日本台灣商會聯合總會（簡稱日總）於４月２３日順利選出曾擔任琉球台灣商工協會會長的新垣旬子擔任第４屆總會長，監事長則由橫濱台灣商會理事洪益芬當選，總會長新垣旬子表示自己會按部就班營運商會，落實政見，協助青商發展，不會感到壓力，反而會想為商會做更多事。

　當天稍早由第３屆總會長王明裕主持最後一次的理監事會議，會議中決議將以日總名義捐贈２００萬日圓給熊本災區，表達旅日僑民對僑居國的關心。隨後便進入選舉，總會長人選此次僅有新垣旬子表態參選，最後順利以高票當選，在監事長的部分則有日本千葉台灣商會副會長鍾幸昌和橫濱台灣商會理事洪益芬角逐，由於兩造實力堅強，各有不少支持者，因此在開票時也格外的緊張，數度追成平手，讓關心選舉結果的商會成員們都忍不住屏息等待結果出爐，最終鍾幸昌以６票之差敗選，監事長由洪益芬當選，洪益芬表示很高興當選，讓自己有機會為大家服務，雖然感到壓力，但為了不讓大家失望，會努力去做。

　接著由新垣旬子帶領新任監事長、秘書長和財務長等人與副總會長召開第四屆第１次的理監事會，新垣在會中也提出未來一年任期的規劃，包括與各地商會舉辦經濟演講會或是返台參訪等計畫，並預定落實青商培育委員會與長期發展委員會，盼能讓日總永續發展。

　此外，會議中針對日總總會選出機制也多有討論，部分理事盼以輪流推薦制，讓每個地區商會的人才都有機會學習，或是討論追認亞洲台灣商會聯合總會資深理事榮譽職人員為日總資深理事等議案，由於當天時間不足，大家也取得共識將在下次的會議中詳細探討。

交接典禮貴賓雲集　慶新垣就任總會長

　２３日晚間則舉辦交接晚會，邀請總統府國策顧問黃正勝、僑委會主任秘書張良民、亞洲台灣商會聯合總會（簡稱亞總）總會長江永興、亞總監事長連國勳和一般社團法人沖繩縣貿易協會會長平山禎陸等賓客到場，駐日代表沈斯淳伉儷和駐那霸辦事處處長蘇啟誠與旅日僑界代表也踴躍出席，場面相當盛大。

　會中在亞總總會長江永興的監交下，新垣旬子由第３屆日總總會長王明裕手中接下印信，監事長交接也在亞總監事長連國勳的監交下順利進行，象徵日總正式進入另一個階段。

　駐日代表沈斯淳表示總會走過３個年頭，歷任總會長都有許多貢獻，新任會長對青商會的重視，應可使年輕一代加入，再加上資深前輩的帶領，相信總會會有蓬勃的發展。台灣貿易中心東京事務所所長吳俊澤則盼台灣貿易中心可以成為橋梁，促進僑商和台灣業者的來往，讓商機擴展至日本和世界各地。（２０１６／０４／２４　２２：１０）

　一般社團法人沖繩縣貿易協會會長平山禎陸除了恭喜新垣旬子當選之外，也不斷讚賞她的魄力和表現，是日本社會少見的典範，平山也盼望藉此可以讓原本關係就相當密切的台沖關係，在經濟貿易上有更進一步的發展。

台湾の魅力を日本でPRするためのイベント「台湾フェスタ２０１６」が７月３０日と３１日、代々木公園広場の野外ステージで開催される。

主に観光、グルメ、芸能にスポットを当ててリアルな台湾を紹介し、さらなる台湾への理解を得る事が目的だ。

４月２０日に祐天寺の匯豐齋で行われた台湾フェスタ実行委員会の会合で実行委員長の朱恭亮氏（日本華商総会 副理事長）は「２０１１年に発生した東日本大震災の際に、日本に多額の寄付をしてくれた。その出来事もあり、今の日本と台湾の関係は本当に良い関係である。しかし、残念ながら観光面でいうと圧倒的に台湾から日本にくる観光客が日本から台湾へ行く観光客を上回っている」とした上で、「台湾の良いところを知らない日本の人はまだまだ多い。今回は今後、日本と台湾の渡航者数を増加させるためにも、日本の人達にもっと台湾を知ってもらい、日台交流をさらに促進するために同イベントを開催する」と意気込みを述べた。

同イベントの詳細はホームページへ→http://twfes.com

日本を拠点に活動する台日交流団体「TJL-台日友好連盟」（以下：TJL）は４月１０日、新宿御苑で「台日花見大会」を開催した。TJLの花見は昨年に続き２回目で、今年は昨年の参加者４０人を大きく上回る２５０人が参加した。なお、台湾人と日本人の比率はちょうど半々となり、参加者は歓談などを通じ交流を深めた。

約１年前に創立したTJLはこれまでに、「台湾と日本の交流、友好関係の促進」をモットーに様々な形で３０回を超える日台交流会を主催してきた。日本が好きな台湾人、台湾が好きな日本人たちに交流の機会を提供し、友達作りにとどまらず、言語交換、文化交流を目的にしている。

TJL代表のデビッドさんは「みんな(台湾人)は日本が好きで、日本語を勉強するために日本に来たのにもかかわらず、日本人と知り合う機会がなく、日本文化を理解することも日本語の練習も出来ない。そんな日本での生活を私は非常に残念に感じた。それは台湾が好きな日本人も同じで、彼らもこういった機会を必要としていた。私は日台交流会を通して台湾と日本の友好関係をさらに築けたらと願っている。これからも様々な日台交流のイベントを続けて行きたい」と熱く語った。

TJLは通常の日台交流イベント以外に、日本語・中国語を勉強する「勉強会」、日本の伝統文化を体験できる「伝統体験講座」、台湾・日本料理を学ぶ「料理会」などを開催している。５月は１４日に浴衣体験クラス、１８日に三味線体験クラスなどが実施される予定。詳細はFacebookページ「TJL-台日友好連盟」に掲載。

4/17，從福岡佛光山一部1.5噸的貨櫃車載満熊本災區指定物資，在監寺覺岸法師率領下出發前往益城町及八代災區。

救災首站是4/14地震最初震央的熊本益城町，町役所人員悲欣交集，不敢相信在高速公路、鐵路、航空所有交通通路都中斷的困境下，與福岡佛光山連絡二天的救援物資，竟真的排除萬難送進來了。

原本兩個小時的車程，因道路寸段，尋找替代道路，經過六個小時，直至晚間8點，物資安全送抵益城町役場。留守的自衞隊（大部分的自衞隊已在南阿蘇救災）及當地青年義工看到我們送進的物資非常開心的協助從貨櫃車上搬運下來。益城町役所代表接受物資的担当吉本先生表示：一生從沒遇過這麼大的地震災難，感謝佛光山、佛光會會給予支援，含著涙光、語言間真情流露。他進一步向我方請求更大量的支援物資，包括：5000張毛毯、5000個手電筒、10台附燈籠的發電機、帳篷、大量的水、米、泡麵、茶、咖啡、乾燥野菜、成人紙尿布、櫻兒紙尿布、拭體紙巾、消毒紙巾等。更希望在未來可能長達3個月至7個月的避難期間，佛光人能做他們的後盾，持續給予支援。益城町役所在4/14震度7的地震中，建物即已受損，隨即召集員工於町役所外的停車場設置縂部救災，4/16熊本下著今年最大的雨量，還要忙著遷移避雨，真是二重苦。

救災第二站是熊本八代宗覺寺。山口功倫住持及兒子也不斷在附近市町救災，4/17晚間10:30覺岸法師率著佛光青年抵達時，他們非常感動，眼中泛著淚光，感謝佛光山、佛光會給予支援。他説原本希望從鹿児島送來物資，但都已經買不到物資，無法支援他們。非常感謝福岡來的即時援助。佛光人除了送來他們所需的毛毯、無洗米、水、毛巾、即食咖哩之外，並贈與30萬慰問金以供急用。

救災沿途因為我們車上貼有“救援物資專用車”的標示，一路上過往的車輛都禮讓我們先行。車子進入熊本縣後，沿途的便利超商因道路中斷無法補貨，導致食物架上空無一物，只留下對顧客道歉的公告。原本免費提供使用的廁所，也因斷水無法使用。

託菩薩保佑、龍天護持、眾人關心，福岡佛光人青年陪同法師深入災區，佛光會吉沢浩毅會長率會員為後盾，持續在福岡佛光山進行物資採購及打包工作。送物資進災區一路平安順利，凌晨2:30左右平安順利回到道場。日本佛光山總住持滿潤法師關心救災狀況、東京佛光山住持覺用法師也配合發起救災專款勸募。