ホーム ブログ ページ 405

日本豪雨成災 29日恐再降雨

【東京/綜合報導】日本十月二十五日受到21號颱風「博羅依」的影響,千葉縣短短半天的降雨量就超過當地往年一個月的降雨紀錄。伴隨強大降雨,部分河川暴漲,也有山區引發土石流。日本氣象局預測,二十九日至三十日受低氣壓影響,全日本可能再降雨,呼籲民眾遠離山坡地與河川附近地區。

根據日本放送協會(NHK)報導,二十五日的降雨造成千葉縣、福島市河川氾濫、土石災情頻傳,目前已有10人死亡,其中有4人是在泡水的車內被發現,地方政府表示,有可能是因為降下豪大雨導致路面迅速淹水,導致車子動彈不得,使車內的人身陷其中,不幸罹難。

日本氣象協會表示,十月因受到颱風、低氣壓及鋒面影響,造成關東甲信地區與東北地區受到豪大雨侵襲,自從十月開始,累積的雨量已超過500毫米,是往年十月雨量的兩倍,福島市與仙台市更創下自統計數據以來的紀錄。

接下來日本還可能受到本州島南方低氣壓的影響,二十九日至三十日將有可能再降下豪大雨,也呼籲民眾需特別留意,且盡量遠離山坡地和河川附近地區。

徐永明率時力訪日 爭取台僑支持

【東京/採訪報導】在日台灣同鄉會於十月二十七日與時代力量主席徐永明在東京五反田舉辦演講會和座談會,說明立院第三大黨時代力量面對2020的大選和未來幾年的布局,爭取台僑支持,徐永明也說,支持蔡英文不是問題,問題是蔡總統連任要清楚表達未來要做什麼。

 徐永明在演講會中說明時代力量目前訴諸年輕人關注的議題,像是最低工資法、實價登錄2.0、囤房稅等,也說明時力之後的布局,目標在2020年能拿下5席分區立委、6~8席不分區立委,2022則是插旗六都,地方議員席次從現在的16席增加至50席,2024年不僅立委席次上升,甚至是推出總統候選人。

演講會吸引不少台僑前來

 會中也安排了時力秘書長吳佩芸、執行長簡嘉佑和時力桃園市議員簡智翔、基隆市議員陳薇仲、彰化縣議員吳偉達三位新科議員與僑民們分享時力之後的目標,以及去年九和一選舉過程跟目前服務報告,另外也發表2020年分區立委候選人的名單,希望在日僑民能給予支持,至於外界矚目的不分區名單,徐永明表示,預計下個月公布,名單一定讓大家滿意。

會中也安排時力成員與僑民見面

 對於有僑民認為時力應該要與民進黨一起抗中保台,甚至認為時力一直在搶綠營的票,對此徐永明秀出民調指出,現在蔡英文的民調很高,但民進黨的民調卻很低,這代表著很多人是投蔡不投黨,就算今天把小黨滅了,這些票也不可能會回去民進黨,甚至會轉向到台民黨去。

 徐永明也說,總統要支持蔡英文不是問題,問題是蔡總統連任未來要做什麼,因為當蔡總統說她未來連任需要立法院過半好做事的時候,其實立法院現在就已經過半,而且是超級過半,如果未來民進黨未來在立院需要時力的席次時候,我們可以支持沒問題,私校法等法案列為優先法案就支持。

時力成員與僑民分享

 另外也有不少僑民提出台灣定位或國際地位等問題,徐永明表示,在日本的鄉親很關心台灣,讓他們覺得除了內政改革外,這些問題在這次選舉可以重新拿出來談,回去之後也會做一些調整回應鄉親的訴求,而這次是時力第一次黨代表來訪,與僑民之間討論熱烈,範圍也很廣泛,對時力能獲得在日台灣鄉親支持有信心,未來也希望能將訪團固定化,每年來一次,報告時力在立法院、地方議院,甚至是未來選舉的想法。

在日台灣同鄉會會長王紹英(左)與徐永明合影

 在日台灣同鄉會會長王紹英表示,時代力量很年輕,他們一定有吸引年輕人的地方,這些是我們要學習的,看到不是政二代出身的年輕人那麼認真,我們也是很感動,雖然很多人不滿時力不跟民進黨合作,但也可以說為什麼民進黨不跟時力合作,所以不合作不能說是誰不對,是觀念上不同。未來如果時力還要日本,同鄉會也很樂意接待。

山梨僑會賀國慶 促進台日交流

【山梨/採訪報導】為慶祝108年國慶日,山梨台灣總會於十月二十七日在甲府舉辦國慶大會暨台日文化交流祭活動,副代表張仁久、僑務組長王東生、副組長文君妃及各界僑領、議員皆受邀出席。除了祝賀活動外,還有太鼓、旗舞與三太子等表演,最後還進行抽獎活動。

太鼓表演

山梨台灣總會會長黃碧霞致詞時表示,最近日本因受哈吉貝颱風的影響,造成許多地區都有嚴重災害,希望能為這些災區進一份心力。她也說,今天也準備美食讓大家享用,表演最後還有抽獎活動,都希望能讓台灣和日本有更緊密的關係。

副代表張仁久、僑務組長王東生與其他僑領合影

 副代表張仁久表示,雖然台灣現在的國際情勢並沒有那麼順遂,但台灣在外交方面仍非常努力,也預估明年東京奧運時,旅日人數更會高達800多萬人,他也提到前一陣子日本因颱風受災影響,不少台灣人在推特上替日本加油,更獲得首相安倍晉三的回應實在是很難得。

副代表張仁久致詞

國慶祝賀會由唱國歌拉開序幕,活動也安排了太鼓、旗舞、歌唱等一連串的表演,祝賀會也在大家合唱中華民國頌之下圓滿落幕。

舞蹈表演

四國華僑總會舉行雙十國慶晚會

【高松/採訪報導】中華民國留日四國華僑總會十月二十五日晚在高松市花樹海飯店舉行中華民國108年國慶慶祝晚會、駐大阪辦事處處長李世丙、香川縣知事浜田惠造、高松市市長大西秀人、香川縣日華親善議員聯盟會長綾田福雄、日本中華聯合總會會長林月理、以及香川、愛媛、高知、德島及大阪僑界人士、政要及留學生等約百人出席。

李世丙處長與各界僑領合影

 會長上島彩致詞表示,感謝各界貴賓前來四國參加國慶晚會,四國華僑總會在大阪辦事處以及僑務委員會的指導下展開各項日台交流親睦活動,尤其是在急難救助方面,不分晝夜與四國四縣的各界緊密聯繫,協助所有在海外需要緊急救助的華人,致力成為四國與台灣之間的橋樑,並結出豐碩的成果。

電音三太子熱鬧登場

 上島彩表示,日本觀光廳公布去年來到四國的外國人觀光客統計人數以台灣最多,超過20萬人次,香港,中國,韓國次之,地方自治體之間的交流頻繁,愛媛縣松山市與台北市,北投溫泉與道後溫泉,桃園市與香川県,基隆市和高松市,琴平町和瑞芳區等均締結了友好姐妹關係。

精彩的高知市夜來祭傳統舞蹈表演

 李世丙處長致詞表示,明年1月11日台灣即將舉行總統大選,不管任何一個政黨當選,台灣堅持自由民主的體制不會改變,日台的友好關係也會持續發展。期待日本各界能夠繼續支持台灣加入重要國際組織,以台灣的經濟實力,我們有自信和能力為國際社會作出貢獻。

全體大合照

 晚會中安排了台灣的電音三太子出場,不少貴賓和僑胞爭相與三太子合照,另外大會安排了高松市夜來祭(よさこい)傳統舞蹈,表演舞者拿著「鳴子」的響板邊敲邊跳,並且邀請現場來賓共舞,場面十分熱鬧。活動最後在台北來回機票的幸運抽奬之後圓滿落幕。

時之栖燈秀開幕 台灣花燈超吸睛

【靜岡/採訪報導】御殿場高原時之栖於十月二十六日起舉行「光之栖」燈秀,其中也展出來自台灣的十二星座造型花燈,駐日代表謝長廷也特別受邀到參加點燈儀式,造型燈籠也成功吸引不少日本民眾與自己的星座合影留念。

 御殿場高原時之栖的燈光秀今年是第十八屆,首次與台灣團隊藍永旗花燈藝術工房合作,以「12星座幻想曲」為主題,將東西方神話和動畫元素融合,打造出擬人化、且擁有各星座個性的花燈,一旁還有用LED燈裝飾而成的銀河,營造出宇宙的感覺。

點燈儀式紀念合影

 藍永旗花燈藝術工房這次從七月份開始接洽、製作,到運送至會場展出共花了三個月的時間,動員了畫圖、動畫、工廠等部門,集結將近二十人一同打造十二星座的花燈,點燈儀式上御殿場市市長若林洋平、靜岡縣小山町町長池谷晴一都專程出席見證。

 代表謝長廷說,這個是我第一次來御殿場高原時之栖,不曉得有那麼漂亮的地方,而且更重要的是想法和作品是來自台灣,也是很好的交流。這個所在地御殿場或是小山町跟台灣淵源都蠻深的,事實上靜岡縣有很多跟我們有防災、觀光的友好協定。

謝代表與藍社長都是雙子座,一同在星座前合影

 謝代表也提到,御殿場市和小山町是東京奧運的接待中華隊的城市之一,所以我們有計畫明年可以與他們合作,在這裡播放一些台灣的介紹,同時也把他們介紹給台灣,增加交流的機會。

 御殿場高原時之栖社長庄司政史表示,對於這次的花燈很感動,能展出藍老師那麼棒的作品真的很高興。

水舞表演

 社長藍永旗表示,這次是先認識庄司社長,然後他找到台灣去,邀請我們過來這邊開始製作,從裝櫃、設計圖到動畫我們都一手包辦,然後讓他滿意我們才運過來。目前已經跟東武集團有交流了,這次是第二次,也因為這次的交流,充分感受到日本的精深和做事情的態度,讓我們學到很多很多,是難得的經驗。

325公尺的燈光隧道

 這次的燈秀除了台灣的造型花燈外,還有用550萬個LED燈打造出長325公尺的燈光隧道、花球鏡,以及高達150公尺的水舞表演等,包含花燈在內全長370公尺,讓人留下壯大的宇宙和銀河的印象,展期將持續到明年的三月十五日止。

留日台灣同鄉會150人歡聚烤肉

【東京/採訪報導】中華民國留日台灣同鄉會十月二十六日上午在BIG FUN平和島店歡聚烤肉,代表處僑務組組長王東生與副組長文君妃、關東地區各僑領皆應邀出席這次的烤肉大會,現場約150人參加,留日台灣同鄉會長蕭玉蘭還準備伴手禮給此次參與烤肉大會的賓客,期望大家透過每一次的活動更能凝聚在一起。

代表處僑務組長王東生與留日台灣同鄉會會長蕭玉蘭

留日台灣同鄉會今年選在平和島附近舉辦烤肉活動,同鄉會的會員早早就在準備食材與接待的工作,參加烤肉的賓客也陸續抵達現場。此次烤肉的食材獲得僑界前輩所贊助,留日台灣同鄉會的會員也採買許多高級肉品及調味料等,現場烤肉香氣四溢、氣氛熱鬧非凡。

大家準備烤肉材料

留日台灣同鄉會會長蕭玉蘭表示,同鄉會今年已邁入第37年,大家能像今天這樣聚集起來連絡彼此的感情感到相當開心。她也說大家就像兄弟姊妹一樣會互相關懷彼此,雖然大家都住在日本,心都是很愛台灣。除了這次烤肉活動之外,明年也會回台灣介紹台灣現在的觀光和經濟,讓僑界知道現在台灣的進步,也期許未來能有更多的交流機會。

僑務組長王東生副組長文君妃與大家合影

 許多會員帶著友人或小朋友前來同樂,大家邊烤邊聯繫彼此的感情,烤好的海鮮、豬肉和香腸全都一掃而空,烤肉聚會也在大家的笑聲之下圓滿落幕。

台灣文學祭第二彈 房思琪的初戀樂園登場

【東京/採訪報導】台灣文化中心的「台灣文學祭」系列活動這期推出《房思琪的初戀樂園》,並於十月二十五日邀請到負責書評的作家張亦絢,以及將該書翻譯成日文的泉京鹿對談,吸引將近百位民眾到場。

 台灣文學祭的系列活動十月十八日開始,不僅在文化部駐日本台灣文化中心舉辦講座,也會在誠品生活日本橋舉行新書發表會,宣傳台灣文學,繼上期的《傀儡花》之後,這期推出前年在台灣大受歡迎的《房思琪的初戀樂園》,但因為作者已離開人世,改由書評的作家張亦絢介紹。

台灣文化中心人氣高,現場座無虛席

 張亦絢說,如果一個作者是比較偏注在倖存者,通常老文學的東西就會被遺忘,不會談那麼多的中國經典,林奕含的《房思琪的初戀樂園》不在老文學或新文學上,而是暴露出這兩種文學之間會有的緊張,而這個緊張我認為不只是當前的課題,也是未來的挑戰,這本書為什麼值得用心去讀,甚至是翻譯成日文作為台灣文學代表,我認為是非常有意義

負責《房思琪的初戀樂園》書評的作家張亦絢

 張亦絢也說, 台日文學其實本來就有很多互相借鏡的部分,就像我可以拿宮地尚子的作品來進一步講說林奕含作品特殊價值在哪,我覺得作品翻譯了以後一定可以刺激兩邊的交流,把這樣的問題深化,以及讓知識和文學的普及化,雖然林奕含用了很複雜的文學技巧,但是她最後寫出來的東西是非常容易讀的。

張亦絢詳細介紹《房思琪的初戀樂園》

 張亦絢提到,也因此有許多其實不是文學讀者的少男少女都可以讀這本書,而且也會因為這本書覺得可以對自己的處境發言,即便沒有到可以寫出一本書,就像這本書在台灣出版後,馬上有很多人都覺得自己的處境是可以被看到。

 張亦絢表示,這本書的翻譯出版可能還不同一般的台灣文學,比較像是文學的交流,而除了文學價值外,也能讓沒有接觸過文學或是很容易被文學被騙到的讀者明白,因為當愛好文學者還是年輕沒有經驗的時候,事實上是最容易受到傷害的族群,這些作者其實都有思考到這個層面,所以她的行文是非常容易讀,卻不像她寫出來的東西那麼表面,必須整個參照去讀她從頭到尾的意思,讀出來的話是非常繁複,而對於目前性暴力的隔閡來說,其實她做了非常細膩的鋪陳。

現場也播放林奕含生前受訪的影片

 講座由《倒數五秒月牙》作者李琴峰擔任翻譯,除了不少日本民眾到場外,也有許多台灣民眾出席,並踴躍與張亦絢互動,《房思琪的初戀樂園》也於十月二十六日在誠品生活日本橋舉行新書發表會,仍是由張亦絢和泉京鹿對談。

日本北陸新幹線今復駛

0

【東京/綜合報導】日本北陸新幹線日前因受颱風哈吉貝影響,造成部分區間停駛,負責營運日本北陸新幹線的JR東日本公司今天表示,由於可確保列車行駛安全,25日恢復東京站直達金澤站全線行駛。

根據日本共同社報導,颱風哈吉貝帶來破紀錄大雨,造成鐵道淹水、設備損壞等,約2週後終於讓首都圈與北陸地方交通恢復正常行駛。JR東日本公司表示,由於長野市新幹線機廠有10編組120節車廂泡水,造成車廂數不足,因此按臨時時刻表發車,班次相較於風災前約減少一成。

臨時時刻表由東京站往返金澤站直達為優先,北陸新幹線共30編組,扣除泡水的10編組,僅剩20編組可運行,原預計13日能正常復駛,沒想到災情嚴重,到二十四日為止,只能區間往返東京到長野,直至今日才恢復東京至金澤站往來直達。

台灣國際房地產博覽會 11/8台北世貿隆重登場

【台北/綜合報導】由中華民國不動產交流協會維特利行銷主辦的台灣國際房地產博覽會將於十一月八日起在台北世貿一館隆重登場,展會開幕典禮時,台灣新聞與大會主辦維特利行銷進行締約儀式,展開日台合作推動日本台灣新聞社在台業務,展會活動還包括千萬土地摸彩,參加者皆有機會抱回大獎。

今年參展主題除了有國內房地產、海外不動產與投資移民留學之外,更邀請世界文創產學經貿協會於會場中展示本屆赴義大利波隆那台灣藝術大展的藝術品,不但讓展覽形態更多元,也讓參觀者比較各項投資標的,為建案增添藝術氣息。

台灣國際房地產博覽會今年已是第五屆,也將持續由往年日本台灣不動產協會協辦並率團參展,展出日本諸多案件及稅務律法諮詢、留學等,也因台日關係緊密,雙方對置產、旅遊、文化及留學業務往來較密切,相信此展能提供巨大商機。

中華民國不動產交流協會理事長張志誠表示,台灣國際房地產博覽會自2015舉辦以來深獲各界好評,且每年為參展廠商創造約十億以上的商機,更成為國內投資民眾對海內外投資物件及銷售廠商評比的新指標。

中華民國不動產交流協會執行長張俊麟也表示今年在世貿一館作為展區,在最精華的地段匯集台北買區最旺、投資客最集中的地點,讓投資客擁有更多元的選擇,會展除了展出國內外房產商,也邀請產官學者舉辦多場房地產國際論壇。他也說打破傳統單一建案定點的銷售模式,整合國內外各區新投資標地,一同打造多元化的投資新方向,提供大眾更透明、更直接的展銷平台。

免費索取摸彩卷: http://www.eeea.org.tw/

官員面對面:提升台灣自由民主素質是抵擋滲透和打壓最有效方式

【台北/採訪報導】海外華文媒體訪問團在光輝十月慶典期間拜會了中華民國僑務委員會委員長吳新興、陸委會副主委邱垂正、交通部觀光局局長周永暉等政府部門首長,面對面聆聽了第一手的國情政策資訊。 三位首長都不約而同表示,提升台灣人民的自由民主素質是抵擋對岸滲透和打壓的最有效方式。

僑務委員會委員長吳新興表示,中共對台的滲透和打壓七十年來從未停止,只不過改變了方式。 防止假新聞滲透最好的方式是提升人民的民主素質,以及堅持自由民主的制度。海外僑胞是中華民國在海外力量的延伸,在我們的國際地位不斷被打壓的現在,僑胞在各國當地社會發揮的影響力相當重要。

吳委員長說,僑務委員會已在全世界成立八十幾處急難救助協會, 並且發行了近八萬張僑胞卡, 凝聚僑胞力量及向心力,受到海外華人僑胞的支持和肯定。雖然近年我們的邦交國表面減少,但是卻成功與近七十個國家的議會和議員建立暢通的交流管道。

吳委員長提到,台灣經過了數十年的努力,確立了珍貴的自由民主的機制,不同政黨可以表達不同的意見和言論,但是最終都必須訴諸民意,透過選舉的方式來決定,制度的不同是兩岸之間最大的問題,台灣人民不可能接受一國兩制,面對明年的總統大選,政府已經做好防備,與友邦國家密切合作,防止對岸假新聞滲透台灣的選舉。

陸委會副主委邱垂正(右二)說明兩岸政策

陸委會副主委邱垂正受訪表示, 政府的兩岸政岸是「維持現狀不挑釁、遇有威脅不屈服、 遇有支持不冒進」。然而中共對台的打壓和威嚇從未停止,種種跡象顯示,對岸用各種手段企圖影響台灣選舉, 如從八月一日起無預警的暫停陸客自由行,以及禁止中國大陸影視人員參加今年的金馬獎,以及連續用金錢外交奪取台灣邦交國等行為可以證實,對岸使用銳實力滲透分化台灣,惡性注入假訊息。

邱副主委指出,瑞典哥登堡大學(University of Gothenburg)主持的V-Dem資料庫,日前公布最新調查資料,其中「遭受外國假資訊攻擊」的程度,台灣排名全球第一。其根源是兩岸體制和成本的不對稱,對岸嚴格控制資訊,台灣是開放社會, 因此對岸可以用很低的成本對台灣散播大量假訊息,目的是讓人民和政府產生誤會,政黨之間產生分歧。

邱副主委說,政府部門正全面努力對應中,一是透過立法和修法防護假訊息滲透,同時要確保這個防範措施不會傷害我們的民主機制。二是提高人民對假新聞的識別能力,透過各種宣導,提醒民眾對未經證實的訊息,不要太快接受。三是政府相關部門在假訊息發生時, 建立迅速澄清的機制,保護我們的選民不要被假新聞影響。經過一年多的努力,他相信人民對假新聞的辨識能力已經大幅提升,且政府部門現在都站在第一線,防範假新聞,以確保接下來的總統大選,人民能夠在和平理性、不受假新聞污染的環境下,選出最理想的候選人。

觀光局局長周永暉(中)接待海外華文媒體訪問

交通部觀光局局長周永暉指出,來台觀光人數今年可望突破1200萬人次。雖然中國大陸八月一日起片面暫停台灣自由行,對觀光產業產生一定的影響,但是政府早已有所準備。蔡英文總統上任後積極推動「新南向政策」, 去年來台觀光人數1107萬人次,創歷史新高。其中陸客有269萬,占比24.4%。比起馬政府時代,鼎盛時期陸客曾佔高達40%,而至今降為24%。

周永暉表示,觀光客最理想的分配狀態應是日韓、新南向、歐美與中國大陸等各區域,各佔四分之一,才能降低單一收益來源的風險,並且降低陸客自由行限制對我國的衝擊。因此雖然陸客觀光佔比降低,但台灣的觀光總人數仍呈現正成長趨勢,今年來台觀光客仍可望達到1200萬人次。日本民間調查將台灣列為海外旅行首選,近年觀光局也在韓國進行觀光行銷,下一步,觀光局將針對台灣獨步全球的環島鐵路加以推廣,台灣的觀光業前景仍然十分看好。