台湾映画祭上映実行委員会(毎日新聞西部本社ほか)が主催し、台北駐福岡経済文化辦事處などが後援する「台湾映画祭」が9月14日～19日の間、福岡アジア美術館で開催された。

これは福岡市の「アジアフォーカス・福岡国際映画祭」の関連企画として行われたもので、上映されたのは「台湾萬歳」、「海の彼方」、「百日告別」、「台湾新電影時代」、「南風」、「恋のダンクシュート！」の６作品。

国内初上映、九州初上映のものが多いだけに、見逃しのないように毎日３作品ずつ上映し、どの作品も期間中２日に一度は鑑賞機会があるように配慮された。

初日の14日のオープニングセレモニーで主催者を代表して最初に挨拶に立った毎日新聞西部本社・編集局長の山本修司氏は、アジアの玄関口・福岡における台湾映画祭が日台両国の理解を深め、人々の絆を強めることに大いに役立っている事、重厚なドキュメンタリーから軽快なポップまでバラエティに富んだ今回の6作品を大いに楽しみ､これをきっかけにぜひ台湾を訪問し、友好、親善を深めて欲しいと述べるとともに、今年で8回目を迎えるなど、映画祭が長く続いてきた事に対して､関係者の努力と応援してくれている人々への謝意を表明した。

開催3日目の16日には上映作品の1つである「台湾萬歳」の酒井充子監督が駆けつけてトークイベントを開催した。

酒井監督は山口県周南市生まれ。新聞記者時代に台湾を訪れ、見知らぬおじいさんに流暢な日本語で話しかけられ、日本人教師の思い出を聞いたのをきっかけに台湾への興味を深め、台湾の映画を作るまでになったが、トークイベントの最初に、今回の「台湾萬歳」を､日本語世代に焦点を当てた「台湾人生（09年）」､言論弾圧など厳しい戦後を生き抜いてきた人々の姿を追った「台湾アイデンティティー（13年）」に次ぐ三部作の最終章であり、台湾の大自然と､それに向き合って懸命に生きる人々の営みをスクリーンに焼き付け、台湾の奥深さに迫ったつもりである､と紹介した。

そして、この映画の主役ともいうべき原住民族について、彼らは総人口2,300万人の2.3％に過ぎないが「原住民族がいたから台湾がある」という考えを披露し、彼らの明るさ、強さ､エネルギーを探ることがこの映画の目的の一つにもなっていると述べた。

続いて、台北駐福岡経済文化辦事處の戎義俊處長(総領事) が登壇し、藤永前香さん(エフエム福岡元アナウンサー)の司会で酒井監督と映画のこと、台湾のことを熱く語り合った。

司会：7月に台東県で「台湾万歳」を上映されたと聞きましたが？

酒井：はい。完成披露に500人もの人が駆けつけてくれました。会場が地元の高校の体育館で冷房設備がなかったので、大きい扇風機を回しながら上映しました。

司会：戎處長は､映画のロケ地になった台東県にお住まいになったことがあるそうですね。

戎　：はい。私は父親の仕事の関係で台湾のあちこちに住み、この映画に出てきた花蓮に小学校時代を含めて6年半住んでいました。その時のクラスメイトの半分以上が原住民で､彼らと一緒に高い山にも登り、果物を食べました。そのうちの何人かとは今も文通しています。映画の中の「突きん棒漁」の海の景色は素晴らしいですね。この映画を見た方が台湾の南東部の魅力を感じ取ってくれれば良いですね。

司会：この映画を見て、台東県に行きたいと仰る方もおられるようですね？

酒井：はい。この映画は、絶対に台東県に行きたくなる映画なのです。

戎　：台湾の南東部は日本人にとって､まだ馴染みが薄い場所のように思います。「花蓮や台東は遠い」という印象を持っている方が多いようですが、それは誤解です。いま台北から台東までは列車で3時間半しか掛からないのです。もちろん飛行機の便もあります。花蓮や台東の原住民の歌、踊りなどの文化は素晴らしいものなので、ぜひ訪問して頂きたいですね。

戎　：スポーツも盛んで、良い選手を沢山輩出しています。1960年のローマオリンピックで10種競技の銀メダルを取った楊伝広選手も台東県の出身です。いま読売ジャイアンツで活躍している陽岱鋼選手も台東県の出身です。花蓮と台東は、台湾の若い人たちの1番の人気スポットになっています。

酒井：エバー航空のコマーシャルに出た俳優の金城 武さんも台東県と関係がありますか？

戎　：金城 武のコマーシャルフィルムの背景は台東県の「池上」というところです。「金城 武の木」が植えられていて幸運をもたらす木ということで観光スポットになっています。触るとお金持ちになると言われています。

酒井：池上と言えば米どころですね。

戎　：池上米はおいしいですよ。鉄道の駅では池上弁当を売っています。昔は竹の弁当箱に入っていました。売り子が駅のホームで「ベント、ベント！出来たてほやほや！」と言って売っていました。

司会：その他の台湾の魅力を上げて頂けますか？

戎　：観光地としての台湾の魅力を3つあげたいと思います。それは「人」、「山」、「果物」です。「人」に関しては、台湾の人は優しく､おもてなしが好きだいということです。日本人に対しては特にそうです。

酒井：日本から台湾へは何人くらい観光客が行っていますか？

戎　：去年は１年間で189万人でした。

酒井：台湾から日本へは？

戎　：429万人でした。230万人の差があります。

酒井：もっと台湾へ行ってもらいたいですね。

戎　：２つ目の魅力は「山」です。台湾には3000メートル級の山が100座あり､とても綺麗です。台湾で一番高い玉山(旧名「新高山」)は富士山より高い山です。2年前に両山が姉妹提携しました。

３つ目は「フルーツ」です。日本に無い美味しい果物が沢山あります。そのうち「釈迦頭」は台東が産地です。残念ながらこれは日本に入っていません。その他スターフルーツなど､日本にないものが台東県には豊富にあります。

司会：「今こそ台東県！」ですね。

酒井：もう１つの台湾の楽しみ方は自転車旅行ですね。台湾映画「練習曲」の中で聴覚障害の主人公が自転車で台湾を一周するというシーンがあり、この作品のヒットがきっかけになって、台湾で自転車による旅行がブームになりましたね。

戎　：「環島」と言います。台湾には世界の4割を生産する「ジャイアント」という自転車メーカーがあり、環島が人気です。

酒井：自転車道も整備されていて、快適な旅が出来ますね。

司会：「台湾萬歳」は「台湾人生」､「台湾アイデンティティー」に次ぐ三部作の最終章と謳っていますが、台湾関係の映画製作はまだ続きますか？

酒井：はい。最終章と名付けてしまったので「これで終わりですか?」と聞かれますが、別の角度からこれからも台湾をテーマにした映画を作り続けるつもりです。

戎　：映画の素晴らしさをあるユダヤ人が「人生最高のフィードバックのある４つの投資の１つ」と言っています。その意味は「スクリーンの中に入って、他の人の生活や体験をシェアできる」ということです。

他の3つは、「他の人の魂を覗き見ることができる読書」､「見知らぬ環境に行くことで他の人の感覚を知ることができる旅行」、「自分自身の内心と対話することができる瞑想」です。

映画は素晴らしいものです。私も時間がある時はなるべく映画館を覗くようにしています。酒井さんには今後も台湾をテーマに人生を豊かにする映画を撮り続けて頂きたいと思います。

酒井：有り難うございます。

なお「台湾萬歳」はこのあとも全国の劇場で公開を予定している。(詳細はhttp://taiwan-banzai.com/

及びhttp://taiwan-banzai.com/theater.htmlで)

世界最大級のプロモーションフィールド「ツーリズムEXPOジャパン2017」が9月21日～24日まで東京ビックサイトで行われ、台湾交通部観光局（周永暉局長、以下：観光局）主催の台湾パビリオン館が今年も出展している。

現在観光局は台湾の客家文化を推進しており、客家委員会による「客家の里を旅するロマネスク台三線」を紹介するブースが設けられている。

台三線とは、台北から屏東に至る台湾の国道（台湾省道）である。そのなかで「客家の里ロマンチック街道」と言われる街道沿いには、客家の集落があり、北は大渓区の大渓老街から、南は新社区の白冷圳記念公園と、客家文化を味わう事のできる資源が多くあるというのだ。同ブースでは、客家の歴史が残る観光地や建築物、客家料理が楽しめるお店を紹介したパンフレットを置き、同街道沿いへ日本人旅行客の誘致を図る。

同委員会産業経済処の王慶殷氏によると、今年の7月より、台湾旅行業者などを招いてプレスツアーを行っているという。そして来月には、その旅行業者による日本人に向けた台三線パッケージツアーが出来上がるとの事。王氏は、「街道沿いでは、客家の歴史的建物や自然、グルメを味わう事ができる。大都市だけではない台湾の文化を日本人に知ってほしい」と話した。

一方、台湾の旅行業者やホテル業者ら約200人は、自社アピールを積極的に行っている。同展では、宜蘭や屏東など日本人の認知度が低い地方からの出展も多くみられた。台湾業者によると、同展での宣伝効果は大きく、日本人宿泊者が増加しているという。

台湾原住民の暮らしをモチーフとした「home hotel」は現在台北に2店舗を構えており、昨年に初出展してより、様々な旅行サイトや雑誌で紹介され、宿泊者が急激に増加したそうだ。なかでも日本人女性1人での宿泊が最多だという。さらに、屏東にあるI.C.A（インターナショナル・チョコレート・アワード）で受賞履歴のある福灣莊園チョコレートのオーナーが経営している「福灣莊園」は、「日本人はみんな良い人だ。『遊びにいきます』と昨年ブースに来てくれた人たちが、本当に来てくれた！」と嬉しそうに話した。

なお、同22日には、台湾パビリオン内においてオープニングセレモニーが行われ、観光局の周局長、台湾観光協会の葉菊蘭会長、台北駐日経済文化代表処の郭仲熙副代表らが出席したほか、観光局のマスコットキャラクター「喔熊（オーション）」も会場に駆けつけた。

周局長は、台湾の春夏秋冬について触れ、春のランタンフェスティバルや夏至23.5°ツアーなど季節に応じたイベントが楽しめるとアピールした。

同展は総合観光イベントとして 2014年から開催をスタートし、今年は海外より130ヵ国・地域の出展者が集まり、独自の魅力を伝えている。

（2017/9/23）

台湾交通部観光局（周永暉局長）と台湾観光協会（葉菊蘭会長）主催の観光セミナーが9月20日、帝国ホテルで行われ、周局長は今年の日本人訪台旅行客数200万人達成に向け、「友達333特別プラン」を実施する方針を発表した。同プロジェクトは、日本人が11月18日より“3”カ月以内に、“3”人一緒に台湾旅行し、“3”泊以上する事で、日本円3000円がプレゼントされるというもの。“3”に関してだが、熊をモチーフとした台湾観光局のマスコットキャラクター「喔熊（オーション）」と熊本県のゆるキャラ「熊本熊（くまモン）」と高雄市のゆるキャラ「高雄熊（ガオションション）の3キャラクターという共通点がある事も“3”という数字を起用した理由の一つだとした。

なお、見事台湾入国200万人目となった日本人には、台湾往復航空券、5つ星のホテル宿泊券、台湾有名ブランドの自転車、北部南部の温泉利用券、喔熊グッズの詰め合わせをプレゼントし、さらには喔熊が空港まで出迎えてくれるなどの特典もついてくるという。

また、周局長は、2020年までの4つの大きな目標も同時に打ち出した。2017年は森林ツーリズム、2018年は海湾観光ツーリズム、2019年はスローライフツーリズム、ロハス観光、そして2020年は山脈ツーリズムと、大きな柱を中心に観光を推進していくと主張。

さらに、大都市だけではなく台湾の地方に訪れやすくするため、地方の様々な場所にインフォメーションを設けたり、交通カードやホテル宿泊セットとなったマルチカードを作成、シャトルバスの充実化を図るなどし、日本人観光客を誘致していく。周局長は、「新しいものを常に取り入れ、変化しつづける観光を目指していきたい」とした。

一方葉会長は、昨年訪日台湾人観光客数が約429万人に対し、訪台日本人観光客数は約189万人と、この訪問者数のアンバランスには大きなプレッシャーがかかっているという。葉会長は、飛行機に関して、座席が足りない事や、便の時間帯について指摘。「時間帯に関しては不可能な事もあるかもしれないが、航空会社の力を借りながら全力で努力していく」と力強く強調し、「円満に200万人達成する事を約束します」と述べた。

台湾業界200人が来日し観光誘致を図る

台湾旅行会社やホテル業界など100団体、約200人が来日し同日、日本旅行業者らに対し商談会を行った。同商談会は、日本と台湾相互のニーズのマッチングを行う事が目的である。台湾業者はそれぞれ日本人来場者に対し自社PRを行った。

現在台湾では図書館と一体となった「誠品行旅」や、原住民の暮らしをモチーフとした「home hotel」など、通常のホテルとは一味違ったホテルが増えてきており、日本人にも受け入れられているという。今後日本の旅行会社と手を組む事で、宿泊者数をさらに加速させていきたいとしている。

また、食品業界も出展し、「世界巧克力夢公園（世界チョコレートワンダーランド）」では自分だけのオリジナルチョコレートマシュマロが作れたり、「パイナップル夢工房台北館」では、自分の好きな形のパイナップルケーキが作れるなど、現在台湾では“観る”だけではなく、体験型の観光もできる事をアピールした。

一方、来場した日本旅行業者によると、最近はバスタブ付きやウォシュレットトイレなど日本人旅行客のリクエストも多く、同商談会では旅行客のニーズに合うホテルを探しに来場した。台湾の業者が多数集まるこのような商談会があると、一度に多くのホテルを視察できるので、有難いとの事。

なお、同日夜には懇親会も開催され、駐日経済文化代表処の謝長廷代表、日本旅行業協会の田川博己会長、台日観光促進会の招集人である楊重義氏らも参加した。

（2017/9/21）

日本における台湾への観光誘致を目的に9月17日から2週間、JR東日本山手線に台湾の観光ラッピング電車（特別塗装電車）が運行している。日本一の利用者数を誇る山手線を台湾ムードに染め、秋冬の台湾への旅を誘う。

同列車内では、本年の台湾観光イメージキャラクターを務める長澤まさみを起用した「Meet Colors台湾」のコマーシャルを元に「グルメ」、「女子旅」、「一人旅」、「夢の台湾ナイト」、「午後の休暇は台湾へ」、「台湾癒しの旅」をテーマにした広告を展開している。また、色彩豊かな台湾の景勝地や旅のシーンなど、台湾観光におけるプロモーション映像の車内上映も実施している。

また、日本人に馴染みの深い九份、ランタン、マンゴーかき氷、小籠包、お茶、101、連池潭に虹の村、美麗島駅、日月潭を加え、山手線に乗車する事で、自分の色を見つけ、カラフルな台湾を体験してもらうのが狙いだ。

なお、同電車は、台湾観光局が日本と台湾を結ぶ台湾の航空会社3社と、日本の主要旅行会社7社と協力を行い企画したもの。住民にとって最も重要な交通手段である山手線を台湾観光のメッセンジャーとし、訪台旅行を誘致する。台湾観光をPRするラッピング電車は昨年9、10月にも山手線でも運行されていた。

（2017/9/18）