第一商業銀行徵求菁英
●工作内容
一般銀行業務
●招募條件
1. 大學商学科系畢業(懂中、日文,基本的ＰＣ操作)
2. 日本國籍者、或擁有居留權/永住者
●應徵方法
請郵寄附有照片之履歷表至本行
●交 通
【ＪＲ線】 東京車站丸之内北口5分
【地下鐵】 千代田線,半藏門線,東西線,丸之内線,都營三田線
●地 址
從大手町車站走路至A5或是B2a出口約1分鐘
〒100-0004東京都千代田区大手町2-1-1
大手町野村ビル23階
第一商業銀行東京分行
關西崇正會懇親大會
關西崇正會於3月22日在中華料理大東洋舉行一年一度懇親大會，約兩百多人出席。駐大阪辦事處處長蔡明耀伉儷、日本眾議院議員中山泰秀等政要及大阪中華總會會長洪勝信、神戶華僑總會會長陸超等京阪神僑領應邀出席，場面隆重盛大。
為協助推動旅日客家鄉親傳承客家語言及文化，行政院客委會副主委劉慶中與世界客屬總會理事長暨新竹縣長邱鏡淳特地率領文化團員及客家合唱團前來交流。
關西崇正會會長陳荊芳在致詞中問候大家，感謝行政院客委會劉副主委一行，不遠千里率而來，希望藉由一年一度的懇親會凝聚客家心、承傳客家文化，更希望旅日客家鄉親都能記得自己的語言，勿忘自己是客家人。
行政院客委會副主委劉慶中問候到場僑胞及客家鄉親，說明客委會『看見客家、創新客家、永續客家』的三大方針，對關西崇正會為連繫客家鄉親情誼所做的努力表示敬意。駐大阪辦事處處長蔡明耀推崇客家『硬頸精神』，並向與會僑胞轉達政府今年發展經濟、參與國際組織的目標，希望大家給予支持協助。大阪辦事處並在會場設置行動領務為僑民服務。
大阪中華總會會長洪勝信帶領全體乾杯後，新竹縣文化團員及楊梅玉韻女聲合唱團帶來多首傳統小調及客家歌謠，全場沉醉於濃濃客家風情當中，最後全體合唱『客家本色』為懇親會畫下圓滿的句點。
此行新竹縣長邱鏡淳與13鄉鎮農會代表帶來仙草、番茄、橄欖等新竹農產品。蔡處長認為，新竹縣優質產品行銷日本，有助改善台日貿易逆差，駐館將大力協助推廣。邱縣長竭誠歡迎大家參加5月客家桐花祭、7月義民祭以及明年預定在新竹舉辦的第28屆世界客屬懇親大會，呼籲大家一同傳承客家文化。
台湾・工業技術研究院（ITRI）と日本・株式会社テムザック等が歩行支援ロボットの共同開発プロジェクト始動！！
台湾・工業技術研究院（ITRI）が開発した歩行支援ロボット・Active Gearによる、テムザック社との連携プロジェクトに関する記者会見が3月24日、泉ガーデンタワーにて行われた。
このプロジェクトはITRIの研究開発した歩行支援ロボットに目を付けた、以前からITRIと付き合いのある株式会社テムザックが、日本でのActive Gear商品化を目指し、ITRI、株式会社テムザック、鳥取大学医学部付属病院、早稲田大学理工学術院ヒューマノイド研究所、株式会社アダチ等をパートナー機関として商品化開発を行うというものである。
会見には台湾から来日したITRI機械システム研究所技術ディレクターの胡竹生氏やマネージャーの巫震華の他、テムザック技術研究所の代表取締役会長・高本陽一氏やテムザック技術研究所の代表取締役社長・檜山康明氏などの関係者が参加し、胡竹生氏と檜山康明氏はパートナーシップセレモニーにてサインと握手を交わした。
メインイベントのデモンストレーションでは、開発途中の歩行支援ロボット・Active Gearが披露された。Active Gearは体の不自由な患者の歩行を補助するロボットで、腰から太もも、ふくらはぎ、足にかけて装着する。鳥取大学医学部附属病院の医療機器部門長・植木賢氏によると、Active Gearの特徴は、股関節及び膝関節のパワー支援、歩行、立ち座りなどの移動に、無駄なく力を省くことや、腰部に開閉装置を付けることによる装着の利便性向上、歩行する際の動作司令を筋電位ではなくコントロールクラッチにあるスイッチで行うことなどがあげられる。
また、実際にActive Gearを装着した感想を聞かれた脊損患者の舒天縱さんは、「一年前、最初に使用した時は興奮した。一般の補助器具は力がいるが、これは負担がないので楽。ある程度サポートしてくれるので安定していて、まるで背もたれがある感覚だ。自分にもう一度立ち上がるチャンスをくれたこのロボットに感謝したい。今後、このロボットが改良され、もっと軽くなり、自分の生活に入り込むように進化してくれたら嬉しい。」と話した。
デモンストレーション後の質疑応答中、サプライズで鳥取県知事・平井伸治氏が登場。中国語、台湾語を用いて挨拶をした後、Active Gearの開発支援について話した。
平井伸治知事に、鳥取県と台湾の交流について聞いたところ、「台湾交流のきっかけは鳥取県産の梨の輸出である。また、すでに鳥取県内の二つの町が台湾との姉妹提携を始めている。そういった意味では全国でも、台湾との交流が進んでいると言えるだろう。今後、今回のような経済面での交流も発展させていきたいと思う。」と述べた。
台沖體育交流 台體大足球隊、能仁家商籃球隊分抵沖參加交流球賽
國立台灣體育運動大學足球隊應沖繩縣足球協會邀請，於３月２１日至２６日抵達沖繩，參加「台日沖繩交流國際大學足球賽」，和沖繩大學、沖繩國際大學、琉球大學及名櫻大學等對伍切磋球技。沖繩縣足球協會表示會藉此交流機會，遴選優秀球員組隊參加今年夏天在台灣舉辦的台、中、韓、日及沖繩足球大賽。
此次賽程分別於３月２２、２３及２４日３天進行，２２日開賽前的開幕儀式上，駐那霸辦事處由秘書黃進順代理出席，向沖繩縣足球協會會長具志堅朗、台灣體育運動大學總教練趙榮瑞和選手們致意，並致贈飲料和黑糖為全體隊員加油打氣。
能仁家商參加沖繩市長盃籃球賽獲第４名
台灣能仁家商籃球隊於３月２１日至２４日，受邀到沖繩市參加「第１３屆沖繩市長盃高中籃球賽」，與其他５支日本球隊一較高下，而能仁家商在３場對賽中，則以１勝２負的成績獲得第４名。
２２日開幕賽前的開幕式上，駐那霸辦事處處長蘇啟誠應邀出席觀禮，同時向能仁家商教練及選手致意，勉勵選手充分發揮實力，爭取好成績，駐那霸辦事處也特別致贈水果、飲料為全體球員加油打氣。此外，駐處人員和許多僑民也一起留在現場觀賽，為選手加油。
工研院開發行動輔助機器人登日 盼１、２年內商品化
台灣工業技術研究院（簡稱工研院）研發的「行動輔助機器人」與日本企業天目時科（ＴＭＳＵＫ）簽約合作，未來將就「行動輔助機器人」商品化的目標前進，天目時科的社長高本陽一表示希望在１、２年內達成目標。
３月２４日記者會當天，工研院由機械與系統研究所的技術總監胡竹生和經理巫震華等人出席之外，並由胡竹生代表工研院和天目時科社長高本陽一簽下合作備忘錄，現場則有由工研院協助復健達１年的肢障患者舒天縱，穿著「行動輔助機器人」現身會場，他表示１年前開始使用時，相當興奮，與使用傳統輔助器具不一樣，不需太費力，走起來也比較輕鬆，舒天縱也提到希望日後「行動輔助機器人」可以更加融入生活中，幫助他爬樓梯或上下坡等，也希望能變得更輕薄，更符合生活所需。
工研院機械與系統研究所的技術總監胡竹生表示，台灣開發的「行動輔助機器人」在全台灣進行臨床實驗之外，與工研院長期合作的天目時科台灣子公司認為這項技術也可在日本推廣，因而開啟了雙方對這次「行動輔助機器人」的合作契機。今後將由日本天目時科的研究所負責商品化的改良與機械設計，鳥取大學醫學部附屬醫院和早稻田大學理工學術院的類人機器人研究所則分別提供相關的醫學臨床意見及機器人步行的意見和技術，日本ａｄａｃｈｉ株式會社會協助商品化的開發和販賣，台灣工研院則會提供基礎機器人和協助商品化，另外包括臨床實驗與製造也都將在台灣進行。胡竹生也提到希望機器人的開發，可以經由國際合作的機會，更快速地造福更多行動不便的人。
另外，鳥取大學醫學部附屬醫院的次世代高度醫療推進中心醫療機器部門長植木賢表示，工研院研發的「行動輔助機器人」因為不需依賴肌電裝置，所以穿脫相當方便，因此相較於當前諸多的輔助器具來說，這部份相當吸引人。天目時科技術研究院社長檜山康明也解說「行動輔助機器人」可藉由控制手杖來控制行動，且可站可坐，亦可隨著使用者身高做調整等，都是機器人的特色。
記者會上，鳥取縣知事平井伸治也現身站台，他表示目前鳥取縣和台灣的交流頻繁，而此次台灣工研院和醫院及企業的異業合作則是新的趨勢，希望可以藉此和台灣有進一步的交流。工研院駐日代表邱華樑則提到，台日在多項技術都有合作，希望融合日本的先進技術和台灣的商品量產優勢，將商品行銷到世界各地。
台北駐日経済文化代表処・沈斯淳代表が両岸問題について語る
台湾の台北駐日経済文化代表処の代表・沈斯淳駐日代表は22日、日本プレスセンタービルにて行われたアジア問題懇話会で台日関係の現状と展望について講演した。
沈代表は冒頭、現在の台湾における外交の状況と国際情勢について説明し、台湾は国際社会の人道支援の提供者、文化交流の推進者、新しいテクノロジーとビジネスの提供者、中華文化のリーダーといった、5つの役割を果たし、国際社会に貢献していくことを馬英九総統は期待していると述べた。
日台間の関係については、昨年行われたＷＢＣの試合や、宝塚歌劇団による台湾公演などを例にとり、日台双方の絆は素晴らしいと話し、またこのような友好関係の基礎のもとで日台間は各分野にも大きな進展がある。なかでも観光面は日台交流における大切な部分であり、昨年の日本から台湾への観光者数は143万人、台湾から日本への観光者数は222万人を記録しており、日台間は週に約400便もの往来があると述べ、今後はクルージングの連携も考えていきたいと、更なる観光面での進展に期待をよせた。
さらに両岸問題について、中国大陸と19個の協定を調印することにより、両岸関係の緊張情勢をエスカレートさせないように努力してきたと話し、両岸関係の交流については、台湾は経済貿易関係などの易しい問題を先に話し合い、その後に難しい問題を話し合うという立場をとっていると述べた。
また、台湾行政院大陸委員長の王郁琦は今年の2月11日、南京にて中国国務院台湾事務弁公室の張志軍主任と、六十数年間の両岸の離別から初の協議を開き、国際社会でも高く評価されたという。
講演後、記者からの「今回の両岸サービス業貿易協議の撤回を求める学生らによる立法院占拠についてはどう思っているか。また、日本の政治界からは何か反応があったか。」という質問に対して沈代表は、「特に日本からこの問題についての問い合わせはなかった。今回の状況に対しては、総統府、立法院、行政院がよく話し合って意思疎通し、理性的、平和的に知恵を絞って問題点を解決していくべき。」と答えた。
發揚客家文化 東京崇正公會懇親大會邀台日賓客同樂
東京崇正公會於３月２３日舉辦創會５１周年暨第４８屆會員懇親大會，由行政院客家委員會副主任委員劉慶中和世界客屬總會理事長，同時也是新竹縣縣長邱鏡淳帶領約３、４０人到東京參加，民進黨中央黨部客家事務主任張慶惠也同行與會，另外，會中包括駐日代表沈斯淳伉儷、副代表陳調和、徐瑞湖，以及日本參議員牧山ひろえ、亞東親善協會會長大江康弘伉儷等人亦受邀出席，東京崇正公會會長劉得寬表示此次大會共邀３００多人參加，其中３分之１是從台灣遠到而來的，３分之１是日本友人，另外３分之１則是華僑，希望這種融合台日和華僑的模式，可以成為日後僑界舉辦活動的好的模範。
大會一開始，主辦單位先是安排楊梅玉韻婦女合唱團帶來多首客家歌曲，隨後新竹縣文化團則由徐子雁和楊心彤雙姝演唱歌曲，炒熱現場氣氛。
隨後則在東京崇正公會會長劉得寬和駐日代表沈斯淳，及客委會副主委劉慶中和世界客屬總會理事長邱鏡淳等人先後致詞，表示客家文化得以流傳至日本，並發揚光大深感欣慰。邱鏡淳並表示此次也前往大阪參加關西崇正會的懇親大會，他認為客家文化在海外受到認同，正代表客家文化是一個族群融合的文化。此行，邱鏡淳也帶來許多新竹的文創商品，包括先前參加法國安古蘭漫畫節，台灣漫畫家阿推的作品，還有為義民祭設計的彩繪豬等文物，邱鏡淳表示希望藉此機會讓更多日本友人認識新竹縣。
客委會副主委劉慶中則表示參與這次活動，他觀察到客家語言沒有被遺忘，且客家精神也沒有被丟掉，在日本客家精神持續的被發揚光大，這讓他相當感動。劉慶中也表示希望在東京地區，客家精神也能傳承到下一代。
主辦單位也於會中精彩節目，包括二胡演奏和阿波舞踊的表演及太鼓表演等，讓台日傳統文化在場中進行不一樣的交流，最後大家一起齊唱《客家本色》，為當天的活動畫下完美的句點。
會後，駐日代表沈斯淳則表示大會上有來自台灣、日本和國會的朋友共襄盛舉，深刻感受到東京崇正公會不僅是在客家文化保存上貢獻心力，更是積極與日本的主流社會互動，因而讓大會得以有好的成果。
台湾行政院侵入の学生ら強制排除で放水車も投入
中国大陸との「両岸（台湾と中国）サービス業貿易協議」の撤回を求める学生らが立法院（国会）議場を占拠して６日目の２３日夜、学生らのうち約１０００人が立法院から数百メートル離れた行政院（内閣）の敷地内にも警官隊の警備を突破して侵入した。この騒動に対し江宜樺・行政院長（首相）は「不法、暴力行為を厳しく批判する」として強制排除を指示。警察当局は２４日未明、強制排除に乗りだし警官隊約２０００人や放水車を投入し鎮圧。現場は緊迫した状況が続いた。行政院の記者会見の内容によると、学生と警察双方の１００人以上が負傷し、学生ら６１人が現行犯逮捕された。また、行政院占拠活動の主導者である魏揚も未だに拘留されている。
馬英九総統は２３日、この問題で初めて記者会見を開き、「協定によって台湾の競争力は高まる」などと主張し、協定の撤回には応じない考えを強調したうえで、議会の占拠は「違法だ」として、学生との直接対話も拒む姿勢を示した。議場を占拠する学生らは、馬総統の発言に「単なる政権の見解表明であり、誠意がない」と強く反発。今回の行政院占拠の騒動は、馬英九総統が直接対話に応じる姿勢を見せなかったことで強硬姿勢を強め、勃発したものと考えられる。馬総統は24日午前、呉敦義副総統らを招集し、今後の対策について協議を行った。
また、24日にはネット上の「FlyingV」にて、新聞に台湾を応援する広告を載せるための募金を呼び掛けたところ、3時間で６３３万元(日本円の２０００万円に相当)の募金が集まり、明日のAPPLE DAILYの一面の下半分の広告スペースの獲得に成功。NEW YORK TIMESとは交渉を続けている。
台湾の女流棋士謝依旻がドコモ杯女流棋聖就位式に参加。勝利の原因はバンジージャンプ！？
ドコモ杯女流棋聖就位式が３月１９日、ホテルニューオータニの鳳凰の間にてNTTドコモと日本棋院により行われた。これはNTTドコモが、日本古来の文化である囲碁の普及を支援し、女性の活躍を応援するために協賛を実施して十七期を迎えるドコモ杯女流棋聖戦で、台湾出身の棋士、謝依旻さんが2連覇を成し遂げたことに対し行われたものだ。
NTTドコモの加藤薫社長は挨拶で、謝依旻さんが八段の強敵を相手に２連覇を成し遂げたことに対し、祝福の言葉を述べたほか、３月２４日の第三戦での更なる活躍に期待の意を示し、エールを送った。陳調和駐日副代表も「謝さんの日本での活躍、そして素晴らしい成績は台湾の人々の誇りだ。日本の関係者の方々には、これからも引き続き謝さんをサポートして頂き、日台交流の架け橋としての活動にご協力頂きたい。」と述べた。
これに対し謝依旻さんは感謝の言葉を述べたほか、昨年末の女流本因坊戦で敗れ、落ち込んでいた気持ちを奮い立たせる為に一人でマカオへ行き、世界一の高さ（２３３メートル）を誇るマカオタワーからのバンジージャンプに挑戦したエピソードを披露した。
謝さんには重さ約5キログラムのトロフィー、賞金500万円、NTTドコモのタブレット製品などが贈呈され、過去に謝さんと対局し指導をうけた高校生やNTTドコモのマスコットキャラクター・ドコモダケと共に記念撮影を行った。
会見後の謝さんに集中力アップのコツを訪ねたところ、「集中力はすぐにつくものではない、積み重ねが大切。対局中に集中力を保つのはとても大変だが、対局は仕事でもあるし、それにかけているので自然と集中出来ているのかもしれない。囲碁は人の心を読むことももちろん大切だが、基本的に相手というよりは自分次第。自分の力をちゃんと出せるかどうかだ。」と力強く答えた。
また、今後の目標として、「もちろん女流棋聖戦で連覇することもあるが、まずは目の前の一局一局を大切に打っていきたい。」と語った。
面對服貿爭議 沈斯淳相信台灣能理性處理
台灣反黑箱服貿的爭議持續增溫中，今天（３月２２日）駐日代表處代表沈斯淳出席「亞洲問題懇話會」３月例行會時，除了發表台日關係現狀和未來的展望之外，被媒體問到此次學生占據立法院一事的看法，他表示他相信台灣社會有足夠的智慧，以理性的方式來處理。
會中，駐日代表沈斯淳解說台灣為降低台海緊張情勢而作了許多努力，與中國簽署１９項協議，而今年２月，大陸事務委員會主任委員王郁琦和中國大陸國台辦主任張志軍會面，更是雙方６０多年來第一次高階官員面對面，在國際社會上亦獲得肯定，且近來台灣與美、日、歐和東南亞等國的關係也很好，沈斯淳並就經濟、文化、觀光等層面解說台日關係的進展，他提到台灣企業與日本企業合作前往第三地開發市場，這正是台日雙方在經貿合作上的另一種可能性，另外，他也在會中表達台灣積極想要參與ＴＰＰ和ＲＣＥＰ的決心，希望日本能了解台灣的訴求並協助台灣。
此外，在回答關於兩岸關係的問題時，沈斯淳則提到台灣與中國的互動是採取謹慎的態度，以「先易後難」的態度處理雙方的事務，因為雙方在經貿往來甚多，所以這部分需要先處理，這方面事務的爭執性也較低。
然而目前台灣正是因為政府在處理與中國經貿關係的議題上，與台灣民眾出現意見相歧的情況，被媒體問到如何看待現在學生占據立法院，以及是否有日本政府相關單會或政界人士向代表處關切此事，沈斯淳答說，目前還沒有日本的朋友向他提及此事，他認為台灣是個多元社會，在面對各項議題，尤其是與中國大陸的議題總會有各種不同的意見，「服貿」是ＥＣＦＡ後續協商的一部份，未來台灣在經貿的挑戰會持續不斷，因此有很多事情是必需要推動的。沈斯淳表示台灣一定有足夠的智慧，以理性的方式來處理社會裡各種不同意見，相信台灣社會也能夠合作創造一個環境，讓經濟繼續得以健全的發展。
另外，被追問到有自民黨參議員在自己的部落格上提到，２６日在日華議員交流會上希望可以就此事和他交換意見，對此，沈斯淳表示如果有朋友提到，也會詳細跟他們說明，他再度表示相信台灣有這個智慧，能夠把社會各界不同意見做融合。