ホーム ブログ ページ 616

沖繩縣知事翁長雄志捐贈百萬日幣 援助南台灣震災

 因芮氏規模6﹒4地震,在南台灣造成116人罹難的「206震災」,受到日本各界的關心。沖繩縣知事翁長雄志於2月16日在知事會客室內舉行賑災款遞交儀式,由駐那霸辦事處處長蘇啟誠代表接受。

沖繩縣知事翁長雄志(右)就台灣南部發生的震災向駐那霸辦事處處長蘇啟誠(左)表達關懷慰問之意
沖繩縣知事翁長雄志(右)就台灣南部發生的震災向駐那霸辦事處處長蘇啟誠(左)表達關懷慰問之意
沖繩縣知事翁長雄志(右)捐贈百萬日幣賑災款給台灣,由駐那霸辦事處處長蘇啟誠代表接受
沖繩縣知事翁長雄志(右)捐贈百萬日幣賑災款給台灣,由駐那霸辦事處處長蘇啟誠代表接受

  翁長雄志表示自新聞報導得知台灣南部於6日凌晨發生大地震,造成百餘人罹難慘事,令人心痛,謹致哀悼之意,會中,翁長則將賑災款100萬日幣轉交給駐處處長蘇啟誠。翁長認為台灣與沖繩猶如兄弟關係,希望賑災款有助於災區早日重建。蘇啟誠則表示感謝知事和縣民善心與關懷,目前災區已完成清理工作,賑災款將使用於災民救助及受災戶家園重建。

 此次地震震央位在高雄市美濃區,但災情最嚴重的地方是鄰近的台南市,共造成116人死亡,其中台南市永康區的維冠金龍大樓倒塌現場就有114人罹難,是受災最嚴重的地方。(2016/02/16 19:21)

鳥取國際漫畫比賽 台裔美籍漫畫家儲文欣獲優秀獎

 鳥取縣政府主辦的第4屆國際漫畫比賽於去年底公布得獎名單,日前(2月13日)在縣內舉行頒獎典禮,由縣知事平井伸治擔任頒獎人。此屆9位獲獎者中,包括台裔美籍,現在旅居紐約的儲文欣(Moonsia),她以《魔女與機器人》為題創作漫畫,呼應比賽主題「食」,參與應募劇情漫畫部門,獲得優秀獎的殊榮,同時也成為此屆唯一一位外籍獲獎人。

台裔美籍漫畫家儲文欣(Moonsia,圖右)獲第4屆國際漫畫比賽優秀獎,由鳥取縣知事平井伸治頒獎
台裔美籍漫畫家儲文欣(Moonsia,圖右)獲第4屆國際漫畫比賽優秀獎,由鳥取縣知事平井伸治頒獎

 鳥取縣自2012年起以「漫畫王國」之稱,吸引日本國內外的觀光客造訪,為讓更多日本國內外的人可以認識鳥取縣,同年開始舉辦國際漫畫比賽,比賽分為單格漫畫、4格漫畫和劇情漫畫3個部門,不分年齡和國籍,只要是喜愛畫漫畫的人都可以報名參加。

 此屆國際漫畫比賽主題為「食」,有來自日本、台灣、韓國和俄國等19個國家地區,共405件作品報名徵選,最後經過2次審查後,選出最優秀獎、優秀獎、評審特別獎和U-15獎共9件作品。台灣出身,目前旅居美國的儲文欣則以《魔女與機器人》報名劇情漫畫部門,獲得優秀獎,獲頒獎狀和獎金10萬日幣。

儲文欣獲獎的《魔女與機器人》搭配聲優配音,更顯生動活潑
儲文欣獲獎的《魔女與機器人》搭配聲優配音,更顯生動活潑

 專程到鳥取縣出席頒獎典禮的儲文欣表示很榮幸獲獎,同時也很感謝製作單位的用心和對漫畫原創的尊重,儲文欣坦言得獎是一時的,繼續追尋夢想才是永恆的目標,無論在任何時候都不會不忘記最珍貴的初衷,永不放棄。另外,會中也找來聲優近藤孝行、古原奈奈和山田美鈴等人替漫畫作品配音,讓2D的漫畫世界變得更加生動活潑。(2016/02/16/18:40)

陳士魁來阪 代表政府感謝僑界愛心關懷南台灣震災

0
僑務委員會委員長陳士魁代表政府感謝僑界對南台灣震災的關懷
僑務委員會委員長陳士魁代表政府感謝僑界對南台灣震災的關懷

為參加2月14日在大阪中華學校舉辦的第16回『在阪華僑春節祭』,僑務委員會委員長陳士魁於13日抵達大阪,大阪中華總會設宴接風洗塵。駐大阪辦事處處長張仁久伉儷、日本中華聯合總會會長毛友次、東京華僑總會會長蘇成宗、神戶華僑總會會長陸超、京都華僑總會會長魏禧之等京阪神地區僑領、僑務榮譽職人員等近百人出席歡迎。

全體默禱一分鐘為南台灣罹難者致哀
全體默禱一分鐘為南台灣罹難者致哀

與會全體首先為206南台灣震災默禱祈福。大阪中華總會會長洪勝信說明理監事會已決議發起募款,並在春節祭會場設置募款箱,希望盡棉薄之力為災區祈福,期盼南台灣早日復元重建;感謝僑委會長年來支持僑社,協助推廣僑教,今年迎接創立70周年的大阪中華總會,將繼續維護中華文化,凝聚僑心僑力,為台日友好關係搭起密切、強韌的橋梁。

僑委會委員長陳士魁贈大阪中華總會會長洪勝信紀念品
僑委會委員長陳士魁贈大阪中華總會會長洪勝信紀念品

僑委會委員長陳士魁代表政府感謝海外僑界對台南的關心與關懷。陳士魁提到自己曾擔任中華民國紅十字會秘書長,經歷汶川大地震、莫拉克風災、海地地震、日本311震災,大自然無法預測,唯有守望相助,將經驗累積傳承,當下次再有大自然災變發生才能做更好的應變。他強調春節祭活動讓主流社會、社區區民同樂、享受台灣文化,即是化僑力為國力、為台灣宣傳的最佳方式;520政權移轉後,僑界團結和諧、支持中華民國、愛台灣的理念將不會有所改變,最後再次感謝所有僑界人士多年來的照顧。

 

大阪中華總會副會長蔡伸雄因熱心僑社公益、凝聚海外僑心、獲頒海華榮譽章
大阪中華總會副會長蔡伸雄因熱心僑社公益、凝聚海外僑心、獲頒海華榮譽章
大阪中華學校校長陳雪霞因奉獻僑校工作、推動海外華文工作,獲頒海華榮譽章
大阪中華學校校長陳雪霞因奉獻僑校工作、推動海外華文工作,獲頒海華榮譽章

駐大阪辦事處處長張仁久向在座僑領報告,南台灣強震發生以來接獲來自各方的上百通慰問函,象徵日方對我國的關心,台日兩國天候相近,今後攜手合作必能預防重大災害再度發生。張處長推崇僑界盛事的春節祭對於促進台日民間交流、相互理解,推動台日兩國的實質外交上來說,意義重大。

 

會中陳委員長頒發海華榮譽章予大阪中華總會副會長蔡伸雄及大阪中華學校校長陳雪霞,並巡桌向僑胞賀年、聽取意見。

(2016/02/15 20:40)

橫濱台灣餐飲聯誼會新年會 為台南震災默禱致哀

 橫濱台灣餐飲聯誼會於2月13日舉辦新年會,邀請駐橫濱辦事處處長粘信士伉儷、橫濱市議員福島直子和靜岡縣日台交流協會會長長谷川博司等人出席與會之外,現場亦有橫濱華僑總會、橫濱台灣同鄉會及各僑團代表參加,近70人共襄盛舉。

橫濱台灣餐飲聯誼會會長張志銘致詞,並帶領全員為台南震災默禱致哀
橫濱台灣餐飲聯誼會會長張志銘致詞,並帶領全員為台南震災默禱致哀
駐橫濱辦事處處長粘信士致詞感謝日本各界關心台南災情
駐橫濱辦事處處長粘信士致詞感謝日本各界關心台南災情

 由於2月6日台南市遭遇芮氏規模6﹒4的地震襲擊,造成人員慘重傷亡,因此新年會開始前,橫濱台灣餐飲聯誼會會長張志銘特別帶領全體人員默禱致哀。駐橫濱辦事處處長粘信士則提到轄區內的知事、市長、縣市議會議聯會長及日台親善友好團體,在地震發生後,第一時間已透過駐處轉達慰問或賑災金,對此表示感謝,粘信士也表示日本首相安倍晉三和外相岸田文雄陸續向總統馬英九及外交部長林永樂傳達慰問之意,派遣調查隊前往協助並透過紅十字會提供100萬美元賑災金,足以證明兩國關係友好密切。

橫濱市議員福島直子出席餐會與僑民交流
橫濱市議員福島直子出席餐會與僑民交流
橫濱台灣同鄉會最高顧問陳政雄帶領大家乾杯
橫濱台灣同鄉會最高顧問陳政雄帶領大家乾杯
駐處處長粘信士伉儷和與會人員合影
駐處處長粘信士伉儷和與會人員合影

 此外,粘信士也表示台北市長柯文哲造訪橫濱市時,雙方防災單位在兩位市長的見證下,簽署防災合作備忘錄,今後可望強化兩市間的地方交流及合作。(2016/02/15 15:12)

日本僑界最高顧問羅王明珠辭世 享壽93歲

 日本僑界最高顧問羅王明珠於2月14日凌晨3點13分辭世,享壽93歲,消息傳出,讓許多日本僑界人士感到相當不捨。

 在日創立中華民國留日東京華僑婦女會的羅王明珠,儘管年屆高齡,近年仍積極參與僑界活動,多次表達盼見僑界有年輕人加入,以續薪火相傳。日本中華聯合總會會長毛友次對於得知羅王明珠辭世的消息,深表遺憾,他提到羅王明珠一直以來對僑界的奉獻,領導日本僑界婦女,組成婦女會,並以身作則,出錢出力舉辦文化、經濟和觀光交流的活動。她是僑界的領袖同時也是慈母,長年以來都像母親一樣照顧年輕一代,同樣從台灣來的僑胞,所以大家也都習慣叫她一聲「阿嬤」。

東京華僑婦女會名譽會長羅王明珠儘管年屆高齡,仍積極出席僑界活動,以身作則(圖攝於2015年7月11日東京華僑婦女會選舉,本報資料照)
人稱「阿嬤」的東京華僑婦女會名譽會長羅王明珠儘管年屆高齡,仍積極出席僑界活動,以身作則(圖攝於2015年7月11日東京華僑婦女會選舉,本報資料照)
羅王明珠(右)於2015年3月8日出席婦女會慶祝活動,留日東京華僑婦女會會長吳淑娥特別致贈花束(本報資料照)
羅王明珠(右)於2015年3月8日出席婦女會慶祝活動,留日東京華僑婦女會會長吳淑娥特別致贈花束(本報資料照)

 毛友次也回想過去當阿嬤有空時,會做菜頭粿和肉粽送給大家,和大家分享。在僑界她這種一直在付出不求回報的精神令人敬佩,也影響了很多僑界人士,對於她的離開覺得相當可惜。

 日本千葉台灣商會會長濱田裕子則表示羅王明珠是日本僑界的長老,一個熱心奉獻大半生的精力和金錢給僑界的典範。得知消息之後,心情悲慟不可言喻,也不知道該說什麼,只是非常不捨。她也表示由於阿嬤是喜歡熱鬧的人,希望大家可以出席通夜(守靈)或是告別式,送她一程。

羅王明珠(右1)出席2014年2月7日春節訪問團東京公演和駐日代表沈斯淳伉儷(右2、3)等人在台下欣賞演出(本報資料照)
羅王明珠(右1)出席2014年2月7日春節訪問團東京公演和駐日代表沈斯淳伉儷(右2、3)和日本中華聯合總會會長毛友次(左2)等人在台下欣賞演出(本報資料照)
留日東京華僑婦女會會長吳淑娥(左2)和最高顧問羅王明珠(右2)連袂出席2014年1月6日在駐日代表處舉辦的新年會(本報資料照)
留日東京華僑婦女會會長吳淑娥(左2)和最高顧問羅王明珠(右2)連袂出席2014年1月6日在駐日代表處舉辦的新年會(本報資料照)

 通夜(守靈)將於2月17日18點至17點在四谷たちばな會館舉行,葬禮告別式則於2月18日10點至11點半在同一會館舉行。

(2016/02/15 12:03)

蔡英文總統當選報告會 台灣僑團募百萬援助震災



台灣一月總統大選之後,在僑民的殷殷期盼下,民進黨秘書長吳釗燮,率領黨內年輕幹部來到日本,原本是要向僑界報告勝選的之慶功之旅,但因為小年夜,南台灣發生強震,造成一百一十四人喪生,日本的台灣僑社在除夕當天的新年會上發起募款,經過一週來,僑界的踴躍捐輸,在二月十四日的活動上,台僑社團等將募集到的一百多萬日幣交給吳釗燮,請他帶回國內,轉交台南市政府救災重建。

在日台僑社團舉辦蔡英文總統當選報告會
在日台僑社團舉辦蔡英文總統當選報告會

由日本台醫人協會,日本台灣醫師連合會,在日台灣婦女會等幾個台灣人僑團聯合舉辦的蔡英文總統勝選報告會,在二月十四日晚間在東京新宿京王PLAZA HOTEL舉辦,活動一開始,先是大家為南台大地震的受害者默禱。

右:民進黨副秘書長吳釗燮與在日台灣同鄉會會長岡山文章為南台灣震災默禱
右:民進黨秘書長吳釗燮與在日台灣同鄉會會長岡山文章為南台灣震災默禱

在日台灣同鄉會會長岡山文章致詞時表示這次選舉不只總統,連國會也第一次政黨輪替,日本的台灣僑民對新政府有很大的期盼,但接下來的維持才是重點,希望大家合力創造更好的台灣。

在日台灣同鄉會會長岡山文章期盼新政府帶領台灣向前
在日台灣同鄉會會長岡山文章期盼新政府帶領台灣向前

民進黨秘書長吳釗燮向僑界說明這次選舉的經過,及勝選後,民進黨的政策及展望。吳釗燮特別指出,從太陽花學運,到這次大選出現的新政黨「時代的力量」,顯示台灣年輕世代關心政治,投入政治,新政府有責任也有義務為他們創建一個有希望的未來,不用害怕低薪,逃離台灣,在住宅跟育兒政策上,構築一個讓年輕家庭安心打拼的國度。

民進黨副秘書長吳釗燮向在日台灣僑民報告勝選
民進黨秘書長吳釗燮向在日台灣僑民報告勝選

關心台灣的日本政治評論家櫻井よしこ與前總統府國策顧問金美齡一同出席,她對選舉期間冷靜自持的蔡英文稱讚有加,也說台日是運命共同體,日本國會議員正在研擬日本對台灣關係法案,她相信不久會在國會提出,這將能有效加強雙邊羈絆,她雖在民間,也將盡力推動這個法案進行。

政論家櫻井よしこ讚許台灣選舉過程
政論家櫻井よしこ讚許台灣選舉過程

金美齡也對這次選舉年輕人出來以實際行動表達自己的認同,表示讚賞,並認為這次大選後,台日關係將進入黃金時代。

金美齡乾杯慶祝民進黨勝選
金美齡乾杯慶祝民進黨勝選

與吳釗燮一同前來日本訪問的前立委邱垂貞也在現場以吉他自彈自唱一些在這次助選時常演唱的歌曲,並與僑民分享助選過程發生的趣事,及甘苦談。

前立委邱垂貞自彈自唱
前立委邱垂貞自彈自唱

活動最後僑團會長將這周緊急募集的震災捐款一百多萬日幣交給吳釗燮秘書長,吳秘書長也對日本僑界對震災的關心表示感謝,並說台南市不會辜負大家的幫助,會在最短的時間重建,再站起來。〈2016021505:13〉

台灣僑團捐款援助台南地震災民
台灣僑團捐款援助台南地震災民

 

ジョージ・フー、日本のファンと「ハッピーバレンタイン」

0
台湾人気俳優のジョージ・フー(胡宇威)が日本でバレンタインイベント
台湾人気俳優のジョージ・フー(胡宇威)が日本でバレンタインイベント

 台湾人気俳優のジョージ・フー(胡宇威)は2月14日、虎ノ門のポニーキャニオン本社で開催された「ジョージ・フー来日記念バレンタインイベント」に出席し、日本全国、台湾、マレーシアなどアジア各地から駆けつけたファンたちと交流した。久しぶりの来日だというジョージは、ファンたちとバレンタインを祝うと共に、2016年1月6日よりDVDがリリースされた主演ドラマ「Love Cheque〜恋の小切手〜(原題:幸福兌換券)」を、裏エピソードなどを交えながらPRした。

「Love Cheque〜恋の小切手〜(原題:幸福兌換券)」をPR
「Love Cheque〜恋の小切手〜(原題:幸福兌換券)」をPR

また、昨年10月にバイクの練習中に転倒し肋骨を折るなどの怪我をしていたジョージの怪我の回復を祝い、「祝賀病」と書かれたチョコレートクッキーがプレゼントされた。

ジョージの怪我の回復を祝い「祝賀病愈」と書かれたチョコレートクッキーをプレゼント
ジョージの怪我の回復を祝い「祝賀病愈」と書かれたチョコレートクッキーをプレゼント

 さらに、司会者から6日未明に台湾南部で発生した地震の話題をなげかけられると、「来日してすぐコンビニへ行ったら、台湾南部地震への募金箱が設置されていて、とても感動した。日本の皆さん本当にありがとう」(ジョージ)と感謝の気持ちを話した。

 同イベントは、ジョージのトークショーや司会者及びファンからの質問に答えるQ&Aのコーナー、さらに握手会及び2ショットチェキ撮影会など、盛り沢山の内容で行われた。

2ショットチェキ撮影会の様子
2ショットチェキ撮影会の様子

Q&Aで、自身のバレンタインの想い出エピソードを聞かれたジョージは、「日本ではバレンタインで女性から男性にプレゼントをするんですよね。今日もファンの皆さんから沢山のチョコレートを頂きました。糖尿病になっちゃうかも知れないけど全部美味しく頂きます!」と上手く質問を交わす場面もあった。

自身の恋愛に対する質問を爽やかに交わすジョージ
自身の恋愛に対する質問を爽やかに交わすジョージ

 イベント中、ファンたちは「ジョージ大好き」などと書かれた自作の内輪やプラカードを持ち寄り、終始満面の笑顔でジョージを歓迎している様子だった。ファンの女性(20代)は、「ずっと昔からジョージのファンです。日本でのイベントはなかなか無いので、今日は参加出来てとても嬉しいです。またすぐに日本に来て欲しい!」と話していた。

 ジョージも握手会の後のエンディングで、「またすぐに来日したいです。今後も色々な作品に出たいと思っているので、皆さん楽しみにしていて下さい」とコメントし、再来日をファンたちに約束した。

最後はファンたちと一緒に写真撮影
最後はファンたちと一緒に写真撮影

世界らん展に台湾5社出展、目玉は申年にちなんだ「リトルモンキー」

洋蘭、東洋蘭、日本の蘭など世界各地のさまざまなジャンルの蘭を一堂に集めた「世界らん展日本大賞2016」が2月13日より19日までの7日間、東京ドームで開催されており、台湾からも5社が出展している。このほど台湾から出展したのは台大蘭園、億晟蘭園、清華蘭園、オーチス農業開発、ココアオーキッドファームの5社。

蘭のデパートと呼ばれるほど蘭の種類を豊富に取り揃えている彰化県の台大蘭園は、今年の目玉商品として、申年に因んだ「リトルモンキー(小猴子)」という黄色にピンクの斑点が特徴の小振りな蘭を推している。

胡蝶蘭のリトルモンキー
胡蝶蘭のリトルモンキー

リトルモンキーは胡蝶蘭で、やや暖かめ(15℃以上)を好み、冬は室内の暖かい場所で、5月下旬から9月下旬まではベランダなどの戸外で管理する品種。贈り物に選ばれることも多い。

同社の頼永翔さんは、「日本のらん展は世界でも3本の指に入るほどの大規模な展示会だ。台湾の蘭を日本、そして世界の皆さんに知って頂き、全世界に輸出出来るように事業を拡大していきたい」と豊富を語っていた。

一方、台南で蘭を栽培しているオーチス農業開発会社・海外営業部に本担当の呉吉容さんによると、2月6日未明に発生したマグニチュード6.5の台湾南部地震の影響で、蘭栽培の温室が倒れ、日本に持ってくるはずだった蘭の花が破損し、今年の同展では蕾での販売が比較的多くなってしまったという。しかし、品質に問題はなく、12日に行われた関係者向けの内覧会には日本人の根強いファンらが詰めよっていた。

オーチス農業開発では、台湾南部地震の影響を受けたため、蕾で販売される蘭が多かった
オーチス農業開発では、台湾南部地震の影響を受けたため、蕾で販売される蘭が多かった

また、清華蘭園は、日本市場の不景気を踏まえ、高額な蘭を最小限に抑え、お手頃な値段で購入できる蘭を取り揃え出展するなどの対応をしているという。

なお、12日に行われた関係者や報道向けの内覧会には、台北駐日経済文化代表処の沈斯淳代表夫妻も来場し、世界の蘭を堪能した。

蘭展を観賞した台北駐日経済文化代表処の沈斯淳代表(中央)と代表婦人
蘭展を観賞した台北駐日経済文化代表処の沈斯淳代表(中央)と代表婦人
沈代表(右2)から贈られた青森のりんごを受け取る 台湾蘭花産銷発展協会の高紀清理事長(右1)と台大蘭園の頼永翔さん(左1)
沈代表(右2)から贈られた青森のりんごを受け取る台湾蘭花産銷発展協会の高紀清理事長(右1)と台大蘭園の頼永翔さん(左1)

 

日台経済文化交流協会新年会で台湾南部地震被災者を追悼

受付にはお見舞金募金箱が設置された
受付にはお見舞金募金箱が設置された

日台経済文化交流協会(上村直子会長)は2月10日、ホテルモントレ横浜で新年会を行った。上村会長はあいさつで2月6日未明に発生した台湾南部の地震における被災者に対し追悼の意を述べ、出席者全員で黙祷を行ったほか、救援金の寄付を呼びかけた。集まった救援金は12日、台北駐日経済文化代表処・横浜分処の粘信士処長に贈呈された。

台湾南部地震の被災者に追悼の意を述べた上村直子会長
台湾南部地震の被災者に追悼の意を述べた上村直子会長

同会には、このほか、衆議院の水戸将史議員、神奈川県議会の小島健一議員、同じく八木大二郎議員、神奈川県産業振興センターの蛯名喜代作理事長、横浜企業支援財団の牧野孝一理事長ら約50人が参加した。

小島議員は「私は4月17日から4日間ほど、台湾にお伺いする予定です。台南にも訪れますので、その際には現地でお見舞い等々させて頂きたいと思っております」と述べたほか、八木議員は「私の地元の相模原市議会には日本と台湾の架け橋となる議連がありませんので、今年中には超党派で相模原市議会の中に日台議連を作りたいと思っております」と、日台関係のますますの強化に期待を述べた。

「台湾南部地震」で24時間テレビが救援金

24時間テレビチャリティー委員会はこのほど、2月6日未明に台湾南部を中心に発生したマグニチュード6.5の地震で被災した人々を支援する活動に役立てるため、日本赤十字社(以下:日赤)を通じて台湾に500万円の救援金を贈ることを決定した。

贈呈式にて。左から台南出身歌手のジュディ・オングさん、日赤の総務局組織推進部・成田裕資部長、日本テレビ放送網の執行役員事業局・中山良夫局長
左から台南出身歌手のジュディ・オングさん、日赤の総務局組織推進部・成田裕資部長、日本テレビ放送網の執行役員事業局・中山良夫局長

日本テレビ放送網の執行役員事業局・中山良夫局長らは10日、日赤本社を訪れ、同救援金を日赤の総務局組織推進部・成田裕資部長に贈呈した。贈呈式には、台湾文化親善大使で歌手のジュディ・オングさんも立ち会った。日赤によると、同救援金は2月8日から日赤で受付を開始している台湾への救援金と合わせ、2月末、3月末と分けて台湾に贈る予定だ(救援金受付は3月15日まで)。なお、募金額は10日朝の時点で8400万円に達したという。

日本赤十字社の本社にて
日本赤十字社の本社にて

赤十字の事業局国際部国際救援課・佐藤展章課長は「今後、被災者の方がご自身の生活を取り戻すまで、救援活動を続けていきたい。台湾には東日本大震災の際に多大な支援を頂いていたこともあり、今回、台湾の地震が発生するとすぐに日本各地から台湾に恩返しがしたい、いつどのように支援すればいいかというメールや電話が赤十字にも多く寄せられました。皆様からの貴重なご協力を現地で生かされるようにしたい」と述べた。

また、台南出身のジュディ・オングさんは、「自分の故郷がこのような事態になっていると知ったとき、ショックで居ても立ってもいられない状況でした。台湾を代表して、(救援金を寄付された)日本の皆様に心からお礼を申し上げたい」と感謝に意を語った。

台湾メディアによると、このほどの地震では、12日10時の段階で93人の死亡が確認され、このうち91人が台南市で倒壊した16階建てマンション維冠大樓で亡くなっている。台南市では12日、追悼式が開かれ、遺族らとともに、5月に総統に就任する民進党の蔡英文主席らも参列した。(2016/2/12 13:09)