日本台湾教育センターが開催する「留学フェア」が6月17日、東京中華学校で開催され、国立台湾大学、淡江大学、国立中山大学ら台湾19大学が来日し、日本人留学生の誘致を図った。同フェアは今年で6回目の開催となり、会場には台湾留学に興味を持つ多くの学生が来場した。

大学関係者らは来場者に対し各ブースにおいて、留学制度や学校の魅力についての説明やPRを行った。なかには、現在正規で台湾に留学中の日本人留学生が、自身の留学経験を話している大学ブースもあり、実際に留学している日本人の話が聞けるため、来場者らは留学に対する不安などを相談する事ができた。

来場者は、正規の4年生大学の留学を目的としている高校生が多かったが、中には台湾人アーティストが好きなどの理由から、夏休みなどを使った短期留学を目的に同フェアに参加している社会人も見受けられた。

母親と参加していた女子高校生は、「台湾が好きなので、台湾の大学に入って、中国語を勉強したり、日本と台湾の関係や歴史を学びたい。外から日本を見る事も大切だと思う」とコメントした。また、その母親は、「以前自分の親を連れて台湾に行った際、地下鉄に乗る度に台湾人がすぐ席を立ち譲ってくれた事があり、台湾人は本当に人が良く、台湾留学なら親としても安心できる」と話してくれた。

主催者である、同センターの李佩華センター長（淡江大学国際長）によると、現在台湾に留学している日本人留学生は7000人を超えているとしている。李センター長は「同フェアを開催してより、毎年日本人留学生が増えていくのを実感している。同フェアを通して台湾の優秀な教育制度や良い学習環境を知ってもらいたい」と話したほか、「反対に台湾の学生が日本に留学する事で、若者同士の交流へと繋がり、人生において良き経験になる」と語った。

同フェアは明日18日、水戸京成ホテルでも開催される予定だ。

(2017/6/17）

日華議員懇談会（平沼赳夫会長）の衆議院議員・衛藤征士郎副会長は6月15日、東急ホテルで行われた同会の総会において、同会は「台湾支持」との旨を主張した。衛藤副会長は冒頭、台湾と国交を結んでいたパナマ共和国が13日に中国大陸と国交を樹立し、台湾との断交を発表した事に言及。「日本・パナマ 友好議員連盟」に加盟していたある議員が抗議し、離脱した事を伝え、国会議員の中でも、「パナマが台湾と断交した件に対し『けしからん』と思う議員が多数いる」と強く主張した。さらに、「現在世界、特にアジアの情勢が不透明であり、その中、日本と台湾の関係は極めてクリアである。今後日台関係を高めていくためにも、努力していきたい」と述べた。

また、同総会に出席していた台北駐日経済文化代表処（以下：代表処）の謝長廷代表は、「驕れる者久しからず」との日本語のことわざを用いて、「私個人の意見として、中国大陸がさまざまな手段を通して台湾の国際空間を圧迫し続ける事は、台湾国民の反感を買うばかりだ」と強調したほか、「一日も早く平和へ方向転換する事を期待し、駐日代表として全力あげて努力し、今後も日台は協力し合っていきたい」と述べた。

同総会には代表処幹部ら23人が出席し、日華議員懇談会の議員らと交流を図った。鈴木克昌副幹事長は、熊本地震発生時、台湾がいち早く6000万円の義援金を寄付した事や災害発生時の助け合いについて触れ、「このような大変な時に気持ちを分かち合うことができる国は日本と台湾だけだ」と主張した。

（2017/6/15）

甘いルックスとJ-POPとC-POPが融合されたサウンドが話題となり、若い女性の間で話題となっている台湾4人組バンド「noovy（ヌーヴィー）」。台湾のマネジメント会社「Eelin」と日本の音楽会社「Sony Music」がタックを組んで「日本・台湾で活躍できるスター」を発掘すべく行われたオーディションで結成され、日本で自主制作限定のシングルCD「KALEIDOSCOPE」を1000枚売り切り、4月にはワンマンライブを成功させた。彼らは次のステップとして1stミニアルバム「ONE」を3000枚売り切るため、現在ライブやインストアライブのため東京や地方を駆け回っている。将来は日本と台湾の架け橋となって「台湾観光親善大使」を目指したいと話してくれたメンバー4人に本紙がインタビューした。

Q：noovyの歴史を教えてください。

Shawn：noovyの誕生日は2014年10月9日。僕とHankとJKはオーディションで結成された後、Markが後から加わったんだ。

JK：僕とMarkは高校の同級生でした。話した事はなかったけど、高校内ではドラムがすごい上手いと噂になってたから、ドラムは入れるなら絶対にMarkだと思ってメールでアプローチをしたんだけど、何故か何度も無視されたり、証明写真が欲しいと要求した時は犬の写真送ってきたり。あの時は本当に困った（汗）。

Mark：EelinもSonyMusicも大きい会社すぎて、いきなり言われても信じられないよ。絶対に詐欺師に騙されてると思った。

本紙：結局最後は何故信じたのですか？

Mark：Eelinから連絡が来て、あ、詐欺じゃなかったんだって（笑）。そしてオーディションを受けて加わる事になったんだ。

Hank：結成してからは、4人とも方向性とか何もわからないまま、ストリートライブや学園祭でのライブ、ゲリラライブなどひたすらやりました。

Shawn：あの時の僕たちは途方に暮れてたよね。そんな時、会社から、日本に行って一度バンドとしての経験を積んで来て欲しいと言われ、今年の1月から正式に日本で活動する事になったんだ。

Q：「ONE」3000枚を売り切ったら日本メジャーデビューとのミッション、その意気込みは？

Shawn：前回のミッションと比べ、今回は値段も3倍、枚数も3倍、感覚的には9倍の挑戦。だから僕たちは9倍、いや90倍の努力と90倍のファンを魅了できるように頑張るんだ。だって僕たちは絶対に日本でデビューしたいから。

Hank：これは一つの挑戦でもあり、僕たちにとっては大きな第一歩。絶対売り切ります。

Q：デビューできたらどうしていきたいか。

JK：世界各地でコンサートをやりたい！

Shawn：楽しいバンドにしていきたい。音楽の部分だけじゃなく、豊富なバリエーション溢れるね！あとは、今後作詞作曲もしていきたいな。

Q：日本と台湾のファンの違いは？

JK：日本ファンの方が勢いがあるね！盛り上げてくれる。

Hank：台湾のファンは恥ずかしがり屋が多いかも。

Mark：文化と環境の問題もあるんじゃないかな。台湾では撮影しながら見るから、飛び跳ねたりできないし、たとえ盛り上がりたくても周りが静かだからそれに合わせるんだろうな。

Shawn：でも何人か台湾のファンがワンマンライブに来てくれたけど、その時はすごい楽しそうに盛り上がってたね！

Q：日本に来て辛いと感じた瞬間は？

Shawn：確かに日本語もわからず、大変な事もたくさんあるけど、僕たちは好きな音楽をやっているから、辛いとか疲れは全然感じない。

JK：最初の方のライブはちょっと辛かったけど、前回3ヶ月間の来日で、バンドとはどういうものかだんだんわかってきて、今では本当に楽しくて、肉体的には疲れる事はあっても、すぐに「また早くライブしたい！」って思うようになった。

Q：日本での楽しみを教えてください。

JK：一緒にみんなで寝る事！あとは、よく夜通しでトランプをやっているんだ。

Shawn：負けた人がどんどん服を脱いでいくっていうね（笑）。まあこれは冗談だけど、4人で行った銭湯も楽しかったな。お互いをもっと知る機会になった。

Mark：僕は時間があればすぐに楽器屋に行っちゃうな。

JK：シンバルたくさん買ったよね。26万円のシンバルとか（笑）。

Hank：僕もMarkの行く楽器屋に行くんだけど、その店員が優しいんだ！この間チューナーを買いに行った時は半額にしてくれたりと、いつも値引きしてくれる。僕たちも何か恩替えしがしたいと思って、楽器屋に行く時は飲み物を買って行ってりもするんだ。

Q：それぞれメンバーのPRをお願いします！

【Mark→JK】

Mark：JKは音楽の上達がすごく早い。他のバンドをよく見て、自分のバンドに何が足りないのか考えてくれる。クールそうに見えるけど、舞台の上では終始笑顔。しかもあの韓国のヨン様みたいにファンサービスが良い。

【JK→Shawn】

JK：Shawnは努力家で野心家。常にやる気に満ちあふれていて、怠けたり絶対しないし、やるべき事は絶対にやり遂げる。ヴォーカルのほかにも、映像編集したりと、バンドのプロモーションを一番考えてくれる。一番年下なのに、リーダーシップがある。

【Shawn→Hank】

Shawn：バンドのムードメーカーはHankだよ。ステージの魅せ方が上手で、観客を動かす力がある。ステージに立つ人の模範。あとは写真にしてもMV撮影にしてもポーズの決め方が速い！一瞬のうちに何十ポーズもしてるよね（笑）。

【Hank→Mark】

Hank：「狂ったドラマー」。でもMarkはステージに立ったら終始冷静に観察して、誰かが違う方向に行ったら引き留めたりと、常に安定を保ってくれる。あとは音楽面ではリーダーなのに、音楽以外は天然で、実はギャップ萌えがあるんだ（笑）。

Q：読者へのメッセージ

Shawn：台湾が好きな人、リラックスしたい人、楽しくなりたい人、是非僕たちを観に来てね！日台関係がいつも友好であるように！これからも頑張りますので応援お願いします！

Hank：もし青春あふれるソングが好きだったり音楽を通して楽しみたかったら是非僕たちのライブを見に来てね！ツイッターでも情報をつぶやいてるので確認してくれると嬉しい。もし台湾に来る機会があったら台湾のライブも是非見に来て下さい。

JK：今後さらに多くの人に僕らの音楽を届けていきたい！日本と台湾のほか世界各地で演奏できるよう頑張っていきたい。通常のライブとアコースティックバージョン、僕らの違う一面が見れるので両方来て違いを実感してほしい。

Mark：僕たちは電気を使わないアコースティックライブもやるよ。東京以外にも今後無料のイベントをやってくつもりだから時間があったら是非来てね。好きになってくれるといいな！

次回はnoovyオススメの観光地と台湾グルメをご紹介！！

巴拿馬政府6月13日宣布與中國建立正式關係。全日本台灣連合會發表抗議聲明。

建交事提出嚴正聲明如下：
一、日本台僑對巴拿馬共和國背棄多年邦誼，決定終止與台灣外交關係，並與中國建交一事，感到遺憾。

二、中國用金錢方式誘惑我邦交國與其建交無助於兩國之良性發展。

三、台灣人民追求和平，台灣的存在和國際空間是區域和平穩定重要的基石。中國當局持續打壓台灣國際空間之作法，嚴重傷害台灣2300萬人民之感情，同時也讓台灣加速走向獨立之路。

四、我們堅定支持自由民主和平的台灣，並呼籲海內外同胞不分黨派，團結合作，一致對外，堅定支持政府持續推動「踏實外交」拓展國際生存空間之努力。

以下：日本語訳

在日台湾華僑団体がパナマと中国大陸の国交樹立に声明文

パナマ政府は6月13日、北京で国交樹立に関する共同コミュニケに署名し、この中でパナマ側は、台湾が中国の一部である事を認めた。この事を受け、全日本台灣連合會は抗議の声明文を発表した。

以下日本語訳：

全日本台灣連合會がパナマと中国の国交樹立に声明文

1・パナマ共和国が長年の間国交友好関係にあった台湾を放棄し、中国と国交を結んだ事を、大変遺憾に思う。

2・中国は財力を利用し、我台湾国と国交を結んでる国を誘惑し、両国の発展を育む事を放棄した。

3・台湾国民は、平和を求めており、国際における台湾の存在は平和的安定において重要な礎である。中国当局が台湾に対し圧力をかけ続ける事は、台湾2300万人の国民の感情を大いに傷付けていると共に、台湾独立へ加速させているともいえる。

4・我々は断固として自由民主的平和の台湾を支持し、政府が支持する「着実な外交」を促進し、国際においての存在を切り開く努力をする事を我々一団となって国内外に呼びかけていく。

（2017/6/14）

巴拿馬政府6月13日宣布與中國建立正式關係，並與中華民國斷交。日本中華聯合總會，日本台灣商會聯合總會，台醫人協會，在日台灣不動產協會，中華民國留日台灣同鄉會，埼玉台灣總会，四國華僑總會，日本横浜台灣商會，日本關西台商協會，世界華人工商婦女企管協會，東京華僑總會，東京台灣商工會，九州台灣商工會，琉球台灣商工協會，山梨台湾総会，怡友, 大阪台灣同鄉會會發表抗議聲明。

建交事提出嚴正聲明如下：

一、日本地區僑界對巴拿馬共和國背棄多年邦誼，決定終止與中華民國台灣外交關係，並與中國建交一事，感到遺憾。

二、中國用金錢方式誘惑我邦交國與其建交無助於兩岸關係之良性發展。

三、台灣人民追求和平，台灣的存在和國際空間是區域和平穩定重要的基石。中國當局持續打壓台灣國際空間之作法，嚴重傷害台灣2300萬人民之感情。

四、我們堅定支持中華民國及自由民主和平的台灣，並呼籲海內外同胞不分黨派，團結合作，一致對外，堅定支持政府持續推動「踏實外交」拓展國際生存空間之努力。

以下日本語訳：

在日台湾華僑団体がパナマと中国の国交樹立に声明文

パナマ政府は6月13日、北京で国交樹立に関する共同コミュニケに署名し、この中でパナマ側は、台湾が中国の一部である事を認め、台湾との即時断交を表明した。この事を受け、日本中華聯合總會、日本台灣商會聯合總會、台醫人協會、在日台灣不動産協會、中華民國留日台灣同郷會、埼玉台灣總会、四國華僑總會、日本横浜台灣商會、日本關西台商協會、世界華人工商婦女企管協會、東京華僑總會、東京台灣商工會、九州台灣商工會、琉球台灣商工協會、山梨台湾総会、怡友會、大阪台灣同鄉會は共同で抗議の声明文を発表した。

以下在日台湾華僑団体の声明文：

1・在日台湾華僑団体は、パナマ共和国が長年の間国交友好関係にあった台湾を放棄し、中国と国交を結んだ事を、大変遺憾に思う。

2・中国は財力を利用し、我台湾国と国交を結んでる国を誘惑し、両岸関係の発展を育む事を放棄した。

3・台湾国民は、平和を求めており、国際における台湾の存在は平和的安定において重要な礎である。中国当局が台湾に対し圧力をかけ続ける事は、台湾2300万人の国民の感情を大いに傷付けている。

4・我々は断固として中華民国及び自由民主的平和の台湾を支持し、政府が支持する「着実な外交」を促進し、国際においての存在を切り開く努力をする事を我々一団となって国内外に呼びかけていく。

聯合聲明（聲明順）

日本中華聯合總會

日本台灣商會聯合總會

台醫人協會

在日台灣不動産協會

中華民國留日台灣同郷會

埼玉台灣總会

四國華僑總會

日本横浜台灣商會

日本關西台商協會

世界華人工商婦女企管協會

東京華僑總會

東京台灣商工會

九州台灣商工會

琉球台灣商工協會

山梨台湾総会

怡友會

大阪台灣同鄉會

（2017/6/14）