ホーム ブログ ページ 409

談論總統大選 彭文正:重點應放在立法院選舉

【東京/採訪報導】海外的僑胞即使身在異地,但心繫的都是台灣,而目前僑胞們最關心的國內大事莫過於明年一月登場的總統大選,日前台灣新聞專訪到《政經關不了》主持人彭文正,請他為僑胞分享總統大選之事,彭文正指出,大家都關心著明年總統大選,但需要關注的是立法院的選舉,對台灣的影響是最大。

 被問到僑界關心明年總統大選,彭文正表示,雖然現在大家關心的是總統選舉,但他覺得如果從理智的角度來看台灣的政局,影響台灣最大的是立法院,像是四年前的太陽花事件,馬英九的意志是讓服貿強渡關山,且立法院國民黨佔了絕大多數,表決就如他願通過,後來是民眾走上街請願,逼著立法院退回。

 彭文正說,所以有兩個力量不可以忽視,一個是立法院的力量,如果那時候服貿時立法院是綠營過半,總統怎樣都無法讓這件事達成,另外就是人民的力量,無論如何我都認為大家過度把焦點放在總統上,若沒選上台灣會怎樣,不如把眼光放在綠營立法院沒過半會如何。

 彭文正指出,真正掌握權力的不在總統府,除非這個總統很獨裁,包括親中法案、軍購、核食進口、世界各地外館正名,或是將來是不是做凱子外交、台灣正名制憲等,關鍵決策都是在立法院,如果立法院有足夠強勢的實力時,總統是擋不住的,所以大家其實有個錯誤觀念,應該把重心放在立法院。

 彭文正提到,現在台灣必爭的就是認為總統不投蔡英文就是支持韓國瑜,可是他認為局勢不一定是這樣,因為他認為郭台銘一定會選,而柯文哲組台灣民眾黨後,目的絕不會是三年後卸任推動黨務,很明顯的他在這次選舉也不會寂寞,另外王金平也說過這次的選舉公報上一定會有他的名字。

 彭文正說,我認為到頭來這場選舉至少會有四組人,綠營會不會出一組人其實都還在努力,大家其實不管對蔡英文好惡,普遍看法是蔡英文不會上,所以我們要考慮的是他不會上成為事實的話,要怎麼做,也許有人會提倡就算找另一個人也不會上,即便如此也不要忘了立法院要強勢過半的事。

 彭文正認為,一個候選人縱使不一定會當選,但他如果不能起到母雞帶小雞的作用,會讓立法院選舉全軍覆沒,所以現在與其推動一定會選上的人,不如去思考誰能帶動綠營的士氣,幫助整個綠營去阻擋藍色勢力進入立法院,就好比說是戰爭,若是空軍打不贏,就要去考慮如何掩護海陸軍,達到最大的戰力。

 彭文正提出現在大家應該思考的問題是誰能出來帶綠營贏,綠營不是只有民進黨,這個候選人的出現不但能帶領民進黨,也不會讓其他黨排斥,而綠營裡面有一股很強烈的勢力是不管對小英三年的施政抱怨,還包括黨內初選時她的操作,讓所有支持賴清德的選民內心憤恨不平。

 彭文正說,我倒覺得韓國瑜跟郭台銘的選民矛盾沒有蔡賴來得深,他們因為一場初選埋下不解的心結,不論是支持賴、反蔡,或是中間選民像是游盈隆,完全都不相信這次的初選結果,因為從整個黨內初選抽樣過程、架構不透明,以及出來的數字幾乎在正負1之內,就像是在告訴我們說民調是做出來的。

 彭文正也說,這是很不懂民調的人做出來的選舉結果,除了民進黨內部策意的民調外,後面陸陸續續的民調都以落後百分之十做為基調,將蔡英文打回原形,只有在民進黨黨內初選是贏百分之八,且從那天過後就回到了百分之五、十的落後,不過綠營其實還有五個月,要把選民招喚回來是很容易,只要把民進黨當初創黨的價值高舉就好。

彭文正:民進黨已失去核心價值 立院要有讓人民信賴的力量

 不過彭文正提到,但是現在選民很聰明,反共、台灣價值淪為口號或選舉策略,人民不會再買單,特別是現在立法院過半三年後,通過幾個對台灣有幫助的法案,像是軍購是歷年總統最低,雖然民進黨會拿出很多數據說增加,但是按GDP來講,這三年是有史以來被忽略最多的。

 彭文正更直指,像是時代力量的外國勢力干預案只有五票,其他都被藍綠杯葛的事情,只要看到藍綠站在一起投票,就知道民進黨其實違背了當初的價值,公投法也是一樣,完全無法抵擋民國親三黨的聯手,被這群人用政治考量把民進黨的初衷和台灣價值出賣了。

 彭文正表示,立法院一定要有讓人民信賴、絕對擁護台灣價值、反中抗中,而且不會被收買的力量,他希望喜樂島聯盟扮演這個力量,這個力量過去有綠黨、社民黨等扮演過,但是都被收編了,就像台聯黨和最近的時代力量半數一樣。

 彭文正說,為什麼我說表態挺英是收編,第一要考慮蔡英文會不會當選,能不能帶領綠營、團結綠營,更重要的不是收買收編後的結果,而是激發基層綠營選民的士氣,不過,到現在為止全台灣候選人中,只有一個想打知名度的人放跟蔡英文的合照,很顯然是沒辦法幫綠營支持者找回熱情。

 他也說,海外很多鄉親不打算回去投票,過去民進黨不論支持度只有二、三十時從沒有發生這樣的事情,民進黨是在逆風中走出的政黨,從黨外五虎將、立法院三席、五席到現在的局面,席次的多少或是現況不是最重要的,最重要的是士氣已經不在了。

 彭文正提到,現在有很多黨都往綠營的票去吸票,可見作為泛綠的陣營,現在是分崩離析,這樣的結果竟然是掌握過半的民進黨當家的時候,就知道民怨多深,不論是東奧正名蔡英文率先反對,還祭出黨紀等,民進黨已經失去執政的核心價值,泛綠的選民怒氣沒有地方出口,才會出現那麼多政黨想來取代民進黨的核心價值。

 彭文正建議民進黨,剩下四個月該換候選人,就像打棒球一樣,當投手已經投不進好球帶,不管剩幾局,保護投手也好,都不要讓球迷對這個球隊失去信心,即便救援投手未必會贏,至少球迷還能看到好投,對於擁護的球迷來講,他們熱情的心情才不會受傷。

 彭文正說,泛綠的選民一定要支持有堅持台灣價值的政黨,一定要在立院取得平衡席次,所以他寄望在喜樂島聯盟,因為喜樂島聯盟目前是把綠營價值、台灣價值說的最清楚的,包括正名制憲、獨立公投、拒絕凱子外交、加強美日關係、重新設計年改等喜樂島聯盟都有清楚表態。

 他提到,他覺得民眾開始厭惡沒有性格的政黨跟沒有個性的政治人物,包括民進黨用某些選區不提名禮讓時力,是非常不恰當的行為,因為他們換取的目的是支持蔡英文,但他說過蔡英文不會上,以現在台灣真實的民調結果,蔡英文至少落後十個百分點以上,所以選民更要守住的是替立法院守住台灣價值,是他覺得台灣選民要著眼的部分。

彭文正:別當國王新衣的眾大臣

 對於僑胞要成立小英後援會,彭文正說,我想僑胞愛台灣的心不用懷疑,但他們成立後援會的道理很簡單,因為他們不知道還有什麼其他選擇,所以這樣做某種程度是人情世故,甚至是很無奈的選擇,重點不是在於成立幾個後援會,而是真正有沒有激發他們返鄉投票跟大力助選的熱情。

 彭文正說,成立後援會不難,但離開成立大會當天後就不再會關心台灣,不會回台灣投票,因為沒有他們值得投跟值得尊敬的候選人,在我們的節目當中跟社會當中也提到,在光天化日之下,用不光明的手段沒收賴清德的民調等,這些東西都灼傷了選民當中的尊敬度,若是一個領導人在道德上出現重大瑕疵會是國家的災難。

 他指說,從五月份到現在蔡英文沒有做出什麼挽回大家信心,再加上走私私菸,連國安局都無法掌握,還用了超買圓謊,並追殺黃國昌檢舉私菸案的人,說是串通好陷害蔡英文,所以我相信又經過這三個多月,發生那麼多丟選票的事情,她就是不會上。

 他希望綠營支持者不要去當國王新衣的眾大臣,說國王有穿衣服,卻責罵說實話的小孩,他希望大家嚴肅看待,今天會成為民進黨、台灣的歷史罪人的人,不是說實話反蔡的人,而是蒙著眼支持蔡的人,讓總統大選輸二十個百分點,立法院也被拖累大敗。

 他強調,這次總統大選蔡英文必敗,支持蔡英文等於禮讓國民黨,也等於投降共產黨,現在已經來不及了,就像你家大門鎖壞了,看到小偷要進來,只能快退到第二個門,第二個門就是立法院,只要對台有利,像是抗中、軍購等都是立法院的層級都在立法院,希望大家不要含著淚,是要含著笑把支持台灣這票給立法院候選人跟政黨不分區。

来年10月に国民身分証リニューアル

台湾行政院院会は8月22日、新たな国民身分証として「数位身分識別証(New eID)」の導入を決めた。2020年10月より導入する。周辺環境の整備次第で国民身分証に加え、運転免許証や健康保険証の機能も搭載する。ゆくゆくはスマートフォンに情報を取り込み、カードの携帯を不要とする。

「数位身分識別証」は、従来の国民身分証(=ICチープが搭載されたIDカード)と自然人憑証(=政府機関のオンラインサービスで使用する公的個人認証カード)」の2つの機能を持ち合わせたものになる。当面は運転免許証や健康保険証の機能は搭載しない。カードの素材には、熱可塑性プラスチックの一種であるポリカーボネート樹脂(PC)を使用。多層構造により、剥がれ落ちたり色褪せたりすることがなく、カード表面の個人情報はレーザー彫刻を施す。ICチップに個人情報を保存し、偽造防止機能を強化したものとなる。

新たな国民身分証の発表会(写真提供:自由時報)

なお、カード正面には所持者の顔写真、氏名、統一編号(=IDナンバー)、生年月日が記載される。裏面には婚姻状態が記載される。カードに記載する個人情報を最小限に抑えることで、プライバシーを保護する。また、カード上方には中華民国(台湾)の国旗のロゴと、「中華民国国民身分証」と「REPUBLIC OF CHINA(TAIWAN) IDENTITY CARD」の文字が入る。
 一方、新たなカードに搭載されるICチップのデータは2段階に分けて保護される。1層目は本籍地住所(村、里、鄰までの情報)を読み取ることができ、2層目は氏名、統一編号、生年月日、本籍地、役別(=兵役義務の終了有無等)の情報が登録される。これは、身分証番号の下6ケタを入力しなければ読み取ることができない機能。3層目は配偶者の氏名、両親の氏名、出生地、性別、写真が登録され、カード所持者が設定した6~8ケタの暗証番号を入力しなければ読み取ることができない。4層目は「自然人憑証」機能の部分で、カード所持者が設定した6~8ケタの暗証番号を入力する必要がある。5層目は国際民間航空機関(ICAO)標準の「旅行証」機能の部分で、国内の税関で使用する。 新たなカードのサンプルは来年公開し、同9月までにカード発行システムを完成させ、10月より順次更新を受け付ける。必要経費として48億台湾元(約162億日本円)を計上。2023年3月までに全国2,359万人のカード更新を終える予定。また、実際の更新状況を見て、旧カードの失効日を公告する。

米国、台湾にF16戦闘機売却へ 8500億円規模

台湾政府はこのほど、8月16日に米トランプ政権が台湾へのF16戦闘機売却を承認し、議会に通知した事を受け、総統府や国防部、外交部が同19日、それぞれ感謝を表明した。関係筋によると、総額は約80億米ドル(約8500億円)。米が戦闘機を台湾に売却するのは1992年以来27年ぶり。トランプ政権は今年7月にもM1A2Tエイブラムス戦車や携帯式地対空ミサイルなど約22億米ドル(約2300億円)相当を台湾に提供する有償軍事援助(FMS)案を承認しており、台湾との連携を強めて中国をけん制する狙いがあるとみられる。

これにより台湾総統府は、新型戦闘機の獲得により台湾空軍の戦闘力が大幅に強化されるとし、トランプ政権が台湾の安全保障を重視している姿勢に感謝を表した。また台湾国防部は、この売却案ができるだけ早く米議会の同意を得られるよう期待を寄せた。さらに台湾外交部は、F16売却は台米の安全保障におけるパートナー関係の緊密さとさらなる向上を十分に表すものだとした。

なお、台湾国務省の高官は8月20日、売却決定について「台湾が十分な防衛力を維持できるよう支援するものだ」と強調した。さらに中国側が「主権侵害で内政干渉だ」と反発しているのを念頭に「『一つの中国』を尊重する米国の対中政策に変わりはない」と述べた。

M1A2Tエイブラムス戦車(写真提供:自由時報、歐新社)

米からの台湾へ戦闘機売却で中国政府が反発

中国政府はこのほど、米政権による台湾への新型戦闘機「F16V」売却の承認に反発した。これを受けて8月19日、台湾の対中国政策を所管する大陸委員会が報道資料を発表。「北京当局が台湾海峡の緊張を高めている張本人」との認識を示し、「台湾の自己防衛能力向上や平和維持に対してとやかく言う権利はない」と反論した。

中国外交部の耿爽報道官は同19日の午後、台湾への戦闘機売却を取りやめるよう米に要求。やめなければ自身の利益を守るため、必要な措置を取るとした。中国の対台湾政策を担当する国務院台湾事務弁公室の馬暁光報道官は報道資料で、蔡英文総統や民進党政権が「米の手先となることをいとわず、高いみかじめ料を米に納めている」と批判した。

一方、台湾大陸委員会は、台湾が中華人民共和国の一部であった過去はこれまでにないとの立場を改めて示し、台湾は中国の圧力に決して屈しないと強調。中国側に対し、台湾海峡や地域の緊張を高める行為をやめるよう訴えた。

中国、今年の台湾「金馬奨」参加見送り

中華圏映画の祭典「第56回ゴールデン・ホース・アワード」(金馬奨)に今年、中国の映画関係者が参加しない見通しである事を8月7日、中国の国家新聞出版広電総局の機関紙が報じた。この理由について中国の対台湾政策を担当する国務院台湾事務弁公室の龍明彪副主任は、「台湾の現在の政治情勢などがさまざまな問題を引き起こす」とした。
これを受けて台湾行政院の報道官は同7日、台湾への制裁だとしたら誤った行動だと中国を非難。金馬奨不参加によって「損失を被るのはもちろん台湾ではない」と話した。
なお、金馬奨への参加の是非について中国の映画関係者は「業界内では長く議論されていた」と話し、来年1月の台湾総統選挙にも言及し、さらに昨年起きた「舞台上で政治的な発言」なども懸念材料とし、台湾人の反中感情が高まることを憂慮しているとの見方を示した。また中国側の関係者は、不参加による影響拡大について「映画交流の中断を意味するものではない。一時的な見送り」と回答している。復帰の時期も「また話す」としている。
一方、台湾側は中国の金馬奨不参加への影響について、ベテラン映画プロデューサーの李亜梅さんが「中国側のボイコットが2~3年で終われば賞の公正性や地位に影響はない」と分析。しかし「5~10年続くようであれば影響は必ず受ける」と話した。
金馬奨は台湾で1962年に創設された映画賞で、今年で56回目を迎える。世界中の中国語、華人映画を対象としており、中華圏で最も名誉ある映画賞の一つに数えられている。今年は10月1日にノミネート作品が発表され、11月23日に授賞式が行われる。

唯一の中国の参加映画が再度取り下げ
金馬奨への中国の映画や関係者の参加見合わせを発表した渦中の8月15日、中国の映画監督、チュウ・ユーのドキュメンタリー映画「少年問道」が参加を取り止めない方針を表明したが、その後の同17日、チュウ監督が短文投稿サイトのウェイボー(微博)で同賞への応募を取り下げたことを明らかにした。当初は授賞式前に開かれる映画祭期間中の訪台を期待し、台湾の映画人や道教信徒と交流したいと考えていた。
なお、チュウ監督はウェイボーで「国家電影局の規定に固く服従する」とし、「私と私の作品は金馬映画祭への参加を取りやめ、不参加を取り下げることはない」と表明。自身が有名人ではないため、「参加取りやめの情報が人々の目につかなかった」と弁明し、それにより「多くの人にデマを拡散され、インターネット上に暴力があふれるなどし、身の安全が危険にさらされた」と訴えていた。

「台茶24号」が19年かけて育種に成功

台湾行政院農業委員会の茶葉改良場は8月6日、台湾在来種を利用した品種「台茶24号」を会見で発表した。茶葉改良場の羅士凱副研究員によると、台湾で栽培される茶葉の多くは、中国大陸から導入した茶葉を利用して育種したもの。しかし、この「台茶24号」は19年の歳月を費やし、10人を超える研究者らがリレー方式で携わり、台湾在来種を使って育種に成功した。台湾南東部・台東県延平郷泰平の山間部で台湾の在来茶を調査し、マーキングの実施から始めた結果、30種類以上の在来茶を発見した。そのうち5種類を選び、さらに厳選して育種したのが「台茶24号」だった。

茶葉の品種「台茶24号」と、この茶葉を産出するチャノキ(茶の木)の品種「台東永康1号」は、これまで発表された「台茶シリーズ」の品種では唯一となる台湾在来種のヤマチャ(山茶)の茶葉とチャノキの品種であり、これにより、台湾在来種のヤマチャの歴史に新たな1ページを刻む事となった。

「台茶24号」は、その外観が台湾西部に生息するヤマチャと異なるほか、DNAの面から見ても異なるグループに属する。台湾原生ヤマチャの変種の一つとされ、氷河期時代から生き残る植物に属すると見られている。氷河期時代から生き残り、何らかの理由で陸封され、現在では限られた場所でのみ生息する台湾固有種のタイワンマスと似ていることから、台湾茶葉界の「タイワンマス」と称される。

発表会の様子(写真提供:自由時報)

さらに、茶葉改良場によると「台茶24号」は紅茶や緑茶への加工が可能で、特に紅茶に関しては、600グラム当たり2,000~4,000台湾元(約6,700~13,000日本円)の高値で販売される日月潭産の紅茶にも劣らない品質だという。日月潭産の紅茶がフローラル、フルーティな香りがするのに対し、「台茶24号」から加工した紅茶は、キノコやアーモンド、コーヒーといった独特の香りがすることから、地域の特色を打ち出した茶葉製品になると期待されている。なお、「台茶24号」から加工した緑茶は、さわやかなブンタンの香りが特徴だという。

また、「台茶24号」に含まれるカフェインは、茶葉100グラム当たりわずか2グラム。一般の台湾茶のカフェイン含有量(100グラム当たり2~4グラム)の中では、低含有量に属するため、お茶を飲むと眠れなくなる人などに適しているという。2年後の商品化も目指す。

字幕の出るメガネをかけて観劇を楽しんだ陳総領事一家

夏休み最後の日曜日となった8月25日、陳忠正・駐福岡台湾総領事(台北駐福岡経済文化辦事處處長)一家四人がキャナルシティ劇場を訪れ、上演中のディズニーミュージカル「ライオンキング」を観賞した。

これには家族そろってのお楽しみという意味もあったが、字幕の出るメガネ(スマートグラス)を体験する目的も含まれていた。

外国映画は、声だけをその国の言葉に吹き替えたり、翻訳したセリフの字幕を画面の横か下に表示することで楽しむことができるが、舞台ではそれが出来ない。しかし、日本に来る外国人が昨年3,000万人を超え、オリンピックが開催される2020年の訪日外国人を4,000万人にする目標を掲げているいま、日本の舞台を楽しんでもらい、外国の人にもっと日本の文化や芸術を知って欲しいと考える人は多い。

それに挑戦・実用化しているのが現在福岡で「ライオンキング」を上演中の劇団四季だ。同社はエプソン販売株式会社、株式会社イヤホンガイド、エヴィクサー株式会社と提携して「暗号化したデータを埋め込んだ特殊な音」をキャッチしてスマートグラスにセリフを表示することに成功した。対応言語は、「英語」「中国語(繁体字・簡体字)」「韓国語」「日本語」で、このサービス導入により、観客は舞台から目を離さず、ハンズフリーで観劇に熱中することができる。

家族そろっての観劇

観劇後、みんなの口から真っ先に出てきた言葉は「素晴らしい!」の一言で、舞台装置、音楽、衣装、演出、化粧、演技など、全体的にも個々にも、最高の感動を受けたというものだが、もしスマートグラスがなかったら、感動の何分の1かは減っていただろうと言う。外国人にとっては、日本語自体が難しい上に、スピーディな演技の展開や、日常会話と違う言い回しが出て来た時には、意味が掴めないし、そのセリフが以降のストーリー展開上重要なものである場合にはお手上げになってしまう。もしそれが自国の言葉でリアルタイムに入って来れば、楽しさや感動が何倍にもなるというのだ。

また映画はどうしてもスクリーン上のものであって、観客と画面の間に隔たりがあるが、舞台は観客と一体である。今回も象などの大型動物に扮した出演者が舞台に登場するような演出には、映画にはない迫力を感じるものであり、そこのセリフがすべてリアルタイムに理解できたことがとても良かったという。

この興奮と感動をぜひ日本にいる台湾人や台湾からの観光客に伝えるとともに、観劇を今後の九州観光の目玉にしてもらえるように働きかけたい。短期間の滞在の中で、実際に遠方に足を運ぶ観光と、比較的短時間で日本の最高レベルの演劇に触れることを立体的に組み合わせることを考えたい、と話が弾んだ。

感動を胸に劇場前で記念撮影

「ライオンキング」は2020年1月13日まで福岡で上演される。外国人の理解を助けるだけでなく、日本人でも聴覚に自信のない人には日本語のセリフが見えるスマートグラスが大いに役立つだろう。

劇団四季では、現在「ライオンキング」福岡公演・東京公演、「リトルマーメイド」札幌公演・大阪公演で多言語字幕サービスを行っている。(有料・要予約。繁体字ページは https://www.shiki.jp/zh-tw/ 参照)

柯台北市長が新党結成~総統選出馬表明は9月か

台湾台北市の現職の市長柯文哲氏が7月31日、新党「台湾民衆党」の結成を準備している事が関係者より明らかになった。新党の設立大会は8月6日に開くとみられ、台北市庁舎で8月1日、「国会進出は確かにわれわれの一つの目標」と新党結成について説明した。さらに、新党結成と総統選出馬の関連性について、「私個人が総統選に出馬するかしないかは重要ではない」としながら、「どうすれば台湾は良くなるか、台湾の人々がよりよい福祉を得られるのか、これこそがわれわれが考えなければならない」と、国会進出が優先であるとした。なお、世論は柯氏が2020年1月の総統選へ「出馬するのではないか」と見ており、その是非を問われると「総統選の出馬に必要な署名集め実施の登録締切日は9月17日。それまでに届出しなければ不出馬ということ」と説明し、「9月上旬が最終決定の時期になるだろう」と述べ、正式表明は控えた。

柯氏を巡っては、国民党内の予備選で韓氏に敗れた郭台銘(鴻海精密工業前会長)とタッグを組むのではないかとの見方も出ている。「郭氏とはまだ会っていない」(柯氏)と明かしたが、郭氏の経営能力は高く評価しており、さらに、資産家である事に対して「政権運営が国外の利益に影響するかの懸念を説明する必要がある」としている。

結党大会の様子(写真提供:自由時報)

柯文哲市長が新党の結党大会を開催~郭氏は欠席

台湾台北市の柯文哲市長が8月6日、新政党「台湾民衆党」の結党大会を台北市内で開き、2020年1月の立法委員選挙に「候補者を擁立する」と明らかにした。なお、総統選に出馬するかは明言を避けた。

「政治文化を変える責任を果たす」と、党主席に就任した柯氏は力説。与党民進党と最大野党の国民党の二大政党による現在の権力争いが「外交や経済での苦境をもたらしている」と指摘して「政党ではなく、台湾の利益を追求する」と訴えた。柯氏は外科医師であり、政治については素人とする姿勢が無党派層や若者の人気を集めた。加えて、台湾政治の第三極の形成を目指しており、9月上旬をメドに総統選に出馬するか明らかにするとしている。しかし、世論は「新党結成は出馬に向けた動き」との見方が多勢を極め、さらに、鴻海精密工業の郭台銘前董事長と連携するのではないか、とその動向を注視している。

なお、鴻海の郭氏が結党大会に出席するかが注目されていたが、祝花贈呈のみで欠席した。郭氏は先の国民党の総統選候補者を選ぶ予備選で敗北。国民党を離党して無所属から出馬するとの見方も出ている。柯氏は勢力拡大へ郭氏との連携を模索しているとされるが、先行きは不透明。柯氏と郭氏ともに総統選に出馬する意欲があり、連携すればどちらかが支援に回らざるを得ないため、交渉が難航しているとの見方も出ている。総統選は再選を目指す民進党の蔡英文総統と、国民党の韓国瑜高雄市長の一騎打ちと見られていたが、柯氏と郭氏の動向次第で三つ巴に変動する可能性がある。 一方、この日柯氏は対中政策についての言及はなかった。しかし「両岸一家親」(中国と台湾は1つの家族)などの一連の発言から中国に近いとみられている。

日本慈濟鑑真物語放映會 堅持精神感動眾人

【東京/採訪報導】慈濟日本分會於八月二十五日在四谷區民會館放映鑑真物語,希望讓民眾能透過欣賞鑑真和尚不畏辛苦、堅持理念,遠渡重洋到日本宣揚佛法的故事,並配合日本分會的手語演出,讓不少前來的民眾紛紛表示對鑑真法師的精神感動不已。

日本分會放映鑑真物語

 鑑真和尚是日本佛教律宗的開山祖師,廣覽群書、遍訪高僧,除佛經之外,在建築、繪畫和醫學方面都有一定的造詣,也是當時揚州的佛教領袖,而當時日本赴唐朝的留學僧請求鑑真東渡日本,傳授「真正的」佛教,為日本信徒授戒,鑑真和尚也義不容辭答應,但在這過程中經過五次的失敗,甚至是自己失明,才成功遠渡日本,也奠定了日本佛法的基礎。

志工的手語演出

 日本分會執行長許麗香說,鑑真和尚對日本的貢獻非常大,不論是在建築藝術、藥學,或是佛教本身的戒律,都值得讓我們了解,特別是我們學佛得更有這個責任知道他的精神,也希望讓更多人知道,所以才舉辦鑑真物語的放映會,分會的志工也能因此更深入了解佛法。

日本分會希望能藉由表演傳達電影的真諦

 在鑑真和尚電影結束後,日本分會也安排了表演節目,包括重現出鑑真和尚無畏大風大浪、勇往直前,遠渡日本的情景,以及配合電影中的三首插曲,安排志工以手語的方式演出,讓觀眾也能回憶起片中的內容,並了解片中想傳達的意義。

多位關東僑界人士都到場觀賞

 許麗香也提到,放映在六年前舉辦過一次,獲得不少好評和詢問,也因此決定再度演繹一次,為了要講究默契,展現出最好的一面,從四月份就開始練習,雖然一開始面臨人手不足等問題,但在大家同心協力下順利解決,也因此凝聚志工們的感情。而接下來日本分會會投入籌備歲末感恩的活動,希望到時大家都能出席共襄盛舉。

高円寺阿波舞大會 台灣連再度登場演出

【東京/採訪報導】高円寺阿波舞大會於八月二十四日、二十五日登場,集結全日本各地的阿波舞隊伍一同演出,其中去年首度參加的第一個由外國人組成的「台灣連」,今年也再度參加,並走完全程,沿途吸引不少日本民眾目光,並為成員們打氣加油。

台灣連再度參加高円寺阿波舞大會

 高円寺阿波舞擁有六十多年歷史,但過去參與的隊伍都是以日本人為主,台灣連繼去年參加獲得好評之後,連長尹世玲今年也再度率眾參加,與關東.德島學生合同連一同演出,駐日代表謝長廷今年也受邀觀賞演出,並在觀眾區為台灣連聲援。

表演現場

 有別於去年只走完一段路程就休息,今年的台灣連順利走完全程,其堅持不懈的精神也感動不少日本人,再加上高円寺阿波舞,台灣連是第一個國外隊伍,沿路也吸引日本民眾目光,並為眾人打氣和爭相合影留念,另外也有不少來自台灣的觀光客也為台灣連加油。

駐日代表謝長廷也到場觀賞
謝代表與眾人合影

 連長尹世玲表示,之前在杉並區長田中良邀請下,讓台灣連順利成立,大家也希望台灣連能二、三十年後留下足跡,因此願意做為先鋒隊開創道路,但礙於目前還沒有樂隊能演奏,只能再次與其他連一起走,不過目前已經有找到會樂器的成員,她相信明年台灣連一定能獨立自己走。

台灣連沿途吸引不少目光

 尹世玲也提到,今年台灣連也有屬於自己的衣服,接下來會一步一步加強,明年也會分組演出,讓表演更加精采,另外目前台灣連與天翔連是親子連,她希望除了天翔連外,也能與其他隊伍交流,學習更多的舞蹈技巧,不僅用運動讓成員交流,也能用運動讓台日交流。

即便到晚上台灣連仍賣力演出

 今年還有由雄獅旅行社招募組成的體驗團,共有三十位遊客專程從台灣組團來參加高円寺阿波舞大會,並跟在台灣連後面體驗了一段,另外還有不少旅居日本的僑胞前來欣賞演出時,看到有台灣連都驚呼連連,紛紛表示也想參加台灣連,體驗阿波舞的樂趣。

台灣連幹部合影

台灣觀光Roadshow池袋登場 最道地的文化體驗

【東京/採訪報導】台灣觀光局於八月二十四日、二十五日在池袋車站舉辦「2019台灣觀光Roadshow in池袋」,現場設有提供台灣情報的攤位、音樂及舞蹈演出,以及DIY的手作體驗,希望透過與日本民眾直接的互動,加深他們對台灣的印象,進而提高赴台旅遊的意願。

現場也提供不少觀光資訊

 為了讓日本民眾更了解台灣,觀光局每年都會在日本重要交通樞紐舉辦台灣觀光Roadshow,今年結合小鎮漫遊年和脊樑山脈旅遊年,並以文化體驗為主題,安排了台灣觀光猜謎、「三個人3peoplemusic」和凡徒表演藝術的演出,以及具有相當許多意義的原住民串珠、能展現出自家特色的台灣花磚彩繪、小提燈的DIY體驗。

民眾體驗手工串珠

 台灣觀光協會副秘書長羅瓊雅表示,活動前一日在有針對日本業者舉辦一場B2B的說明推廣會,這次的活動是透別針對日本民眾,因為日本大東京地區一定不僅有首遊族,也有重遊客,我們希望能同時吸引這兩個族群的目光,因此除了提供業者宣傳產品資訊外,活動也增加更多台灣特色的表演和體驗。

舞蹈表演吸引不少人注目

 羅副秘書長也提到,不管是任何體驗,再加上現在主推的四十個小鎮文化,這些都是以觀光、文化、美食做結合,讓日本民眾能覺得在離開台北後,對遊程的選擇上有更多元,另外明年是脊樑山脈年,許多原住民的部落都在台灣美麗的高山上,我們希望也能結合出來,凸顯出台灣具有豐富的特色,以及行程的多元性,也讓日本民眾知道這些都是現有的,並且能馬上體驗到的特色。

現場還有設拍照區供民眾拍照