正総領事

また、日頃から留学生の支援活動を実施している山口県日台交流協会の重冨剛克会長は「今年頑張った人は自分を誉めよう。頑張れなかった人は反省して新しい目標を立て、その実現に向かって努力しよう」と述べ、会場の共感を得た。

その後、食事をとりながらの談笑、お楽しみ抽選会に進み、支援者の皆さんから贈られた様々な景品が当たる度に会場から大きい歓声が沸き上がった。

様々な景品を手に喜ぶ留学生たち

特に毎年全員が期待をもって抽選を見守る航空券は、恒例の中華航空、エバー航空の福岡~台北線に加えて今年から新たにスターフライヤーの北九州便が加わり、しかも往復ペアチケットということで、全員が固唾をのんで見守る中、見事アジア日本語学院で勉強している鄭于姍さんに幸運の女神が舞い降りた。

スターフライヤーの松石禎己社長からペアチケットを受け取る鄭于姍さん

アトラクションの後、留学生や参加者の有志が歌う「愛拼才會贏(努力なくして成功なし)」に会場のみんなが手拍子で応えて、和やかに会を締めくくった。

愛拼才會贏(努力なくして成功なし)を歌って締めくくった

橫濱辦事處長張淑玲拜會市議會議長 籲請支持加入國際組織

【橫濱/綜合報導】橫濱辦事處長張淑玲於十二月十三日應邀前往橫濱市議會,與議長、副議長及多位議員就台日交流交換意見,張淑玲也說明台灣關心環保議題,並籲請支持台灣加入CPTTP、UNFCCC等國際組織。

張淑玲與議長橫山正人、副議長谷田部孝一及多位議員就台日交流交換意見,並說明台灣對國際環保議題極為關心,實為與國際社會合作共同對抗地球氣候變遷不可或缺的重要夥伴,同時也籲請支持台灣加入CPTPP及UNFCCC等國際組織,橫濱市議會議長橫山正人也表示理解與支持。

張處長與橫山議長(前三)晤談

張淑玲也贈送橫山正人、谷田部孝一由橫濱辦事處所印製的「Combating Climate Change, Taiwan can help」T恤及說帖,議長橫山正人等人也與張淑玲同持T恤橫影並表示支持。

議長橫山正人對張淑玲專程到議會拜會及積極推動台日交流深表感謝,另外對台灣致力於國際環保議題且擁有諸多綠能先進技術甚為感佩。

三位台僑榮獲「東久彌宮文化褒賞」

【大阪/採訪報導】三位關西台僑林美里、林伊曼、陸橋京子(林美照)十一月三日榮獲日本三大皇家獎之一「東久彌宮文化褒賞」,並獲頒獎狀和勳章。該獎的特色是頒給社會各角落對文化領域的發展和進步做出持續貢獻的人,在日本有「大眾諾貝爾獎」之稱, 這次有三人同時獲獎,顯示台灣僑胞對日本社會的文化貢獻獲得重視和肯定。

(左起)林美里、林伊曼、陸橋京子與幹事長岩田元吉合影

「NPO一般社團法人日本國際健康美容教育協會」理事長林美里長年致力於日本與台灣、東南亞各國的跨國健康美容文化交流及教育活動,今年四月她成為第一位「東久彌宮紀念賞」的台灣人,十一月又接連獲得「東久彌宮文化褒賞」 的榮譽。林美里表示獲獎最大的意義是,可以讓台灣僑胞的努力和成就被日本社會看見,而且有機會和其他各領域的得獎者進行交流。

「東久彌宮文化褒賞」獎狀

「東久彌宮紀念會」幹事長岩田元吉非常肯定及重視台灣僑胞對日本社會的貢獻,主動提議設立該獎的台灣支部,引薦台灣各領域的優秀人才。這次在林美里的推薦下,林伊曼和陸橋京子(林美照)兩位台僑順利通過書面審核及面試獲獎,未來岩田幹事長樂見有更多日本國內及海外的台灣優秀人才獲得這個獎項。

「東久彌宮文化褒賞」獎章

第二位獲獎者是佳萊有限公司及KINGLEX有限公司負責人林伊曼,林伊曼不僅經營事業有成,也熱心參與社會公益活動,如擔任世華關西分會副會長等。近年她致力於開發對健康和美容有益的高科技產品,例如健康內衣、圍巾等。她表示得獎的最大意義是讓更多人看見台灣,她希望未來結合更多海內外優秀台灣人才,為社會做出更多貢獻。

陸橋京子的水墨畫作品受到日本美術界好評

第三位獲獎者陸橋京子(林美照)曾任大阪中華總會婦女會會長,目前擔任世華關西分會顧問。近來她致力於以心經為主題的水墨畫創作,獲得日本美術界很高評價,多次獲選參展京都藝術祭國際交流展綜合展。林美照也熱心參與日台美術界的搭橋交流活動,並期許自己成為日本、台灣和中國之間的文化橋樑。

台灣寫真展 燈會小鎮鐵道東京再現

【東京/採訪報導】台灣文化中心、台灣觀光局(台灣觀光協會)於十二月十八日在台灣文化中心舉辦台灣寫真展,以「燈會、小鎮、鐵道」為主題,展出多張台灣風景和文化相關照片,今年第兩百萬位赴台的日本旅客溝口綾子也特別出席開幕茶會,分享去台灣旅遊的感想。

這次以「燈會、小鎮、鐵道」為主題

 駐日代表謝長廷也出席開幕茶會,他表示,台日人員往來密切,現在一年700萬人,其中訪台的日本人今年首度達到200萬人以上,希望能把這樣的友好關係傳承給下一代,這是駐日代表處的使命。明年東京奧運將舉辦,接受台灣選手集訓的招待城有24個城鎮,是全世界最多的,屆時台灣將舉辦多項體育、文化等活動,希望讓更多日本人了解台灣,也希望更多日本人訪台。

 謝代表也說,現在台灣不但是日本年末年始假期旅遊的第一名,也是黃金週假期第一名,我相信未來五年日本人去台灣觀光人數的增加數度會很快,這次主要是介紹我們台灣文化的多樣性、台灣的生活文化等等,且佈置的非常台灣,是由我們專業的藝術大學博士生設計的,把台灣每個景點用日本傳統的畫軸呈現出來。

開幕茶會紀念合影

 日台觀光促進協會副理事長古澤徹表示,根據統計,日本人年終年初出國觀光最想去的,台灣是第一名。還有調查顯示,一整年日本人最想去的海外旅遊地,台灣也是名列前茅。日本高中海外進行修學旅行(教育旅行),台灣也是位居第一,我認為這都是現場各位以及台灣的政府努力的成果。

 古澤徹也說,這十幾年來做這工作,每年都去台灣,在台灣看到的風景、遇到的人,以及烙印在腦海裡的風景、大自然,在回來之後看到照片時,當時的風的聲音、與人聊天的情況、美食的味道、鐵路的聲響等都會再度憶起,照片真的是很好的東西,是一個很大的文化支柱。

溝口綾子寫下「想發現台灣更多美好的地方」的許願卡

 今年訪台第200萬人次住在宮崎縣的溝口綾子以特別佳賓身份受邀出席,她受訪時表示,成為今年第200萬名訪台的日本人倍感驚喜,行前看了有關台灣的書籍,看到書中的照片很漂亮,所以特地去台灣。她覺得台灣人很友善、美食也多,下次如果去台灣的話想去台南玩。她也透露這次去台灣對龍山寺印象很深刻,因為要笑說擲筊要擲出聖筊相當難。

 展場上還播放了一支以模仿電視新聞的台灣觀光宣傳片,影片中的主播播報說日本可能有「台灣症候群」,症狀包括對珍珠奶茶愛不釋手,什麼都要加珍珠、,以及不管在哪都可以坐下來看書、無意識的使用身體語言等。

日本民眾欣賞台灣美景照片

 台灣寫真展於2019年12月19日至2020年2月18日展出,展期中每天到訪的前20名參觀者,都有機會獲得主辦單位提供的小贈品(12月-喔熊行李吊牌、1月-手機立架原子筆、2月-台灣窗花杯墊),於寒冷的冬天藉由台灣燈會與小鎮美景的呈現,將台灣的溫暖傳遞到觀賞者的心中,也祝福即將到來的日本正月、台灣春節及元宵,都將有更好地延續發展。

橫濱靜岡僑界急難救助協會 籲支持參與國際組織

【橫濱/綜合報導】橫濱辦事處長張淑玲於十二月十一日邀請橫濱靜岡僑界急難救助協會會長林隆裕及理監事與會餐敘,橫濱華僑總會、橫濱台灣同鄉會等相關團體皆出席參加,張淑玲除感謝橫濱靜岡急難救助協會遇緊急事件時提供完善救助,也呼籲各僑會支持台灣加入CPTPP等國際組織。

橫濱辦事處長張淑玲致詞時感謝橫濱靜岡僑界急難救助協會長林隆裕及其他理監事一年前率建構僑界急難救助協會,多次積極協助國人不幸過世或住院等急難救助善後處理,且共同致力於協助旅日國人及僑民、留學生遇急難事件時提供即時且必要的關懷與協助。

張淑玲也感謝各僑會支持政府、服務僑社、凝聚僑心,同時向大家說明橫濱辦事處正積極向轄內國會議員、官公廳、議會、議連及其他親善團體,呼籲並支持台灣爭取加入CPTPP(跨太平洋夥伴全面進展協定)及參與聯合國SDGs(永續發展目標)、ICAO(國際民用航空組織)、UNFCCC(聯合國氣候變遷綱要公約)等國際組織,林隆裕也表示將全力支持。

橫濱靜岡僑界急難救助協會同(11)日召開理監事會議場景

橫濱靜岡僑界急難救助協會會長林隆裕也另外向處長張淑玲剪報該會運作及分工,並感謝橫濱辦事處對該會成立至今的熱心輔導與協助,今後將持續呼籲橫濱、靜岡地區僑團或慈善團體積極加入,擴大組織,配合政府全力協助處理國人急難救助的工作。

駐大阪辦事處舉行關西僑界歲末感恩餐會

【大阪/採訪報導】駐大阪辦事處十二月十三日於大東洋餐廳舉行關西僑界歲末感恩餐會,感謝關西僑胞2019年對僑務工作的支持。會中頒發僑務委員會委員長吳新興致贈給關西僑領的感謝狀,以及頒發聘書給關西地區僑務顧問以及僑務促進委員。

李世丙處長頒發聘書給僑務顧問和僑務促進委員

 處長李世丙致詞表示,感謝關西僑胞對僑務工作的大力協助,今年台日雙邊的觀光及交流人次創歷史新高,達到六百五十萬人次;另外關西地區也在今年正式成立急難救助協會,這些都歸功於僑胞的大力支持,希望明年能夠再接再厲,擴大台日交流,增進兩國友好關係。

 回顧2019年,駐大阪辦事處走過2018年9月前處長蘇啟程自殺的不幸事件,該事件喚醒了國人及政府單位對防治假新聞的重視;自去年11月李世丙處長上任以來,重新整頓再出發,在駐大阪辦事處全體同仁及各界僑胞的攜手努力下,順利開展台日交流工作。

李世丙處長與關西僑領合影

例如9月在富山市盛大舉行「台日交流高峰會」,有來自日本各地及台灣共約320多位地方議員參加,成功促進台日兩國地方議員交流。

 緊接著在10月3日駐大阪辦事處成功促成經濟部的台日產業合作推動辦公室(TJPO)與大阪府商工勞動部簽署產業合作備忘錄(MOU),內容是促進台日雙方在生技、AIoT及金屬加工等產業的深化交流合作。

 此外,今年關西地區與台灣之間簽署了三處友好城市,包括今年1月花蓮縣吉安鄉與德島縣德島市簽署友好交流協定書,3月台北市與和歌山市續簽交流促進備忘錄,7月台北市士林區與富山縣射水市簽署友好合作協定等,可謂成果豐碩。

李世丙處長與關西僑界人士合影

 感恩會中李處長也代表僑務委員會委員長吳新興頒發感謝狀給熱心愛國的關西僑領,包括洪勝信、陸超、魏禧之、上島彩、楊敏政等人,感謝他們在各地舉辦國慶晚會以及推動各項台日交流活動;另外還頒發證書給僑務顧問:王坤保、陳潘淼、楊敏政、陳天隆以及僑務促進委員:莊子慧玲、劉佳玲、共田吉孝等人。歲末感恩會在溫馨熱鬧,賓主盡歡的氣氛下圓滿閉幕。

橫濱台灣餐飲聯誼會 眾人年前聚餐同歡

【橫濱/採訪報導】每月都會舉辦一次聚餐的橫濱台灣餐飲聯誼會十二月十七日在橫濱「浜の牡蠣小屋」舉辦年前聚餐,聯繫會員間彼此感情,會長張志銘因病無法參與這次聚會,改由副會長廣井春喜帶領大家,讓聚會順利舉行,眾人也在歡笑中度過,場面相當熱鬧。

副會長廣井春喜 帶領大家乾杯

橫濱台灣餐飲聯誼會每個月都會舉辦一次聚餐,會長張志明因感冒的關係而無法參與這次的聚會,而改由副會長廣井春喜作為代表,廣井春喜表示,這次的聚餐是年前大家最後一次相聚,會長因病無法出席而感到可惜,他也在乾杯時向大家表達感謝之意,並藉由每次聚會連絡彼此感情。

經營四川料理餐廳的陳麗玲表示,今天是第一次參加橫濱台灣餐飲聯誼會的聚餐活動,可以來這邊和大家一起吃飯、分享交流感到很開心,她也說希望下次橫濱台灣聯誼會聚餐可以到她的餐廳舉辦,到時候也會特別招待大家。

這次聚餐準備的料理無論是獨特的牡蠣料理,還是麻辣海鮮鍋,都一致獲得眾人的好評,大家也在聚餐期間相互交流,最後也在副會長引領乾杯之下,聚餐活動順利結束,會員間也彼此交換聯繫方式,並相約期待下次聚會時再見。

眾人開心聚餐

台南廟埕特色燈籠 照亮大阪夜空

【大阪/採訪報導】由台南市觀光局、台南市後援會與中華航空聯合主辦的「2019年光之廟埕-台南燈會」,12月14日起到25日止在大阪市中之島河濱公園舉行,今年的燈會有來自台南市的約一千個特色燈籠,以台南廟埕文化和小吃為主題,創造出浪漫繽紛的夢幻夜景,吸引大批人潮前往欣賞。

台南市觀光旅遊局局長陳信安(左二)到大阪推廣台南觀光

 台南市政府觀光旅遊局局長陳信安特地前來大阪主持開幕儀式,陳局長接受訪問表示,這是第三年受大阪市邀請舉行台南燈會,前兩年的燈會受到廣大好評,今天除了傳統的門神圖案以及台南著名的普濟殿燈籠以外,還增加了專門介紹台南小吃、甜品、熱炒等美食的紅燈籠區,配上精美圖片,介紹台南的廟埕美食文化。

台南燈會入口有台南廟埕門神圖案

 陳信安局長表示,台南的很多小吃是環繞廟埕而生的,台南人從早餐開始就會到廟口吃碗虱目魚粥,晚上可能會到廟埕廣場吃蟳仔腳等海鮮燒烤,廟埕廣場不僅是舉辦廟會,陣頭等活動的地方,台南人結婚時也經常會借用廟埕廣場辦流水席,廟埕文化和小吃與台南人的生活息息相關。透過這次燈會,向日本朋友介紹台灣的廟埕文化和小吃,期待並歡迎他們看了以後會想要按圖索驥到台南觀光及享用美食。

台南擔仔麵美食攤位大排長龍

 大阪「光之饗宴」燈節活動為關西三大節慶之一,今年於12月14日開幕展出至12月25日,兩週展期估計將吸引近250萬名日本民眾參觀。台南「光之廟埕」燈區設於中之島河邊公園,現場另設有「台南觀光案內所」,提供觀光諮詢,並以「小吃」為主題設計造型祈福卡,供日本日本民眾撰寫祈福小卡掛於燈區上,現場還有美食攤位提供台南擔仔麵和貢丸。在大阪冬季夜空中欣賞象徵台南廟埕文化的彩色燈籠,以及欣賞大阪市精心設計的各種精彩光雕藝術,是今年冬季不可錯過的浪漫活動。

介紹台南特色美食的紅燈籠

資深記者張茂森的採訪者之眼 揭露台日關係史

【東京/採訪報導】資深駐日新聞記者張茂森著作《採訪者之眼:目擊台日近代關係史》將於十二月十八日在台灣出版,日文版則於十二月二十八日上架,主要記載張茂森從業40年來的新聞秘辛回顧,包括民間交流、政治角力、東亞大小事件等關鍵時刻,以及第一現場的秘錄,能說是台日近代外交史的縮影。

 前衛出版社表示,《採訪者之眼:目擊台日近代關係史》記錄了時代洪流中的重要片段,更是採訪現場的獨白,特別是這四十年來,台灣的解嚴、民主化、兩岸對峙到美中新冷戰,以及歷經蔣介石到蔡英文七位不同的台灣總統和十二位駐日代表的過程。

 內容包含了〈台灣國家認同錯亂的危機與台日關係〉、〈戒嚴前後的媒體記者生態〉、〈三一一東日本大地震與台日連帶關係〉、〈昭和的奇跡-泡沫經濟時代〉、〈李登輝前總統訪日引爆日中外交大戰〉、〈支持台灣民主化與獨立運動的日本〉等篇章,張茂森不僅是傳達第一手的資訊,同時也記錄著這段歷史。

 這次日文版是由日本全國大報《產經新聞》出版,產經外信部次長矢板明夫表示,15年前因工作互相協助與張茂森熟識,令他驚訝的是,只要打電話總是回答「馬上到」,短時間就會在《產經新聞》總社看到他的身影,他認為,張茂森在事件發生時總能立刻趕到現場採訪、拍照,行動力並不輸於20多歲的年輕記者。

 矢板明夫指出,台灣駐日記者都是菁英中的菁英,有的回到台灣後就高升,但張茂森已經過六十歲仍在第一線守住採訪現場,並曾拒絕來自台灣更好工作的「誘惑」,唯一的理由就是「仍想繼續在東京的記者工作」,也因此締造了駐日四十年記者的空前紀錄。

 張茂森1948年出生於嘉義縣,1972年自師範大學社會教育系新聞組畢業後在嘉義蘭潭國中任職教師,1973年進入《中國時報》開啟記者生涯,1979年赴日本攻讀京都大學比較教育研究科,隨後在《台灣日報》、《自由時報》擔任駐日特派員,現為民視駐日特派記者。著有《台灣兩千萬人的抉擇》、《信心.智慧與行動》與《奧姆帝國殺戮默示錄》等書。