ホーム ブログ ページ 466

中華田協與健銀集團合作 成立東京辦事處備戰奧運

【台北/採訪報導】中華民國田徑協會於九月十九日舉行記者會宣布成立成立東京辦事處,並與日本健銀集團合作,為2020年東京奧運準備,希望能提供給赴日移訓的中華隊支援,讓選手專注於比賽,替中華隊爭取佳績。

中華田協理事長葉政彥表示,台灣田徑好手近年來在各大賽場上表現優異,獲得日本健銀集團敬佩,決定免費提供田徑選手四年的珪素天然水,也很感謝蔡立義社長,願意以實際行動支持國手,讓東京辦事處能順利成立,未來兩年能給各項培訓、比賽帶來很大的助益,讓選手無後顧之憂的展現實力。

健銀集團免費提供田徑選手四年的珪素天然水

健銀集團社長蔡立義提到,這次不僅提供飲用水,將來選手們前往日本比賽或訓練,健銀集團也會盡全力安排代表隊的所有事宜,讓選手和教練團都能專注投入訓練和比賽,並順利在賽中拿到好表現,為國爭光。

中華田協成立東京辦事處

體育署長高俊雄表示,很肯定中華田協的作法,而且中華田協在給與選手支援上也政府單位還迅速,同時也樂見民間企業的支持,但他也希望能夠將資源整合,不希望反而造成多頭馬車的情況發生。

健銀集團這次率領各領域多位嘉賓前來站台,也找來四位藝人代言產品,包括SIAM DREAM團體的Nico與Harupiii,以及模特兒星那優歌、小松愛實,一同為中華隊選手聲援,盼他們在面對2020年東京奧運的挑戰時,能在日本盡地主之力提供協助,為夢想創造可能。

健銀集團找來藝人代言,並聲援選手

加藤和樹擔任觀光大使 招攬日客遊台北

【東京/採訪報導】為了吸引日本旅客到台北旅行,台北市政府觀光傳播局從三年前開始推動「FeelTaipei感受台北旅溫度」計畫,去年不僅與插畫家小川奈穗和模特兒田中里奈合作,推出的荔枝椰奶冰棒也大受歡迎,今年則邀請到擁有高人氣的歌手、演員加藤和樹擔任台北市的觀光大使,並於九月十九日在東京舉辦記者發表會,讓日本民眾能感受到台北的溫度。

副代表郭仲熙出席記者會

駐日副代表郭仲熙表示,日本橋不論過去或現在都是日本旅行的起點,台北就好像是台灣的日本橋,集結了台灣的各種文化、生活形式,到台北就能理解整個台灣,而台北不僅只有小籠包、珍珠奶茶等美食,還有滿滿的人情味,只要疲累的時候一定要來台灣旅行,台灣也會隨時歡迎大家的到來。

觀傳局長陳思宇力邀日本旅客來台旅行

觀傳局長陳思宇表示,台北因為擁有多元的美食、僅需搭三小時的飛機與友善環境三個原因,名列日本人喜愛的旅遊地點前三名,今年希望透過「台北小旅」讓日本旅客能深入台北大街小巷探索,更加了解台北,再將今年三月《台北米其林》認證的美食餐廳與《綠色米其林》景點結合,提升日本旅客來台的意願和次數。

根據近期調查研究指出,日本18歲至40歲女性來台北旅遊的人數很高,因此在台北小旅中也增加一系列女性向的旅遊推薦,包括到理容洗髮店洗髮按摩或到大稻埕文化體驗等。另外也邀請到加藤和樹擔任觀光大使,並且於十一月底在全日本一萬八千間全家便利超商販售「加藤和樹X台北原創照片組」,讓還沒來過台北的旅客可以透過加藤和樹推薦來台北。

高人氣吉祥物熊讚一出場就給加藤和樹擁抱

加藤和樹表示,第一次前往台灣是在2008年,他覺得台北的人都很溫暖、熱心,即使十年過去,也忘記不了台北人熱烈的歡迎,當時雖然是第一次前往台北,卻有種舒適和懷念的感覺,也有很多跟日本有關連的東西,也希望透過這次擔任大使的機會,讓更多人感受到台北的好。

Feel Taipei希望透過加藤和樹將台北市介紹給日本旅客

FeelTaipei也與長榮航空合作,即日起至十月十九日止,只要購買十月一日至十二月二十日期間的機票,都能享有97折的優惠,在購票時也能登錄e-mail資料,就能獲得FeelTaipei電子手冊,不僅收錄推薦美食和觀光景點,也有各家商店的優惠券可以使用。2018.9.19

【台灣新聞】20180918苗栗推介會


苗栗縣政府在文化觀光局副局長詹彩蘋率領十八名縣府人員及業者前來日本進行觀光交流及行銷,十八日下午在東京銀座舉行觀光行銷推介會,向日本業者及媒體介紹苗栗的慢活魅力。詹彩屏表示苗栗舊山線建設鐵道自行車六公里,在八月開放試營運,50分鐘就售出1500張票劵,魅力驚人,此外四五月的油桐花祭,三義的木雕,都是此行向日本推介的重點。

苗栗觀光行銷推介會

縣府一行在十七日先至輕井澤拜會,簽訂舊山線及信濃鐵道友好雙鐵互惠協定,票券將能互換搭乘,以及邀請二十對日本新人參加明年的桐花集團結婚等。輕井澤觀光協會會長土屋芳春表示,當地的外國遊客以台灣人最多,不過日本人去台灣旅遊的人數還有待成長,是大家要努力的。

鐵道自行車模型

出席的台北駐日經濟文化代表處副代表郭仲熙致詞時以客家話向大家問好,他表示,苗栗的龍騰斷橋是當地有名的日式鐵道建築遺跡,希望以此為源,促進苗栗跟日本各地的交流,他也說台灣距日本飛機時程只要三小時,非常歡迎大家來台灣,輕旅行,舒緩身心疲勞。

台北駐日經濟文化代表處副代表郭仲熙

苗栗除鐵道自行車,木雕之外,近年在旅宿上也有許多新興創意的業者出現,如體會豪華露營的山寨營宿,結合香草精油體驗的休閒農場住宿等,對海外旅客都很有吸引力,詹彩蘋表示將同路線上的業者整合,提供旅客更便利往返高鐵站,解決海外旅客交通問題。此行苗栗還將出席十九日觀光局主辦的商談會及二十日在台場的東京旅展,直接面對日本消費者,推銷苗栗觀光。2018019.

苗栗縣政府文化觀光局副局長詹彩蘋

「2018年台湾エクセレント商品及びパテント商品商談会」がスタート

九州・沖縄の企業関係者が毎年の楽しみにしている「台湾エクセレント商品及びパテント商品商談会」が9月10日にホテルオークラ福岡で開催され、214社300人の来場者でにぎわった。主催は台湾経済部国際貿易局。台湾貿易センター(TITRA)が執行し、共催・後援に台北駐福岡経済文化辦事処、日本貿易振興会(JETRO)、福岡商工会議所をはじめとする日台の団体が並ぶ。

台湾からの出展企業は78社で、夫々のテーブルに自慢の商品やカタログを並べ、責任者と通訳がバイヤーや商社の担当者などに丁寧に商品の特徴や取引条件を説明した。

自慢の商品を並べた出展企業

今年は「生活用品」をメインテーマとするだけに、実用性の高い生活用品や最新のトレンド商品を中心に、様々なアイデアを盛り込んだり、特徴のあるパテント商品などが数多く展示され、進化する台湾のオリジナリティを見せつけた。

このうち、「台湾エクセレンス賞を受賞したブルートゥス搭載の電動マッサージチェア」、「薬効キノコの菌を応用したプロバイオティクスのサプリメント」、「ペットボトルを回収・リサイクルして再生産した環境にやさしい布生地」、「ステッパーフィットネスバイク」、「画像認識技術を応用してバーコードなしに商品を認識してレジで精算できるスマートリテール」などには来場者の注目が集った。

今年8月に法人登記された一般社団法人「日台ロータリー親善会議」の大島英二代表理事も朝早くから会場に駆けつけ、あちこちのテーブルで商品を手に取り、熱心に説明に耳を傾けていた。

熱心に説明を聞く大島英二「日台ロータリー親善会議」代表理事

この展示会は今年で23年目を迎える恒例の秋の大型商談会であり、福岡に続いて12日(水)には大阪(ホテル阪急インターナショナル)、14日(金)には東京(帝国ホテル東京)で開催される。

来年日本で開催されるラグビーのワールドカップや2020年東京オリンピックに向けて、台湾企業の日本市場開拓への意気込みはこれからますます高くなる一方のようである。

主催・共催・後援関係者の皆さん(左から福岡辦事處・李杰宏総務課長、同處・洪臨梂総務部長、杜瑞敏・代表団顧問、鄭培堅団長、林美蘭副団長、楊凱清副団長、駱慧娟・TAITRA福岡事務所長)

 

(讀者投書)哀悼蘇啟誠先生

一通沉重的訃報電話打來,驚動了琉球僑界,為什麼「燕子颱風」的災情報導,為了幾部遊覧車的酸民報導,導致我駐大阪辦事處處長蘇啟誠輕生,這是多麼悲哀和殘忍的事。

我們要站出來,替蘇先生的為人處世,向全世界的華僑説個公道的話。他從一九九一年進入外交部服務,二〇〇六年到二〇一八年間曾兩次派到琉球,歷任琉球那霸辦事處組長、處長到離任為止共六年間,每天除了公事之外,都在遊走僑社,探討僑情,拜訪年長的僑領,以及鼓勵第二代的年輕華僑到台灣留學、創業,促成台琉文化、體育、人材交流不遺餘力,而且經常投書日本媒體為台灣發聲。譬如、促成李前總統來琉參加日本全國市長會議、演講,「台灣之塔」揭幕儀式他和謝長廷大使都全程參與,還有每年的「那霸馬拉松」「台灣物產展覧會」,以及各種青少年的體育交流等事實,都是有目共睹的。

今天他走了,並不能解決這個烏龍報導。我們要發聲,「仕可斷其頭、但不能滅其志」。在這當前的世界潮流裡,台灣的邦交國一再減少的狀況下,我們全世界華僑應該全心全力做好國民外交,支持我們的政府維護我們的「國格」及「尊嚴」。那種助他人威風、滅自己志氣的酸民文化報導,要隨着蘇先生的輕生把他做一個終結。

「明天會更好」這一句話是蘇先生在生之前經常說的一句話。希望蘇先生在天之靈保佑我全球華僑團體,擁護政府,邁向二十一世紀的「光明大道」。

二○十八年九月十七日

  琉球華僑總會 會長 張本 光輝

 

《本文章內容僅反映作者個人意見,不代表台灣新聞社立場》

吳釗燮投書產經新聞 籲聯合國應對台灣開啟大門

【東京/綜合報導】聯合國大會於九月十八日開議,外交部長吳釗燮特別投書日本產經新聞,指出近年來聯合國提倡的「永續發展目標(SDGs)」不能將台灣排除在外,尤其台灣在SDGs的成果超越聯合國標準,也協助其他國家推動支援計畫,獲得不少肯定,他呼籲聯合國應該對台灣開啟大門。

吳釗燮在投書中表示,2015年聯合國大會為推動世界永續發展,決議設定「SDGs」目標,宣示於2030年前,包含世界所有國家、利害關係者以及人民,每一個人都不會被遺忘之「全球夥伴宣言」。但是在台灣的兩千三百萬人,卻被排除在此機制外,違反聯合國設立之目的,也剝奪台灣與國際社會共同推動SDGs之機會。

他提到,台灣雖無法參加聯合國會議等,但也曾未鬆懈做為利害關係者的責任,特別是台灣去年公布有關SDGs報告書,改善貧窮等的成果都超越聯合國標準,台灣也協助他國的改善工作,透過台灣的「國際合作發展基金會(ICDF)」,在亞洲、非洲、中南美洲以及加勒比海等地推動各項支援計畫,包括綠能、永續農業、教育、健康、防災以及適應氣候變動等。

但吳釗燮指出,台灣的貢獻獲得世界肯定,但聯合國卻持續刻意忽視,台灣的專家等甚至無法進入聯合國,幾乎世界各國都承認的台灣護照,但聯合國卻不接受,連台灣的記者也被拒絕進入聯合國採訪。他也表示,我們對聯合國以1971年聯合國大會決議而正當化排除台灣的行動感到失望,該決議並未處理台灣及其人民在聯合國的代表權,也未定義台灣與中國的關係。

吳釗燮強調,聯合國憲章第一條「聯合國之目的」中,明定「解決經濟、社會、文化或人道性質之國際問題」。人類目前面對各式各樣的課題,所有的國家、利害關係者以及人民皆能參與國際合作比過去任何時期都更形重要。而聯合國排除有意願也有能力的台灣,將對世界人民的福祉造成重大損失,聯合國為串聯全人類,不應屈服於壓力,應對台灣開啟大門。2018.9.17

【台灣新聞】20180917鍾雯婷陶藝展


旅日台灣雕塑家鍾雯婷在三鷹市舉行「氷果」創作個展,以今年參加日本工藝展獲得優秀賞的陶藝作品「戀果物語」系列為主軸,衍生出一系列以植物,細胞型態為靈感,創作出茶具,花器,燈飾等,枝葉的流動醞釀出光影跟色彩搖曳,獨特的上釉技法,彷彿甜點表面上的糖霜,讓藝術品增添了日式少女的甜蜜,可愛風。

冰果系列陶器

年輕的鍾雯婷是臺南藝術大學陶瓷專攻碩士畢業後,再來日本進修獲得東京藝術大學博士學位。在台灣時就已經經由得獎跟展覽獲得肯定,旅居日本後,發揮女性細膩的特質,將台日文化融入創作,透過溫潤的陶瓷,傳達藝術家感受的春生,夏開,秋落跟冬枯等意象。
鍾雯婷的作品以植物為意象居多,如菊,彩花,落葉,因子等,今年前多以白色為主,以格紋,花瓣等紋路,展現陶藝細膩技法,精緻的作品也廣受肯定,連年獲獎跟受邀參展。今年初她以「戀果物語」參加比賽,在精緻的技法之外,增加了在釉色上女性獨有的創意,將台灣水果甜香的意象,轉化成陶藝的花樣跟顏色,讓觀者藉作品感受到似台灣夏季氷果的清涼。
展場除了氷果系列作品外,也展出鍾雯婷之前的薄光,白華系列,以及最新創作的暈染技法,以低調的灰搭配童趣的花瓣及一點似水滴的橘,有反璞歸真的趣味。

鍾雯婷新作展暈染技法

「氷果」創作個展將在三鷹市展覽到二十三日,鍾雯婷今年將繼續參加日本工藝展參賽,藉由教學,創作,年輕的台灣藝術家在異國,將文化衝擊轉成藝術能量,經由雙手細膩刻劃,希望獲得更多肯定,堅定藝術之路。2018.9.17

細胞紋路-因子系列

那覇日台親善協会会長:蘇啓誠処長が日台交流に対する優れた貢献を語る

「那覇日台親善協会」の伊藝美智子会長は17日、台湾新聞のインタビューによると、蘇啓誠処長は沖縄県にとって台湾への架け橋に力を尽くされ、 最高な方でした。台湾にとっても大きな逸材であったと思います。蘇処長は那覇代表処処長を務めている間、「那覇日台親善協会」を設立し、現在の会員は約400人に拡大した。

 伊藝会長は、蘇処長と長年を親交していて、那覇領事部長を務めていた時期から認識していました。蘇処長は誠実に仕事をしている外交官で、活動をするたびに、彼はいつも1杯の鳥龍茶を持っていて、日本の友人と交流していて、座って食べる時間が少ない。時には活動が終わって、蘇処長が何かを食べに行くかどうか、蘇処長はきっとみんなに台湾料理の店に連れて行って、台湾の人々と交流します。

2018年6月末 「蘇啓誠氏The論壇」台湾と沖縄の架け橋として
那覇日台親善協会事務局から本の贈呈

 伊藝会長は、蘇処長は知恵のある外交官であると称賛した。2015年4月のある日の蘇処長が突然彼女に、那覇に日台親善協会が設立しませんかと提案しました。蘇処長とともに4カ月にわたって奔走し、ついに2015年11月16日に「那覇日台親善協会」を設立した。当初の目標は150人を集め、その結果、琉球全土から参加したいメンバーが予想を超え、最終的には三百人近くの個人会員と九十六家の法人会員が参加した。同協会は、経済観光、学術、スポーツ、文化、青少年育成などの5方面で日中間の全面的な交流を促進することに努めている。

 蘇処長はしばしば琉球新報を投稿し、日台及び亜東の関係について提案を提出した。台北那覇代表処の処長を退任する前、協会は特別に彼の投稿をまとめて、本を出版しました。

2018年6月14日 左から蘇啓誠処長、那覇日台親善協会会長伊藝美智子、中琉協会会長 石嶺伝一郎 です。

 伊藝会長も、蘇処長は人間の知っているところを明らかにした。蘇処長普段はハイキングが大すぎだ。ある日彼女を誘って健行の活動に参加して、現場に着いてから、実は1つの登山活動であることを知っていた。長い山道を歩いていると、蘇処長は気楽に自在に見えるが、隣にいた彼女は、これは一回で十分だときめました。

 伊藝氏は、蘇処長の訃報によって、多くの琉球地元の友人が受け入れにくいという悲しかったという。彼らは協会が引き続き日台交流を促進することを表明した。10月には台湾を訪問して国慶節に参加し、台風の被害を受けた花蓮を訪ねて、行動で花蓮を応援したいと思います。2018.9.17

那霸日台親善協會會長肯定蘇處長對日台交流的傑出貢獻

【大阪/採訪報導】「那霸日台親善協會」會長伊藝美智子九月十七日接受台灣新聞專訪表示,蘇處長是少見的杰出外交人才,對促進日台交流關係貢獻良多,在擔任駐那霸辦事處處長期間,委託她成立「那霸日台親善協會」,目前會員已擴展到近四百人。

伊藝會長表示她與蘇處長有多年交情,從他擔任駐那霸辦事處組長時期就認識了 。蘇處長是一個認真敬業的外交官,每次辦活動時,他總是端著一杯鳥龍茶,忙著與日本友人交流,很少有時間坐下來吃東西。有時活動結束,蘇處長會邀大家去台胞在當地開的餐館吃點東西,順便給台胞加油打氣。

2018年6月底 「蘇啓誠氏The論壇」台灣與沖縄的橋樑
那覇日台親善協会事務局贈送書給蘇啟誠處長

伊藝會長並稱讚蘇處長是一位有想法、有智慧的外交官。2015年四月的某一天蘇處長突然向她提議,要不要在那霸成立一個日台親善協會,於是她和蘇處長一起奔走了四個多月,終於順利在2015年十一月十六日成立「那霸日台親善協會」。原先的目標是召集一百五十人,結果來自全琉球想加入的會員超乎預期,最後有將近三百名個人會員跟九十六家法人會員參加 。該協會致力於在經濟觀光、學術、體育、文化、青少年培育等五方面,促進日台雙方的全面交流。

文筆很好的蘇處長經常投稿到琉球新報,對於日台及亞東關係提出建言 。在他卸任駐那霸辦事處處長之前,協會特別將他的投稿集結成冊,出了一本書作為紀念。

左起蘇啓誠處長、那覇日台親善協會會長伊藝美智子、中琉協會會長 石嶺伝一郎

伊藝也透露蘇處長鮮為人知的一面,他說處長喜歡健行運動 ,有一次處長邀請她一起參加一個健行活動,到了現場她才知道其實是一個登山活動,要走很長的山路 ,過程中處長顯得輕鬆自在,但是在旁邊的她,則暗自決定,下不為例。

伊藝說,聽到蘇處長的噩耗許多琉球當地 友人都難以接受,並且十分悲傷 。她表示協會將繼續努力促進日台交流 ,繼承蘇處長創立協會的初衷 。十月她會訪台參加國慶,並且拜訪受到颱風侵襲的花蓮,用行動為花蓮加油。2018.9.17

(讀者投書)蘇處長生前表示:處置不當,連累謝大使,罪過

接踵而來的天災地變,重創日本,日本人民處變不驚,卻,在千里之遙的台灣掀起了千尺的口水浪,甚至淹斃了克盡厥職、默默耕耘的台北駐大阪辧事處處長的寶貴生命,九月四日關西機場成為水鄉澤國, 聯外橋樑重創而一時成了孤島,當晚有近八千人滯留,其中包括上千名中國客,因為今年1月24日,有175名中國客在成田機場,因飛機延飛而引發暴動的前例,所以當有這麽 多的中國客徹夜滯留時,關西機場方面其戒慎恐懼的心態,不難想像,所以隔天開始疏散旅客時,為了減少紛亂,拒絕任何外來的車輛進入機場接人,雖然滯留客大部分都是日本人,而且他們都大擺長龍,乖乖的排隊以静候撤離,但關西機場於上午11點就迫不及待的將会說中國話的滯留客集中,中國團則在導遊的帶隊下共有1012人撤出,另外有32名被誤導以為中國派來專用巴士而參列其中的台灣客,只因,受了委曲,投訴台灣媒體,在有心人士的操弄下,部分不明究理的國人隨著西鄰的沙塵暴,席捲而來,更有在野黨人士在立法院召開記者会,要求謝代表下台,一時濁浪排空,使得不眠不休的駐日官員們,身陷泥淖,有苦難言而百口莫辯,身為旅日四十年的台僑又處災區,感同身受更是感觸頗深,所以想方設法搜集正確的資訊,為文投書國內媒體,希望能替這些不眠不休的駐日官員們說些公道的良心話,蘇處長七月才由冲繩調來大阪,初來乍到就受此巨浪冲擊,我與他雖只有一面之緣,但其溫文儒雅、老實敦厚的印象,讓我直感,當他遭到來自自已國家媒體,排山倒海般的污衊詆毀時,身為當事人而且沈默寡言的他,在風頭浪尖的百忙中恐怕無暇也無力去自我辯白而將難以招架,所以我就以災區僑民的身份,及時的搜集正確的資訊,將我的所見所聞,巨細靡遺的書寫成文,上呈蘇處長,並投稿台灣媒體,期盼蘇處長能用它來消風熄火以洗刷冤曲,因為關西機場屬於《台北駐大阪辧事處》的轄區,而分辨不出《台北駐大阪辦事處》及遠在四百公里外東京《台北駐日代表處》的區別又受不實假消息所蠱惑的台灣媒體,都將箭頭射向謝代表(當天下午關西地區海、陸、空運完全停擺),反而讓老實內斂的蘇處長更感到內疚難安,在12日給我的回文中表示《處置不當,連累謝大使,罪過》,最後,他針對我為了替他昭雪而提供的文章[同遭災變同受委曲不同迴響](今天發表在新公民議会),表示《所言甚是,同感,但沒人聽進去》想不到竟成最後遺言,何以致之,國人當深深省思。2018年9月16日

如果是一個不負責人的滑頭官員,當其轄區出了事,箭頭卻指向別人時,他一定会暗自慶幸能逃過一劫,相反的,如果是一個君子型而且責任感重的官員,他会認為自己轄區出了事,自己責無旁貸,然而當來自已祖國的口水浪,竟然,不明究理的直撲500公里外的長官,其內疚之深可想而知,而且蘇處長是一個溫和敦厚、沈默寡言的嘉義鄉村子弟,遇到這種排山倒海般的瘋狗浪勢必抵擋不住而感到百口莫辯導致萬念皆灰,迅速墜進憂鬱症的深淵而不能自拔,身為醫師及源自家母的血統,才会竭盡一己微力,努力拯救其溺,可惜無華佗之術及扁鵲之能,眼睜睜看他被口水浪潮所淹沒而策手無策,這是身為醫者最大的悲哀。

日本醫療法人 輝生醫院 理事長 京都大學醫學博士 大田一博(王輝生)於琵琶湖畔敬上

 

 

《本文章內容僅反映作者個人意見,不代表台灣新聞社立場》