ホーム ブログ ページ 606

聚焦觀光郵輪市場 基隆市長林右昌率團乘黃金公主號訪問那霸市

 基隆市長林右昌於4月30日率團搭乘黃金公主號郵輪首航抵達那霸港並進行訪問,由於基隆港和那霸港間向來交流頻繁,因此盼能以此為基礎,進一步強化兩市觀光和物流的合作。

 基隆市長林右昌、市議會議長宋瑋莉與市府官員、市議員和基隆姊妹市促進委員會主任委員張金華以及基隆港務公司總經理蔡丁義等一行72人,特別搭乘郵輪抵達那霸,那霸市政府則在那霸港館裡大樓舉辦意見交流會和歡迎典禮,現場包括那霸市長城間幹子、市議會議長金城徹、那霸市觀光協會會長佐久本武等人出席之外,駐那霸辦事處處長蘇啟誠亦應邀與會,進行交流。

那霸市長城間幹子在歡迎典禮上致詞表示將強化那霸港硬體設備,以提供遊客優質服務
那霸市長城間幹子在歡迎典禮上致詞表示將強化那霸港硬體設備,以提供遊客優質服務
基隆市長林右昌在歡迎典禮上邀請那霸市組團參加基隆港130周年紀念典禮
基隆市長林右昌在歡迎典禮上邀請那霸市組團參加基隆港130周年紀念典禮

 林右昌在會中表示亞洲郵輪產業成長快速,預估今年基隆港將達80萬人次搭乘郵輪觀光,盼能以基隆港與那霸港本來的緊密交流為基礎,強化未來兩市間的觀光與物流合作,此外,林右昌也歡迎那霸市組團於6月25日到基隆港參加建港130周年的紀念典禮。那霸市長城間幹子則提到去年訪沖外客達163萬人次中,有3成,約50萬人次來自台灣,顯示台灣對沖繩觀光產業發展的重要性,此外,造訪那霸港的郵輪亦有3成來自基隆港,而那霸市也規劃強化那霸港的硬體設施,以提供遊客更好的服務。

駐那霸辦事處處長蘇啟誠致詞希望更多的沖繩縣民造訪台灣
駐那霸辦事處處長蘇啟誠致詞希望更多的沖繩縣民造訪台灣
基隆市訪團與那霸市府人員進行意見交流
基隆市訪團與那霸市府人員進行意見交流

 駐那霸辦事處處長蘇啟誠則表示台灣與沖繩一衣帶水,交流頻繁,目前除了華航等5家航空公司外,7月威航亦將加入飛航台沖航線,且近年台灣造訪沖繩的觀光客平均每年遞增10萬人次,希望沖繩縣政府未來可以鼓勵縣民踴躍訪台,以達雙向交流效果。(2016/05/02 18:35)

與會人員合影留念
與會人員合影留念

鴻海がIGZO技術でシャープの立て直し目指す

鴻海グループの戴正吳副総裁(左)と鴻海グループの郭台銘董事長(中)及びシャープの高橋興三社長
鴻海グループの戴正吳副総裁(左)と鴻海グループの郭台銘董事長(中)及びシャープの高橋興三社長

巷を賑わしていた台湾の「鴻海(ホンハイ)精密工業(郭台銘《テリー・ゴウ》董事長、以下:鴻海)」と「シャープ(高橋興三社長)」は4月2日、買収契約に正式調印した。鴻海によるシャープ買収契約計画は、2012年から郭董事長が異常なまでに力を入れ、熱望していた事だ。台湾ではこの関係を恋愛に見立て、「鴻夏恋(ホンシャーリエン、シャープへの恋)」と称されているほどだった。郭董事長がこれほどまでにシャープと手を組みたかった理由の一つは、シャープが世界で初めて量産化に成功した、人の手によって創り出した透明 な酸化物半導体「IGZO」技術の取得であると言えるだろう。

買収契約の調印式を終えた郭会長は2日、台湾メディアの取材に対し、IGZO液晶の生産拡大計画について詳しく説明した。

郭董事長は最初に、「シャープが持つIGZO技術は、テレビやスマートフォンの高画質と薄型化を実現できる次世代の表示装置『有機EL』に負けていないが、経営難に陥り資金が不足しているシャープでは、IGZO技術を携帯電話やテレビなどの商品に運用することが出来なかった」と問題点を指摘。その上で、鴻海が投資を行う事により生産量を増加させ、IGZO技術を兼ね備える商品を増やして行きたいと意気込んだ。また、郭董事長は将来、IGZO技術を8K液晶パネルに運用し、2020年の東京オリンピックの際に市場の主力になることを目指している。

郭董事長が語った有機ELに勝るIGZO強みは、省エネ、色彩が鮮明である、無機で劣化しにくい、IGZOは現在台湾のサプライヤーが所有している設備とほぼ同じ設備を使用するので全て更新する必要がないといった点だ。さらに「IGZOと有機LEは現在五分五分である。私がシャープに加わったあとは、IGZOの勝る点が多くなるだろう。しかし強調したいのは、有機LEを作らなくなるわけではないという事だ。私たちは3年の時間をかけてシャープを理解してきた。パネル事業として、100パーセント手を取り合い、必ず世界一になる」と自信をみせた。

 

 

郭董事長から見たシャープとは

 

郭董事長はシャープに対して、「シャープは100種類以上の優れた点を持っている上、多くの優れた技術者もいる。ただ、商品化の術が無かっただけだ。私はシャープの商品化を手助けしたい。鴻海はシャープのスピーディーな商品化を助ける事ができる。私は彼らが安価で優秀な商品を大量生産出来るように支援する」と協力体制を話した。

郭董事長がシャープで見たのは、倒産しそうなときでも自分の仕事を放棄しなかった社員たちだったという。「日本人は私に『何人リストラするのか?』と聞くが、わたしは社員をリストラするとは言っていない。シャープの最大の問題は上部のリーダーシップの問題だ」と指摘した。

さらに、約3500億円の負債を抱えるシャープだが、これについては、「累積されたシャープの負債は、1つの良い対策で処理し、資金を注ぎ込む」と述べた上で、「シャープは多くの負債はあるものの、白物家電などの沢山の資産も持っている。多くの方にシャープの買収額が高いと言われるが、それは彼らがシャープの持っている優れた物を知らないからだろう。見るべきものは価格ではなく、その物が持つ価値だ」とした。

このように、郭董事長はシャープの白物家電を高く評価しており、「倒産直前のシャープだったが、日本の白物家電、黒物家電においても1位で、例えば空気清浄機のプラズマクラスターは日本国内で半分以上のシェアを占めている」と語る。また、なぜシャープ商品が売れなくなったかについて、倒産を恐れ、購入後に修理をする人がいなくなると思うからであるとし、「私がシャープと手を組んだ後は、彼らが現在達成する事が出来ない日本市場における目標の70%を2年のうちに達成してみせる」と意欲みせた。

シャープの白物家電を説明する郭董事長
シャープの白物家電を説明する郭董事長

高橋社長も記者会見の際、「鴻海と共に創り上げる新たな戦略的提携と、それによる販売路の拡大、新たなサプライチェーンや製造能力の活用など、グローバルな競争力が強化される。今後もシャープのブランドを維持し、世界中の顧客に向けて引き続き新しい価値を提供し続けていく。シャープ自らが脱皮し、これから10年、100年に渡りなければならない会社として新しい価値を提供していく」と述べ、鴻海との協力体制に期待を示した。

今回の買収契約の一連は、日本の一部メディアでは鴻海があたかも悪者であるように報道されることがあり、日本に誤解を与えている。郭董事長は2日の記者会見で、時間をかけて鴻海の対応や熱い想いを説明し、日本側の鴻海に対する理解を深めた。

今後、鴻海がどのようにシャープを立て直していくのか、日台両サイドの目線から注目していきたい。

調印式と記者会見は鴻海とシャープが共同経営する堺工場で開かれた
調印式と記者会見は鴻海とシャープが共同経営する堺工場で開かれた

(2016/05/02)

張泰山内野手のLINEスタンプ誕生

 

張泰山内野手のLINEスタンプまもなく発売!(提供:徳島インディゴソックス)
張泰山内野手のLINEスタンプまもなく発売!(提供:徳島インディゴソックス)

徳島インディゴソックスはこのほど、今年1月に同球団に入団した台湾出身・張泰山内野手のLINEスタンプの発売を発表した。現在は申請中で、5月中の発売を予定している。

スタンプは、同球団のユニフォームを着た張内野手のイラストに、「勝った(贏了)」や「いいよ~(不錯唷)」など、張内野手がよく使う言葉を添えている。日本語版と中国語版の2パターンがあり、どちらのスタンプも台湾と日本から購入が可能だ。デザインなどは張内野手自身も念入りにチェックしているという。

徳島インディゴソックスの南啓介代表取締役は「情報が迅速なネットを利用して、張内野手や徳島インディゴソックス、そして日本、徳島をPRするためLINEスタンプの作成を企画した」としている。

記念Tシャツも発売(提供:徳島インディゴソックス)
記念Tシャツも発売(提供:徳島インディゴソックス)

また、同じく5月からは、張内野手の日本での公式戦初安打を記念し、オリジナルTシャツも発売予定だ。南代表取締役は、「張内野手の入団も起因し、現在では試合観戦に訪れる台湾人も着実に増加している。今後は様子を見つつ、同じく台湾人の陽建福投手が入団した愛媛マンダリンパイレーツとの試合の際などに、『台湾デー』のようなイベントを企画できればと考えている」と意気込みを話した。

(2016/05/02)

ドームが台湾一色に!今年も西武が台湾デー開催

 

郭俊麟投手に加え、今年からC.C.リー投手、呉念庭選手が加入し、台湾との関係が更に濃くなった埼玉西武ライオンズ(以下:西武)は4月24日、西武プリンスドームで行われた対楽天イーグルス公式戦において、台湾観光局特別協賛イベント「台湾デー」を開催した。西武が台湾デーを開催するのは昨年に続き2回目で、昨年の好評を得た上での実施だった。

球場で台湾獅子舞も披露された
球場で台湾獅子舞の披露

当日は、台湾観光局スーパーミッション隊組長「喔熊(オーション、OhBear)」と台湾セブンイレブンや台湾プロ野球チーム“統一ライオンズ”でもお馴染みのマスコット「OPENちゃん」とOPENちゃんの妹「PLEASEちゃん」が来場し、ドーム前広場特設ステージでダンスを披露したほか、台湾伝統芸能の「台湾獅子舞」はグラウンドでもパフォーマンスを披露し、球場を盛り上げた。また、始球式は台湾観光協会の江明清所長が務めた。

「喔熊(オーション、OhBear)」と「OPENちゃん」、「PLEASEちゃん」がダンスを披露
「喔熊(オーション、OhBear)」と「OPENちゃん」、「PLEASEちゃん」がダンスを披露

さらに台湾観光局は、来場者への台湾観光PRのため、西武球場前駅外・台湾観光PRブース・西武プリンスドーム内に設置されたスタンプを3つすべて揃えると抽選で台湾デーオリジナルタンブラーや台湾お茶パックなどが当たるスタンプラリーや、1組2人に台湾旅行(3泊4日間)が当たる抽選会、写真撮影が可能な台湾観光名所及び台湾出身3選手がデザインされたパネルの設置、同じく台湾出身3選手の出身地の観光名所がデザインされたクリアファイルの配布を行った。また、ドーム前広場では、本格的な台湾の味が楽しめるグルメワゴンや、郭俊麟投手おすすめの魯肉飯販売も行われ、どちらも長蛇の列が出来るほど大人気だった。

台湾料理のワゴンには長蛇の列が
台湾料理のワゴンには長蛇の列が
台湾観光名所及び台湾出身3選手がデザインされたパネルで台湾のキャラクターたちと記念撮影
台湾観光名所及び台湾出身3選手がデザインされたパネルで台湾のキャラクターたちと記念撮影

試合終了後、夫婦で観戦に来ていた日本人女性は、「昨年も台湾デーに来ましたが、今回もとても楽しかった。欲を言えば、もっと台湾人の選手に活躍して欲しかったです。次回台湾デーを行う時には、台湾のチームと対戦したり、台湾の観戦チケットを持っていたら入場が無料になるなど、何か台湾と実際に交流出来るような企画をしてほしい」と話した。

 

 

 

西武が勝利もC.C.リー投手降板

試合は西武がメヒア内野手の3打席連続本塁打の活躍でみごと西武が勝利を獲得した。メヒア内野手は3回にソロ、5回に2ラン、7回に逆転満塁本塁打を放ち、チームの全7打点を1人で稼いだ。

チームの全7打点を1人で稼いだメヒア選手
チームの全7打点を1人で稼いだメヒア選手

なお、3回に先発の岸投手が右足内転筋に違和感を訴えて降板し、5回には救援の小石投手が失点、7回には台湾人で3番手のC.C.リー投手が両足をつって降板する場面もあった。西武の広報担当者によるとリー選手は幸い大事には至らず、病院に行かずにアイシング治療などを行ったという。

C.C.リー投手
C.C.リー投手

(2016/04/25)

新たな駐日代表に謝長廷・元行政院長

次期駐日代表に就任を認めた謝長廷氏(提供:中央社)
次期駐日代表に就任を認めた謝長廷氏(提供:中央社)

元行政院長の謝長廷氏は4月27日、記者団の取材に応じ、同日付の日本経済新聞が報じた台北駐日経済文化代表処の次期代表への就任を認めた。日本メディアの報道によると、謝氏は就任を認めた上で、将来の日台関係について「戦略的パートナーか、運命共同体のような関係に変えたい」と意欲を示したという。

謝氏は1986年の民進党結成に関わり、同党主席や行政院長、高雄市長などを歴任してきた党の重鎮で、日本の京都大学への留学経験を持つ知日派。

(2016/05/02)

集集鎮長率團抵日行銷山蕉 日本民眾搶購一空

 為推銷南投縣集集鎮產的山蕉,鎮長陳紀衡透過日本千葉台灣商會和農委會等單位協助,順利帶著360公斤的山蕉到日本千葉縣進行展銷,率先於4月29日在尤加利之丘綠之祭中登場,第一天準備上千根的山蕉在活動開始1個半小時後就銷售一空,陳紀衡也感到驚訝地表示很開心有許多日本民眾喜愛集集山蕉,希望藉此機會有日本貿易商或是業者可以將集集山蕉引進日本。另外,於4月30日和5月1日集集山蕉也在當地賣場販售,讓更多民眾有機會品嘗台灣集集山蕉的美味。

南投縣集集鎮長陳紀衡親自穿上香蕉裝向日本民眾推銷集集山蕉
南投縣集集鎮長陳紀衡親自穿上香蕉裝向民眾推銷集集山蕉

 獲千葉縣知事任命為千葉君大使的千葉台灣商會監事長余紀萱表示每年在4月29日昭和之日舉辦的尤加利之丘綠之祭33年來,首度有海外的攤商到場展出,活動期間每天都可吸引超過萬人以上參加,是直接將台灣農產品推銷給日本民眾的好機會,尤其集集山蕉過去曾經引進日本,對早期昭和時代的日本民眾來說是種懷念的味道,因而和集集鎮提案參加這次的綠之祭。

4月30日在尤加利之丘綠之祭進行銷售的集集山蕉獲得日本民眾的喜愛,一下子就銷售一空了
4月30日在尤加利之丘綠之祭進行銷售的集集山蕉獲得日本民眾的喜愛,一下子就銷售一空了
現場有許多僑界人士和當地議員到場支持
現場有許多僑界人士和當地議員到場支持

 現場除了許多僑界領袖到場應援之外,包括眾議員奧野總一郎、千葉縣議會議員西田三十五、佐倉市議會議員敷根文裕和白井市議會議員和田健一郎等人也到場關心。敷根文裕除了大讚台灣的香蕉美味之外,更希望可以藉此拉近尤加利之丘和台灣的關係,讓雙方交流往來更加友好,白井市議員和田健一郎則提到白井市產的梨子也很美味,希望可以引進台灣,讓雙方農產品進出口有來有往,同時也可降低雙方的成本。千葉台灣商會會長濱田裕子表示感謝當地業者山万株式會社的協助,讓集集山蕉可以順利送到日本銷售,她也提到未來商會會做更多這樣台日交流的活動,進一步促進台日友好關係。

集集鎮鎮陳紀衡與千葉台灣商會會長濱田裕子(前排左4、3)宇佐倉市議會議員敷根文裕及千葉縣議會議員西田三十五(前排右2、3)等人一起在台上推銷集集山蕉
集集鎮鎮陳紀衡與千葉台灣商會會長濱田裕子(前排左4、3)宇佐倉市議會議員敷根文裕及千葉縣議會議員西田三十五(前排右2、3)等人一起在台上推銷集集山蕉
現場也販售香蕉蛋捲
現場也販售香蕉蛋捲

 現場品嘗集集山蕉的田畑弦則稱讚集集山蕉的味道濃厚,比一般在超市買到的菲律賓或是南美產的香蕉更好吃,希望之後在日本的超市也買得到台灣產的香蕉。因購買香蕉幸運抽中復興航空台日往返機票的新井尚哉提到,因為喜愛台灣人的親切和風景本來就常到台灣玩,過去不太有機會品嘗台灣的香蕉,這次可以買到台灣香蕉相當開心。(2016/04/30 21:00)

 

純陽宮法會 為信徒消災解厄 數百人與會

位在千葉的日本大道院純陽宮在四月二十九日,為釋迦摩尼如來佛菩薩及天上聖母媽祖菩薩祝壽,同時為東日本大地震的受難者舉辦慰靈祭,東京,千葉的僑民,及代表處官員,日本友人等數百人與會,祈求菩薩保祐,共饗神明的恩典。

純陽宮法會 數百信眾參加
純陽宮法會 數百信眾參加
僑領及代表處官員在純陽宮合影
僑領及代表處官員在純陽宮合影

來自台中谷關的日本大道院純陽宮,是一座依台灣傳統道教儀式規格建造的宮廟,目前坐落千葉的地點也是經神明扶鸞指示選擇而來,是一個山明水秀的風水寶地,目前在宮裡擔任命派大總理的台商會名譽會長李茂鑌說,二千零三年,純陽宮建院以來,在各華僑團體的踴躍捐輸,聲援下,信徒日漸增加,在地千葉香取郡也肯定純陽宮對地方的貢獻。

台商會榮譽會長在純陽宮為信眾服務
台商會榮譽會長李茂鑌在純陽宮為信眾服務

曰本大道院純陽宮每年都會在釋迦牟尼佛誕辰這天舉行大法會,有開斗火,環佛祭七星的科儀,消災解厄,浄車,淨身、等傳統道教儀式,從兩千零四年第一次法會至今,與會的信徒每年增加。大家帶著自己和家人的衣服,參加祭解儀式,有信徒已經連續四年都來參加,不是求什麼升官,發財等不切實際的夢想,家人平安,家庭和樂,就是神明給予的最大庇佑。

右:僑務委員謝美香及東京華僑總會會長蘇成宗參加浴佛儀式
右:僑務委員謝美香及東京華僑總會會長蘇成宗參加浴佛儀式
信徒列隊接受淨身儀式
信徒列隊接受淨身儀式
淨車儀式
淨車儀式

身在海外打拼的僑胞,在異國,面對不同文化,不同宗教,心靈的苦悶寂寞還是需要同文同種的宗教寄託。跨海來到日本千葉鄉間建廟的純陽宮,在信眾的努力下,發揮了台灣宗教最擅長的包容力,不僅讓台灣僑民有信仰依歸之處,也吸引了本有自己宗派的日本信眾加入,實踐了建廟當初不問宗派,淨化人心的初衷。〈2016/0430/13:32〉

鈴木家兄弟倆常跟著媽媽一起來拜拜
鈴木家兄弟倆常跟著媽媽一起來拜拜
環佛祭七星
環佛祭七星

台北國際電腦展力求轉型 物聯網和電競成焦點

 隨著產業轉型,2016年台北國際電腦展(COMPUTEX)也改變展示會的主題內容,為加強日韓兩國的海外推廣,外貿協會副秘書長葉明水領軍於4月26日和27日,分別在東京和首爾舉辦記者會,說明「COMPUTEX2016」轉型為物聯網應用和新創等新主題,葉明水在26日東京的記者會上更提到希望擁有優良技術的日本中小企業可以到台灣看展,與台灣業者合作走向國際。

 外貿協會在記者會上亦邀請參展的廠商研華科技、台達電、NTT和索思未來等企業到場向媒體說明今年參展的展出方向等內容。駐日代表處經濟組組長張厚純和台灣貿易中心東京事務所所長吳俊澤與日本貿易振興機構對日投資部外資系企業支援課長中島丈雄等人則應邀與會交流。

記者會上外貿協會副秘書長葉明水(右4)邀請台日企業在會中介紹今年電腦展其中展出的內容
記者會上外貿協會副秘書長葉明水(右4)邀請台日企業在會中介紹今年電腦展其中展出的內容

 葉明水指出COMPUTEX堪稱亞洲最大的B2B資訊專業展,即將於5月31日至6月4日舉辦的「COMPUTEX2016」更有1600家來自28個國家地區的廠商參加,為呼應全球物聯網裝置的成長和跨領域的應用,「COMPUTEX2016」定位為建構全球科技生態系,聚焦於物聯網(IoT)技術應用、創新與新創、商業解決方案和電競等4大主題,同時也另外成立物聯網技術應用展區(SmarTEX)、創新與新創展區(InnoVEX)和Apple MFi認證周邊產品區(iStyle)。

外貿協會副秘書長葉明水專程到日本舉辦記者會,說明力求轉型的台北國際電腦展展覽內容
外貿協會副秘書長葉明水專程到日本舉辦記者會,說明力求轉型的台北國際電腦展展覽內容

 會後接受採訪時,葉明水也提到台灣從過去PC產業轉型到物聯網的應用後,在安全、居家生活、車用、車聯網還有穿戴裝置上都有發展,像是安全性這部分就有許多業者在做,另外過去PC大廠像是華碩、宏碁和微星等品牌則投入生產電競商品,葉明水表示電競產品的毛利率、附加價值高,所以大家紛紛往這方面發展,而台北國際電腦展展覽期間也將舉辦電競超頻巡迴賽,值得相關產業關注。

 葉明水提到日本是全球第三大經濟體且是台灣重要的貿易夥伴之一,台日間的資通訊產業供應鏈相當密切,去年有超過3000位買主到場參加COMPUTEX,是3大買主國之一,他希望透過這場日本記者說明會,可以吸引超過4000位買主到場參加。葉明水認為日本在技術上有優勢,若是中小企業還未走向國際,希望可以和台灣業者合作進軍國際市場。(2016/04/26 23:28)

媽祖聖誕 東京媽祖廟 信徒齊聚祝壽

東京媽祖廟在四月二十四日舉行媽祖聖誕慶祝儀式,由於二十三日日本台灣商會聯合總會〈日總〉改選,來自日本各地台商會長們齊聚東京,改選完隔日,大家都來媽祖廟參拜,感謝媽祖保祐改選順利,也祈求未來生活,事業更平順,圓滿。

媽祖聖誕 信徒焚香祝禱
媽祖聖誕 信徒焚香祝禱

四月二十三日,日本台灣商會聯合總會改選,不僅日本各地會長齊聚,海外台商領袖也來加油打氣。碰到東京媽祖廟提前為媽祖祝壽,來東京的僑胞們,也順道前來參拜,東京媽祖廟董事長詹德薰也分享了一位日本信徒因失眠來求媽祖化解,回家後,終於能一夜好眠的真實故事。

信徒虔誠向媽祖焚香祝禱
信徒虔誠向媽祖焚香參拜
詹德薰董事長分享媽祖靈感
詹德薰董事長分享媽祖靈感

祝壽儀式後,媽祖廟的義工們也準備了豐盛的料理來招待遠道而來的嘉賓及信徒。外地僑領及臺商會長們也體會到了媽祖將海外信徒凝聚的力量及僑民對媽祖的虔誠。

媽祖廟義工會信眾準備豐盛料理
媽祖廟義工為信眾準備豐盛料理
參加日總改選的會長們媽祖廟前合影
參加日總改選的會長們媽祖廟前合影

這次熊本地震,東京媽祖廟的信徒們, 第一時間發動募款救災,已經籌得日幣二百二十六萬,媽祖廟事務局表示,款項將匯給災區救災帳戶,希望媽祖的慈悲能護祐災民度過難關。

熊本を勇気づけた台湾の救急ネットワークと布施の心

熊本地震の「本震」とされた4月16日(土)から僅か4日後の20日(水)、台湾から大量の支援物資が被害の大きかった益城町に届き、被災者を大いに勇気づけた。

これを届けたのは、福岡市の台湾寺院「臨済宗日本佛光山・福岡佛光山寺」の満淨法師をはじめとする僧侶と信者たち15人で、4トン積と2トン積のトラック2台とワゴン車2台の計4台で、一部に損壊した道路を避け、渋滞に耐えながら通常2時間で到着する行程を5時間かけて現地にたどり着いた。

物資の中身は事前に益城町役場と入念に打ち合わせて台湾佛光山と國際佛光會(BLIA)で調達したもので、海外からのまとまった支援物資としては、おそらくこれが最初のものだったと思われる。

通関を終えてトラックへ
福岡国際空港で通関を終え、トラックに積み込まれる   台湾からの支援物資

 

②益城町に着き、自衛隊に引き渡される
益城町に着き、自衛隊員に引き渡される支援物資

 

被災者を励まして回る満淨法師
被災者を励まして回る 満淨法師

実は福岡佛光山寺では最初の地震(前震)があった14日(木)のニュースを聞いた後、すぐに被災者支援を決め、益城町役場に電話を入れた。混乱のため最初は繋がらなかった電話が何度目かにやっとつながり、必要なものを聞き取りながら支援物資リストを作成した。

被災地の要請に沿った支援物資を購入して16日(土)の朝7時に福岡を出発しようとしたところ、その日の未明に更に大きい地震(本震)が発生したため、身動きが取れないまま待機せざるを得なくなったが、その間も國際佛光會福岡協会の吉沢浩毅会長など10数人が物資を追加購入して箱詰め・積込みをするなど、準備を怠らなかった。

救援物資をパッケージ化してトラックに積込む
救援物資をパッケージ化してトラックに積込む吉沢会長(中)

17日(日)になって「現地入りが可能」との連絡を受けたため、覚岸法師と青年女子の龔培鋅さん、遅美娜さんの3人が物資を積んで待機していた1.5トン積のトラックに乗り込み、6時間かけて先ず益城町役場に、次いで八代市の宗覚寺に届けた。かなり離れている2ヶ所を回ったため、午後2時に出発し、翌日未明の2時半過ぎに帰着するという強行軍であったが、これが第1回目の物資送達となった。

このとき、思った以上に厳しい状況を目の当たりにした覚岸法師が更に突っ込んでニーズを聞いたところ、益城町10カ所の避難所の物資を管轄する吉本秀一氏から佛光山と國際佛光會の迅速な支援への感謝の言葉とともに、さらに毛布5000枚、懐中電灯5000個、テント1000個、子どもと高齢者用のオムツ、粉ミルク、水、食料などの追加支援の要請を受けた。

益城町から物資の追加要請を受ける。左から覚岸法師、龔培鋅さん、吉本氏
益城町から追加支援の要請を受ける。    (左から覚岸法師、龔培鋅さん、吉本氏)

これに応えて台湾佛光山と國際佛光會は、18日(月)に追加物資の調達と輸送を決めた。それらが中華航空(チャイナエアライン)で福岡空港に届いたのが冒頭の様子である。

通常、台湾から日本へ送られた荷物を受け取るには、輸送と通関を合わせて2日間かかる。これを少しでも縮めたい。中華航空の黄 世惠・福岡支店長は20日(水)の朝6時に台湾で積み込んだ物資を当日の午後2時に福岡で受け取るという離れ業をやってのけた。また輸送費と通関費を全額同社が負担してくれたこともすべてをスムースに進める大きい力になった。

おかげで午後2時に空港で受取った物資は待機していた25人信者の手で直ちにトラックに積み込まれ、5時間後には台湾の真心を添えて益城町に届けることが出来た。

物資は信者の手で手際よく積み込まれた
物資は信者の手で手際よく積み込まれた

支援の要請から物資が届くまでの過程は、まさに時間との戦いであり、大勢の関係者の真心のリレーでもあった。これが第2回目の物資送達となった。

第3回目は 九州台湾商工會(頼 玉汝 会長)の14人と中華料理店のオーナーシェフら3人が合流して、1,000人分の暖かい食事の炊き出しとともに追加物資を届けるべく21日(木)の早朝5時30分に福岡を出発したが、大雨による土砂災害警報が出されたため、道半ばにして引き返さざるを得なかった。被災地に迷惑をかけず、ボランティアメンバーの安全も考慮した上の苦渋の決断であった。

⑦中華航空の黄支店長(左端)も含めて打合せ
黄支店長(左端)、頼会長(右端)も含めた打合せ。 (土砂災害警報が出されたため途中から引き返さざるを得なかった)

第2回目以降の活動の指揮を執った福岡佛光山寺の満淨法師は、釈尊の教えの中の「布施の心」の重要性を説く。今回のような支援活動をはじめ、人の役に立とうとする行動は、自分、相手、お金、物資、道具、時間などの要素に加えて、これらをダイナミックに結ぶ「縁」があってはじめて実現できる。この「縁」を大事にしなければならない。

熊本の人々にはまだまだ支援が必要だ。これから支援活動をしようとする人は、我々の活動に合流しても良いし、自分たちでやるのもいい。

どんなやり方をするにしても関係する人や物資や時間を結ぶ「縁」があり、それを上手に生かすことで、相手も救われ、自分の心も満たされると。

そして、これから熊本地震のボランティア活動に参加したいという人に対しては、「現地の要望をよく聞くこと、支援のための方法、時間、内容などについてのルールを守ること、そして何よりも被災者自身、避難所を管理運営している人、捜索や救援に当たっている人達の迷惑にならないことが大事」とアドバイスをして話を締めくくった。

インタビューに答える満淨法師
「布施の心」を説く 満淨法師

 

福岡市早良区の福岡佛光山寺
福岡市早良区の福岡佛光山寺