ホーム ブログ ページ 461

訪八田與一故鄉 胡忠一盼傳承平等精神

農委會農糧署長胡忠一家離烏山頭水庫近,從小就很常聽到有關八田與一的事蹟,校外教學也很常去烏山頭水庫,讓他對八田與一有特別的情感,因此在十月十三日訪日之際,特別安排前往八田與一的故鄉石川縣金澤市,造訪八田與一的舊家,並拜會他的曾孫八田守,對於能實現長久以來的夢想胡忠一非常感動,也期許自己要將八田與一平等的精神傳承下去。

胡忠一與八田與一曾孫八田守合影

胡忠一提到,自己對八田與一非常尊敬,因為他將當時把台灣十五萬公頃的不毛之地變成良田,讓台灣能有兩期稻作和種植一期的短期作物,而且台灣人口密度高,沒有這樣的建設穩定水源供應,不僅要一直尋找水源地,也很容易因為生產不足導致饑荒,也因為嘉南大圳,讓沒有產煤炭、石油等資源的台灣可以藉由農作物,自給自足改善經濟,甚至是外銷其他國。

透過中日本EXIS社長青山忠司(右)協助幫忙,讓胡忠一能造訪八田與一的故鄉和舊家

胡忠一也提到,或許八田與一的後代子孫沒有想到,因為他們的祖先努力,讓烏山頭水庫灌溉整個雲嘉南地區,再配合台灣的氣候,才能種植出各式各樣的作物,也才能將這些高品質的作物販售到日本,幫助日本解決糧食問題,甚至是買到物超所值的水果。
因為八田與一讓胡忠一有所啟發,讓他決心要盡力去做自己所做的事,也要對自己和其他人負責,他也說八田與一平等對待其他人的精神值得效仿,若是國與國之間的互動都能互相尊重、互相分享,會讓兩國的交流越來越好,但若是像中國對台灣的態度,不論是誰都會很不高興。

胡忠一也參觀八田家旁花園國小所舉辦的八田與一展覽

胡忠一表示,讓他印象最深刻的是導覽員跟他介紹到八田家裡有很大的佛堂,讓八田與一從小就有參拜神明,懂得要敬天愛人,之後在台灣進行嘉南大圳的工程時,八田與一對台灣人和日本人都是一樣平等,不論是發工資或是因公殉職要刻在紀念碑上時,不會因為國籍或種族有差異,也是因為這樣才能讓如此浩大的工程順利完成,並受到台灣人尊重。

農糧署贈送台灣香蕉給花園國小學生 10箱(約700個)

ONE WORKS開幕 助新企業跨出第一步

【東京/採訪報導】主打共享辦公室的「ONE WORKS」十月十二日於日本橋附近開幕,不僅能有辦公室的功能,也能提供公司登記地址,或是將各國資源連結整合,讓使用的公司能輕鬆獲得相關情報或資源,有助於新創公司拓展事業,ONE WORKS也預計年底之前也將開設第二間辦公室。

ONE WORKS正式開幕,能幫助新創企業發展

近年來分享經濟當道,越來越多企業會使用共享辦公室,不同於傳統的辦公室,共享辦公室的裝潢、舒適度都不會輸給GOOGLE等知名企業。而在日本因為寸土寸金,再加上外出跑業務不常待在辦公室的,以及能在共享空間認識其他企業夥伴,增加合作機會,使得共享辦公室逐漸成為許多人的首選。

共享辦公室需透過電子感應卡片鎖才能進出

負責人David表示,ONE WORKS將採取會員制,登錄會員後才可以透過APP和電子感應卡片鎖進出辦公室,不過會員可以二十四小時使用辦公室,而ONE WORKS設有會議室,並同時整合跨國資源提供給會員,若是海外企業想進軍日本,ONE WORKS也能提供翻譯等服務,協助企業解決初期的各項問題。

負責人David

David提到,有鑒於企業在國外起步很難獲得資源,自己剛好有在跨國企業擔任顧問等,也喜歡將資源整合,所以想藉由共享辦公室建立一座橋樑,將所有的資源串聯在一起,這樣對雙方都有很好的幫助。

ONE WORKS設有會議室供會員使用

他也提到,十二月底將在秋葉原開第二間共享辦公室,隨著會員數增加後,會計畫舉辦各類型的交流活動,以及成立網站做商業媒合,讓線上線下都能互相配合,也會與台灣、東南亞等國的相關機關合作,讓會員就算在其他國家也能獲得幫助,若是企業不常待在日本,ONE WORKS也能接受委託做為日本的窗口,協助各項業務的接洽。2018.10.12

台灣香蕉首度進軍富山 擄獲學童味蕾

【富山/綜合報導】香蕉能說是台灣的代表性農產品之一,品質優於東南亞或南美洲生產的香蕉,為了將可口的香蕉推廣給日本民眾,並拓展新客源,行政院農委會農糧署10月11日特別將香蕉分享給富山市內全國中小、幼稚園學生,並於山室小學舉辦吃台灣香蕉會活動、簽訂合作備忘錄讓台灣蕉進軍富山,而台灣蕉也成功擄獲學生味蕾,品嘗後紛紛直呼又甜又好吃。

農糧署長胡忠一贈送紀念品給山室小學校長四方田光男

這次活動是由剛上任的農糧署長胡忠一策想,在他上任前就很積極推動台灣蕉出口日本,包括静岡縣御殿場市小學、東京武藏野調理師學校等都有合作,這次為了想讓富山的學生能在營養午餐中吃到台灣香蕉,便開始計畫「吃台灣香蕉會」,在台灣香蕉交流促進會和富山縣日台親善會的採購協助幫助下,讓台灣蕉順利送到富山的學生手中。

駐日代表謝長廷贈送紀念品給山室小學校長四方田光男(左)

駐日代表謝長廷、台灣香蕉交流促進會代表理事中尾哲雄、富山縣日台親善協會中川忠明等台灣的相關人員都參與這次的活動,隨後胡忠一署長也與富山縣日台親善協會簽訂合作備忘錄,不僅在學童午餐中能品嘗到台灣香蕉,富山民眾在當地的超市大阪屋Shop五家分店就能購買,而超市也同時舉辦台灣週活動。

胡忠一與學生一起享用中餐及台灣香蕉

農糧署署長胡忠一表示,富山縣日台親善協會一直希望能回饋台灣,除了人與人的交流外,也計畫推動物品或農產品的交流,因此從這次的台灣香蕉贈送開始,之後也能將富山盛產的魚類、白蝦等海產進口到台灣,或是互相介紹各自的名勝景點等,讓雙方的民眾能對彼此有新的認識。

學生拿到台灣香蕉都非常開心

看著小朋友吃得津津有味,胡忠一提到,小孩子是不會騙人的,當下的感覺都會呈現在表情或語言上,這次活動中很多學生都說台灣香蕉跟以前吃過的香蕉比起來,不論是口感或是香味都完勝其他產地,也是第一次吃到那麼美味的香蕉,他也認為,把自己最好的東西互相分享,才是好朋友之間相處方式,同時也感謝富山縣各界的全力促成,讓台灣香蕉能在富山發揚光大。

口感香味兼具的台灣蕉成功擄獲學生的味蕾
胡忠一和謝長廷隨後也前往超市關心台灣香蕉販售情形

【台灣新聞】20181012碁聖許家元


旅日台灣職業圍棋選手許家元,在日本新聞圍棋聯盟主辦的「碁聖戰」中,打敗衛冕的日本井山裕太,日本新聞圍棋聯盟在十月十二日「碁聖」就位典禮中頒贈他獎盃,獎金,以二十歲又七個月的年齡,成為日本史上第三年輕的碁聖,許家元的媽媽及台灣恩師,親友都一起來日本分享他得獎的喜悅。

新任碁聖許家元

日本七大圍棋頭銜有碁聖,棋聖、名人、本因坊、王座、天元和十段。原先井山裕太是囊括這七頭銜的七冠王,許家元在打敗井山裕太後晉升八段,也成為台灣繼林海峰及張栩後,第三位取得碁聖頭銜的棋士。

許家元是從小陪哥哥在程清江門下學棋,被發覺有天分,在陳天啟醫師的幫助下,小學畢業赴日成為高林拓二的入室弟子,媽媽范麗娟說他剛來日本時,因為不會日文,曾經一年不說話,但語言能溝通後,他以三年時間入段,成為職業棋手,拿下「本因坊秀策杯」及新人王戰優勝,受日本媒體矚目。

許家元與媽媽合照

包括日本棋院理事長團宏明,許家元的同門師兄富士田明彥都上台致詞祝賀,許家元也表示他從不會日語到會講,多虧老師跟同門的照顧,精進棋藝,在拿下碁聖後,雜務變多,覺得棋藝有一點退步,接下來希望繼續精進取得頭銜,跟各國菁英棋手對戰。

在日本,海外棋士多,競爭激烈,許家元在15歲成為職業棋士後,就在升段跟頭銜的賽事上一路努力,中斷學業是必然,媽媽范麗娟希望在有一定成績後,許家元能再復學,學業跟棋藝都能兩立成長。20181013.

右二 許家元與台灣在日棋士合照

 

四國華僑總會國慶活動 盼擴大與台交流

【香川/採訪報導】中華民國留日四國華僑總會十月七日在香川縣高松市舉行國慶慶祝活動,有包括駐日經濟文化代表處副處長張仁久伉儷、香川縣浜田恵造知事、愛媛縣知事代表宮本泉、徳島縣知事代表田中稔、高知縣知事代表栗山典久、香川日華親善協會長三矢昌洋、高知縣日台親善協會長有田憲一、秋田縣中華總會長又井公久、京都華僑總會長魏禧之等貴賓,及各界華僑代表及留學生等近百位參加。

香川縣知事浜田恵造上台致詞

張仁久副代表致詞時,特別肯定上島彩會長自2016年開始接任四國華僑總會後,給停滯一時的四國華僑總會會務帶來新氣象,成功舉行了許多親善活動,積極促進與四國四縣之間的日台友好關係。今日香川縣的浜田知事蒞臨國慶晚會,其它三縣也都派重要代表參加,顯示在上島會長的帶領下的四國日台關係十分融洽。近年日台之間的觀光交流人數不斷增加,今年可望突破七百萬人次,其中日台學生之間的交流成長快速,去年日台之間的學生交流已達五萬人次,香川縣也是積極參與學生交流的縣之一,相信在上島會長的帶領下,日台友好關係會持續不斷的擴大。

副代表張仁久致詞

上島彩會長在致詞時,首先表達對前大阪辦事處處長蘇啟誠的去世表示深深的悼念,接者她回顧歷史,台日之間長期維持密切友好關係,人民往來頻繁,去年前來四國地區的台灣觀光客有十三萬人次,每當遇到自然災害時,雙方政府及民間均發揮互助精神,伸出援手,四國華僑總會也積極成立急難救助機制,以便在華僑或觀光客遇到緊急事故時可以給予幫助。

四國華僑總會上島會長彩致詞

晚宴中四國華僑總會安排許多台灣留學生上台表演才藝,還有電音三太子的表演,以及抽獎活動等,場面十分熱鬧,最後所有貴賓一同上台高喊中華民國萬歲後,大會圓滿閉幕。2018.10.7

華僑子弟表演太極拳
慶祝活動在高喊中華民國萬歲聲中圓滿閉幕

 

蔡英文見日台親善會訪團 盼深化交流合作

【台北/綜合報導】蔡英文總統於十月十日下午接見「日本台灣親善協會」會長衛藤征士郎眾議員國慶慶賀訪問團,蔡英文不僅感謝衛藤會長為雙方的關係做出許多貢獻,也希望在產業布局上台日企業能深化合作,精進技術,一同開發新南向市場的商機。

蔡英文接見日本台灣親善協會國慶慶賀訪問團

蔡英文表示,衛藤征士郎會長是台灣的老朋友,長期以來為台日關係做出許多貢獻,不論是過去擔任「日華議員懇談會」副會長,還是2018年五月就任「亞東親善協會」會長後,將協會正式更名為「日本台灣親善協會」,對此她也表達由衷的感謝。

日本台灣親善協會在台日關係上做出許多貢獻

蔡英文提到,台日間密切的交流與合作關係,是來自許多人的共同努力,尤其現在親善協會改名後,更擴大國會議員和地方議員的參與,進一步強化台日交往動能。另外,這一年來,台日都面臨越來越多相似的議題,像是遇到極端氣候帶來的挑戰,雙方除了互相關心慰問,也能一起致力於災害防救工作的強化。

蔡英文盼台日企業將來能有更多合作,一同開發商機

蔡英文指出,台日深化合作的機會也日漸明確,特別是台灣大力推動的「5加2產業創新計畫」,其中的綠能科技、生技醫藥、智慧機械、以及國防等產業,都是日本重視的產業,也代表著雙方企業能夠攜手合作,一起精進技術、開發新南向市場的龐大商機。同時她也期待,將來日台親善協會繼續扮演重要角色,促成許多關鍵的交流與討論。2018.10.10(圖片提供:總統府)

蔡英文:願與日本穩定區域和平 分享民主價值

【台北/綜合報導】總統蔡英文、外交部長吳釗燮、國安會議秘書長李大維十月十日午間與特地來台的「國慶日本國祝賀團」24位國會議員一同餐敘,蔡總統在會中強調,區域和平是台灣最關切的課題,也願意一起將民主價值,以及落實聯合國永續發展目標的經驗與其他國家分享。

蔡英文總統與國慶日本國祝賀團一同餐敘

蔡英文表示,2018年三月古屋圭司會長就任以來,日華懇多次發表決議文力挺台灣,包括聲援台灣參加WHA、反對航空公司被迫改名、台灣與薩爾瓦多斷交後,希望促成台日在第三國合作,這些支持都給台灣許多溫暖和力量,她也代表台灣人民向日華懇所有成員表達感謝。

國慶日本國祝賀團共有24名日本國會議員參加

對於近期國際局勢發展,蔡英文提到,因為美中貿易戰等衝擊,國際政治經濟局勢正在發生劇烈變化,但在變局當中,要如何維持區域的和平穩定,是台灣最關切的課題,相信對日本也抱持相同的想法,她也重申,面對中國的壓力,台灣不會貿然升高對抗,也不會屈服退讓,雖然扮演穩定的角色最困難,但這也是國家領導人的責任。

蔡總統與古屋會長握手致意

日華懇目前在日本政界有舉足輕重的地位,這次新內閣中,就有好幾名是日華懇成員,蔡英文希望能透過古屋會長與日華懇的影響力,讓台日可以維持密切的合作關係,一起攜手在區域中扮演穩定的力量(相片提供:總統府)2018.10.10

【台灣新聞】20181010 蜷尾家日本


 

台南霜淇淋品牌「蜷尾家」第一家分店十月十一日在東京三軒茶屋開幕,創辦人李豫以東方美人口味霜淇淋打頭陣,帶給日本消費者霜淇淋新體驗。此外,包括養生紅棗茶凍等台灣創意衍生的產品都在日本面市,要將台灣產品的多元多彩帶進日本市場。

紅玉奶茶跟東方美人茶

「蜷尾家」一見名稱與店面外觀以為是來自日本的產品,其實是台南土生土長的台灣品牌,李豫以霜淇淋職人自許,專研在開發台灣特有口味,融入霜淇淋,在台灣已經是台南知名品牌,許多老饕遠從北部特來品嚐,這次選在東京設點,除了跟日本合作夥伴理念相同,台式口味原封不動外,也想將台灣傳統的點心比如麵茶等做成霜淇淋讓日本客人品嚐。

李豫來日監督

三軒茶屋附近是大學城,學生帶來文化,藝術等小店林立,跟台灣近來風行的文創老街類似,「蜷尾家」將台南本店原汁原味的店徽,裝潢,甚至外牆的水泥塗裝搬來日本,十日的試營運吸引了許多學生跟當地的住民前來嘗鮮,愛拍照的年輕人也都先自拍上傳SNS,習慣無香味的日本食物,日本人對帶茶香的霜淇淋及不像紅茶的東方美人紅茶是甜的感到驚艷,李豫說未來會定期來日本,除將更多台灣口味帶來外,還要研發日本各地特產跟霜淇淋結合,將台灣霜淇淋職人的創意在日本發揚。

拍照上傳分享

在飲食業競爭激烈的東京,「蜷尾家」先以三軒茶屋試水溫,希望半年後穩定經營,一年後開始在日本展店,目前台南本店已經有超過一百種口味的霜淇淋,日後能漸漸引進,加上手搖的台灣茶飲,將台灣好茶如阿里山金萱茶、紅玉紅茶、鐵觀音等帶進同樣愛喝茶的日本。2018.10.10

今日菜單

橫濱僑界遊行賀國慶 三太子助陣炒熱氣氛

【橫濱/採訪報導】為了慶祝國慶,每年橫濱華僑總會都會於十月十日在橫濱中華學校、中華街舉辦雙十國慶藝能表演和遊行,今年共集結二十七個團體,一千多人的隊伍,駐日代表謝長廷、副代表郭仲熙、橫濱分處長陳桎宏伉儷及日本中華聯合總會長新垣旬子等僑領都一同參與,加上三太子的助陣,讓整個中華街熱鬧滾滾。

左起橫濱分處長陳桎宏、駐日代表謝長廷、橫濱華僑總會長、大會委員長洪益芬、日本中華聯合總會長新垣旬子

慶祝大會一早就舉辦藝能表演,節目包括中華學校學生們的舞蹈、舞龍舞獅等,表演結束後,高喊「中華民國萬歲!台灣加油!」的遊行隊伍從中華學校出發,吸引到上所有人的目光,沿路上日本民眾也都會揮舞國旗回應。

活動從早上開始就有藝能表演

駐日代表謝長廷表示,自己已經參加三年國慶遊行,這活動在橫濱已經成為觀光的一部份,每年都辦得很盛大,也將傳統文化舞龍舞獅等呈現在日本民眾前,他也提到不怕與中國競爭,但反對透過假新聞、消息操作輿論,十月一日中國也在中華街舉辦國慶遊行,就能與十月十日的國慶遊行良性競爭互相比較。

中華街遊行受到日本人歡迎

橫濱分處長陳桎宏表示,每年國慶活動幾乎都是全部總動員,遊行中也收到日本民眾迎接、恭賀,今年僑務委員會特別贈送三太子一同參與遊行,再加上傳統的化妝、舞蹈都受到許多人歡迎,今年可以說比往年更加隆重,也很謝謝代表每年都特別參與。

大會委員長洪益芬表示,很感謝所有人能在國慶這重要的日子從各地前來參加,也要感恩前人的努力奮鬥,才有今天的我們,身居海外的華僑華人,不能忘記國父三民主義的從高理想,以及自由、民主、均富的建國理念,應該要團結僑社,一同促進民間交流,幫助台灣迎向全世界。

謝代表與參與遊行的留學生合影

來自台灣觀光客黃先生表示,在旅遊的過程中得知這次的慶祝活動,就想說一起來參加慶祝國慶,特別是在活動中,看到小孩子賣力跳舞龍舞獅,以及旗海飄揚的場景,讓他覺得中華街的遊行比起台灣活動還更有國慶的氣氛。2018.10.10

來日觀光的黃先生特別來參加慶祝國慶

東奧正名通過審查 與年底大選一同舉行

【台北/綜合報導】由總統府國策顧問紀政所發起的東京奧運正名公投經中選會查對後,十月八日公布合格份數共計42萬9395份,超過規定的28萬1745份成案門檻,中選會於十月九日召開委員會省審議,最後宣布連署書份數都達標並審查通關,將與年底九合一大選一同舉行。

「你是否同意,以『台灣』(Taiwan)為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運?」經過中選會和各戶政事務所查對後公布,連署份數51萬5959份,符合規的份數有42萬9395份,超過28萬1745份成案門檻,不合格份數則有8萬6564份,其中死亡連署有537份,偽造5148份。