ホーム ブログ ページ 620

台湾人「チーバくん大使」、オリジナルメニューで千葉食材をPR

 

千葉県の農林水産部と連携し「フードアクションちば」として地産地消を提唱する制度に登録しているホテル・ウィシュトンホテル・ユーカリ(千葉県佐倉市=佐藤三作総支配人)は1月11日から3月31日まで、同ホテル内のフレンチ料理レストラン「ディネット」で千葉県産の食材を使った「チーバくんスペシャルメニュー」を提供している。

ホテル・ウィシュトンホテル・ユーカリで千葉県産の食材を使った「チーバくんスペシャルメニュー」提供
ホテル・ウィシュトンホテル・ユーカリで千葉県産の食材を使った「チーバくんスペシャルメニュー」提供

同メニューはチーバくん大使である台湾出身の余紀萱さんが企画担当し、千葉産牛肉と野菜を使用しライスでチーバくんの形を模った「不思議なカレーライスセット(¥1600)」や、千葉産イチゴを使用し、中央にチーバくんの顔を描いた「情熱ケーキ(¥680)」、中身に千葉産ピーナッツクリームが入った「未知のパン(¥180)」など、独自のメニューを久米博樹洋食総括料理長と共に考案した。

「不思議なカレーライスセット(¥1600)」
「不思議なカレーライスセット(¥1600)」
「情熱ケーキ(¥680)」、
「情熱ケーキ(¥680)」
「未知のパン(¥180)」
「未知のパン(¥180)」

同メニューの提供開始を記念し、チーバくんの誕生日でもある1月11日には、同ホテル2階ロビーでオープニングセレモニーが開催され、衆議院の奥野総一郎議員、千葉県議会の西田三十五議員のほか、余さんと同じく「チーバくん大使」を務めるフィリピン・インドネシアなどの留学生らも参列した。同セレモニーでは試食会も行われ、来場者はメニューを味わった。

お
オープニングセレモニーに参加したチーバくん大使ら

西田議員はセレモニーに、自ら用意した台湾の青天白日満地紅旗柄のTシャツを着て来場し、「チーバくん大使には全世界に千葉の良いものを広めて頂きたい」と余さんを激励した。また、奥野議員は、「(福島の)原発事故により、日本の食の安全が問われており、千葉の食品も、福島に近いということで禁輸になっている国もある。チーバくん大使の皆さんには今回のようなイベントを通じて、千葉の食材は美味しくて且つ安全だ、という事を発信していただきたい」と期待を述べた。

企画担当の余紀萱さん(左)と千葉県議会の西田三十五議員(中央)
企画担当の余紀萱さん(左)と千葉県議会の西田三十五議員(中央)

余さんは、「温暖な千葉は、魚や野菜などたくさん美味しい食材があります。また、成田空港に近いウィシュトンホテルは、海外の観光客に対して良き発信の拠点です。ぜひ台湾にもPRしたいと思い、千葉県と連携して今回の企画を発案しました。これからもチーバくん大使として、台湾人として、両国の交流に貢献したいです」と語った。

台湾の高校を卒業してすぐに来日した余さんは、今年で日本在住9年目。千葉は在住2年目で、2015年6月に千葉県の森田健作知事からチーバくん大使に任命され、この半年間で、銚子・木更津・鴨川・大多喜など千葉の観光名所を廻り、その情報を母国語で発信している。2014年から千葉県の山万株式会社に勤め、2015年9月には台湾桃園市の鄭文燦市長から桃園市市政顧問に任命されたほか、今年の1月には台湾南投県集集鎮陳紀衡鎮長から鎮務顧問に任命されるなど、日台の架け橋として両国の交流に貢献している。

 

 

大敗した国民党に与えられた課題とは

0

1月16日行われ台湾総統(大統領)選挙及び立法院選挙結果ついて、世論では野党・民進党の圧勝が謳われるなか、平成国際大学法学部長の浅野和夫氏は1月23日、プレスセンターで行われアジア問題懇談会で「蔡英文or民進党の圧勝か、馬英九or国民党の大敗か」の題材で講演し、「国民党の今の態度が変わらなければ、国民党の将来は厳しい」と指摘し

平成国際大学法学部長の浅野和夫氏
平成国際大学法学部長の浅野和夫氏

浅野氏よると、今回の選挙の特色は平年比べ投票総数が低かっ事をあげ。現2012年の総統選の投票総数が13,452,016票だっ対し、今回の総統選は12,448,302票と減少。およそ100万人が投票しなかっ事を指摘する。これは、国民党支持者があえて投票行かなかっ事が起因しているとし、投票行っ国民党支持者のなかも親民党鞍替えするケースもあり、結果、民進党が与党国民党約300万票の差で歴史的な勝利を勝ち取る結果となっ、と浅野氏は分析している。ま、同時行われ立法院選挙でも、全議席数113議席のうち過半数を超える68議席を民進党が獲得。一方の国民党は選挙前の64から35まで議席を減らし

では、国民党がこれほどまで国民からの支持を失っのは何故なのだろうか。一般的は、台湾人の「私は中国人ではなく台湾人である」といっ台湾アイデンティティの高まりが原因とも見られているが、2014年起こっ馬英九総統が中国とブラックボックスの中で進めてしまっサービス貿易協定の問題や、昨年歴史的な両岸トップよる首脳会談を実現させ、中国接近してい国民党への警戒が強まっ結果なのではないかという例も挙げられている。

しかし、浅野氏は、「台湾の政治大学選挙研究センターが毎年行なっている台湾アイデンティティ関する意識調査を引用し、2008年より中国人の訪台者の増加と中国で仕事をする台湾人の増加が関係している。2008年から2012年かけて、すで『私は台湾人だ』という人は急激増加してい。しかし、2012年の総統選では、その結果関係なく国民党が勝利。選挙影響はなかっ」と分析し上で、国民党への不信感は「組織原理の非民主制が原因だ」と結論づけ

さら国民党はここ数年、馬総統と立法院の王金平院長との間ある、あからさまな党内対立があり、その背景からか、総統選3ヶ月前の異例の擁立候補者の変更、国民党の総統選候補者だっ朱立倫氏の4ヶ月間新北市長を休職しての出馬などの退路を用意し生半可な態度など、国民党支持者をしらけさせる一連の動きがあっ。この結果、浅野氏は「このような態度が続くならば誰が投票行くか、という民意が露骨表れのが今回の選挙結果」とも指摘し

2016年、民進党から台湾初の女性総統が誕生し、今後の民進党の動き期待と不安が集まるなか、国民党の再生向け動きがみられるかどうかにも注目したい。

浅野和生氏(中央)と台湾人留学生
浅野和生氏(中央)と台湾人留学生

明石元二郎顕彰会、蔡英文次期総統就任に向け一般社団法人化へ

明石元次郎顕彰会の役員らは1月31日、池袋の東明飯店で新年会を開催し、5月20日の蔡英文次期総統就任式典に向け、同会の一般社団法人化に向け手続きを進めていると発表した。一般社団法人設立後に理事長に就任する予定の渡辺隆氏によると、一般社団法人化は「明石元二郎氏を一生にかけて讃え、顕彰してくための試み」だという。なお、渡辺氏は桃園市顧問の盧孝治氏に対し、同会として10人〜20人以内の蔡次期総統就任式典への招待状の発給を依頼している。

左から「明石元二郎の生涯」著者の清水克之氏、明石元二郎氏の孫・明石元紹氏、元衆議院議員の中津川博郷氏、明石元二郎顕彰会事務局長の不破光一氏、次期理事長の渡辺隆氏
左から「明石元二郎の生涯」著者の清水克之氏、明石元二郎氏の孫・明石元紹氏、元衆議院議員の中津川博郷氏、明石元二郎顕彰会事務局長の不破光一氏、次期理事長の渡辺隆氏

同会は、台湾第7代総督で台湾の金融や電力、教育に貢献した故・明石元二郎氏の顕彰及び日台間の交流を目的に、5年前に日台交流同友会から派生した会。日台交流同友会としては、8年前の陳水扁総統就任式典の際も訪台し、現地で国民党から民進党への政権交代を見届けた。

蔡氏が総統に当選して、すぐに祝電を送ったという同会の相談役で明石元次郎氏の孫、明石元紹氏は、「(今回の蔡政権誕生は)台湾にとって大変な事だ。台湾人として、台湾で主導権をとるために努力して来た人の中には、既にお亡くなりになった方もいる。(今年は)その方々に是非見て頂きたかったお正月だと思っている」と述べたほか、「国際関係は非常に複雑だ。民進党は、実を取るようにすれば良い。民進党は国民党に比べると純粋で策略的でないところが有り、苦労なさると思うが、今度の蔡総統はしっかりしたようなので、期待したい。また、『自分たちは台湾人で大陸の人とは違うのだ』ということを中心に活動して頂きたい」と語った。

明石元次郎氏の孫、明石元紹氏
明石元次郎氏の孫、明石元紹氏

一方、同会に参加した元衆議院議員の中津川博郷氏は、「今、台湾は先日の選挙により大きく変化し、発展している。民進党との関係が深い私としては毎日ワクワクしている。早く日本の若者も(新政党の)時代力量の若い議員らのように、活動し頑張ってもらいたいと思う」と述べていた。

元衆議院議員の中津川博郷氏
元衆議院議員の中津川博郷氏

 新年会にはこのほか、板橋区議会の高沢一基議員、「明石元二郎の生涯」著者の清水克之氏、台湾と桜海老産業のビジネスなどを行うジェイエムの堤真人社長らが出席した。

明石元二郎顕彰会役員ら
明石元二郎顕彰会役員ら

明石元二郎氏は、総督在任中、台湾電力の設立や水力発電事業を推進したほか、日本と台湾が均等に教育を受けられるよう法の改正などを行うなど、多くの実績を残している。

 

 

 

 

 

東京中華學校春節聯歡會 學生賣力演出得好評

 為慶祝農曆春節,東京中華學校校友會於1月31日在東京中華學校舉辦一年一度的春節聯歡會,由學校的師生總動員,安排舞龍舞獅的演出、學生樂隊演奏和歌謠表演,贏得全場嘉賓的熱烈掌聲。

東京中華學校校友會會長陳櫻芳(右)向駐日代表沈斯淳伉儷介紹學生的春節佈置
東京中華學校校友會會長陳櫻芳(右)向駐日代表沈斯淳伉儷介紹學生的春節佈置
與會賓客和舞龍合影留念
與會賓客和舞龍合影留念

 當天除了駐日代表沈斯淳伉儷與會參加之外,包括日本中華聯合總會會長毛友次、東京華僑總會會長蘇成宗和留日台灣同鄉會會長尹世玲等僑界領袖亦到場共襄盛舉,在現場互道新年快樂,讓現場充滿新年春節氛圍。此外,東京中華學校校長劉劍城表示也有4、5所東京都內的高校生到現場參觀,促進文化交流。

 東京中華學校校友會會長陳櫻芳致詞時則提到儘管日本因為少子化,學校招生困難,但東京中華學校年年招生都滿額,這都要感謝家長的鼓勵和校長與老師們的努力。日本中華聯合總會會長毛友次也感謝東京中華學校培育僑教人才,不遺餘力,盼該校校務可以發展順利。

難得見到舞獅的演出,許多家長都拿起相機記錄
難得見到舞獅的演出,許多家長都拿起相機記錄
舞獅精湛的演出贏得熱烈掌聲
舞獅精湛的演出贏得熱烈掌聲

小朋友可愛的小獅表演,展現東京中華學校教育中華文化傳承的精神
小朋友可愛的小獅表演,展現東京中華學校教育中華文化傳承的精神

 現場精彩的祥獅獻瑞賀新春的舞獅表演,吸引許多家長圍觀駐足,看到小學生演出舞獅可愛的模樣,也讓現場觀眾頻頻鼓掌為他們加油打氣。此外,學生們也賣力地演出歌舞炒熱現場氣氛,小一生更帶來吉祥話的歌謠演出,演出後,校長劉劍城介紹演出內容時,還特別請小二生逐步翻譯,展現學生的語言才能,也令現場家長讚譽有佳。場邊還有滷肉飯、担子麵、麵線和珍珠奶茶等各式台灣小吃,滿足旅日僑民思鄉的情緒。

來賓和舞獅互動,發紅包贏得好采頭
來賓和舞獅互動,發紅包贏得好采頭
學生奮力舞蹈演出
學生奮力舞蹈演出
小一同學以歌謠表演新年吉祥話
小一同學以歌謠表演新年吉祥話
來賓特別發紅包給小一和小二學學生
來賓特別發紅包給小一和小二學學生

 駐日代表沈斯淳表示東京中華學校校友會第8次舉辦春節聯歡會,讓東京僑民每年開春時有機會聚在一起互相拜年,且很開心可以在現場看到各個年齡層的學生和家長聚在一起。沈斯淳也期望未來東京中華學校可以和更多台灣的各級學校增加互動,而老師在培育人才過程也可以教學相長,學生們可以在各領域累積實力。

場邊有許多台灣小吃攤位,吸引大家排隊購買
場邊有許多台灣小吃攤位,吸引大家排隊購買

土田聰子演唱會 高醫校友合唱團東京演出


日本聲樂家土田聰子一月三十日周末晚間在東京三多利音樂廳舉行演出,高雄醫學大學校友合唱團特別從台灣前來友情演出,現場包括台灣文化中心主任朱文清及旅日高醫的學長姐,還有僑胞們都來享受這一場音樂的盛宴。

土田聰子獨唱
土田聰子獨唱
文化中心主任朱文清聆聽演唱會
左三:文化中心主任朱文清聆聽演唱會

土田聰子老師與台灣結緣很久,多次在國家音樂廳演出過,去年在高雄演出時,與高醫校友合唱團第一次合作,也促成了這次在東京演出的機緣,團長黃欽威表示,合唱團2014年才成立,成員都是高醫畢業,現職醫生,工作之餘固定練唱,與土田老師合作,學到很多音樂,演唱上的技巧,這次來日本,也對日本演出場地的精緻,及本地觀眾對音樂鑑賞的水準印象深刻。

左:高醫校友合唱團團長黃欽盛與指揮汪清劭讚賞日本演出環境
左:高醫校友合唱團團長黃欽盛與指揮汪清劭讚賞日本演出環境

高醫校友合唱團指揮汪清劭說,為了這次演出,團員大家苦練日語發音,希望將演出歌曲:椰子的實,做到最佳發揮,讓現場日本觀眾得到共鳴。
除此之外,也準備了「落雨聲」這首周杰倫創作的台語歌,要介紹給現場的聽眾,土田老師也對這首歌的意境表示讚賞,通過歌曲將台灣的流行音樂分享給日本的愛樂者,現場的僑胞更響起了思鄉的共鳴。

高醫校友合唱團演唱【落雨聲】
高醫校友合唱團演唱【落雨聲】

這次演出,留日的高醫學長,學姐也不辭遠道的來為合唱團打氣,展現校友團結的一面,對此合唱團希望未來有更多來日演出的機會,不僅是與日本樂界音樂交流,更希望讓更多在日校友僑民能享受到來自台灣的合唱團精緻,優美的演唱。

怡友會會長會長游泰慶與副會長蕭悧悧與合唱團指揮汪清劭同為高醫畢業
左起:怡友會會長會長游泰慶與副會長蕭悧悧與合唱團指揮汪清劭同為高醫畢業

今年是三一一五週年,為了感謝台灣在大地震時對日本的援助,土田聰子老師,今年秋天將在台灣演出,屆時將會有更多國語曲目的表演,也會與台灣的音樂團體合作,藉音樂,將傳達對台灣的感謝之情。

土田聰子與合唱團及高醫校友合影
土田聰子與合唱團及高醫校友合影

台北市長柯文哲設宴與關西地區僑團交流、致謝

0
台北市長柯文哲(後排右2)與駐大阪辦事處處長張仁久(後排右1)、大阪中華總會會長洪勝信(後排中央)及理事合影
台北市長柯文哲(後排右2)與駐大阪辦事處處長張仁久(後排右1)、大阪中華總會會長洪勝信(後排中央)及理事合影

台北市市長柯文哲於1月24日到30日率團訪日,繼東京、橫濱在29日來到大阪,上午前往大阪市議會拜會,中午與大阪市前市長橋下徹餐敘,當晚在名家『華中華』餐廳舉辦懇親會與關西地區僑團交流,京阪神各地區僑團僑領約80名出席。

柯文哲感謝僑胞在選前給予支持
柯文哲感謝僑胞在選前給予支持

柯市長首先向所有到場鄉親問好。他說此次是上任以來第一次到大阪訪問,選舉前曾二度來訪,受大家支持幫忙,選後一直沒有機會跟大家道謝,因為上任以後真的太忙了,利用這次訪問終於能向大家致謝,農曆新年將至,祝大家身體健康、萬事如意。

柯文哲贈簽名書予大阪中華總會會長洪勝信
柯文哲贈簽名書予大阪中華總會會長洪勝信

代表關西地區僑團致詞的大阪中華總會會長洪勝信表示,大阪中華總會一直扮演國民外交的角色,與大阪的府議會與市議員的議員聯盟,以及關西地區的國會議員們都有相當的互動與交流;近年來與台北市政府還有高雄市,台南市也都有不定期的往來。特別是十多年前,大阪府議會與高雄市議會在該會的積極推動及努力牽線下,締結姊妹議會。在阪的華僑衷心盼望日台友好關係日益緊密的良好時機下,期待與台北市能夠有更深一步的交流與進展。此次台北市政府的防災,文化視察之旅想必受益良多,希望台北市在柯市長的領導下,明年2017年台北世界大學運動大會能夠舉辦的有聲有色,讓世界看到台北市的『讚』及亮點。

柯市長與關西地區僑團(大阪中華總會、大阪台灣同鄉會、關西台商會)成員合影
柯市長與關西地區僑團(大阪中華總會、大阪台灣同鄉會、關西台商會)成員合影

慕名前來的僑胞將會場擠得水洩不通,人人爭相與柯文哲合影或簽名留念。台北出身的僑胞說,能在大阪與柯市長見面很高興也很光榮,柯市長曾說過冷漠的相反詞是愛,希望柯市長把愛帶回台北與市民分享,將此行感受到的日本城市美學帶回台北,與讓台北市明天會更好。

日本語で台湾を歌い伝えるシンガーソングライター

洸美-hiromi-さんが3枚目のアルバム「ラムネの向こう側」を発売
洸美-hiromi-さんが3枚目のアルバム「ラムネの向こう側」を発売

日本を拠点に活動している日台ハーフのシンガーソングライター・洸美-hiromi-さんは1月15日、3枚目のアルバム「ラムネの向こう側」を発売した。同アルバムには全11曲が収録されており、その半分は台湾の九份や十份の景色を歌った曲や、中国語を織り交ぜた曲など、台湾に関する事柄を日本語の歌詞にしたためた歌曲の構成となっている。また、今回はタピオカミルクティを題材にした歌曲「珍珠奶茶~タピオカミルクティ~」の日本語版と中国語版も同時収録されている。洸美さんがアルバムに中国語歌詞の曲を収録するのはこれが初めて。FacebookなどSNSのファンページに台湾人ファンからの書き込みが増えたことなどを意識しての挑戦だ。

洸美さんは、同アルバム発売について、「これからは台湾でも活動していきたいと想い、今回のアルバムには中国語の曲を入れました。タピオカのもちもち感を表す中国語の『キューキュー』などの擬音も取り入れていて可愛い曲になっています。日本の人にも、台湾の人にも聞いて頂きたいです」とコメント。

洸美さんは台湾で生まれ、中学校まで台湾の日本語学校に通っていたため母国語は日本語。18歳の頃に単身で来日し、「音楽を通じて日本語で台湾のことを日本人に伝えたい。日台の架け橋になりたい」との想いからシンガーソングライターになった。現在はライブハウスでのライブ活動を中心に、ラジオのパーソナリティなども務める。

「これからは台湾でも活動を開始し、いずれは日本と台湾を行き来してライブなどを行っていきたい。おばあちゃんになっても今より劣らぬ歌声で歌うことが目標です」(洸美さん)。

なお、洸美さんは同アルバムの発売を記念し2月20日、東京豊島区の「大塚All in Fun」で全国発売記念ワンマンライブ「ラムネの向こうの裏側」を開催する。限定30席で、同アルバム収録曲を披露するほか、台湾についてのトークやアルバム制作時の裏話などを語る。詳細はこちら→http://hiromi629.wix.com/hiromi

日台弁護士間の交流会

日台の弁護士らが台湾で交流会
日台の弁護士らが台湾で交流会

第二東京弁護士会と台北律師公會は1月11日と同12日の2日間、台北にて「日台弁護士交流会」を開催した。同交流会は、2010年3月に双方間で友好協定が締結された翌年より、相互の交流促進を目的に、年に1回の頻度で行われている。

初日には共同公開セミナーが開かれ、午前の部では、鈴木由里弁護士による「日本の不動産投資および管理に関する法律実務」、高志明律師による「台湾の不動産投資および管理に関する法律実務」などの報告討論、午後の部には、藤原宏高弁護士による「日本個人資料保護実務紹介」と張菊芳律師による「台湾個人資料保護実務紹介」など、両国の時事法律実務に関する紹介と討論が行われた。また、翌日には台湾高等裁判所、科技法廷と憲法法廷を見学。その後、司法院の頼浩敏院長を表敬訪問するなど、有意義な弁護士間の日台交流となった。

同交流会に参加した弁護士であり東京崇正公会会長の劉得寬氏は、「日本の弁護士らは台北律師公会にメンバーに若者や女性が多いことに大変刺激を受けていた。今後も両会は、弁護士同士の紹介などで、密に協力していければと思う」と述べた。

新任大阪辦事處處長張仁久拜會京都華僑總會

0
新任駐大阪辦事處 處長 張仁久伉儷(前排右3、右4)與京都華僑總會理監事合影
新任駐大阪辦事處 處長 張仁久伉儷(前排右3、右4)與京都華僑總會理監事合影

駐大阪辦事處新處長張仁久抵達大阪後,即馬不停蹄前往各地僑會拜會。1月27日偕同僑務組副組長黃水益、係長蔡元良前往京都華僑總會會館,受到理監事熱烈歡迎。

 

新處長張仁久拜會京都華僑總會 與理監事交換意見
新處長張仁久拜會京都華僑總會 與理監事交換意見

交換名片後,雙方針對台日關係現況及僑務交換意見。會長魏禧之說明京都華僑總會女性理事居多,規模雖小向心力強,愛鄉愛國之心不落人後,近年來國人到京都旅遊,需要協助的情形日益增加,協助駐館處理急難救助義不容辭。張仁久對京都華僑總會的善行致最高的敬意。副會長安田隆昌說明1月中旬為重振青年部舉辦交流活動,預定在三月舉辦會員大會,培育新生代參與僑會。

京都華僑總會會長魏禧之
京都華僑總會會長魏禧之

 

張處長說明選後國內情勢安定 請僑胞放心
張處長說明選後國內情勢安定 請僑胞放心
京都華僑總會設宴歡迎新處長張仁久伉儷
京都華僑總會設宴歡迎新處長張仁久伉儷

當晚,在會長魏禧之所經營的『一之船入』餐廳設宴歡迎張處長伉儷。魏會長期待張處長以年輕活力帶領關西地區僑界開創新局面,團結和諧成為世界僑界楷模。張處長感謝京都華僑總會的盛情款待,強調1月16日選舉的結果,台灣的民主成熟度受到美、日各國的肯定,國內情勢安定,請大家放心,今後願與轄區各地僑會建立良好密切關係,一同攜手為台日關係盡力。

餐會在溫馨和諧的氣氛中進行,賓主盡歡,最後在副會長黃俊清致閉幕詞後圓滿結束。