ホーム ブログ ページ 564

台灣旅日前輩畫家張義雄 獲總統褒揚令

0
台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷(右2)代為頒發畫家張義雄總統褒揚令,由張義雄長女鈴木靜(左2)和家人代領
台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷(右2)代為頒發畫家張義雄總統褒揚令,由張義雄長女鈴木靜(左2)和家人代領

為了表揚已故旅日畫家張義雄在藝術界的成就,總統府特別頒發褒揚令,於12月14日由台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷代為頒發,張義雄先生的長女鈴木靜和家人出席代為受獎。鈴木靜表示這個獎對父親來說非常光榮,他在天國一定也很高興的看著。

 今年5月高齡102歲過世的張義雄,是台灣重要的前輩畫家,為了繪畫創作,多年旅居日本和法國,曾入選法國藝術沙龍展,並成為台灣首位秋季沙龍展正式會員。

 當日代為頒發總統褒揚令的駐日代表謝長廷表示,對於台灣失去了這麼一位藝術家,感到很相當惋惜。代替父親領獎的鈴木靜,回憶起自己的成長過程中因為父親的藝術創作,家人經歷有不少辛苦時期。

鈴木靜說,張義雄旅居日本後,66歲又移居法國,作品也在這時候後轉變為明亮的風格,他在法國曾入選過沙龍展,直到90歲回到日本後,又開始創作0號的小型繪畫,是為了沒有錢但是又喜歡繪畫的人而畫的。

 對於父親獲得這個獎,鈴木靜認為,雖然因為父親的繪畫創作,家人曾有過辛苦的生活,但她還是很為父親而感到驕傲。

為了讓更多人能夠認識這位台灣前輩畫家和他的作品,台灣文化中心將在2017年2月舉辦張義雄先生的回顧展。

(2016/12/17 22:54)

你不知道的台灣玩法 讓一青妙告訴你

 一青妙介紹台北以外的台灣
一青妙介紹台北以外的台灣

「如果已經吃膩了小籠包,也去過了九份,不妨去看看台北以外的台灣」。身兼牙醫師、演員和作家的一青妙,於12月10日在東京台灣文化中心舉行講座,以自己的旅遊經驗出發,向在場觀眾介紹「你所不知道的台灣」。

   擔任台南親善大使的一青妙,曾出版過《我的台南:一青妙的府城紀行》和《我的台灣:東海岸》兩本書介紹台灣。在當天的演講中,她向大家介紹台南以及宜蘭和花東,這些日本旅客比較少接觸的地點,加上她自己的觀察角度,帶給大家一個不一樣的台灣。

她提到,日本相關的事物在台灣很受歡迎,但是她認為在台灣的「日式」,其實是以日本的基礎再加上台灣人的智慧而發明出來的「台灣日式」,例如在壽司卷中包肉鬆,或是加上日本元素的民宿。

「舊台南地方法院」是一青妙的私房景點,雖是當年日本人所蓋的西式建築,但是當地人來說,這樣的建築是「日式」而不是西式。

一青妙也提到了旅途中遇到的「人」和他們的故事,她在書中曾經介紹過的台南檳榔攤老闆,意外成為日本觀光客到台南必去的景點,老闆也親切的和日本旅客互動。

她特別推薦日本遊客到台灣參加自行車環島旅行,旅途中有專用的自行車道和後勤的支援車,參加者只要將心思放在騎車和欣賞風景。9天8夜就能繞台灣一周,沿途還能品嚐各地美食。

   台灣文化中心主任朱文清和南台科技大學教授林水福也出席當天的活動。朱文清致詞時提到自己對當日的演講主題「台北以外的台灣」很有興趣,和代表謝長廷提到的時候,都覺得這是個有趣的題目。林水福則表示,他對一青妙的著作《我的箱子》書中描述的親子互動留下很深的印象。(2016/12/15/23:58)

台灣文化中心主任朱文清致詞
台灣文化中心主任朱文清致詞

岸信夫政經論壇 僑界後援會踴躍參加 為台日交流努力


在年末國會議程加開的忙碌時節,眾議員岸信夫特別抽出時間在十二月十三日舉辦岸信夫政經論壇,並在會後與參與論壇的台灣華僑們舉行忘年會,擔任僑界岸信夫後援會會長的詹德薰說,日前美國總統當選人川普與蔡英文總統通電話,無論在台,美,日政界都掀起了討論話題,華僑也與有榮焉,希望這能成為契機,讓台灣在國際上被更多人看見。

岸信夫政經論壇 座無虛席
岸信夫政經論壇 座無虛席
岸信夫後援會會長詹德薰認為蔡總統與川普通電話 助台灣提高國際能見度
岸信夫後援會會長詹德薰認為蔡總統與川普通電話 助台灣提高國際能見度

這次的政經論壇,除了兼任外務副大臣的岸信夫向與會者說明最近外交事務,如川普當選,日方的應對,及十五日舉行的安倍,普京首腦會談等,另外也請到政論家蟹瀨誠一就最近的國際情勢進行演講。

岸信夫議員向參與論壇學員說明最近國政狀況
岸信夫議員向參與論壇學員說明最近國政狀況
論壇由蟹瀨誠一演講最近國際局勢
論壇由蟹瀨誠一演講最近國際局勢

因為原本各國進行中的TPP在反TPP的川普當選後停滯不前,蟹瀨誠一認為TPP仍有需要,川普是商人性格,後續變數很多,普京及習進平也在觀察川普動向。
至於蔡英文與川普通電話,蟹瀨誠一也分析了這其中的外交運作,但他也在回答華僑提問時表示,就算這樣,因為中國在國際影響力太大,台灣也並不會因為這通電話就真能獲得實際利益。

僑界先進認真聆聽演講
僑界先進認真聆聽演講

在論壇後,岸信夫議員與華僑後援會成員舉行茶會,岸信夫表示希望在國會幫交流協會爭取增加預算,也希望擴大台灣學生來日進行文化交流。

論壇後岸信夫議員與僑胞聚會
論壇後岸信夫議員與僑胞聚會

華僑們與岸信夫議員交流,也爭相合照。希望盡一己之力,讓更多日本議員重視台日關係,用僑界的力量為台灣外交貢獻心力。〈2016/12/15/12:02〉

與會僑胞與岸信夫議員合照
與會僑胞與岸信夫議員合照

大阪佛光山忘年會 平安喜樂迎新年

0
大阪中華學校舞獅隊帶來祥獅獻瑞
大阪中華學校舞獅隊帶來祥獅獻瑞

大阪佛光山寺於12月11日舉辦忘年會,信眾、僑胞、日籍友人共享素齋、在歌舞樂聲中,歡喜共度歲末時光。駐大阪辦事處僑務組長黃水益、關西台商會副會長俞秀霞、日本欣華會會長李忠儒等多位僑領應邀到場。

志工忙著準備豐盛素齋餐盒
志工忙著準備豐盛素齋餐盒

 

色香味俱全的精進料理
色香味俱全的精進料理

 

妙崇法師
妙崇法師

 

駐大阪辦事處僑務組長黃水益
駐大阪辦事處僑務組長黃水益

妙崇法師表示人生每一年都在迎接新年、歡送舊年,希望大家好好把握即將到臨的新年,在年末也勿忘把握時間,完成今年預定目標,感謝大家的蒞臨,希望大家能盡情、快樂地享受精進料理的饗宴及會員用心準備的精彩節目。

僑務組長黃水益代表處長陳訓養向大家問候致意,認為來到佛光山心情十分歡喜,正如佛法所說的「法喜充滿」,大家都是有福氣的人,也建議大家多多接近佛法,預祝大家新的一年吉祥如意。

國際佛光會大阪協會會長潘振興表示,轉眼大阪佛光山成立滿20周年,感謝各界的護持,今後也請大家繼續給予支持。

國際佛光會大阪協會會長潘振興感謝各界的護持
國際佛光會大阪協會會長潘振興感謝各界的護持
優美的民族舞蹈
優美的民族舞蹈
會員表演「戲鳳」、唱作俱佳,贏得熱烈掌聲。
會員表演「戲鳳」、唱作俱佳,贏得熱烈掌聲。

大阪中華學校舞獅隊熱鬧登場為晚會揭開序曲,緊接著舞蹈社同學表演威風凜凜的旗舞,寶塚歌劇團出身的旅日歌手侯麗文母子的動感歌舞、會員的民族舞蹈、戲鳳也贏得熱烈掌聲,晚會穿插人人期待的摸彩活動,大殿充滿歡笑。最後在『四海都有佛光人』的合唱歌聲中圓滿落幕。

()2016/12/14  00:50)

留日東京同學會 歲末感謝各界照顧

來賓和留學生合照
來賓和留學生合照
中華民國東京同學會會長陳瀅致詞,感謝各界對留學生的照顧
中華民國東京同學會會長陳瀅感謝各界對留學生的照顧

中華民國留日東京同學會於12月10日舉行忘年會,為了感謝各界平日對留學生的照顧,邀請了代表處、交流協會、學界、商界和僑界人士等共襄盛舉,亞東親善協會會長大江康弘伉儷也受邀出席。台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷當天特別到場鼓勵留學生,並頒發服務證明給同學會幹部。

亞東親善協會會長大江康弘伉儷(前排右4,5)出席留日東京同學會忘年會
亞東親善協會會長大江康弘伉儷(前排右4,5)出席留日東京同學會忘年會

謝長廷以過來人的身份鼓勵學生,要珍惜留學的經驗,任何的經驗在人生當中都會是有用的。他打趣地說,自己留學的時候都是到代表處抗議,因此希望代表處和學生能保持良好關係。謝長廷也在會中親自頒發服務證明給今年度同學會的幹部,感謝他們一年的付出

駐日代表謝長廷(左3)親自到場頒發服務證明給同學會幹部,感謝他們一年的付出
駐日代表謝長廷(左3)親自到場頒發服務證明給同學會幹部,感謝他們一年的付出

日本交流協會總務部長柿澤未知表示,希望未來和台灣的同學加強溝通,歡迎留學生跟他聯絡。橫濱中華學校院馮彥國則提到,中華學校裡近三成為日籍學生,感謝台灣留學生擔任家教,協助學生學習中文。

交流協會總務部長柿澤未知希望和台灣留學生加強溝通
交流協會總務部長柿澤未知希望和台灣留學生加強溝通
忘年會中由橫濱中華學院校長馮彥國帶領乾杯
忘年會中由橫濱中華學院校長馮彥國帶領乾杯

忘年會場中也展示了留日東京同學會自行編撰的刊物,會長陳瀅表示,今年度把月刊部從秘書部獨立出來,所以效率高,希望未來能繼續出刊。她也提到,這次邀請了各界人士和留日的前輩們,希望能藉此機會謝謝大家對留學生的照顧。

留學生展示由留日東京同學會自行編撰的刊物
留學生展示由留日東京同學會自行編撰的刊物
駐日代表謝長廷和留學生互動
駐日代表謝長廷和留學生互動

(2016/12/13 2:25)

京阪神台灣留學生聯合忘年會  兩百人歲末歡聚不寂寞

京阪神留學生會幹部與來賓合影
京阪神留學生會幹部與來賓合影

擁有50年歷史的京阪神地區台灣留學生聯合忘年會,於12月11日在中華料理「大東洋」盛大舉辦,兩百位留學生、在日就職台灣年輕人齊聚一堂,共度歲末時光。大阪大學教授星野俊也、日本欣華會會長李忠儒、關西台商會青商部長陳相宇等來賓應邀出席,勉勵同學們好好享受留學生活,多多結識朋友。

駐大阪辦事處文教組秘書羅國隆
駐大阪辦事處文教組秘書羅國隆

 

駐大阪辦事處文教秘書羅國隆代表處長陳訓養接受留學生會感謝狀
駐大阪辦事處文教秘書羅國隆代表處長陳訓養接受留學生會感謝狀

 

總召集人陳家瑜代表留學生會頒贈感謝狀給大阪中華總會會長洪勝信表達感謝之意
總召集人陳家瑜代表留學生會頒贈感謝狀給大阪中華總會會長洪勝信表達感謝之意

駐大阪辦事處文教組秘書羅國隆感謝各界對我國留學生的愛護,看到精神飽滿的同學們十分歡喜,年輕人是國家未來的希望,期勉大家努力向學、打好基礎,將來成為台日兩國的橋樑。

大阪中華總會會長洪勝信說,自己在日本出生,父母來自台灣苗栗,大學畢業後曾到台灣留學一年,因此能體會同學們身在異鄉的感受,從父親開始到自己持續支持留學生,盼同學們努力精進,將來發揮語言優勢,像曾經留學京都大學的駐日大使謝長廷一樣,為台日關係盡力,將來若能名垂青史,將是自己最高興的事。

留學生會將每桌以台灣地名標示、相當有創意。
留學生會將每桌以台灣地名標示、相當有創意。

 

留學生許少峰(左)帶動全場演唱「島嶼天光」
留學生許少峰(左)帶動全場演唱「島嶼天光」

 

獎品精彩豐富的摸彩是留學生的最愛
獎品精彩豐富的摸彩是留學生的最愛

 

同學猜拳爭奪加碼機票
同學猜拳爭奪加碼機票

 

大阪中華總會會長洪勝信捐贈多張機票、愛護留學生的心始終如一。
大阪中華總會會長洪勝信捐贈多張機票、愛護留學生的心始終如一。

春捲、花枝丸、雞排、東坡肉、炒米粉等懷念家鄉料理讓異鄉游子笑顏全開,獎品豐富的摸彩活動讓忘年會高潮迭起,最後洪勝信加碼贈送機票,讓同學們驚喜不已。

擔任2016聯合忘年會總召集人的陳家瑜希望大家忘卻煩憂,懷抱新的夢想迎接2017年,江宏傑選手與日本桌球名將福原愛的喜訊象徵友好的台日關係,希望台日關係明年會更好,也希望同學們能藉此機會與平常交流不到的同學好好交流,想留下發展的同學可以向正在日本就職的人聽取意見,增加彼此的聯繫與凝聚力。

(2016/12/12  21:07)

台湾在日福岡留学生会の忘年会

0

 

台湾在日福岡留学生会(会長:九州大学 黃悠然氏)は12月10日、ホテルクリオコート博多にて平成28年の忘年会を開催した。

同会には、福岡を中心とした九州各県と山口県の大学や専門学校に学ぶ留学生、卒業して社会人になった先輩、留学生を支援する日本の人々など、100人を超す参加者が集い、旧交を温めたり新たに挨拶を交わすなど、懇親を深める中で2016年の活動を締めくくった。

%e2%91%a0%e4%bc%9a%e9%95%b7%e6%8c%a8%e6%8b%b603
挨拶する黃悠然会長

会を代表して壇上に立った黃会長は、今年一年間に行った様々な活動を通じて会員の交流を深めることができたことを報告するとともに、非力な自分が会長職を全うできたのは、留学生仲間はもちろんここにお集まりの方々のお蔭であると感謝の言葉を述べた。次いで2017年の新会長 溫偉辰氏を紹介し、引き続きの支援をお願いするとともに、歳末の忙しい中ではあるが、この時間をくつろいで過ごして頂きたいと挨拶した。

%e2%91%a1%e7%8f%be%e3%83%bb%e6%96%b0%e4%b8%a1%e4%bc%9a%e9%95%b7
黃悠然会長(左)と溫偉辰次期会長(右)

来賓として最初に挨拶に立った台北駐福岡経済文化辦事處の戎義俊處長は、先ず多くの日本人が日頃から留学生を支援し、この会に参加してくれていることに対して台湾政府を代表して謝辞を述べた。

次に、初期の日台関係は台湾の「日本語教育世代」と、台湾で生まれ育った「湾生」と呼ばれる日本人の交流に拠るところが大きかったが、李登輝総統時代の歴史教科書の改編で日本について偏見なく教え始めたことがきっかけとなって30歳以下の年代層に親日友好の気持ちが広がっていること。その結果、国交が無いにもかかわらず観光客を含めた人的交流が今年中に600万人を超える勢いであること。また昨年日本の高校生の海外修学旅行先の1位が台湾になり28,000人の若人が台湾を訪れたことを挙げ、このような緊密な関係のバトンを留学生が引き継ぎ、末永く良好な関係を持ち続けるべく努力することへの期待を表明するとともに、日本の方々に彼らへの支援を切にお願いすると述べた。

%e2%91%a2%e6%88%8e%e8%99%95%e9%95%b703
若い世代への期待を述べた戎義俊辦事處處長

そのほかの来賓からは、留学生に「専門分野以外の人とも付き合い、多くの引き出しを持って欲しい」こと。「卒業後も日本に根付いて、学んだことを生かしてほしい」ことなどが語られた。

また「何かあった時にはいつでもスタートできる気構えを示す『履物を揃える精神』や、人を送り出す時には相手の姿が見えなくなるまで見続ける『目送の心』などの日本のソフト面を感じ取り、今後に生かして欲しい」との話があり、留学生の多くが頷く場面があった。

その後、食事をとりながらの談笑、お楽しみ抽選会などのアトラクションを経て、有志が「愛拼才會贏(努力なくして成功なし)」を歌い、会場が手拍子で応えて和やかに会を締めくくった。

%e2%91%a3%e4%bc%9a%e5%a0%b4%e3%81%ae%e3%81%82%e3%81%a1%e3%81%93%e3%81%a1%e3%81%a7%e8%ab%87%e7%ac%91
会場のあちこちで談笑

 

%e2%91%a4%e6%84%9b%e6%8b%bc%e6%89%8d%e6%9c%83%e8%b4%8f%e3%81%ae%e5%90%88%e5%94%b1
愛拼才會贏(努力なくして成功なし)の合唱

 

%e2%91%a5%e7%ac%91%e9%a1%94%e3%81%a7%e8%a8%98%e5%bf%b5%e6%92%ae%e5%bd%b103
参加者全員が笑顔で記念撮影